Dell PowerVault MD3820i manuals

Dell PowerVault MD3820i User Manual (63 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.38 MB |

Spanish

Table of contents

MD3820i y MD3800i Series

1

Guía de implementación

1

Notas, precauciones y avisos

2

Tabla de contenido

3

Introducción

7

Documentación relacionada

8

Instalación del hardware

11

Entorno mezclado

20

Replicación remota

21

Instalación de consola

27

Instalación silenciosa

27

Antes de empezar

29

Windows Server

39

Configuración manual de iSCSI

41

Configuración de la matriz

44

¿Qué es CHAP?

47

CHAP de destino

47

CHAP mutuo

48

Definiciones de CHAP

48

Tabla 6. Configuración CHAP

49

Equilibrio de carga

59

Menor peso de ruta

60

Dell PowerVault MD3820i User Manual (51 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.65 MB |

Spanish

Table of contents

MD3800i y MD3820i

1

Manual del propietario

1

Notas, precauciones y avisos

2

Tabla de contenido

3

Información sobre el sistema

7

Documentación relacionada

12

Módulos de la controladora

15

Unidad de reserva de batería

16

Duplicación de la caché

17

Caché de escritura simultánea

18

Herramientas recomendadas

19

Unidades físicas

20

(MD3800i solamente)

21

3. Tornillos (4)

24

Panel de control

33

Plano posterior

35

Condiciones críticas

45

Condiciones no críticas

45

Errores de ECC

46

Errores de PCI

46

Especificaciones técnicas

47

Obtención de ayuda

51

Dell PowerVault MD3820i User Manual (22 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 3.17 MB |

French

Table of contents

Table des matières

3

Replication Adapter (SRA)

5

Paramètres de NVSRAM

6

SRA Device Management Service

10

Options de ligne de commande

14

Obtenir de l'aide

21

Contacter Dell

22

Dell PowerVault MD3820i User Manual (65 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.38 MB |

French

Table of contents

MD3800i et MD3820i Series

1

Guide de déploiement

1

Remarques, précautions et

2

Table des matières

3

Introduction

7

Documentation connexe

8

Contacter Dell

9

Installation du matériel

11

Configurations directes

12

Environnement mixte

20

Réplication à distance

21

MD1200 Series

22

Installation console

27

Installation silencieuse

27

Avant de commencer

29

Fiche de configuration iSCSI

30

Configuration Utility)

34

Windows Server

41

Qu'est-ce que CHAP ?

49

CHAP cible

49

CHAP mutuel

50

Tableau 6. Paramètres CHAP

51

Naming Service Server)

59

Équilibrage de charge

61

Dell PowerVault MD3820i User Manual (51 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.66 MB |

French

Table of contents

MD3800i et MD3820i

1

Manuel du propriétaire

1

Remarques, précautions et

2

Table des matières

3

À propos du système

7

Documentation connexe

12

Modules de contrôleur

15

Unité de batterie de secours

16

Cache à écriture différée

17

Cache à écriture immédiate

18

Outils recommandés

19

Cadre avant (en option)

19

Lecteurs physiques

20

3. Vis (4)

24

Module de contrôleur RAID

25

Panneau de commande

33

Fond de panier

35

Dépannage du système

39

États de panne de contrôleur

45

Erreurs PCI

46

États non critiques

46

Erreurs ECC

46

Caractéristiques techniques

47

Obtenir de l'aide

51

Dell PowerVault MD3820i User Manual (40 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 3.44 MB |

French

Table of contents

Replication Adapter (SRA) 5.1

1

Table des matières

3

Présentation de SRM

5

Présentation de SRA

6

Exigences de compatibilité

7

PowerVault MD3600f et MD3620f

9

MD3600f Series Storage Arrays

11

Guide de configuration de

11

À propos de ce document

13

Résumé des tâches

13

Démarrage du Gestionnaire SRM

17

VMware vSphere Basics

18

Rebalayer et activer les SRA

25

Figure 15. Vue Array Managers

26

Dépannage et problèmes divers

37

Informations de référence

39

Dell PowerVault MD3820i User Manual (94 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 11.87 MB |

