Dell UPS 10000R User Manual

Tarjeta de Gestión de Red de DelltGuía del usuario

10 |IntroducciónDetalles de la tarjeta5146231. Puerto Ethernet (10/100BaseT)2. LED ACT (verde)3. LED 100M (naranja)4. Puerto de Configuraciones5. LED

11 Introducción|Configuraciones predeterminadas de la tarjetaLa Tabla 2 muestra los parámetros predeterminados de la Tarjeta de Gestión de Red de Dell

12 |IntroducciónInstalación de la tarjetaLa Tarjeta de Gestión de Red de Dell puede instalarse en cualquier SAI de Dell equipada concompartimiento de

13 Introducción|Conexión de la Tarjeta Para conectar la tarjeta al equipo y comenzar la configuración:1 Conecte el extremo RJ-45 del cable de configur

14 |IntroducciónConfiguración de la TarjetaPara configurar la tarjeta:1 Verifique que el cable serial (suministrado) esté conectado al puerto de confi

15 Introducción|5 Verifique que la SAI esté encendida.El proceso de inicialización se completa y se le solicita que introduzca la contraseña (Figura 7

16 |IntroducciónConfiguración de la red con un servidor DHCP La tarjeta automáticamente recoge los parámetros IP del servidor de manera predeterminada

17 Introducción|Configuración de una red sin un servidor DHCPPara establecer la configuración de la red manualmente:1 Desde el menú principal, escriba

18 |IntroducciónPrueba de la ConfiguraciónPara verificar que la Tarjeta de Gestión de Red de Delles funcional:1 Abra un explorador Web desde una estac

19 Configuración de la Tarjeta|Configuración de la TarjetaNOTA: Debe iniciar sesión como admin para configurar la tarjeta.Este capítulo explica:S Desp

Notas y advertenciasNOTA: Una NOTA indica información importante que lo ayuda a utilizar mejor el software.PELIGRO: Un PELIGRO indica una situación in

20 |Configuración de la Tarjeta Desplazamiento por la página Web de la tarjetaLa Figura 13 muestra las diferentes áreas y características de la página

21 Configuración de la Tarjeta|Inicio de sesiónDe forma predeterminada, tanto el nombre de usuario como la contraseña son admin (consulte laFigura 14)

22 |Configuración de la TarjetaOptimización del rendimiento del exploradorPara ver los cambios de estado en la SAI en tiempo real, configure el explor

23 Configuración de la Tarjeta|Ayuda en líneaHaga clic en Ayuda (ubicada en el ángulo superior derecho de la página) para abrir la información deayuda

24 |Configuración de la TarjetaPropiedades de la SAISe encuentra disponible información esencial acerca del estado de la SAI en la página Propiedades

25 Configuración de la Tarjeta|Detalle de medidas de la SAIColoque el cursor sobre el diagrama para mostrar el detalle de medidas de la SAI (consulte

26 |Configuración de la TarjetaEl diagrama muestra ejemplos del modo de funcionamiento actual de la SAI (consulte la Tabla 4).NOTA: Si se pierde la co

27 Configuración de la Tarjeta|La Tabla 5 muestra todos los elementos que pueden aparecer en el diagrama de modo defuncionamiento.Tabla 5. Elementos d

28 |Configuración de la TarjetaTabla 5. Elementos del diagrama (continued)Tipo DescripciónElementoConvertidor de DC a ACAlimentadoNo alimentadoFalla i

29 Configuración de la Tarjeta|Lista de Estado SAISeleccione un elemento de la lista de Estado SAI para ver información específica de la SAI (consulte

3 Tabla de contenido|Tabla de contenido1 Introducción 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introducción 8. . . .

30 |Configuración de la TarjetaEstado SAILa vista Estado SAI muestra la siguiente información básica sobre energía y rendimiento:S Fuente de Energía:

31 Configuración de la Tarjeta|Ver alarmas actualesSeleccione Alarmas SAI de la lista de Estado SAI para mostrar la lista de alarmas actuales (consult

32 |Configuración de la TarjetaTabla 9. Alarmas SAI Alarma activada Alarma desactivadaFusible de la batería quemado Fusible de la batería OKSin bate

33 Configuración de la Tarjeta|Tabla 9. Alarmas SAI (continued)Alarma activada Alarma desactivadaBus DC positivo demasiado bajo Bus DC positivo OKLim

34 |Configuración de la TarjetasendTrap() -> No se ha podido resolver el nombre de host <nombre de host>SNMP Send Trap # <num> Error en

35 Configuración de la Tarjeta|Ver información de la SAI y la tarjetaSeleccione Acerca de la SAI desde la lista de Estado SAI para mostrar información

