Dell PowerEdge 1400SC manuals

Dell PowerEdge 1400SC User Manual (124 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.18 MB |

Spanish

Table of contents

GUÍA DEL USUARIO

1

Instrucciones de seguridad

3

Protección contra descargas

9

Prefacio

13

Convenciones tipográficas

15

Contenido

17

Introducción

23

1-2 Guía del usuario

24

Panel anterior

25

Panel posterior

26

Acondicionadores de línea

28

Obtención de ayuda

29

1-8 Guía del usuario

30

Utilización del CD

31

Dell OpenManage

31

Server Assistant

31

Recorrido del CD

32

Configuración del servidor

32

Partición de utilidades

33

2-4 Guía del usuario

34

Opción de la utilidad de

35

2-6 Guía del usuario

36

Instalación y configuración

37

Windows NT 4.0

38

NetWare 5.1

40

La utilidad SCSISelect

42

3-8 Guía del usuario

44

Configuración

45

3-10 Guía del usuario

46

3-12 Guía del usuario

48

3-14 Guía del usuario

50

Estado de verificación

52

Estado de montaje

53

Estado de bloqueo

53

3-18 Guía del usuario

54

3-20 Guía del usuario

56

3-22 Guía del usuario

58

Utilización del programa

59

Configuración del sistema

59

4-2 Guía del usuario

60

Pantalla principal

61

4-4 Guía del usuario

62

4-6 Guía del usuario

64

Pantalla de Salida

66

4-10 Guía del usuario

68

4-12 Guía del usuario

70

4-14 Guía del usuario

72

Especificaciones técnicas

73

A-2 Guía del usuario

74

Alimentación

75

Dimensiones

75

Ambiente

75

A-4 Guía del usuario

76

Puertos y conectores de E/S

77

Conectores de puerto serie

80

Conector del puerto paralelo

81

B-6 Guía del usuario

82

Conector para teclado

83

Conector para mouse

84

Conector de vídeo

84

Pata Señal E/S Definición

85

B-10 Guía del usuario

86

Conectores USB

87

B-12 Guía del usuario

88

Notificaciones reglamentarias

89

C-2 Guía del usuario

90

Aviso CE (Unión Europea)

92

Desecho de baterías

93

ITE Clase A

94

ITE Clase B

94

Dispositivo Clase A

95

Certificación

96



97

C-10 Guía del usuario

98

Garantía limitada y política

99

D-2 Guía del usuario

100

Glosario

101

2 Guía del usuario

102

4Guía del usuario

104

6Guía del usuario

106

8Guía del usuario

108

10 Guía del usuario

110

12 Guía del usuario

112

14 Guía del usuario

114

16 Guía del usuario

116

18 Guía del usuario

118

20 Guía del usuario

120

2Guía del usuario

122

Dell PowerEdge 1400SC User Manual (133 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.06 MB |

