Dell Inspiron 530s User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 530sРуководство поэксплуатацииМодель DCSLF

10 СодержаниеВентилятор процессора . . . . . . . . . . . . . 188Извлечение вентилятора процессора/радиатора в сборе. . . . . . . . . . . . . . . 1

100 Средства поиска и устранения неисправностей•Если индикатор питания мигает синим светом, компьютер находится в ждущем режиме. Для возобновления нор

Средства поиска и устранения неисправностей 101Сигналы звуковой диагностикиЕсли во время загрузки на дисплее не отображаются сообщения об ошибках или

102 Средства поиска и устранения неисправностей3 Возможный отказ материнской платыОбратитесь в компанию Dell.4 Отказ чтения или записи ОЗУ.1Убедитесь,

Средства поиска и устранения неисправностей 103Системные сообщения ПРИМЕЧАНИЕ: Если полученного сообщения нет в таблице, см. документацию по операцио

104 Средства поиска и устранения неисправностейHARD- DISK DRIVE FAILURE (ОТКАЗ ЖЕСТКОГО ДИСКА). Возможный отказ жесткого диска во время HDD POST (са

Средства поиска и устранения неисправностей 105Программа Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного разд

106 Средства поиска и устранения неисправностейЧтобы просмотреть информацию о конфигурации компьютера и убедиться, что устройство, которое вы хотите п

Средства поиска и устранения неисправностей 107Запуск программы Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)1Вставьте диск Driv

108 Средства поиска и устранения неисправностейГлавное меню программы Dell Diagnostics1После загрузки программы Dell Diagnostics и появления окна Main

Средства поиска и устранения неисправностей 1093Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишит

Содержание 11Очистка забытых паролей . . . . . . . . . . . 220Inspiron 530s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Inspiron 530sa . . . . . . . .

110 Средства поиска и устранения неисправностейДрайверыЧто такое драйвер?Драйвер это программа, которая управляет устройством (принтером, мышью или кл

Средства поиска и устранения неисправностей 111Прокрутите список, чтобы посмотреть, нет ли в нем каких-либо устройств, помеченных желтым кружочком с в

112 Средства поиска и устранения неисправностей3Щелкните правой кнопкой мыши название устройства, для которого был установлен новый драйвер, и нажмите

Средства поиска и устранения неисправностей 1135На экране Welcome Dell System Owner (Приветствуем владельца компьютера Dell) нажмите кнопку Next (Дале

114 Средства поиска и устранения неисправностей4Дважды щелкните название устройства, для которого устанавливается драйвер.5Откройте вкладку Драйвер →

Средства поиска и устранения неисправностей 115Windows Vista:1Нажмите в Windows Vista кнопку “Пуск” и выберите Справка и поддержка.2Введите в поле по

116 Средства поиска и устранения неисправностейИспользование восстановления системы Microsoft® Windows®Операционные системы Microsoft Windows предоста

Средства поиска и устранения неисправностей 117Windows Vista:1Нажмите кнопку “Пуск” Windows Vista и выберите Справка и поддержка.2В поле поиска введ

118 Средства поиска и устранения неисправностейВключение восстановления системы ПРИМЕЧАНИЕ: В операционной системе Windows Vista функция восстановлен

Средства поиска и устранения неисправностей 119Чтобы использовать утилиту PC Restore, выполните следующее.1Включите компьютер.Во время процесса загруз

12 СодержаниеГлоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

120 Средства поиска и устранения неисправностейУдаление утилиты Dell PC Restore ВНИМАНИЕ: Удаление утилиты Dell PC Restore с жесткого диска приводит

Средства поиска и устранения неисправностей 1217Нажмите кнопку Finish (Готово), чтобы закрыть окно PC Restore Removal.8Перезапустите компьютер.Использ

122 Средства поиска и устранения неисправностейПовторная установка Windows® XP или Windows Vista®Процесс переустановки может занять 1-2 часа. После пе

Установка и снятие компонентов 123Установка и снятие компонентов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска поражения электрическим током, получения травм от

124 Установка и снятие компонентовВыключение компьютера ВНИМАНИЕ: Во избежание потери данных, сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из вс

Установка и снятие компонентов 125 ВНИМАНИЕ: При отключении кабеля тяните его за разъем или за язычок, но не за сам кабель. У некоторых кабелей имеют

126 Установка и снятие компонентовСнятие крышки корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, вы

Установка и снятие компонентов 1274Высвободите крышку корпуса компьютера, отводя ее в сторону от передней панели компьютера и приподнимая ее.5Отложите

128 Установка и снятие компонентов5Поверните опорную скобу вверх и снимите ее с шарнирных петель.6Положите ее в безопасное место.1 зажим кабеля опорно

Установка и снятие компонентов 129Вид компьютера изнутри ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните ин

Источники информации 13Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером.