36 |Configuración de la TarjetaControl SAIHaga clic en Control SAI desde la barra de menús para abrir la página Control SAI (consulte laFigura 22).Fig

37 Configuración de la Tarjeta|S Encendido inmediato: Lanza de inmediato una secuencia para encender el suministro eléctrico desalida. Vuelve a alimen

38 |Configuración de la TarjetaPrograma semanal de la SAI Haga clic en Programa semanal desde la barra de menús para configurar el tiempo de las accio

39 Configuración de la Tarjeta|Parámetros de ApagadoHaga clic en Parámetros de Apagado desde la barra de menús para ver y configurar los parámetros de

4 |Tabla de contenidoControl SAI 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programa

40 |Configuración de la TarjetaApagado de la SAI (Principal)El primer criterio de apagado comienza el reinicio de la secuencia de apagado si el tiempo

41 Configuración de la Tarjeta|MedidasHaga clic en Medidas desde la barra de menús para ver las medidas de una SAI de fase única (consultela Figura 25

42 |Configuración de la TarjetaLa frecuencia para guardar estos valores (60 segundos de forma predeterminada) se define en la páginadel Sistema (consu

43 Configuración de la Tarjeta|Registro del SistemaHaga clic enRegistro del Sistema desde la barra de menús para ver eventos del sistema (consulte laF

44 |Configuración de la TarjetaNotificaciónNotificación por correo electrónicoLa tarjeta puede redirigir alarmas de la SAI a un servidor de correo ele

45 Configuración de la Tarjeta|Cada destinatario se configura con los siguientes parámetros:S Destinatario (limitado a 99 caracteres): La dirección de

46 |Configuración de la Tarjeta Configuración de mensajes de correo electrónicoUse la página Configuración de mensajes de correo electrónico para pers

47 Configuración de la Tarjeta|S Área del mensaje: Permite un máximo de 255 caracteres.Según se muestra en la Figura 30, el cuerpo del mensaje de corr

48 |Configuración de la TarjetaConfiguraciones de la redHaga clic en Red desde la barra de menús para configurar los parámetros de red de la tarjeta y

49 Configuración de la Tarjeta|S BootP/DHCP: Autoriza (elija Habilitado) la configuración de los parámetros de red con el servidorBOOTP/DHCP cuando la

5 Tabla de contenido|5 Especificaciones 78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funcionamiento y Mantenimiento 79. . . .

50 |Configuración de la TarjetaConfiguración del SistemaHaga clic en Sistema desde la barra de menús para personalizar la información que aparece en l

51 Configuración de la Tarjeta|S Guardar: Guarda todas las modificaciones.S Botón Restablecer comunicación:Realiza un reinicio remoto de la tarjeta si

52 |Configuración de la TarjetaAplicaciones notificadasUse la página Aplicaciones notificadas para modificar un sistema de gestión de red (NMS) que se

53 Configuración de la Tarjeta|Figura 34. Página Agregar NMS

54 |Configuración de la Tarjeta Control de AccesoHaga clic en Control de Acceso desde la barra de menús para configurar parámetros diferentes a fin de

55 Configuración de la Tarjeta|S Modo Seguridad: Administra los diversos métodos de autenticación para el acceso a la página:- Autenticación para conf

56 |Configuración de la TarjetaFecha y horaPuede establecer la fecha y hora de la tarjeta manualmente o determinar que se sincronice con elservidor NT

57 Configuración de la Tarjeta|Para establecer la fecha y hora:1 Haga clic en Hora desde la barra de menús para abrir la página Configuración de tiemp

58 |Objetos de la MIBObjetos de la MIBEste capítulo describe los archivos de la Base de Información Gestionada (MIB) disponibles con latarjeta. Una MI

59 Objetos de la MIB|Tabla 11. Objetos de la MIB de la SAI del IETF (continued)Nombre de la Variable y Ruta de Acceso Relativa del Objeto XMLUnidad de

6 |IntroducciónIntroducciónLa Tarjeta de Gestión de Red de Dellt funciona con el Software de Gestión de SAI de Dell paracontrolar, administrar y prote

60 |Objetos de la MIBTabla 11. Objetos de la MIB de la SAI del IETF (continued)Nombre de la Variable y Ruta de Acceso Relativa del Objeto XMLUnidad de

61 Objetos de la MIB|Tabla 11. Objetos de la MIB de la SAI del IETF (continued)Nombre de la Variable y Ruta de Acceso Relativa del Objeto XMLUnidad de

62 |Objetos de la MIBTabla 11. Objetos de la MIB de la SAI del IETF (continued)Nombre de la Variable y Ruta de Acceso Relativa del Objeto XMLUnidad de

63 Objetos de la MIB|MIB de la SAI de DellNOTA: No todos los modelos de SAI implementan todos los objetos de la MIB de la SAI de Dell. Por ejemplo,sol