French

Table of contents

*8,'('87,/,6$7,21

1

Consignes de sécurité

3

2 Poignets relâchés et mous

11

3 Bras au niveau du bureau

11

4 Pieds à plat sur le sol

11

À propos de ce guide

13

Autres documents utiles

14

Conventions typographiques

15

Table des matières

17

Tableaux

21

__________ _

23

Introduction

24

1-2 Guide d'utilisation

25

Panneau avant

26

Figure 1-1. Panneau avantl

27

Panneau arrière

28

Protecteurs de surtension

29

Obtention d'aide

30

1-8 Guide d'utilisation

31

Utilisation du cédérom

32

Dell OpenManage

32

Server Assistant

32

Navigation du cédérom

33

Partition utilitaire

34

2-4 Guide d'utilisation

35

Option Asset Tag

36

2-6 Guide d'utilisation

37

&+$3,75(

38

Windows NT 4.0

39

3-4 Guide d'utilisation

41

3-6 Guide d'utilisation

43

L'utilitaire SCSISelect

44

3-8 Guide d'utilisation

45

3-10 Guide d'utilisation

47

3-12 Guide d'utilisation

49

3-14 Guide d'utilisation

51

Option Menu Valeur par

52

Vérification de l'état

53

État du montage

53

État du verrouillage

53

Dépannage pour Windows NT

55

Dépannage pour NetWare

55

3-20 Guide d'utilisation

57

Utilisation du programme de

58

4-2 Guide d'utilisation

59

Écran principal

60

4-4 Guide d'utilisation

61

4-6 Guide d'utilisation

63

Écran de du système

64

Écran de sortie

65

4-10 Guide d'utilisation

67

4-12 Guide d'utilisation

69

4-14 Guide d'utilisation

71

Spécifications techniques

72

A-2 Guide d'utilisation

73

Spécifications techniques A-3

74

A-4 Guide d'utilisation

75

$11(;(%

76

Connecteurs de port série

79

Connecteur de port parallèle

80

(suite)

81

Connecteur du clavier

82

Connecteur de la souris

83

Connecteur vidéo

84

Besoins en câbles de réseau

85

Connecteurs USB

86

B-12 Guide d'utilisation

87

Réglementations

88

C-2 Guide d'utilisation

89

Réglementations C-3

90

Réglementation de la CE

91

(Union Européenne)

91

Mise au rebut des piles

92

Classe B ITE

93

Dispositif de classe A

94

Dispositif de classe B

95

$FSUZGJLBDKJ

96

C-10 Guide d'utilisation

97

Réglementation BSMI (Taiwan

98

C-12 Guide d'utilisation

99

Garantie limitée et règles

100

D-2 Guide d'utilisation

101

Conditions générales

102

D-4 Guide d'utilisation

103

Glossaire

104

2 Guide d'utilisation

105

Glossaire 3

106

4 Guide d'utilisation

107

Diagnostics Dell

108

6 Guide d'utilisation

109

Glossaire 7

110

8 Guide d'utilisation

111

Glossaire 9

112

10 Guide d'utilisation

113

Glossaire 11

114

12 Guide d'utilisation

115

Glossaire 13

116

14 Guide d'utilisation

117

Glossaire 15

118

16 Guide d'utilisation

119

Glossaire 17

120

18 Guide d'utilisation

121

Glossaire 19

122

20 Guide d'utilisation

123

Glossaire 21

124

22 Guide d'utilisation

125

Glossaire 23

126

24 Guide d'utilisation

127

Glossaire 25

128

26 Guide d'utilisation

129

Reportez

130

Dell PowerEdge 1400SC User Manual (128 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.18 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

Инструкции по технике

3

Дополнительные меры

4

Приемы эргономичной работы

12

Предисловие

15

Другие полезные документы

16

Примечания, предупреждения и

16

Соглашения об обозначениях

17

Содержание

19

Глоссарии

22

Введение

25

1-2 Руководство пользователя

26

Передняя панель

27

Рисунок 1-1. Передняя панель

28

Задняя панель

29

Устройства защиты по питанию

30

Как получить помощь

31

1-8 Руководство пользователя

32

Работа с компакт-диском

33

Переход по компакт-диску

34

Настройка сервера

34

Раздел утилит

35

Утилита дескриптора ресурса

36

Параметр утилиты

37

Описание

37

2-6 Руководство пользователя

38

Установка и конфигурирование

39

Операционные системы

40

3-4 Руководство пользователя

42

Удаление драйвера SCSI

43

3-6 Руководство пользователя

44

Запуск утилиты SCSISelect

45

3-8 Руководство пользователя

46

(Продолжение)

47

3-10 Руководство пользователя

48

3-12 Руководство пользователя

50

3-14 Руководство пользователя

52

Работа с устройствами SCSI

53

Форматирование носителей

54

Проверка состояния

55

Статус монтажа

56

Статус блокировки

56

Windows NT

57

3-20 Руководство пользователя

58

3-22 Руководство пользователя

60

4-2 Руководство пользователя

62

Основной экран

63

4-4 Руководство пользователя

64

4-6 Руководство пользователя

66

Экран защиты системы

67

4-8 Руководство пользователя

68

Назначение системного пароля

69

4-10 Руководство пользователя

70

4-12 Руководство пользователя

72

Снятие забытого пароля

74

ПРИЛОЖЕНИЕ A

75

Технические характеристики

75

(продолжение)