130 Установка и снятие компонентовЭлементы системной платыInspiron 530s132013122142119162325294718242627285615309101722118

Установка и снятие компонентов 1311 гнездо процессора (CPU)2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN)3 pазъемы модулей памяти (DIMM_1)4 разъемы модулей

132 Установка и снятие компонентовInspiron 530sa1234561912111320181522242871723252627142989162110

Установка и снятие компонентов 1331 гнездо процессора (CPU)2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN)3 pазъемы модулей памяти (DIMM_1)4 разъемы модулей

134 Установка и снятие компонентовInspiron 530sb151617921118141220222636132123242541027781915

Установка и снятие компонентов 1351 гнездо процессора (CPU)2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN)3 pазъемы модулей памяти (DIMM_1)4 разъемы модулей

136 Установка и снятие компонентовInspiron 530sc10201112123461819172213242630715252728293189142316215

Установка и снятие компонентов 1371 гнездо процессора (CPU)2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN)3 pазъемы модулей памяти (DIMM_1)4 разъемы модулей

138 Установка и снятие компонентовInspiron 530sd1132916101821253720222324482617111214155196

Установка и снятие компонентов 1391 гнездо процессора (CPU)2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN)3 pазъемы модулей памяти (DIMM_1)4 разъемы модулей

14 Источники информации•Метка производителя и код экспресс-обслуживания •Лицензионная метка Microsoft WindowsМетка производителя и лицензия Microsoft®

140 Установка и снятие компонентовНазначение контактов разъемов питания постоянного токаРазъем питания постоянного тока P113 14 15 16 17 18 19 20 21 2

Установка и снятие компонентов 141Номер контактаНазвание сигнала Цвет проводаРазмер провода 1 3,3 В Оранжевый 20 AWG2 3,3 В Оранжевый 20 AWG3 RTN Черн

142 Установка и снятие компонентовРазъем питания постоянного тока P2Разъемы питания постоянного тока P3, P5 и P6Номер контактаНазвание сигналаПровод 1

Установка и снятие компонентов 143Разъем питания постоянного тока P4Разъем питания постоянного тока P7Номер контактаНазвание сигналаПровод 22-AWG1 +5

144 Установка и снятие компонентовПамятьОбъем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. Компьютер под

Установка и снятие компонентов 145Inspiron 530sb/530sd•Разъемы DIMM необходимо заполнять по порядку номеров: сначала разъем DIMM_1, а затем разъем DIM

146 Установка и снятие компонентовУстановка памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкц

Установка и снятие компонентов 147Inspiron 530sb/530sd3Совместите выемку на нижней стороне модуля с выступом на разъеме. ВНИМАНИЕ: Чтобы не повредить

148 Установка и снятие компонентов4Вставляйте модуль в разъем до тех пор, пока он не защелкнется.Если модуль установлен правильно, защелки попадают в

Установка и снятие компонентов 1491Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 123.2Отожмите защелки на концах разъема для мод

Источники информации 15•Solutions (Решения ) — советы по устранению неисправностей, статьи для технических специалистов, интерактивные учебные курсы

150 Установка и снятие компонентов•При установке или замене платы выполните действия, описанные в следующем разделе. •В случае извлечения платы без ее

Установка и снятие компонентов 1513Ослабьте фиксирующую скобу платы, подняв вверх рычажок фиксатора платы.4Извлеките опорную скобу. Смотрите раздел “И

152 Установка и снятие компонентов6Подготовьте новую плату к установке.Подробную информацию о настройках платы, внутренних соединениях и других вопрос

Установка и снятие компонентов 1538Установите опорную скобу (см. раздел “Снятие и установка опорной скобы” на стр. 200) и надавите на фиксирующую скоб

154 Установка и снятие компонентов11Установите крышку компьютера, подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.12Если установлена зву

Установка и снятие компонентов 1554При необходимости отсоедините от платы все подключенные кабели. •При работе с платой PCI возьмите ее за верхние угл

156 Установка и снятие компонентов11Если вы удалили дополнительный сетевой адаптер, выполните указанные ниже действия.aВойдите в программу настройки с