French

Table of contents

Plug-in pour VMware vSphere

1

Remarques, précautions et

2

Table des matières

3

Présentation

7

MD pour ESX/ESXi

25

Gestion de la bande passante

29

Modifier une option

46

Actualiser une option

46

Vue Récapitulatif

53

Vue Disques virtuels

59

Pools de disques dynamiques

61

Instantanés hérités

62

Vue Adressages

64

Vue Copie de disque virtuel

68

Commande Copier de nouveau

70

Vue Réplication synchrone

71

Vue Instantanés

75

Commande Renommer

78

Commande Supprimer

78

Création de paires répliquées

81

Modification des rôles

82

Reprise de la réplication

83

Vue Banques de données

85

Obtenir de l'aide

93

Contacter Dell

94

Dell PowerVault MD3820i User Manual (33 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.97 MB |

English

Table of contents

Replication Adapter (SRA)

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

Storage Arrays

5

SRA Overview

6

Setting Up Your Environment

7

Installing the

8

Recovery Solution Components

8

Switch Zoning Requirements

10

About This Guide

11

Summary Of Tasks

11

Installing vCenter Server

12

VMware vSphere Basics

16

Set Up Inventory Mappings

17

Assign Placeholder Datastores

18

Figure 13. Add Array Manager

19

Rescan And Enable The SRAs

21

Creating Protection Groups

22

Creating A Recovery Plan

23

Testing Recovery Plans

26

Running Recovery Plans

27

Failback Procedures

29

Debugging SRA Errors

30

Figure 26. SRM Log File

31

Figure 27. MDSM Mappings View

31

Reference Information

32

VMware Support Information

33

Documentation Feedback

33

Dell PowerVault MD3820i User Manual (11 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.29 MB |

English

Table of contents

Storage Arrays

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

Introduction

5

Installing SMI-S Provider

7

Configuring CIM Server

7

<propertyName>

8

Managing The SMI-S Provider

9

Dell PowerVault MD3820i User Manual (21 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.37 MB |

English

Table of contents

User's Guide

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

Overview

5

VASA Storage Capabilities

6

Using the VASA Provider

7

VASA Session Communications

8

Downloading The VASA Provider

10

Installing The VASA Provider

10

Using The VASA Provider

11

<host_address>

12

Verifying VASA Registration

15

Working with Storage Profiles

16

Troubleshooting Tips

19

Troubleshooting Logs

20

Configuration Reset

20

Getting Help

21

Dell PowerVault MD3820i User Manual (22 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.31 MB |

English

Table of contents

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

And Configuration

5

NVSRAM Settings

6

SRA Device Management Service

10

Command Line Options

14

ESX/ESXi Host Settings

15

Snapshot Repository Sizing

17

How SRA Uses Snapshots

18

Getting Help

21

Documentation Feedback

22

Contacting Dell

22

Dell PowerVault MD3820i User Manual (257 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 4.66 MB |

