Dell PowerVault NX1950 manuals

Dell PowerVault NX1950 User Manual (158 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 4.83 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

Model EMU01

1

Notes and Notices

4

Contents

5

4 Contents

6

Software Components

14

Figure 1-3. Overwrite Warning

17

Updating the VDS/VSS Provider

18

Updating Firewall Ports

19

Solution Software Components

20

Dell™ PowerVault™ NX1950 系统

21

注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

22

注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，

22

升级操作系统 27

29

注：完成此过程可能需要几分钟。

29

注：文件安装完成后，必须重新引导系统。

29

Windows

30

集成解决方案软件组件

32

Dell PowerVault MD3000

34

升级操作系统 33

35

VDS/VSS

36

存储设备初始化向导

37

Dell

38

网关解决方案软件组件

38

Dell™ PowerVault™ NX1950 系統

39

註：「註」會提供您更有效使用電腦的重要資訊。

40

注意：「備註」表示可能會損壞硬體或導致資料遺失，

40

升級作業系統 43

45

註：此程序可能需要幾分鐘才能完成。

45

否則可能會重新啟動升級程序。

46

升級作業系統 45

47

註：檔案安裝之後，必須重新啟動系統。

47

啟動 Windows 授權

48

使用網際網路啟動 Windows

49

使用電話啟動 Windows

49

升級 Dell 整合解決方案軟體元件

50

升級作業系統 49

51

升級作業系統 51

53

圖 1-3. 忽略警告

53

更新 VDS/VSS 提供程式

54

更新防火牆通訊埠

55

更新 Dell 儲存裝置初始化精靈

55

升級 Dell

56

Mise à niveau du système

57

Remarques et avis

58

Sommaire

59

58 Sommaire

60

Activation via Internet

68

Activation par téléphone

69

Upgrade des Betriebssystems

77

Anmerkungen und Hinweise

78

78 Inhalt

80

Aktivieren der Windows-Lizenz

88

のアップグレード

99

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報

100

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を

100

____________________

100

OS のアップグレード

104

Windows のライセンス認証

110

インターネットを使用した Windows のライセンス認証

111

電話を使用した Windows のライセンス認証

111

ポーネントのアップグレード

112

Dell 内蔵ソリューションソフトウェアコン

112

SAS 5/E アダプタドライバのアップデート

113

VDS/VSS プロバイダのアップデート

116

ファイアウォールポートのアップデート

118

Dell ストレージ初期化ウィザードのアップデート

118

トウェアコンポーネントのアップグレード

119

クラスタ構成のセットアップ

119

118 OS のアップグレード

120

운영 체제 업그레이드

121

주 , 주의사항 및

122

으로 업그레이드

126

Windows 라이센스 활성화

130

인터넷으로 Windows 활성화

131

전화로 Windows 활성화

131

Dell 통합 솔루션 소프트웨어 구성 요소 업그

132

SAS 5/E 어댑터 드라이버 업데이트

133

VDS/VSS 제공자 업데이트

136

방화벽 포트 업데이트

137

Dell 스토리지 초기화 마법사 업데이트

137

Dell

138

어 구성 요소 업그레이드

138

클러스터 구성 설정

138

Actualización

139

Notas y avisos

140

Contenido

141

140 Contenido

142

Enterprise Edition

144

Enterprise x64 Edition

146

Configuración de un clúster

158

Dell PowerVault NX1950 User Manual (258 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 5.94 MB |