Установка и снятие компонентов 1573Поочередно сожмите и приподнимите каждый из верхних выступов, чтобы отсоединить их от передней панели.4Снимите лице

158 Установка и снятие компонентовУстановка лицевой панели1Совместите нижние выступы и вставьте их в шарниры передней панели.2Поворачивайте лицевую па

Установка и снятие компонентов 159Рекомендуемые подключения кабелей дисков и дисководов•Подключите жесткие диски Serial ATA к разъемам с метками «SATA

16 Источники информации•Системное программное обеспечение настольного компьютера (DSS) — после повторной установки операционной системы на компьютере

160 Установка и снятие компонентовПодключение кабелей дисков или дисководовПри установке накопителя необходимо подключить к задней панели накопителя д

Установка и снятие компонентов 161Подключение и отключение кабелей дисков и дисководовПри подсоединении и отсоединении кабеля данных SATA (CATA) отсое

162 Установка и снятие компонентов ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение разъемов на системной плате на разных компьютерах может быть различным. Смотрите раздел “

Установка и снятие компонентов 1639Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 201).10Подключите компьютер и о

164 Установка и снятие компонентов6Подсоедините кабели питания и передачи данных к дисководу.7Подсоедините кабель данных к системной плате.8Вдвигайте

Установка и снятие компонентов 1653Снимите опорную скобу (см. раздел “Извлечение поддерживающей скобы” на стр. 127).4Просмотрите документацию к диску,

166 Установка и снятие компонентов12Снимите опорную скобу (см. раздел “Снятие и установка опорной скобы” на стр. 200).13Установите крышку корпуса (см.

Установка и снятие компонентов 1673Снимите лицевую панель (см. раздел “Снятие лицевой панели” на стр. 156). ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение разъемов может з

168 Установка и снятие компонентов9Поднимите дисковод гибких дисков, чтобы отделить его от отсека для устройства FlexBay.10Вдвигайте отсек для устройс

Установка и снятие компонентов 169Установка дисковода гибких дисков1Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 123.2Снимите к

Установка и использование компьютера 17Установка и использование компьютераВид компьютера спереди Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd1257811109346

170 Установка и снятие компонентов8Затяните два винта на другой стороне, чтобы зафиксировать дисковод гибких дисков в отсеке для устройства FlexBay.9В

Установка и снятие компонентов 17115Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 201). ВНИМАНИЕ: Сначала подсо

172 Установка и снятие компонентовОбратная установка заглушки панели дисков FlexBay1Вдвиньте фиксатор заглушки панели дисков в гнездо в лицевой панели

Установка и снятие компонентов 173Удаление устройства Media Card Reader1Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 123.2Сними

174 Установка и снятие компонентов9Вдвигайте отсек для устройства FlexBay в гнездо FlexBay до щелчка.10Если обратная установка устройства чтения карт

Установка и снятие компонентов 175Установка устройства Media Card Reader1Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 123.2Сним

176 Установка и снятие компонентов12Установите на место дисковод CD/DVD (см. раздел “Установка дисковода CD/DVD” на стр. 178).13Установите лицевую пан

Установка и снятие компонентов 177Дисковод CD/DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания

178 Установка и снятие компонентов7Если вы не собираетесь устанавливать дисковод, установите заглушку панели диска (см. раздел “Обратная установка заг

Установка и снятие компонентов 1794Зафиксируйте два винта с буртиками в резьбовых отверстиях по направлению к передней части дисковода CD/DVD.5Аккурат

18 Установка и использование компьютера1 Метка производителя (расположена в задней верхней части корпуса)Метка обслуживания используется для идентифик

180 Установка и снятие компонентов6Подсоедините кабели питания и передачи данных к дисководу.7Подсоедините кабель данных к разъема на системной плате.

Установка и снятие компонентов 181Круглая плоская аккумуляторная батарея предназначена для сохранения сведений о конфигурации, дате и времени компьюте

182 Установка и снятие компонентов8Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 201).9Снимите опорную скобу (см

Установка и снятие компонентов 183Блок питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по

184 Установка и снятие компонентов8Выдвиньте и приподнимите блок питания.9Задвиньте блок питания, устанавливаемый на замену, к задней панели компьютер

Установка и снятие компонентов 18513Зафисируйте кабель питания жесткого диска, кабель данных дисковода CD/DVD, кабель питания и кабель передней панели

186 Установка и снятие компонентовСнятие панели ввода/вывода ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением кабелей запомните их расположение, чтобы при установке н