German

Table of contents

Administratorhandbuch

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Einführung

15

Enterprise-Management-Fenster

16

Array-Management-Fenster

17

Handbuch zum Einstieg

18

Bereitstellungshandbuch

18

Benutzerhandbuch

18

CLI Guide

18

Laufwerksgruppen

21

Laufwerkpools

23

Schlanke virtuelle Laufwerke

23

RAID-Level

23

Verwendung der RAID-Level

24

Segmentgröße

25

Konsistenzprüfung

26

Medienprüfung

26

Zykluszeit

26

RAID-Level-Migration

27

Segmentgrößen-Migration

27

Laufwerksmigration

29

Laufwerks-Roaming

30

Erweiterte Funktionen

31

Virtuelle Laufwerkskopie

33

Multipath-Software

34

Lastenausgleich

35

Überwachen der Systemleistung

36

Bandexterne Verwaltung

49

Bandinterne Verwaltung

49

Speicher-Arrays

50

Festlegen eines Kennworts

53

Entfernen von Speicher-Arrays

54

Ändern der Gehäusereihenfolge

56

Akkueinstellungen

62

Verwenden von iSCSI

63

Ziel-CHAP-Geheimschlüssel

64

Grundlinienstatistik

68

Ereignisüberwachung

71

Informationen zum Host

73

Das Definieren eines Hosts

74

Host-Gruppen verwalten

75

Erstellen einer Host-Gruppe

75

Entfernen einer Host-Gruppe

77

Host-Topologie

77

E/A-Datenpfadschutz

78

Laufwerksgruppen erstellen

82

Ändern des E/A-Typs

87

Dünne Volume-Attribute

90

Schlankes virtuelles Laufwerk

90

Laufwerk

95

Sicherheitsschlüssel ändern

99

Hot-Spares und Neuerstellung

102

Globale Hotspares

103

Hot-Spare-Betrieb

103

Schutz durch Hot-Spare

103

Gehäuseausfallschutz

104

Schubladenausfallschutz

105

Zuordnungseinschränkungen

112

Speicherpartitionierung

112

Laufwerksgruppen importieren

116

Laufwerkspools

119

Laufwerkspool hinzufügen

123

Laufwerkspool löschen

127

Sichere Laufwerkspools

128

Laufwerken

129

SSD-Cache verwenden

133

SSD-Cache Einschränkungen

134

Erstellen eines SSD-Cache

134

Einen SSD-Cache umbenennen

137

Löschen eines SSD-Cache

137

Laufwerke

139

Snapshot-Abbilder und Gruppen

140

Snapshot-Konsistenzgruppen

141

Snapshot-Abbild erstellen

143

Ein Snapshot-Abbild löschen

144

Snapshot-Rollbacks ausführen

147

Snapshot-Gruppe erstellen

151

Eine Snapshot-Gruppe löschen

154

Eine Konsistenzgruppe löschen

159

Konsistenzgruppe deaktivieren

165

Konsistenzgruppe umbenennen

167

Konsistenzgruppe löschen

168

Repository-Laufwerks ändern

175

Snapshot-Repository-Kapazität

189

Offline-Kopie

196

Online-Kopie

196

Vorbereitung

199

Kopieverwaltung

200

Laufwerkskopie

201

Festlegen der Kopierpriorität

202

Entfernen von Kopierpaaren

204

Übersicht

207

Voraussetzungen

208

Einsatzbereit

211

Fehlerbehebung

213

/array_PID

216

Typen der Remote-Replikation

220

Remote-Replikationsgruppen

223

Replizierte Paare

224

Replizierte Paare erstellen

225

NVSRAM-Firmware

229

Firmware

234

Firmware-Bestandsaufnahme

237

System-Schnittstellen

239

Speicher-Array-Software

241

Ereignisprotokoll

247

Recovery Guru

248

Speicher-Array-Profil

248

Dienstprogramm SMrepassist

253

Nicht identifizierte Geräte

254

Wie Sie Hilfe bekommen

257

Dell PowerVault MD3820i User Manual (51 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.66 MB |

German

Table of contents

Dell PowerVault

1

Benutzerhandbuch

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Wissenswertes zum System

7

Zugehörige Dokumentation

12

Controller-Module

15

Cache-Spiegelung

17

Rückschreib-Cache

17

Durchschreib-Cache

18

Empfohlene Werkzeuge

19

Frontverkleidung (optional)

19

Physikalische Laufwerke

20

3. Schrauben (4)

24

RAID-Controller-Modul

25

Netzteil-/Lüftermodul

31

Bedienfeld

33

Rückwandplatine

35

Fehlerbehebung beim System

39

Verbindungen

43

Controller-Fehler-Bedingungen

45

Unkritische Ereignisse

46

Ungültiges Speicher-Array

46

ECC-Fehler

46

PCI-Fehler

46

Technische Daten

47

Wie Sie Hilfe bekommen

51

Dell PowerVault MD3820i User Manual (94 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 12.60 MB |