76

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

79

Разъемы и порты ввода/вывода

79

Установка платы расширения с

81

Б-4 Руководство пользователя

82

Разъем параллельного порта

83

Разъемы клавиатуры и мыши

84

Разъем клавиатуры

85

Разъем мыши

86

Разъем видео

86

Разъемы USB

88

Б-12 Руководство пользователя

90

ПРИЛОЖЕНИЕ B

91

Нормативные замечания

91

B-2 Руководство пользователя

92

B-4 Руководство пользователя

94

Утилизация аккумулятора

95

B-6 Руководство пользователя

96

Оборудование ITE Класса A

97

Оборудование ITE Класса B

97

Устройство класса A

98

Замечание польского центра

99

$FSUZGJLBDKJ

100

B-12 Руководство пользователя

102

Глоссарий

103

2 Руководство пользователя

104

4 Руководство пользователя

106

6 Руководство пользователя

108

8 Руководство пользователя

110

10 Руководство пользователя

112

12 Руководство пользователя

114

14 Руководство пользователя

116

16 Руководство пользователя

118

18 Руководство пользователя

120

20 Руководство пользователя

122

22 Руководство пользователя

124

Алфавитный указатель

125

Dell PowerEdge 1400SC User Manual (116 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.30 MB |

English

Table of contents



1

  

3



4

 !

9



11



12



12



15

,!

18



21

1-2 User’s Guide

22



23



24



25



26



27

1-8 User’s Guide

28

 

29



29



30

 

30

 

31



32

 

33

2-6 User’s Guide

34



35

3-2 User’s Guide

36



38

 !"#

40

  

41

3-8 User’s Guide

42

3-10 User’s Guide

44

#!"

46

.&'

47

''

47

/%$'

48

$% 

49

3-16 User’s Guide

50



52



53

4-4 User’s Guide

54

4-6 User’s Guide

56

4-8 User’s Guide

58

4-10 User’s Guide

60

4-12 User’s Guide

62



63

A-2 User’s Guide

64

A-4 User’s Guide

66

    

67



69



70



70

    

71



72



72



73



74



75

!

75

1 Vcc N/A Supply voltage

76

2 DATA I Data in

76

3 +DATA O Data out

76

4 GND N/A Signal ground

76



77



78



79



80



80

%&

81

  

82

 

82

 

83



84

'0-

86

 

87



88



90

!!

91



92



92



93

D-8 User’s Guide

94



95

 Communications between the

96

4 User’s Guide

98

6 User’s Guide

100

8 User’s Guide

102

10 Us er’s Guide

104

 Multitasking

106

 Microprocessor

108

 Expansion-card connectors

108

 Various ROM chips

108

16 Us er’s Guide

110

18 Us er’s Guide

112

2 User’s Guide

114

4User’s Guide

116

Dell PowerEdge 1400SC User Manual (96 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.78 MB |