Установка и снятие компонентов 187Установка панели ввода-вывода1Поместите панель ввода-вывода в слот. ВНИМАНИЕ: При вставке панели ввода-вывода в ком

188 Установка и снятие компонентовВентилятор процессора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инс

Установка и снятие компонентов 1895Ослабьте четыре невыпадающих винта, фиксирующие вентилятор процессора и блок радиатора, и приподнимите блок, не доп

Установка и использование компьютера 198 Разъем микрофона Разъем для микрофона служит для подключения микрофона с целью обеспечения речевого или музык

190 Установка и снятие компонентовУстановка вентилятора процессора/радиатора в сборе ВНИМАНИЕ: При установке вентилятора на место убедитесь, что не з

Установка и снятие компонентов 1914Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 201).5Подключите компьютер и ус

192 Установка и снятие компонентов ВНИМАНИЕ: При замене процессора не прикасайтесь ни к каким контактам внутри гнезда и не допускайте, чтобы какие-ли

Установка и снятие компонентов 1932Распаковывая новый процессор, соблюдайте осторожность, чтобы не прикоснуться к нижней части процессора. ВНИМАНИЕ:

194 Установка и снятие компонентов9Удалите термопасту с нижней части радиатора. ВНИМАНИЕ: Не забудьте нанести новую термопасту. Новая термопаста необ

Установка и снятие компонентов 19511Установите вентилятор процессора и блок радиатора (см. “Установка вентилятора процессора/радиатора в сборе” на стр

196 Установка и снятие компонентов4Выдвиньте вентилятор корпуса по направлению к передней стороне компьютера и приподнимите.Замена вентилятора корпуса

Установка и снятие компонентов 1972Снимите крышку компьютера (см. раздел “Снятие крышки корпуса компьютера” на стр. 126).3Чтобы установить вентилятор

198 Установка и снятие компонентов5Извлеките модули памяти (см. “Удаление памяти” на стр. 148) и запишите, какой модуль памяти из какого гнезда был из

Установка и снятие компонентов 199Inspiron 530sb/530sdПоложите снятую системную плату в сборе рядом с системной платой, устанавливаемой на замену, что

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ — содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.

20 Установка и использование компьютераВид компьютера сзади Inspiron 530s6237415

200 Установка и снятие компонентов8Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. 9С помощью диагностической программы Dell Diagnostic

Установка и снятие компонентов 201Установка крышки корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,

202 Установка и снятие компонентов3Совместите выступы в нижней части крышки компьютера со слотами, расположенными вдоль кромки компьютера.4Нажмите све

Приложение 203ПриложениеТехнические характеристики Inspiron 530s/530sa/530scПроцессорТип процессора Процессор Intel® Core™2 DuoДвухъядерный процессор

204 ПриложениеВидеоТип Встроенная видеоплата IntelЗвукТип Realtek ALC888 (7.1-канальный звук)Шина расширенияТип шины PCI 2.3PCI Express 1.0ASATA 1.0 и

Приложение 205ДискиДоступные снаружи: один 3,5-дюймовый отсек дисковода (FlexBay)Один 5,25-дюймовый отсек для дисководовДоступны изнутри Два отсека дл

206 ПриложениеInspiron 530sb/530sdPCI Express x1Один 36-контактный разъемPCI Express x16Один 164-контактный разъемЭлемент управления на передней панел

Приложение 207Сведения о компьютереНабор микросхем G31/ICH7Поддержка RAID НЕТ RAIDКаналы DMA СемьУровни прерываний 24Микросхема BIOS (NVRAM)8 МбСетева

208 ПриложениеPCIразъемыДваРазмер разъема124-контактныйРазрядность передачи данных (максимум)32-разряднаяПлаты PCI ExpressРазъем1 одноканальныйРазмер

Приложение 209Разъемы на системной плате:Последовательный ATAДва 7-контактных разъема Внутреннее устройство USBОдин 9-контантный разъем (поддержка одн

Установка и использование компьютера 211 гнездо защитного кабеляГнездо защитного кабеля позволяет прикрепить к компьютеру имеющееся в продаже противов

210 ПриложениеInspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sdКонтрольные лампы и светодиодыПередняя панель компьютера:Кнопка питанияНажимная кнопкаИндикатор пит

Приложение 211ПитаниеИсточник питания постоянного тока:Мощность250 ВтМаксимальная теплоотдача162 ВтПРИМЕЧАНИЕ: Теплоотдача рассчитывается при помощи н