German

Table of contents

Plug-in für VMware vSphere

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Übersicht

7

Installationsvoraussetzungen

8

Unterstützte Lokalisierungen

8

Speicheradministratorrolle

15

MD vCenter Plug-in-Sicherheit

17

Konfigurationsdatei

22

Abbildung 15. Anmeldungsseite

23

Verwalten der Bandbreite

29

Speicher-Arrays ermitteln

46

Option „Aktualisieren“

47

Ansicht „Zusammenfassung“

54

Ansicht „Virtuelle Laufwerke“

60

Dynamische Laufwerkpools

61

Laufwerksgruppe

62

Altlaufwerk-Snapshots

63

Ansicht „Zuordnungen“

65

Hinzufügen einer Host-Gruppe

68

Ändern der Replikationsrollen

75

Ansicht „Snapshots“

76

Snapshot-Abbild erstellen

77

Befehl zum Umbenennen

79

Befehl zum Löschen

79

Asynchrone Remote-Replikation

80

Ändern der Rollen

83

Datastores-Ansicht

86

Plug-ins

87

Definieren von Hosts“

91

Wie Sie Hilfe bekommen

93

Dell PowerVault MD3820i User Manual (23 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.46 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Übersicht

5

VASA-Sitzungskommunikation

7

Vor der Installation

9

Support Matrix

10

Verwenden des VASA-Anbieters

11

<Host_Adresse>

12

<Host_Adresse> ein

12

Fehlerbehebungsprotokolle

20

Wie Sie Hilfe bekommen

23

Dell PowerVault MD3820i User Manual (38 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 3.43 MB |

German

Table of contents

Vorschriftentyp: E16S001

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Speicher-Arrays der MD-Series

5

SRA – Überblick

6

Einrichten Ihrer Umgebung

7

Benutzerhandbuch

8

Installieren der

8

Einbauen der Komponenten der

11

Wiederherstellungslösung

11

MD-Series

14

VMware vSphere Basics

18

Erstellen von Schutzgruppen

25

Testen und Ausführen von

29

Wiederherstellungsplänen

29

Failback-Verfahren

33

Debuggen von SRA-Fehlern

35

Referenzinformationen

37

VMware Support-Informationen

38

Feedback zur Dokumentation

38

More products and manuals for Computer hardware Dell

Models	Document Type
PowerVault MD3860i	User Manual Dell PowerVault MD3860i Benutzerhandbuch, 94 pages
UPS 1920T	User Manual Dell UPS 1920T Benutzerhandbuch, 66 pages
PowerEdge 6650	User Manual Dell PowerEdge 6650 Benutzerhandbuch, 44 pages
PowerVault NX1950	User Manual Dell PowerVault NX1950 Benutzerhandbuch, 42 pages
Serial Attached SCSI 5iR Integrated and Adapter	User Manual Dell Serial Attached SCSI 5iR Integrated and Adapter Benutzerhandbuch, 70 pages
PowerEdge 1750	User Manual Dell PowerEdge 1750 Benutzerhandbuch, 34 pages
PowerVault NX200	User Manual Dell PowerVault NX200 Benutzerhandbuch, 178 pages
UPS 1920R	User Manual Dell UPS 1920R Benutzerhandbuch, 86 pages
PowerVault NX1950	User Manual Dell PowerVault NX1950 Benutzerhandbuch, 56 pages
PowerVault DR6000	User Manual Dell PowerVault DR6000 Benutzerhandbuch, 42 pages
PowerVault LTO5-140	User Manual Dell PowerVault LTO5-140 Benutzerhandbuch, 53 pages
Managed PDU LED	User Manual Dell Managed PDU LED Benutzerhandbuch, 276 pages
PowerEdge 500SC	User Manual Dell PowerEdge 500SC Benutzerhandbuch, 36 pages
PowerEdge R210 II	User Manual Dell PowerEdge R210 II Benutzerhandbuch, 140 pages
PowerVault 124T	User Manual Dell PowerVault 124T Benutzerhandbuch, 100 pages
PowerEdge 2650	User Manual Dell PowerEdge 2650 Benutzerhandbuch, 46 pages
Serial Attached SCSI Host Bus Adapter 5i Integrate	User Manual Dell Serial Attached SCSI Host Bus Adapter 5i Integrated and 5E Adapter Benutzerhandbuch, 60 pages
Powervault NX400	User Manual Dell Powervault NX400 Benutzerhandbuch, 8 pages
PowerEdge 1800	User Manual Dell PowerEdge 1800 Benutzerhandbuch, 31 pages
PowerEdge RAID Controller H800	User Manual Dell PowerEdge RAID Controller H800 Benutzerhandbuch, 206 pages

Dell devices