64 |Objetos de la MIBGrupo Estado del ProductoEl nombre del grupo es “ProductStatus” con un OID de grupo de 110. Consulte la Tabla 13 paraobtener las

65 Objetos de la MIB|Tabla 13. Variables del Grupo Estado del ProductoNombre de la Variable y Descripción Tipo de VariableOIDproductStatusRefreshRateF

66 |Objetos de la MIBTabla 14. Variables de Grupo Producto Físico (continued)Nombre de la Variable, Descripción y Rutas XMLUnidad dela VariableTipo de

67 Objetos de la MIB|Tabla 14. Variables de Grupo Producto Físico (continued)Nombre de la Variable, Descripción y Rutas XMLUnidad dela VariableTipo de

68 |Objetos de la MIBTabla 14. Variables de Grupo Producto Físico (continued)Nombre de la Variable, Descripción y Rutas XMLUnidad dela VariableTipo de

69 Objetos de la MIB|CapturasLas capturas se envían al estado de transición (cuando aparece o desaparece una alarma). Las capturasse componen de tres

7 Introducción|S Ayuda sensible al contenido (inglés solamente)S Firmware de la tarjeta actualizado a través de la redS Compatibilidad de Fast Etherne

70 |Objetos de la MIBTabla 15. Variables de Grupo Producto Físico (continued)Nombre de la Captura, Descripción y Ruta de Acceso Relativa del Objeto XM

71 Objetos de la MIB|Tabla 15. Variables de Grupo Producto Físico (continued)Nombre de la Captura, Descripción y Ruta de Acceso Relativa del Objeto XM

72 |Objetos de la MIBTabla 15. Variables de Grupo Producto Físico (continued)Nombre de la Captura, Descripción y Ruta de Acceso Relativa del Objeto XM

73 Objetos de la MIB|Tabla 15. Variables de Grupo Producto Físico (continued)Nombre de la Captura, Descripción y Ruta de Acceso Relativa del Objeto XM

74 |Objetos de la MIBTabla 15. Variables de Grupo Producto Físico (continued)Nombre de la Captura, Descripción y Ruta de Acceso Relativa del Objeto XM

75 Objetos de la MIB|Tabla 15. Variables de Grupo Producto Físico (continued)Nombre de la Captura, Descripción y Ruta de Acceso Relativa del Objeto XM

76 |Objetos de la MIBTabla 15. Variables de Grupo Producto Físico (continued)Nombre de la Captura, Descripción y Ruta de Acceso Relativa del Objeto XM

77 Objetos de la MIB|Tabla 15. Variables de Grupo Producto Físico (continued)Nombre de la Captura, Descripción y Ruta de Acceso Relativa del Objeto XM

78 |EspecificacionesEspecificacionesTabla 16. Especificaciones técnicasConexión de red Conector de red 10/100BaseT RJ-45Protocolo UPS Protocolo de pro

79 Funcionamiento y Mantenimiento|Funcionamiento y MantenimientoEste capítulo explica:S Asignación de patillaje del cable serialS Menús detallados de

8 |IntroducciónIntroducciónEste capítulo explica:S Desembalaje de la TarjetaS Lista de comprobación de elementos necesarios para la instalaciónS Ident

80 |Funcionamiento y Mantenimiento3 Introduzca la contraseña admin (no modificable). Aparece el menú principal de la Tarjeta deGestión de Red de Dell

81 Funcionamiento y Mantenimiento|Opción 2: Network ConfigurationLa opción Configuraciones de la red muestra opciones adicionales para los ajustes de

82 |Funcionamiento y MantenimientoS Modificar configuraciones de la red: para modificar parámetros de la red existentes (consulteFigura 42). Reinicie

83 Funcionamiento y Mantenimiento|Opción 3: Set Login Password to DefaultSeleccione el elemento del menú 3 para regresar la contraseña a la forma pred

84 |Funcionamiento y MantenimientoActualización del Firmware de la tarjetaPuede actualizar el firmware de la tarjeta descargando el archivo apropiado.

85 Funcionamiento y Mantenimiento|3 Haga clic en Examinar para ir a la ubicación del firmware y seleccionar el archivo que debedescargar.4 Haga clic e

86 |Criterios y Secuencia de ApagadoCriterios y Secuencia de ApagadoEste capítulo explica:S Criterios de apagado administrados por la tarjetaS La secu

87 Criterios y Secuencia de Apagado|Secuencia de ApagadoAl finalizar el procedimiento de apagado, cuando todos los servidores se hayan apagado, la SAI

9 Introducción|Lista comprobación de la Instalación1 Verifique que todos los elementos siguientes estén disponibles:- Contenido del paquete de la Tarj