212 ПриложениеУсловия эксплуатации и храненияТемпература:ЭксплуатацияОт 10°С до 35°CХранениеОт –40°C до65°CОтносительная влажность20–80 % (без конденс

Приложение 213Программа настройки системыКраткое описаниеНиже перечислены цели использования программы настройки системы. •Для изменения информации о

214 ПриложениеЭкраны настройки системыНа экране настройки системы выводится информация о текущей или изменяемой конфигурации компьютера. Информация на

Приложение 215Параметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: Не все элементы, перечисленные в этом разделе, могут присутствовать на экране. Кроме того, пред

216 ПриложениеAdvanced BIOS Features (Дополнительные функции BIOS)CPU Feature (Функциональные возможности ЦП)•Limit CPUID Value — Enabled; Disabled (п

Приложение 217Advanced Chipset Features (Дополнительные функции набора микросхем)Init Display First (Первоочередная инициализация дисплея)PCI Slot, On

218 ПриложениеПоследовательность загрузкиЭта функция позволяет изменять последовательность загрузки для устройств.Значения параметра•Diskette Drive (Д

Приложение 219•CD Drive (Дисковод компакт-дисков) — компьютер попытается выполнить загрузку с дисковода компакт-дисков. Если в дисководе нет компакт-д

22 Установка и использование компьютераInspiron 530sa/530sc6247513

220 Приложение4В поле в нижней части меню введите номер устройства, с которого будет выполнена текущая загрузка.Например, при загрузке с USB-ключа пам

Приложение 221Inspiron 530sInspiron 530sa

222 ПриложениеInspiron 530sbInspiron 530sc123123123123

Приложение 223Inspiron 530sd4Извлеките 2-контактный разъем перемычки из контактов 2 и 3 и закрепите его на контактах 1 и 2.5Подождите около пяти секун

224 ПриложениеОчистка параметров CMOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасно

Приложение 225Перепрограммирование BIOSПри выходе обновления или при замене системной платы может понадобиться групповая перезапись BIOS.1Включите ком

226 ПриложениеУход за компьютером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности,

Приложение 2274Если на роликах внутри отсека для шарика накопилась грязь, очистите их ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.5Если ролики см

228 ПриложениеПолитика технической поддержки Dell (только в США)Техническая поддержка при участии квалифицированного специалиста требует участия клиен

Приложение 229Определение программ и периферийных устройств, установленных корпорацией DellУстановленное корпорацией Dell программное обеспечение вклю

Установка и использование компьютера 231 гнездо защитного кабеляГнездо защитного кабеля позволяет прикрепить к компьютеру имеющееся в продаже противов

230 ПриложениеДанное устройство соответствует требованиям, изложенным в части 15 Правил ФКС. При работе устройства должны соблюдаться два следующих ус

Приложение 231Обращение в Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенн

232 Приложение

Глоссарий 233ГлоссарийТермины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера.AAGP — ускоренный г

234 ГлоссарийDDDR SDRAM — разновидность синхронного динамического ОЗУ с удвоенной скоростью передачи пакетов данных; повышает быстродействие системы.D

Глоссарий 235EIDE — расширение интерфейса IDE для жестких дисков и дисководов компакт-дисков.ENERGY STAR® — стандарт по снижению общего уровня потребл

236 ГлоссарийLLPT — обозначение параллельного порта для принтера или другого устройства с параллельным подключением. MMini PCI — стандарт интерфейса в

Глоссарий 237PS/2 — тип разъема для подключения PS/2-совместимой клавиатуры, мыши или цифровой клавиатуры.PXE (предзагрузочная среда выполнения) — ста

238 ГлоссарийStrike Zone™ — усиленная часть основания платформы, которая защищает жесткий диск, демпфируя удары и воздействие в случае падения (незави

Глоссарий 239WWLAN — беспроводная локальная сеть. Группа подключенных друг к другу компьютеров, обмен данными между которыми происходит в радиочастотн

24 Установка и использование компьютераInspiron 530sb/530sd6247135

240 ГлоссарийАссоциация по средствам передачи данных в инфракрасном диапазоне (IrDA) — организация, создающая международные стандарты связи в инфракра

Глоссарий 241Видеорежим — режим отображения текста и графики на экране монитора. Программное обеспечение с графическим интерфейсом, например операцион

242 ГлоссарийГрадусы Цельсия (C°) — шкала измерения температуры, в которой за 0° принята температура замерзания, а 100° — температура кипения воды.Гра