English

German

Spanish

French

Table of contents

Installation Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Contents

5

4 Contents

6

Configuring Your Hardware

8

Configuring Your Software

9

Supported Editions

10

Features in This Release

11

10 Introduction

12

Cabling Your Solution

13

12 Cabling Your Solution

14

Connecting to the PowerVault

17

Configuring the IP Address

18

Solution From a Client System

21

Remote Desktop Connection

23

Remote Web Administration

23

Completing the Configuration

25

Integrated Solution

26

Dell

26

Initial Configuration Tasks

28

Obtaining More Information

29

28 Obtaining More Information

30

Index 29

31

30 Index

32

Dell™ PowerVault™ NX1950 系统

33

注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

34

注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，

34

警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

34

____________________

34

3 首次连接到 PowerVault NX1950

35

集成解决方案布线

43

42 解决方案布线

44

注：仅 Microsoft Windows

45

解决方案布线完成后，打开存储设备，然后打开连接的服务器。

45

Dell

46

网关解决方案布线

46

PowerVault NX1950

47

使用特殊管理控制台

48

注：系统的默认密码为 storageserver。

49

首次连接到 PowerVault NX1950 存储系统

50

从客户机系统访问

51

用于管理的远程桌面

52

存储设备初始化向导

56

PowerVault NX1950

58

初始配置任务向导

58

您可能需要的其它信息

59

58 获取更多信息

60

Dell™ PowerVault™ NX1950 系統

63

註：「註」會提供您更有效使用電腦的重要資訊。

64

注意：「備註」表示可能會損壞硬體或導致資料遺失，

64

警告：「警示」指出財產、人身可能遭受損害甚或造成

64

3 初始連接 PowerVault NX1950

65

以圖示說明了整合解決方案和 SAN 閘道解決方案的元件。

68

表 1-1. 預先組態的軟體清單

70

整合解決方案 SAN 閘道解決方案

70

為整合的解決方案接線

73

72 為解決方案接線

74

註：僅 Microsoft Windows

75

解決方案接線完成之後，開啟儲存系統，然後開啟連接的伺服器。

75

為 Dell

76

初始連接 PowerVault NX1950

77

組態 IP 位址

78

存取 SAC 指令提示符

79

設定 IP 位址與 DNS

80

從用戶端系統存取 PowerVault NX1950

81

系統管理遠端桌面

82

遠端 Web 管理

83

初始連接 PowerVault NX1950 儲存系統

84

Dell 儲存裝置初始化精靈

86

為 SAN 閘道解決方案註冊 PowerPath

87

PowerVault NX1950 初始組態工作精靈

88

其他您可能需要的資訊

89

88 取得更多資訊

90

Guide d'installation

93

Sommaire

95

94 Sommaire

96

Configuration du matériel

98

Configuration des logiciels

99

Éditions prises en charge

101

Introduction

102

Câblage de la solution

103

102 Câblage de la solution

104

106 Câblage de la solution

108

Utilisation de la console SAC

110

Connexion Bureau à distance

115

Gestion Web à distance

116

Solution intégrée

118

Solution Dell

118

Tasks Wizard

120

Autres informations utiles

123

Index 123

125

124 Index

126

Installationsanleitung

127

Anmerkungen, Hinweise

128

128 Inhalt

130

Einführung

131

Konfiguration der Hardware

132

Konfiguration der Software

133

Unterstützte Editions

135

Merkmale dieser Version

135

Verkabeln der Speicherlösung

137

Erstmaliges Verbinden mit

143

Speichersystem

143

Konfiguration der IP-Adresse

144

Remotedesktopverbindung

150

Remote-Web-Administration

150

Durchführen der Konfiguration

151

Integrierte Lösung

152

Dell

152

Registrierung von PowerPath

153

Weitere Informationen

157

156 Weitere Informationen

158

Stichwortverzeichnis

159

158 Stichwortverzeichnis

160

Dell™ PowerVault™ NX1950

161

メモ、注意、警告

162

3 PowerVault NX1950 ストレージシステ

163

ムへの初めての接続

163

ソリューションの概要

165

ハードウェアの構成

166

ソフトウェアの設定

167

表 1-1 設定済みのソフトウェアの一覧 ( 続き )