German

Table of contents

Sicherheitshinweise

1

Zu diesem Handbuch

11

Anmerkungen, Hinweise

13

Schreibkonventionen

13

Inhaltsverzeichnis

15

Stichwortverzeichnis

18

Einführung

19

1-2 Benutzerhandbuch

20

Frontblende

21

Abbildung 1-1. Frontblende

22

Systemrückseite

23

Schutzvorrichtungen

24

Wie Sie Hilfe bekommen

25

1-8 Benutzerhandbuch

26

Die Dell OpenManage Server

27

Assistant-CD verwenden

27

Navigieren der CD

28

Server einrichten

28

Dienstprogramm-Partition

29

System-Diagnose ausführen

30

Kennummernoption Beschreibung

31

2-6 Benutzerhandbuch

32

KAPITEL 3

33

3-2 Benutzerhandbuch

34

SCSI-Treiber deinstallieren

36

SCSISelect -Dienstprogramm

38

SCSISelect-Menüs verwenden

39

3-8 Benutzerhandbuch

40

3-10 Benutzerhandbuch

42

3-12 Benutzerhandbuch

44

USCSI-Gerät einsetzen

46

Wechselmedien benutzen

47

Status prüfen

48

Ladestatus

48

Sperrstatus

48

Fehlerbeseitigung für NetWare

50

3-20 Benutzerhandbuch

52

System-Setup-Programm

53

System-Setup-Program aufrufen

54

Optionen des System-Setup

55

4-4 Benutzerhandbuch

56

4-6 Benutzerhandbuch

58

Beenden-Bildschirm

60

Systempaßwort vergeben

61

4-10 Benutzerhandbuch

62

Setup-Paßwort vergeben

64

4-14 Benutzerhandbuch

66

Technische Daten

67

A-2 Benutzerhandbuch

68

Stromversorgung

69

Abmessungen und Gewicht

69

Betriebsumgebung

69

A-4 Benutzerhandbuch

70

• Kommunikation zwischen

72

4 Benutzerhandbuch

74

6 Benutzerhandbuch

76

8 Benutzerhandbuch

78

10 Benutzerhandbuch

80

12 Benutzerhandbuch

82

14 Benutzerhandbuch

84

16 Benutzerhandbuch

86

18 Benutzerhandbuch

88

20 Benutzerhandbuch

90

22 Benutzerhandbuch

92

2 Benutzerhandbuch

94

More products and manuals for Computer hardware Dell

Models	Document Type
PowerEdge R220	User Manual Dell PowerEdge R220 Benutzerhandbuch, 112 pages
PowerEdge RAID Controller S110	User Manual Dell PowerEdge RAID Controller S110 Benutzerhandbuch, 86 pages
KVM 180AS	User Manual Dell KVM 180AS Benutzerhandbuch, 262 pages
PowerEdge C8000	User Manual Dell PowerEdge C8000 Benutzerhandbuch, 84 pages
PowerEdge SC1425	User Manual Dell PowerEdge SC1425 Benutzerhandbuch, 66 pages
UPS 4200R	User Manual Dell UPS 4200R Benutzerhandbuch, 79 pages
PowerVault NX200	User Manual Dell PowerVault NX200 Benutzerhandbuch, 18 pages
KVM 2162DS	User Manual Dell KVM 2162DS Benutzerhandbuch, 206 pages
UPS 500T	User Manual Dell UPS 500T Benutzerhandbuch, 89 pages
Metered PDU LCD	User Manual Dell Metered PDU LCD Benutzerhandbuch, 33 pages
PowerVault 775N (Rackmount NAS Appliance)	User Manual Dell PowerVault 775N (Rackmount NAS Appliance) Benutzerhandbuch, 114 pages
PowerVault LTO3-060	User Manual Dell PowerVault LTO3-060 Benutzerhandbuch, 30 pages
PowerVault TL1000	User Manual Dell PowerVault TL1000 Benutzerhandbuch, 214 pages
KVM 2162DS	User Manual Dell KVM 2162DS Benutzerhandbuch, 124 pages
PowerEdge 2500	User Manual Dell PowerEdge 2500 Benutzerhandbuch, 88 pages
Compellent Series 40	User Manual Dell Compellent Series 40 Benutzerhandbuch, 72 pages
UPS 1000R	User Manual Dell UPS 1000R Benutzerhandbuch, 89 pages
PowerVault NX3200	User Manual Dell PowerVault NX3200 Benutzerhandbuch, 16 pages
PowerVault 122T SDLT 320 (Autoloader)	User Manual Dell PowerVault 122T SDLT 320 (Autoloader) Benutzerhandbuch, 42 pages
PowerVault MD3800f	User Manual Dell PowerVault MD3800f Benutzerhandbuch, 23 pages

Dell devices