Глоссарий 243ЖЖидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей) — технология, используемая в портативных компьютерах и плоскоэкранных дисплеях.ЗЗагрузочный ди

244 ГлоссарийИнтерфейс автоматического управления конфигурацией и питанием (ACPI) — спецификация интерфейса управления питанием в операционной системе

Глоссарий 245ЛЛиния запроса на прерывание (IRQ) — электронный канал, назначенный определенному устройству, чтобы оно могло обмениваться данными с проц

246 ГлоссарийМиллисекунда (мс) — единица измерения времени, равная одной тысячной секунды. В миллисекундах часто измеряется время доступа к устройства

Глоссарий 247Оптический дисковод — дисковод, считывающий и записывающий данные на компакт-диски, DVD-диски или DVD+RW-диски посредством оптической тех

248 ГлоссарийПоследовательность загрузки — определяет порядок устройств, с которых компьютер пытается произвести загрузку.Последовательный порт — порт

Глоссарий 249Радиопомехи — помехи, генерируемые на обычных радиочастотах в диапазоне от 10 кГц до 100 000 МГц. Радиочастоты располагаются по нижнему к

Установка и использование компьютера 251 гнездо защитного кабеляГнездо защитного кабеля позволяет прикрепить к компьютеру имеющееся в продаже противов

250 ГлоссарийСертификат подлинности (COA) — буквенно-цифровой код Windows (см. наклейку на компьютере). Также называется ключом продуктаиликодом проду

Глоссарий 251ТТактовая частота — скорость (в МГц), с которой могут работать компоненты компьютера, подключенные к системной шине. Текстовый редактор —

252 ГлоссарийЧЧастота обновления — частота (Гц), с которой обновляются горизонтальные строки дисплея (иногда ее еще называют вертикальной частотой). Ч

Указатель 253УказательBBIOS, 213CCheck Disk, 78DDellвеб-сайт поддержки, 15обращение, 231политика поддержки, 227DVD-дискнеполадки, 77DVD-диски, 40воспр

254 УказательАаккумуляторзамена, 180неполадки, 76аудио. См. звукВвеб-сайт поддержки, 15восстановление системы, 115-116Ггромкостьрегулировка, 95Ддиагно

Указатель 255ЗЗапуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска, 106заглушка панели дисковизвлечение, 171установка, 172загрузкас устройства USB, 219з

256 УказательЛЛицензионное соглашение конечного пользователя, 13ММетка обслуживания, 14, 18мышьнеполадки, 88мастер переноса файлов и параметров, 63, 7

Указатель 257неполадкиDell Diagnostics, 105DVD-дисковод, 77аварийное завершение программы, 84аккумулятор, 76возвращение к прежнему состоянию, 115-116д

258 Указательпанель дисковода, 156парольочистка, 220перемычка пароля, 220перенос информации на новый компьютер, 63, 70питаниеждущий режим, 48, 52кнопк

Указатель 259ССхема установки, 13сведения о гарантийных обязательствах, 13сведения о соответствии стандартам, 13сведения об эргономике, 13сетьнастройк

26 Установка и использование компьютераРазъемы на задней панелиInspiron 530s/530sa/530sc1 индикатор работы сетиЖелтый мигающий индикатор указывает на

260 УказательФфлоппи-дисководустановка, 169Ээлектронная почтанеполадки, 79

Установка и использование компьютера 273 индикатор состояния подключения•Зеленый — устойчивое соединение между сетью 10/100 Мбит/с и компьютером.•Не г

28 Установка и использование компьютераInspiron 530sb/530sd9разъем левого и правого задних динамиков объемного звучанияЧерный аудиоразъем объемного зв

Установка и использование компьютера 291 индикатор работы сетиЖелтый мигающий индикатор указывает на то, что компьютер передает или принимает данные п

Содержание 3СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . . 131 Установка и использование компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Установка и использование компьютера5разъем линейного выхода для передних левого и правого динамиковЗеленый разъем линейного выхода line-out (имеющ

Установка и использование компьютера 31Установка компьютера в ограниченное пространствоУстановка компьютера в замкнутом пространстве может привести к

32 Установка и использование компьютера•Если компьютер устанавливается на углу рабочего стола или под стол, оставьте зазор не менее 5,1 см (2 дюйма) м

Установка и использование компьютера 33•Не устанавливайте компьютер в замкнутое пространство, в котором отсутствует приток воздуха. Ограничение приток

34 Установка и использование компьютераКабель принтераПринтер подключается к компьютеру с помощью кабеля USB или параллельного кабеля. В комплекте пос

