Dell Compellent Series 30 User Manual

Storage Center 5.5Guida all'installazione del sistema

4 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterN.B. È anche necessario abilitare la registrazione poiché i

5 Impostazione di un controllerImpostare gli indirizzi IPI controller di Storage Center usano indirizzi IP statici. • eth0 supporta l'accesso al

6 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterConfigurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio

7 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Figura 1. Finestra di accesso5 Immettere l'ID utente e la password predefini

8 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterDove:• "Serial number" è il numero di serie di St

9 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Selezionare i dischi per la cartella del discoPer massimizzare il beneficio di pr

10 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterSelezionare Hot Spares (Hot spare)Un Hot Spare sostituisce

11 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Denominare la cartella del discoIl nome predefinito per la cartella del disco è

12 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterOpzioni avanzate (opzionali)N.B. Le impostazioni predefini

13 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Dual-redundant storage (Archiviazione ridondante doppia) protegge dalla perdita

© 2011 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.Guida all'installazione del sistema di Storage Center 5.5680-022-009Dichiarazioni di non responsabilit

14 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterFigura 7. Add Controller (Aggiungi controller) Controller

15 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)• Ether 1 Interface (Interfaccia Ether 1, usata per la comunicazione tra control

16 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterFase 6: Impostazioni dell'oraLa fase Time Settings (I

17 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Fase 7: Installazione del sistemaLa fase System Setup (Installazione del sistema

18 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterAbilitare/Disabilitare la cache di lettura e scrittura del

19 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Figura 13. Configure SMTP (Configura SMTP)1 Immettere quanto segue:• SMTP Mail S

20 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterOpzioni SMTP AvanzateFigura 14. Opzioni SMTP Avanzate1 L&a

21 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Fase 9: Aggiornare l'impostazioneLa fase Update Setup (Aggiorna impostazion

22 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterFase 10: Impostazione dell'utenteLa fase User Setup (

23 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Fase 11: Configurare le schede di I/O (opzionale)La fase Configure IO Cards (Con

iii SommarioPrefazioneScopo vPubblicazioni correlate vCome contattare i servizi di supporto della Dell v1Guida introduttivaDocumenti relativi alla

24 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterFigura 18. Messaggi di Avvertenza di configurazione delle

25 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Le porte virtuali sono concesse in licenzaI tipi di trasporto FC e iSCSI possono

26 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterFase 12a: Configurare le porte – Porte virtuali non conces

27 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)2 Andare alla Fase 13: Generare il certificato SSL a pagina 44.Figura 20. Config

28 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage Center3 L'azione successiva dipende da quanto segue:• Se no

29 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Per usare i menu a discesa•Purpose (Scopo): consente di impostare lo scopo per

30 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterFigura 23. Edit Fault Domains (Modifica domini di errore,

31 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Per creare un nuovo dominio di errore1 Fare clic su Create Fault Domain (Crea d

32 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterFase 12b: Configurare le porte – Porte virtuali non conces

33 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Figura 28. Modalità operative configurate senza messaggi di AvvertenzaAzione com

iv Guida all'installazione del sistema di Storage CenterSommario3Memoria virtuale e porte virtualiInformazioni sulla memoria virtuale 50Informa

34 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterSe si ignora la configurazione delle porte locali in quest

35 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Figura 30. Configurazione della porta iniziale generata senza messaggi di Avvert

36 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterConfigurare le porte locali in modalità Virtual Port (Port

37 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Per usare i pulsanti• Per accettare la configurazione predefinita o una configu

38 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterFigura 33. Fault Domain Properties (Proprietà dominio di e

39 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)2 Immettere il nome del nuovo dominio, il tipo ed eventuali note aggiuntive. Vie

40 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage Center3 Usare i pulsanti:• Return (Torna): tornare alla finestra

41 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Per usare i menu a discesa•Purpose (Scopo): consente di impostare lo scopo per

42 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterFigura 38. Edit Fault Domains (Modifica domini di errore,

43 Configurazione di un sistema tramite Startup Wizard (Avvio guidato)Figura 39. Fault Domain Properties (Proprietà dominio di errore, iSCSI)4 Fare cl

v PrefazioneScopoLa presente guida descrive come impostare Storage Center.Pubblicazioni correlateDurante l'utilizzo di questa guida, è inoltre po

44 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage Center2 Usare i pulsanti:• Fare clic su Return (Torna) per torna

45 Completamento dell'impostazione di Storage Center1 Per generare un nuovo set di certificati, immettere IP Address (Indirizzo IP) o DNS name (N

46 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage CenterPhone Home (Contatta)Completare l'impostazione contat

47 Completamento dell'impostazione di Storage CenterRicercare gli aggiornamenti di Storage Center Al completamento dell'impostazione, ricerc

48 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterImpostazione di Storage Center

49 3Memoria virtuale e porte virtuali Informazioni sulla memoria virtuale 50Informazioni sulle porte virtuali 51

50 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterMemoria virtuale e porte virtualiInformazioni sulla memoria virtualeStorage Center accel

51 Informazioni sulle porte virtualiInformazioni sulle porte virtualiStorage Center 5.0 introduce la funzionalità Virtual Ports (Porte virtuali) che c

52 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterMemoria virtuale e porte virtualiModalità Virtual Port (Porta virtuale)Per impostazione

53 GlossarioAAdattatore bus hostVedere HBA.BBack endIl componente nel flusso di scritture di dati SAN di Storage Center (da server a switch a controll

vi Guida all'installazione del sistema di Storage CenterPrefazione

54 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterGlossarioController dinamiciConsultare Controller a pagina 53.Controller in clusterPiù

55 EEthernetProtocollo che definisce un insieme comune di regole e segnali per le reti. Eth0Porta Ethernet 0. Storage Center usa l'Eth0 per suppo

56 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterGlossarioGGUIAcronimo di Graphical User Interface (Interfaccia utente grafica).Gruppo d

57 MMapping (da volume a server)Un mapping rende un volume accessibile ad un server. Una volta stabilito il mapping, il volume viene visualizzato al s

58 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterGlossarioRRAID (Redundant Array of Independent Disks, Array ridondante di dischi indipe

59 SSANAcronimo di Storage Area Network (SAN, Rete con area di archiviazione). Rete specializzata che fornisce l'accesso a sottosistemi di archiv

60 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterGlossarioServizi di CopilotCombinazione di supporto, istruzioni sui prodotti e risorse

61 TTCP/IPAcronimo di Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocollo di controllo delle trasmissioni/Protocollo Internet).Thin provisioni

62 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterGlossarioWWWNAcronimo di World Wide Name (Nome universale).WWPNAcronimo di World Wide P

1 1Guida introduttivaDocumenti relativi alla preinstallazionePrima di iniziare il processo di configurazione e installazione del software è necessario

680-022-009 B

2 Guida all'installazione del sistema di Storage CenterGuida introduttivaAccensione del sistemaAccendere il sistema premendo gli interruttori di

3 2Impostazione di Storage CenterImpostazione di un controllerUna volta che l'hardware è stato montato in rack e cablato, e che gli eventuali swi