168

内蔵ソリューション SAN Gateway ソリューション

168

サポートされているエディション

169

今回のリリースの特徴

169

ソリューションのケーブル接続

171

170 ソリューションのケーブル接続

172

Dell

174

174 ソリューションのケーブル接続

176

PowerVault NX1950 ストレージシ

177

ステムへの初めての接続

177

IP アドレスの設定

178

SAC コマンドプロンプトへのアクセス

179

IP アドレスと DNS の設定

180

クライアントシステムからの PowerVault

181

NX1950 ストレージソリューションへのア

181

管理用リモートデスクトップ

182

リモートデスクトップ接続

183

リモート Web 管理

184

Dell ストレージ初期化ウィザード

185

内蔵ソリューション

186

Dell

186

PowerVault NX1950 初期設定タスクウィ

188

設定の完了 187

189

188 設定の完了

190

詳細な情報について

191

190 詳細な情報について

192

주 , 주의사항 및 주의

196

3 PowerVault NX1950 스토리지 시스템

197

소프트웨어 구성

201

이 버전의 기능

203

통합 솔루션 케이블연결

205

204 솔루션 연결

206

주: MSCS (Microsoft

207

PowerVault NX1950 스토리지 시

209

스템 초기 연결

209

IP 주소 구성

210

SAC 명령 프롬프트 액세스

211

IP 주소 및 DNS 구성

212

스토리지 솔루션 액세스

213

관리용 원격 데스크탑

214

원격 데스크탑 연결

215

Dell 스토리지 초기화마법사

217

Dell

218

초기 구성 작업

220

자세한 내용 얻기

221

220 자세한 내용 얻기

222

Guía de instalación

225

Notas, avisos y precauciones

226

Contenido

227

226 Contenido

228

Introducción

229

Configuración del hardware

231

Configuración del software

232

Ediciones admitidas

233

Funciones de esta versión

234

Cableado de la solución

235

234 Cableado de la solución

236

SAN Dell

238

238 Cableado de la solución

240

Conexión a Escritorio remoto

248

Administración web remota

248

Solución integrada

250

Obtención de información

255

Índice 255

257

256 Índice

258

Dell PowerVault NX1950 User Manual (162 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 7.49 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del propietario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Contenido

3

6 Puentes y conectores

7

7 Obtención de ayuda

7

8 Contenido

8

Acerca del sistema

9

12 Acerca del sistema

12

Acerca del sistema 13

13

14 Acerca del sistema

14

16 Acerca del sistema

16

18 Acerca del sistema

18

20 Acerca del sistema

20

22 Acerca del sistema

22

24 Acerca del sistema

24

Mensajes del sistema

26

28 Acerca del sistema

28

30 Acerca del sistema

30

32 Acerca del sistema

32

Mensajes de advertencia

33

Mensajes de diagnóstico

33

Mensajes de alerta

33

34 Acerca del sistema

34

Pantalla principal

36

Pantalla de salida

43

NOTA:

46

Herramientas recomendadas

49

Interior del sistema

50

Apertura y cierre del sistema

52

Apertura del sistema

53

Cierre del sistema

54

Cubiertas de refrigeración

56

Fuentes de alimentación

58

Batería RAID

62

Tarjetas de expansión

63

Memoria del sistema

66

Duplicación de memoria

68

Procesadores

70

Instalación de un procesador

72

Tarjeta RAC

73

Unidad óptica

75

Unidades de disco duro

76

Tarjeta vertical de expansión

80

Tarjeta de plano posterior

82

Tarjeta de plano lateral

84

Batería del sistema

85

Extracción de la placa base

89

Instalación de la placa base

92

Rutina de inicio

93

Comprobación del equipo

94

Problema

97

RAID SAS

108

Puentes y conectores

117

Puentes y conectores 119

119

Conectores de la placa base

120

122 Puentes y conectores

122

Obtención de ayuda

123

Servicios en línea

124

Problemas con el pedido

125

Información sobre productos

125

Antes de llamar

126

130 Obtención de ayuda

130

132 Obtención de ayuda

132

134 Obtención de ayuda

134

Dell) para clientes

134

136 Obtención de ayuda

136

138 Obtención de ayuda

138

140 Obtención de ayuda

140

142 Obtención de ayuda

142

144 Obtención de ayuda

144

146 Obtención de ayuda

146

Glosario

147

148 Glosario

148

150 Glosario

150

152 Glosario

152

154 Glosario

154

156 Glosario

156

Índice 157

157

158 Índice

158

Índice 159

159

160 Índice

160

Índice 161

161

162 Índice

162

Dell PowerVault NX1950 User Manual (84 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.23 MB |

Spanish

Table of contents

Modelo EMU01

1

Notas, avisos y precauciones

2

Contenido

3

3 Configuración integral

4

6 Contenido

6

Introducción

7

Términos y definiciones

8

Introducción 9

9

12 Introducción

12

Conmutador

13

14 Introducción

14

Requisitos previos

17

Creación del destino

19

Creación de un disco virtual

21

PowerVault NX1950

22

Mediante iSCSI Target 3.0

29

Mediante iSCSI Target 3.1

30

Configuración del destino

33

Configuración de dispositivos

45

Establecimiento de conexiones

46

Configuración de LUN iSCSI

48

Varias sesiones

50

Instantáneas iSCSI

50

Antes de crear instantáneas

51

Programación de instantáneas

52

Instantáneas activas

54

En el iniciador

56

En el destino

57

CHAP frente a IPSec

60

Autenticación CHAP mutua

62

Apéndice

65

Ficha Discovery

67

Ficha Targets

68

Ficha Persistent Targets

71

72 Apéndice

72

Uso de la opción Advanced

73

Ficha Sessions

74

Ficha Devices

74

Ficha Properties

75

Apéndice 77

77

Storage Manager for SANs

80

Enlaces relacionados

81

82 Apéndice

82

Índice 83

83

84 Índice

84

Dell PowerVault NX1950 User Manual (48 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 2.65 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

Getting Started With

1

Your System

1

Notes, Notices, and Cautions

4

System Features

5

Supported Operating System

6

Unpacking the System

7

Connecting the Power

8

Turning on the System

9

Technical Specifications

10

Guide de mise en route

13

_________________

14

Caractéristiques du système

15

Autres informations utiles

16

Installation et configuration

17

Guide de mise en route 17

19

Mise sous tension du système

20

Installation du cadre

20

Spécifications techniques

21

20 Guide de mise en route

22

22 Guide de mise en route

24

Primeiros passos

25

Recursos do sistema

27

Outras informações úteis

28

Instalação e configuração

29

Conexão da energia

31

Como ligar o sistema

32

Instalação do painel

32

Especificações técnicas

33

Procedimientos iniciales

37

Notas, avisos y precauciones

38

Componentes del sistema

39

Otra información útil

40

Instalación y configuración

41

Conexión de la alimentación

43

Encendido del sistema

44

Instalación del embellecedor

44

Especificaciones técnicas

45

Dell PowerVault NX1950 User Manual (54 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.82 MB |

Spanish

Table of contents

Sistemas de clúster Dell™

1

PowerVault™ NX1950

1

Notas, avisos y precauciones

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

Introducción

7

Recursos del clúster

8

Recurso de quórum

9

Herramientas de configuración

11

Sistema operativo admitido

11

Administrador de clústeres

12

Cluster.exe

12

Otros documentos útiles

13

14 Introducción

14

Configuración del clúster

15

16 Configuración del clúster

16

NOTA: Este paso

16

Creación del clúster

22

Configuración del clúster 27

27

28 Configuración del clúster

28

Administración del clúster

29

Administración del clúster 31

31

Creación del destino

32

Adición manual de un nodo

34

→ Administración

35

→ Administrador de

35

Adición de un nodo adicional

36

Administración del clúster 37

37

Eliminación de un nodo

38

Sustitución de un nodo

39

Eliminación del clúster

39

Solución de problemas

41

42 Solución de problemas

42

44 Solución de problemas

44

Información importante

45

Información importante 47

47

48 Información importante

48

Información importante 49

49

Glosario

51

Índice 53

53

54 Índice

54

Dell PowerVault NX1950 User Manual (42 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.43 MB |

Spanish

Table of contents

Guía de implantación

1

Notas y avisos

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Guía de implantación

6

Server 2003

6

Ediciones admitidas

7

Guía de implantación 9

9

Share and Storage Management

11

Share Manager

12

File Server Resource Manager

12

DFS Management

13

Microsoft Services for NFS

14

Instantáneas

15

Asistentes

16

Indización

17

Single Instance Storage

17

Windows SharePoint Services

19

Agrupación en clúster

21

Guía de implantación 23

23

30 Guía de implantación

30

NOTA: Al ejecutar el

31

32 Guía de implantación

32

Guía de implantación 35

35

Guía de implantación 37

37

Instalación de la MUI

38

Índice 41

41

42 Índice

42

Dell PowerVault NX1950 User Manual (83 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.95 MB |

French

Table of contents

Présentationdusystème

2

Codes des voyants de NIC

5

Messagessystème

9

Messages de diagnostic

11

Messages d'alerte

12

 Obtention d'aide

15

Informations produit

16

Avant d'appeler

17

Contacter Dell

17

 Glossaire

27

Outilsrecommandés

32

Intérieurdusystème

32

Ouverturedusystème

34

Modules de ventilation

35

Protecteurs de ventilation

36

Blocs d'alimentation

37

CartecontrôleurfilleSAS

38

Cartes d'extension

40

Mémoiresystème

42

Processeurs

44

Carte RAC

46

Lecteur optique

47

Disques durs

48

Carte de fond de panier

51

Cartelatérale

52

Piledusystème

53

Retraitdelacartesystème

56

 Cavaliers et connecteurs

59

Écranprincipal

64

ÉcranExit(Quitter)

66

Dépannagedusystème

71

Dépannageduclavier

72

Incident

73

Dépannaged'unNIC

74

Dell PowerVault NX1950 User Manual (42 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.43 MB |

English

French

Table of contents

Guide de déploiement

1

Remarques et avis

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

Présentation de la solution

5

6 Guide de déploiement

6

Data Storage Server 2003

7

Guide de déploiement 11

11

Guide de déploiement 13

13

Défragmenteur de disques

13

Gestion des disques

13

Services Microsoft pour NFS

14

Disques virtuels de stockage

15

Clichés instantanés

15

Assistants

16

Indexation

17

Administration de SIS

18

Windows SharePoint Services

19

Mise en cluster

20

Guide de déploiement 21

21

Build and Update Utility

23

30 Guide de déploiement

30

REMARQUE : Lorsque

30

Guide de déploiement 33

33

Guide de déploiement 35

35

Guide de déploiement 39

39

40 Guide de déploiement

40

Index 41

41

42 Index

42

Dell PowerVault NX1950 User Manual (82 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.23 MB |

French

Table of contents

Guide de déploiement

1

____________________

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

6 Table des matières

6

Introduction

7

Termes et définitions

8

Introduction 9

9

12 Introduction

12

Commutateur

13

Configuration requise

17

PowerVault NX1950

19

Configuration de la cible

33

Établissement des connexions

46

Configuration des LUN iSCSI

48

Sessions multiples

49

Clichés iSCSI

50

Planification des clichés

51

Clichés actifs

53

À partir de l'initiateur

55

À partir de la cible

55

CHAP (Challenge-Handshake

57

Authentication Protocol)

57

CHAP et IPSec

58

Paramètres de la cible

60

Détails de l'initiateur

63

Onglet Discovery (Découverte)

64

Onglet Targets (Cibles)

66

Annexe 67

67

Annexe 69

69

Annexe 71

71

Onglet Sessions

72

Annexe 73

73

Microsoft iSCSI Initiator

74

Configuration du serveur iSNS

75

Annexe 77

77

Liens connexes

79

80 Annexe

80

Données numériques

81

82 Index

82

Dell PowerVault NX1950 User Manual (54 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.83 MB |

French

Table of contents

Guide d'installation

1

____________________

2

Sommaire

3

4 Sommaire

4

6 Sommaire

6

Introduction

7

Ressources du cluster

8

Ressource quorum

9

Outils de configuration

10

Cluster Administrator

11

Autres documents utiles

12

Introduction 13

13

14 Introduction

14

Configuration du cluster

15

16 Configuration du cluster

16

REMARQUE : Cette

16

Création du cluster

22

Configuration du cluster 27

27

28 Configuration du cluster

28

Gestion du cluster

29

Target 3.0

30

Gestion du cluster 31

31

Création d'une cible

32

Gestion du cluster 33

33

Importation de périphériques

33

Ajout manuel d'un nœud

35

Gestion du cluster 37

37

Suppression d'un nœud

38

Remplacement d'un nœud

39

Suppression du cluster

40

Dépannage

41

42 Dépannage

42

44 Dépannage

44

Informations importantes

45

Dell Storage Initialization

46

Informations importantes 47

47

48 Informations importantes

48

Glossaire

51

Index 53

53

54 Index

54

Dell PowerVault NX1950 User Manual (2 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.13 MB |

English

Table of contents

Using the Dell™ PowerVault™

1

MD1000 Storage Enclosure to

1

PowerVault NX1950 Integrated

1

Solution

1

Dell PowerVault NX1950 User Manual (60 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 4.07 MB |

English

Table of contents

Dell™ PowerVault™ NX1950

1

Cluster Systems With

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

6 Contents

6

8 Overview

8

Overview 9

9

Overview

10

12 Overview

12

Planning Network Redundancy

15

Setting Up the Cluster

17

Setting Up the Cluster 19

19

Series SAN

21

Restricting Access to Volumes

25

Administration manual

27

Connecting Nodes to Volumes

29

Aligning the Disk Sectors

32

Configuring a Basic Disk

32

Partition

32

Setting Up MSCS

33

Setting Up MSCS 35

35

Adding a Node to the Cluster

37

Figure 6-4. Add Nodes Wizard

38

Testing Cluster Failover

39

Expanding Your SAN Storage

41

Expanding Your SAN Storage 43

43

44 Expanding Your SAN Storage

44

Protecting Cluster Data

45

Choosing a Backup Method

46

Restoring Data

47

Maintaining Your Cluster

51

54 Maintaining Your Cluster

54

Using WSRM and Scripts to

55

Manage Clusters

55

Index 59

59

60 Index

60

Dell PowerVault NX1950 User Manual (38 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.37 MB |

English

Table of contents

Deployment Guide

1

Notes and Notices

2

Contents

3

4 Contents

4

Solution Overview

5

6 Deployment Guide

6

Supported Editions

7

Deployment Guide 9

9

Share and Storage Management

11

DFS Management

13

Microsoft Services for NFS

13

Virtual Disk Storage

14

Snapshots

14

Indexing

15

Single Instance Storage

16

Windows SharePoint Services

17

Dell Storage Management Tools

19

Dell Components

21

Update Utility

22

Dell Storage Initialization

27

Wizard for

27

28 Deployment Guide

28

NOTE: While running

28

(continued)

29

Dell EqualLogic solution

30

Deployment Guide 31

31

Installing the MUI

33

Applying the MUI Language

34

36 Deployment Guide

36

Index 37

37

38 Index

38

Dell PowerVault NX1950 User Manual (8 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.21 MB |

English

Table of contents

Notes and Notices

1

Network Connectivity

2

Integrated Solution

4

EMC

5

Dell PowerVault NX1950 User Manual (10 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.15 MB |

English

Table of contents

Notes and Notices

1

Deployment Issues

3

Management Issues

6

¡ Name

7

¡ Description

7

Upgrade Issues

10

Dell PowerVault NX1950 User Manual (70 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.68 MB |

English

Table of contents

Model EMU01

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

Using Challenge-Handshake

5

6 Contents

6

Introduction

7

Terms and Definitions

8

Introduction 9

9

12 Introduction

12

14 Introduction

14

Quick Install Steps for

17

Initiator-Target Connection

17

Solution

19

Creating a Virtual Disk

20

Pre-Requisites

25

NX1950 Storage Solution

27

NX1950 Cluster Solution

27

Configuring iSCSI Devices

28

Configuring the Target

30

Establishing Connections

41

Configuring iSCSI LUNs

43

Multiple Sessions

44

Before Creating Snapshots

45

Scheduling Snapshots

46

Active Snapshots

47

From Initiator

49

From Target

50

Configuring Secured iSCSI

51

Connections Using

51

Challenge-Handshake

51

Authentication Protocol

51

CHAP vs IPSec

52

One-Way CHAP Authentication

52

Mutual CHAP Authentication

53

Target Settings

54

Initiator Settings Continued

54

Appendix

55

Discovery Tab

56

Targets Tab

58

Persistent Targets Tab

60

Bound Volumes/Devices Tab

60

Appendix 61

61

Using the Advanced Option

62

Load Balance Policy

63

Configuring the iSNS Server

65

Storage Manager for SANs

67

Related Links

68

Numerics

69

70 Index

70

Dell PowerVault NX1950 User Manual (18 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.15 MB |

English

Table of contents

Solution Upgrade Guide

1

Notes and Notices

2

Contents

3

4 Upgrading Your

4

Gateway Solution With the

4

Latest Solution Stack

4

Introduction

5

6 Introduction

6

Integrated Solution

7

Solutions to Enable iSCSI

9

Active/Active Target

9

Planning

10

Creating a New Target

12

Unsupported Configurations

15

16 Configuring 3.1 Target

16

Upgrading Your

17

Dell™ PowerVault™ NX1950

17

Solution Stack

17

Dell PowerVault NX1950 User Manual (86 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 1.27 MB |

English

German

Table of contents

Konfiguration

1

____________________

2

3 Ausführliche Anleitung

4

6 Inhalt

6

Einführung

7

Begriffe und Definitionen

8

Software-Target

9

12 Einführung

12

Öffentliches Netzwerk

13

14 Einführung

14

Initiator-Target-Verbindungen

17

Speicherlösung

19

Clusterlösung

22

Voraussetzungen

27

Ausführliche Anleitung zum

29

Konfigurieren des Targets

33

Konfigurieren von Geräten

46

Einrichten von Verbindungen

47

Konfigurieren von iSCSI-LUNs

49

Mehrere Sitzungen

50

Zeitplanung für Snapshots

53

Aktive Snapshots

55

Maßnahmen am Initiator

58

Maßnahmen auf dem Target

59

Verbindungen über CHAP

61

(Challenge-Handshake

61

Authentication Protocol)

61

CHAP und IPSec

62

Einstellungen für das Target

64

Anhang 67

67

Registerkarte „Targets“

70

74 Anhang

74

Anhang 75

75

Eigenschaften)

75

Anhang 77

77

Lastausgleichrichtlinie

78

Anhang 79

79

Anhang 81

81

Storage Manager for SANs

82

Anhang 83

83

Weiterführende Links

84

Stichwortverzeichnis

85

86 Stichwortverzeichnis

86

Dell PowerVault NX1950 User Manual (106 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 8.65 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Serbian

Polish

Table of contents

Getting Started With

1

Your System

1

Notes, Notices, and Cautions

4

System Features

5

Supported Operating System

6

Unpacking the System

7

Connecting the Power

8

Turning on the System

9

Technical Specifications

10

Začínáme se systémem

13

_________________

14

Systémové funkce

15

Další užitečné informace

16

Odborná pomoc

16

Instalace a konfigurace

17

Připojení ke zdroji napětí

19

Zapnutí systému

20

Instalace čelního krytu

20

Technická specifikace

21

20 Začínáme se systémem

22

22 Začínáme se systémem

24

Guide de mise en route

25

Caractéristiques du système

27

Autres informations utiles

28

Installation et configuration

29

Guide de mise en route 29

31

Mise sous tension du système

32

Installation du cadre

32

Spécifications techniques

33

32 Guide de mise en route

34

34 Guide de mise en route

36

Erste Schritte mit dem System

37

Systemmerkmale

39

Unterstütztes Betriebssystem

40

Auspacken des Systems

41

Einschalten des Systems

44

Anbringen der Blende

44

Technische Daten

45

Τα πρώτα βήµατα µε

49

Χαρακτηριστικά συστήµατος

51

Λήψη τεχνικής βοήθειας

53

Εγκατάσταση και διαµόρφωση

53

Σύνδεση της τροφοδοσίας

55

(Προαιρετικά)

55

Τεχνικές προδιαγραφές

57

Rozpoczęcie pracy

61

Funkcje systemu

63

Inne przydatne informacje

64

Instalacja i konfiguracja

65

Rozpoczęcie pracy z systemem

66

UWAGA:

66

Podłączanie do zasilania

67

Włączanie komputera

68

Montaż osłony

68

Skonfiguruj system operacyjny

68

Specyfikacja techniczna

69

Zasilanie

70

Cechy fizyczne

70

Złącza (ciąg dalszy)

70

Warunki otoczenia

71

Начало работы

73

Характеристики системы

75

Поддержка операционных систем

76

Установка и настройка

77

76 Начало работы с системой

78

ПРИМЕЧАНИЕ:

78

Подключение питания

79

Включение системы

80

Установка лицевой панели

80

Технические характеристики

81

80 Начало работы с системой

82

Начало работы с системой 81

83

Требования к окружающей среде

83

82 Начало работы с системой

84

Procedimientos iniciales

85

Notas, avisos y precauciones

86

Componentes del sistema

87

Otra información útil

88

Instalación y configuración

89

Conexión de la alimentación

91

Encendido del sistema

92

Instalación del embellecedor

92

Especificaciones técnicas

93

תכרעמה םע הדובעה תליחת

97

םיינכט םיטרפמ

99

תכרעמה תקלדה

100

למשחה רוביח

101

הרוצת תרדגהו הנקתה

102

ףסונ ישומיש עדימ

103

ינכט עויס תלבק

103

תכרעמה תונוכת

104

תוצע ,תורהזאו תורעה

105

Dell PowerVault NX1950 User Manual (42 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.49 MB |

German

Table of contents

Bereitstellungsanleitung

1

Anmerkungen und Hinweise

2

4 Inhalt

4

6 Bereitstellungsanleitung

6

Unterstützte Editionen

7

Bereitstellungsanleitung 9

9

Share and Storage Management

11

Share Manager

12

File Server Resource Manager

12

Storage Manager for SANs

12

DFS-Management

13

Microsoft Services für NFS

14

Virtuelle Speicherlaufwerke

14

Snapshots

15

Assistenten

15

Single Instance Storage

17

Windows SharePoint Services

19

Clustering

20

Dell Speichermanagement-Tools

21

Build and Update Utility

23

30 Bereitstellungsanleitung

30

ANMERKUNG: Beachten Sie

31

32 Bereitstellungsanleitung

32

Bereitstellungsanleitung 35

35

Bereitstellungsanleitung 37

37

Einstellen der MUI-Sprache

39

Stichwortverzeichnis

41

42 Stichwortverzeichnis

42

Dell PowerVault NX1950 User Manual (56 pages)

Brand: Dell | Category: Computer hardware | Size: 0.87 MB |

German

Table of contents

Installations- und

1

Fehlerbehebungshandbuch

1

____________________

2

4 Inhalt

4

Stichwortverzeichnis

5

6 Inhalt

6

Einführung

7

Clusterressourcen

8

Quorumressource

9

Firewall-Port-Ausnahmen

10

Konfigurationsprogramme

10

Unterstütztes Betriebssystem

11

Clusterverwaltung

12

Cluster.exe

12

Weitere nützliche Dokumente

13

14 Einführung

14

Einrichten des Clusters

15

ANMERKUNG:

16

16 Einrichten des Clusters

16

Client-Zugriffe

18

Erstellen des Clusters

22

Einrichten des Clusters 23

23

Einrichten des Clusters 27

27

28 Einrichten des Clusters

28

Verwalten des Clusters

29

Microsoft iSCSI Target 3.1

31

Target erstellen

32

Serververbindungen

35

Verwalten des Clusters 37

37

Einen Knoten entfernen

38

Ersetzen eines Knotens

39

Entfernen des Clusters

40

Fehlerbehebung

41

42 Fehlerbehebung

42

44 Fehlerbehebung

44

46 Fehlerbehebung

46

Wichtige Informationen

47

Cluster-Failovers verloren

49

50 Wichtige Informationen

50

Glossar 53

53

56 Stichwortverzeichnis

56

More products and manuals for Computer hardware Dell

Models	Document Type
PowerVault DR6000	User Manual Dell PowerVault DR6000 Benutzerhandbuch, 42 pages
PowerVault LTO5-140	User Manual Dell PowerVault LTO5-140 Benutzerhandbuch, 53 pages
Managed PDU LED	User Manual Dell Managed PDU LED Benutzerhandbuch, 276 pages
PowerEdge 500SC	User Manual Dell PowerEdge 500SC Benutzerhandbuch, 36 pages
PowerEdge R210 II	User Manual Dell PowerEdge R210 II Benutzerhandbuch, 140 pages
PowerVault 124T	User Manual Dell PowerVault 124T Benutzerhandbuch, 100 pages
PowerEdge 2650	User Manual Dell PowerEdge 2650 Benutzerhandbuch, 46 pages
Serial Attached SCSI Host Bus Adapter 5i Integrate	User Manual Dell Serial Attached SCSI Host Bus Adapter 5i Integrated and 5E Adapter Benutzerhandbuch, 60 pages
Powervault NX400	User Manual Dell Powervault NX400 Benutzerhandbuch, 8 pages
PowerEdge 1800	User Manual Dell PowerEdge 1800 Benutzerhandbuch, 31 pages
PowerEdge RAID Controller H800	User Manual Dell PowerEdge RAID Controller H800 Benutzerhandbuch, 206 pages
PowerVault DP600	User Manual Dell PowerVault DP600 Benutzerhandbuch, 28 pages
PowerVault DR6000	User Manual Dell PowerVault DR6000 Benutzerhandbuch, 9 pages
PowerEdge 1600SC	User Manual Dell PowerEdge 1600SC Benutzerhandbuch, 44 pages
PowerEdge RAID Controller 6i	User Manual Dell PowerEdge RAID Controller 6i Benutzerhandbuch, 176 pages
PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance)	User Manual Dell PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance) Benutzerhandbuch, 124 pages
UPS 1000T	User Manual Dell UPS 1000T Benutzerhandbuch, 89 pages
PowerVault DP500	User Manual Dell PowerVault DP500 Benutzerhandbuch, 28 pages
Broadcom NetXtreme Family of Adapters	User Manual Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters Benutzerhandbuch, 280 pages
PowerVault 124T	User Manual Dell PowerVault 124T Benutzerhandbuch, 58 pages

Dell devices