Установка и использование компьютера 353Включите принтер, а затем включите компьютер. 4В зависимости от операционной системы компьютера, для установки

36 Установка и использование компьютера3Убедитесь, что нижняя сторона компакт-диска или DVD-диска находится в нижней выемке лотка.4Аккуратно толкните

Установка и использование компьютера 37Ниже перечислены основные кнопки, которые имеются в проигрывателе DVD-дисков.Дополнительную информацию о воспро

38 Установка и использование компьютераWindows Vista®1Нажмите кнопку “Пуск” Windows Vista , выберите Панель управления → Оборудование и звук → Звук,

Установка и использование компьютера 39Настройка изображенияЕсли появляется сообщение о том, что установленные разрешение и глубина цвета используют с

4 СодержаниеКопирование компакт-дисков и DVD-дисков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Копирование компакт-дисков или DVD-дисков . . . . . .

40 Установка и использование компьютераКопирование компакт-дисков и DVD-дисков ПРИМЕЧАНИЕ: При создании компакт-дисков или DVD-дисков убедитесь в соб

Установка и использование компьютера 411Выберите Пуск → Все программы → Sonic → DigitalMedia Projects → Copy (Копировать) → Disc Copy (Копировать дис

42 Установка и использование компьютераДисководы для записи компакт-дисковПишущие дисководы DVDПолезные советы•С помощью Проводника Microsoft® Windows

Установка и использование компьютера 43•Имеющиеся в продаже проигрыватели DVD, используемые в домашних кинотеатрах, могут не поддерживать все доступны

44 Установка и использование компьютераПроцедура использования Media Card Reader1Проверьте правильную ориентацию вставляемых носителя или карты.2Вдвиг

Установка и использование компьютера 45Подключение двух мониторов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, вып

46 Установка и использование компьютераПодключение одного монитора с разъемом VGA и другого с разъемом DVI1Выполните процедуры, описанные в разделе “П

Установка и использование компьютера 47Изменение настроек дисплея1После подключения мониторов или телевизора включите компьютер.На основном мониторе п

48 Установка и использование компьютераРежим ожиданияЭкономия электроэнергии в ждущем режиме достигается за счет отключения дисплея и жесткого диска п

Установка и использование компьютера 49Для выхода из спящего режима нажмите кнопку питания компьютера. Для выхода компьютера из спящего режима может п

Содержание 5О конфигурациях RAID . . . . . . . . . . . . . . 55Конфигурация RAID 1 . . . . . . . . . . . . . 56Конфигурирование жестких дисков для

50 Установка и использование компьютераНиже перечислены схемы, представленные в раскрывающемся меню Схемы управления питанием.•Включен постоянно (по у

Установка и использование компьютера 51Вкладка “Спящий режим”Вкладка Спящий режим позволяет активировать спящий режим. Для использования параметров сп

52 Установка и использование компьютераРежим ожиданияЖдущий режим — выключенное состояние по умолчанию для Windows Vista. В режиме ожидания Standby эк

Установка и использование компьютера 53Спящий режимВ спящем режиме сокращение потребления энергии достигается за счет копирования системной информации

54 Установка и использование компьютера4В результате открывается основное окно Выберите план электропитания.5В окне Выберите план электропитания можно

Установка и использование компьютера 553Выберите Изменить дополнительные параметры питания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В диалоговом окне “Дополнительные парамет

56 Установка и использование компьютераКонтроллер Intel RAID данного компьютера позволяет создать RAID-том только из двух физических дисков. Если есть

Установка и использование компьютера 57При сбое диска последующие операции чтения и записи направляются к диску, сохранившему работоспособность. После

58 Установка и использование компьютера5С помощью клавиш со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ выделите RAID, а затем нажмите клавишу ENTER, чтобы включить RAID.6

Установка и использование компьютера 5911С помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выберите Exit (Выход) и нажмите <Enter>.12Установите операци

6 СодержаниеНеполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету. . . . . . 79Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . 80Неполадки

60 Установка и использование компьютераСоздание тома RAID 1 ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении этой операции все данные дисков RAID-массива будут потеряны.1В

Установка и использование компьютера 61Удаление RAID-тома ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении тома RAID 1 данная процедура разделяет том RAID 1 на два независим

62 Установка и использование компьютера6Из раскрывающегося списка выберите RAID 1 в качестве уровня RAID. ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите жесткий диск, на котор

Установка и использование компьютера 63Процедура удаления метки резервного жесткого диска1Правой кнопкой мыши щелкните значок резервного жесткого диск

64 Установка и использование компьютераДанные переносятся на новый компьютер по сети или по соединению компьютеров через последовательный порт; можно

Установка и использование компьютера 653На экране Это какой компьютер? выберите Новый компьютер → Далее.4На экране У вас есть компакт-диск с Windows X

66 Установка и использование компьютераЗапуск мастера переноса файлов и параметров без диска Operating System (Операционная система)Для запуска мастер

Установка и использование компьютера 677На экране Что необходимо перенести? выберите элементы, которые требуется перенести, и нажмите кнопку Далее.По

68 Установка и использование компьютераWindows Vista®Операционная система Windows Vista® включает мастер переноса данных Windows для перемещения данны

Установка и использование компьютера 69Настройка домашней и офисной сетиПодключение к сетевому адаптеру ВНИМАНИЕ: Подключите сетевой кабель к разъему

Содержание 7Неполадки видеоадаптера и монитора . . . . 97Нет изображения . . . . . . . . . . . . . . . . 97Некачественное изображение . . . . . . .

70 Установка и использование компьютераНастройка сети в операционной системе Microsoft® Windows®XP1Нажмите Пуск → Все программы → Сстандартные → Связь

Установка и использование компьютера 71•Спутниковое модемное подключение, которое обеспечивает высокоскоростной доступ в Интернет через систему спутни

72 Установка и использование компьютераWindows XP:1Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ.2Нажмите Пуск → Internet Explore

Установка и использование компьютера 733В разделе Сеть и подключения к Интернету выберите Подключение к Интернету.Откроется окно Подключение к Интерне

74 Установка и использование компьютера

Устранение неполадок 75Устранение неполадок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторые компоненты, описываемые в этой главе, могут заменяться только квалифицированным

76 Устранение неполадокНеполадки аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае неправильной установки существует опасность взрыва нового аккумулятора. Заменя

Устранение неполадок 77Проблемы с дисководом компакт-дисков и дисководом DVD ПРИМЕЧАНИЕ: Вибрация высокоскоростного дисковода компакт-дисков или DVD

78 Устранение неполадокПроблемы с записью на диск CD/DVD-RWНеполадки жесткого дискаЗакройте другие программы. При записи на диск CD/DVD-RW поток данны

Устранение неполадок 79Неполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций д

8 СодержаниеВосстановление операционной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Использование восстановления системы Microsoft® Win

80 Устранение неполадокСообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по т

Устранение неполадок 81A required .DLL file was not found (Не найден требуемый DLL-файл). Для программы, которую вы пытаетесь открыть, отсутствует нео

82 Устранение неполадокНеполадки клавиатуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по т

Устранение неполадок 83Зависания и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,

84 Устранение неполадокНеоднократное аварийное завершение программы ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции по установке программы обычно содержатся в документации к

Устранение неполадок 85Другие неполадки программОзнакомьтесь с документацией по программе или обратитесь к разработчику за информацией по устранению н

86 Устранение неполадокНеполадки устройства чтения карт памятиНе назначена буква диска. При обнаружении устройства чтения карт памяти в Windows Vista

Устранение неполадок 87Неполадки памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техни

88 Устранение неполадокНеисправности мыши ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по тех

Устранение неполадок 89Неполадки сети ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике

Содержание 9Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Инструкции по установке памяти . . . . . 144Установка памяти. . . . . . . .

90 Устранение неполадокНеполадки питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техн

Устранение неполадок 91Если индикатор питания горит желтым светом. Неполадка с питанием или неисправность внутреннего устройства.•Убедитесь, что 12-во

92 Устранение неполадокНеполадки принтера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по тех

Устранение неполадок 93Неполадки сканера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техн

94 Устранение неполадокРазблокируйте сканер. Если на сканере имеется блокировочная защелка или кнопка блокировки, убедитесь, что сканер не заблокирова

Устранение неполадок 95Неполадки, связанные со звуком и динамиками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, вы

96 Устранение неполадокНе слышен звук из наушниковПроверьте электрическую розетку. Убедитесь, что электрическая розетка исправна, проверив ее при пом

Устранение неполадок 97Неполадки видеоадаптера и монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните и

98 Устранение неполадокНекачественное изображениеПроверьте настройки монитора. Инструкции по настройке контрастности и яркости, размагничиванию и само

Средства поиска и устранения неисправностей 99Средства поиска и устранения неисправностейИндикаторы питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить