Dell Inspiron 580s User Manual

Browse online or download User Manual for Computers Dell Inspiron 580s. Инструкция по эксплуатации Dell Inspiron 580s

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 90
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
INSPIRON
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 89 90

Summary of Contents

Page 1 - INSPIRON

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕINSPIRON™

Page 2

8НастройканастольногокомпьютераInspiron Подключение дисплея âàøåì êîìïüþòåðå èìåþòñÿ âñòðîåííûå ðàçúåìû VGA è HDMI. ПРИМЕЧАНИЕ. Ðàçúåì DVI ìîæåò ï

Page 3

9НастройканастольногокомпьютераInspironТип соединения Компьютер Кабель ДисплейVGA-VGA (êàáåëü VGA)DVI-DVI (êàáåëü DVI)HDMI-HDMI (êàáåëü HDMI)HD

Page 4

10НастройканастольногокомпьютераInspiron Подключение сетевого кабеля (опция)Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè äëÿ çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè íå òðåáóåòñÿ, íî åñëè ó âàñ

Page 5 - Содержание

11НастройканастольногокомпьютераInspironПодключение кабеля питанияВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения компьютера установите переключатель выбора на

Page 6 - Содержание

12НастройканастольногокомпьютераInspiron Нажмите кнопку питания

Page 7 - Перед настройкой вашего

13НастройканастольногокомпьютераInspironНастройка ОС Microsoft WindowsÍà âàøåì êîìïüþòåðå Dell ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåíà îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Mic

Page 8

14НастройканастольногокомпьютераInspiron Создание диска для восстановления системы (pекомендуется)ПРИМЕЧАНИЕ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñîçäàòü äèñê äëÿ âîññòà

Page 9 - Подключение клавиатуры и мыши

15НастройканастольногокомпьютераInspironПРИМЕЧАНИЕ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè, êàñàþùåéñÿ äèñêà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû, ñì. ðàçäåë «Äèñê äëÿ âî

Page 10 - Подключение дисплея

16НастройканастольногокомпьютераInspiron Настройка беспроводного подключенияПРИМЕЧАНИЕ. Äëÿ íàñòðîéêè âàøåãî áåñïðîâîäíîãî ìàðøðóòèçàòîðà ñì. äîêóì

Page 11

17НастройканастольногокомпьютераInspironУстановка Интернет-соединенияÏîñòàâùèêè Èíòåðíåò-óñëóã è èõ ïðåäëîæåíèÿ ìîãóò îòëè÷àòüñÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ.

Page 13 - Подключение кабеля питания

18НастройканастольногокомпьютераInspiron ПРИМЕЧАНИЕ.Åñëè âû íå çíàåòå, êàêîé òèï ïîäêëþ÷åíèÿ âûáðàòü, ùåëêíèòå Помочь выбрать èëè îáðàòèòåñü ê ñâîå

Page 14 - Нажмите кнопку питания

19НастройканастольногокомпьютераInspiron

Page 15

20Передняя панель1Кнопка извлечения привода FlexBay. Ïðè íàæàòèè îòêðûâàåò êðûøêó îòñåêà Flexbay.2Отсек FlexBay. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè âñïîìîãàòå

Page 16 - (pекомендуется)

21ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron3 Питание (кнопка и индикатор). Ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü êîìïüþòåð ïðè íàæàòèè. Èíäèêàòîð â öåí

Page 17 - Интернет (oпция)

22ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron 7 Индикатор работы жесткого диска. Çàãîðàåòñÿ, åñëè êîìïüþòåð âûïîëíÿåò çàïèñü èëè ñ÷èòûâàíèå äàííûõ.

Page 18 - Windows Vista

23ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron

Page 19 - Установка Интернет-соединения

24ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron Задняя панель 1254763

Page 20

25ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron1Разъем для защитного троса. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ èìåþùèõñÿ â ïðîäàæå ñðåäñòâ çàùèòû îò êðà

Page 21

26ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron Разъемы на задней панели4321567810911

Page 22 - Inspiron

27ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron1Íîìåð ìîäåëè êîìïüþòåðà.2 Разъем HDMI. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà äëÿ ïîäà÷è çâóêîâûõ è

Page 23

Ìîäåëü êîìïüþòåðà: DCSLF РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕINSPIRON™

Page 24

28ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron 9 Разъем для входного звукового сигнала. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ çàïèñûâàþùåãî/ïðîèãðûâàþùåãî óñ

Page 25

29ИспользованиенастольногокомпьютераInspironПрограммное обеспечениеПРИМЕЧАНИЕ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîãî îïèñàíèÿ ïðèâåäåííûõ â íàñòîÿùåì ðà

Page 26 - Задняя панель

30ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron Dell DockÏàíåëü Dell Dock ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãðóïïó ïèêòîãðàìì, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò áûñòðûé äîñòóï ê

Page 27

31ИспользованиенастольногокомпьютераInspironДобавить категориюÍàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî Dock, 1.íàæìèòå Добавить→ Категорию. Îòêðîåòñÿ îêíî

Page 28 - Разъемы на задней панели

32ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron Dell DataSafe Online BackupПРИМЕЧАНИЕ. Óòèëèòà Dell DataSafe Online ìîæåò áûòü íåäîñòóïíà â íåêîòîðûõ

Page 29

33Поиск и устранение неисправностей äàííîì ðàçäåëå ïðèâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé äëÿ âàøåãî êîìïüþòåðà. Åñëè âàì íå óäàåòñÿ ðåøè

Page 30

34Поискиустранениенеисправностей Звуковой кодВозможная неполадка×åòûðå Îøèáêà ÷òåíèÿ/çàïèñè ïàìÿòèÏÿòü Ñáîé ïðè ðàáîòå ÷àñîâ ðåàëüíîãî âðåìåíèØåñòü

Page 31 - Программное обеспечение

35ПоискиустранениенеисправностейПроводное подключениеЕсли подключение к сетипотеряно. Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå êàáåëÿ è óáåäèòåñü •â òîì, ÷òî îí âñòàâ

Page 32 - Dell Dock

36Поискиустранениенеисправностей Проблемы, связанные с питаниемИндикатор питания не горит. Êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ â ñïÿùåì ðåæèìå, îòêëþ÷åí, èëè ïèòàí

Page 33 - Добавить пиктограмму

37ПоискиустранениенеисправностейЕсли сетевой индикатор горит оранжевым цветом.Êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ â ñïÿùåì ðåæèìå •èëè â ðåæèìå îæèäàíèÿ. Íàæìèòå

Page 34 - Dell DataSafe Online Backup

Примечания, замечания и предупрежденияПРИМЕЧАНИЕ. Ñîäåðæèò âàæíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò èñïîëüçîâàòü êîìïüþòåð áîëåå ýôôåêòèâíî.ВНИМАНИЕ. Указыв

Page 35 - Звуковые коды

38Поискиустранениенеисправностей Проблемы, связанные с памятью Если отображается сообщение о недостаточной памяти.Ñîõðàíèòå è çàêðîéòå âñ•å ôàéëû

Page 36 - Неисправности сетевого

39ПоискиустранениенеисправностейЗависание компьютера и проблемы с программным обеспечением Если компьютер не включается. Óáåäèòåñü, ÷òî ñåòåâîé êà

Page 37 - Проводное подключение

40Поискиустранениенеисправностей Если программа была разработана для более ранних версий ОС Microsoft® Windows®. Çàïóñòèòå óòèëèòó Ìàñòåð ñîâìåñòèì

Page 38 - Проблемы, связанные с

41ПоискиустранениенеисправностейÏðî÷èòàéòå äîêóìåíòàöèþ ïî ïðîãðàììå •èëè îáðàòèòåñü ê ïðîèçâîäèòåëþ çà èíôîðìàöèåé ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé:

Page 39

42Использование утилит службы поддержкиЦентр поддержки DellÖåíòð òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè Dell Support Center ïîìîæåò âàì íàéòè òðåáóåìóþ èíôîðìàöèþ îá ó

Page 40

43ИспользованиеутилитслужбыподдержкиПомощь Dell (òåõíè÷åñêàÿ ïîìîùü ñ óòèëèòîé DellConnect™, ñëóæáà ïîñëåïðîäàæíîãî îáñëóæèâàíèÿ, îáó÷åíèå è ó÷åáí

Page 41 - Зависание компьютера и

44Использованиеутилитслужбыподдержки ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è èñïîëüçîâàòü My Dell Downloads:Ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó1. downloadstore.dell.com/med

Page 42

45ИспользованиеутилитслужбыподдержкиAlert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this p

Page 43

46Использованиеутилитслужбыподдержки Hard-disk drive read failure (Îøèáêà ÷òåíèÿ æåñòêîãî äèñêà). Âîçìîæíî, ïðè ïðîâåðêå æåñòêîãî äèñêà âî âðåìÿ çà

Page 44 - Центр поддержки Dell

47ИспользованиеутилитслужбыподдержкиNOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating ran

Page 45 - (Мои загрузки Dell)

3 Настройка настольного компьютера Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ïåðåä íàñòðîéêîé âàøåãî êîìïüþòåðà . . . .

Page 46 - Системные сообщения

48Использованиеутилитслужбыподдержки Утилита Dell Diagnostics Åñëè ïðè ðàáîòå íà êîìïüþòåðå âîçíèêàþò íåïîëàäêè, âûïîëíèòå òåñòû, óêàçàííûå â ðàçäå

Page 47 - Ðóêîâîäñòâî ïî îáñëóæèâàíèþ

49ИспользованиеутилитслужбыподдержкиÓáåäèòåñü, ÷òî êîìïüþòåð ïîäêëþ÷åí ê 1.èñïðàâíîé ýëåêòðîðîçåòêå.Âêëþ÷èòå (èëè ïåðåçàãðóçèòå) êîìïüþòåð.2.Ïîñ

Page 48

50Использованиеутилитслужбыподдержки Åñëè ñóùåñòâóþò ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ, c.íàæìèòå <y>, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàæìèòå <n>. Îòîáðàçèòñÿ ñë

Page 49 - Поиск и устранение

51ИспользованиеутилитслужбыподдержкиÏîñëå çàâåðøåíèÿ âñåõ ïðîâåðîê 6.çàêðîéòå òåñòîâîå îêíî äëÿ âîçâðàùåíèÿ â îêíî Выбор варианта.Äëÿ âûõîäà èç ó

Page 50 - Утилита Dell Diagnostics

52Использованиеутилитслужбыподдержки Â íóìåðîâàííîì ñïèñêå âûáåðèòå 6.Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Çàïóñê 32-ðàçðÿäíîé ïðîãðàììû Dell Diagnos

Page 51 - Åñëè çàïóùåíî PSA:

53Использованиеутилитслужбыподдержки

Page 52 - Åñëè PSA íå èñïîëüçóåòñÿ:

54Восстановление операционной системыÂû ìîæåòå âîññòàíîâèòü îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó íà Âàøåì êîìïüþòåðå ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè:ВНИМАНИЕ. Использование обра

Page 53 - (Драйверы и утилиты)

55ВосстановлениеоперационнойсистемыПараметр ИспользованиеDell Factory Image Restore äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ âàøåãî êîìïüþòåðà â òî ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì

Page 54

56Восстановлениеоперационнойсистемы Восстановление системыÎïåðàöèîííûå ñèñòåìû Microsoft® Windows® ïîçâîëÿþò ïðèìåíÿòü ôóíêöèþ Âîññòàíîâëåíèå ñèñòåì

Page 55

57ВосстановлениеоперационнойсистемыОтмена последнего восстановления системыПРИМЕЧАНИЕ. Ïåðåä îòìåíîé ïîñëåäíåãî âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû ñîõðàíèòå è

Page 56

4Содержание My Dell Downloads (Ìîè çàãðóçêè Dell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Ñèñòåìíûå ñîîáùåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . 44Ïîèñê

Page 57 - ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé

58Восстановлениеоперационнойсистемы ВНИМАНИЕ. Несмотря на то, что утилита Dell Datasafe Local Backup разработана для обеспечения сохранности файлов

Page 58 - Восстановление системы

59ВосстановлениеоперационнойсистемыПРИМЕЧАНИЕ. Äèñïëåé, êëàâèàòóðó, ìûøü è ñåòåâîé êàáåëü îòêëþ÷àòü íå ñëåäóåò.Âêëþ÷èòå âàø êîìïüþòåð.3.Ïðè ïîÿâëå

Page 59 - Dell DataSafe Local Backup

60Восстановлениеоперационнойсистемы Обновление до версии Dell DataSafe Local Backup ProfessionalПРИМЕЧАНИЕ. Ïðîãðàììà Dell DataSafe Local Backup Pro

Page 60 - Dell DataSafe Basic

61ВосстановлениеоперационнойсистемыДиск для восстановления системыВНИМАНИЕ. Несмотря на то, что диск для восстановления системы предназначен для со

Page 61

62Восстановлениеоперационнойсистемы Âûáåðèòå íóæíîå óñòðîéñòâî çàãðóçêè èç 3.ñïèñêà è íàæìèòå <Enter>. Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà âîññòàíîâëåíèÿ

Page 62 - Local Backup Professional

63ВосстановлениеоперационнойсистемыÈñïîëüçóéòå ôóíêöèþ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêîãî îáðàçà Dell òîëüêî êàê ïîñëåäíèé ñïîñîá âîññòàíîâëåíèÿ îïåðàöèîííî

Page 63 - Диск для восстановления

64Восстановлениеоперационнойсистемы Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì 5.âîññòàíîâëåíèÿ âîéäèòå â ñèñòåìó, èñïîëüçóÿ ó÷åòíóþ çàïèñü ëîêàëüíîãî ïîëü

Page 64 - (Восстановление заводского

65Получение поддержкиÅñëè ïðè ðàáîòå íà êîìïüþòåðå âîçíèêàþò íåïîëàäêè, ìîæíî âûïîëíèòü óêàçàííûå äåéñòâèÿ äëÿ äèàãíîñòèêè è óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû:Ñì. ð

Page 65 - Выполнение восстановления

66Получениеподдержки ПРИМЕЧАНИЕ. Ñèñòåìà ñ èñïîëüçîâàíèåì êîäà ýêñïðåññ-îáñëóæèâàíèÿ Dell ìîæåò áûòü äîñòóïíà íå âî âñåõ ñòðàíàõ.Ïîñëå ïîäñêàçêè àâòî

Page 66

67ПолучениеподдержкиDellConnectDellConnect™ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîñòîé â èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíò â Èíòåðíåòå, ïîçâîëÿþùåé ñëóæáå ïîääåðæêè Dell óñò

Page 67 - Получение поддержки

5Äàííûé ðàçäåë ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î íàñòðîéêå âàøåãî ïîðòàòèâíîãî êîìïüþòåðà Inspiron™.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур, описанных в

Page 68 - Служба технической

68Получениеподдержки Веб-узлы службы технической поддержки Dellsupport.dell.com•support.jp.dell.com •(òîëüêî äëÿ ßïîíèè)support.euro.dell.com• (òî

Page 69 - Оперативное обслуживание

69ПолучениеподдержкиАвтоматическая системаотслеживания заказаÄëÿ ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ âàøåãî çàêàçà ïðîäóêòîâ Dell ïåðåéäèòå íà ñàéò support.dell.com

Page 70 - Получениеподдержки

70Получениеподдержки Возврат запасных частей или блоков для выполнения гарантийного ремонта или для зачетаÏîäãîòàâëèâàéòå âñå èçäåëèÿ, âîçâðàùàåìûå ä

Page 71 - Информация о продуктах

71ПолучениеподдержкиÅñëè âîçâðàò îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñ÷åò 4.êðåäèòà, òî ïðèëîæèòå âñå äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, ïðèëàãàåìûå ê èçäåëèþ (êàáåëè ïèò

Page 72 - Возврат запасных частей

72Получениеподдержки Диагностическая контрольная таблицаÈìÿ:•Äàòà çàïîëíåíèÿ:•Àäðåñ:•Íîìåð òåëåôîíà:•Ìåòêà ïðîèçâîäèòåëÿ è êîä ýêñïðåññ-•ñåðâèñà

Page 73 - Перед звонком

73ПолучениеподдержкиКак связаться с корпорацией DellÄëÿ ïîêóïàòåëåé â ÑØÀ: çâîíèòü ïî íîìåðó 800-WWW-DELL (800-999-3355).ПРИМЕЧАНИЕ. Ïðè îòñóòñòâèè

Page 74

74Поиск дополнительной информации и ресурсовЕсли вам необходимо: См.:Ïåðåóñòàíîâèòü ñâîþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó «Äèñê äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû» íà ñò

Page 75 - Как связаться с

75ПоискдополнительнойинформациииресурсовЕсли вам необходимо: См.:Óñòàíîâèòü íà ñâîé êîìïüþòåð íîâûå èëè äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà, òàêèå êàê íîâ

Page 76

76Поискдополнительнойинформациииресурсов Если вам необходимо: См.:Íàéäèòå êîä ïðîèçâîäèòåëÿ / êîä ýêñïðåññ-ñåðâèñà. Ýòîò êîä èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èäå

Page 77 - Если вам необходимо: См.:

77 äàííîì ðàçäåëå ïðèâåäåíà èíôîðìàöèÿ äëÿ íàñòðîéêè, îáíîâëåíèÿ äðàéâåðîâ è ìîäåðíèçàöèè âàøåãî êîìïüþòåðà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíûõ ñïåöèôèêàö

Page 78

6НастройканастольногокомпьютераInspiron Использование задних опорных ножекÊîãäà êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, àêêóðàòíî ïðèïîäíèìèò

Page 79 - Основные спецификации

78Основныеспецификации ПамятьÐàçúåìû ÷åòûðå âíóòðåííèõ ãíåçäà DIMMÄîïóñòèìûé îáúåì1 Ãá, 2 Ãá è 4 ÃáÒèï îïåðàòèâíîé ïàìÿòèïàìÿòü DDR3 DIMM, òîëüêî áåç

Page 80 - Ðóêîâîäñòâî ïî

79ОсновныеспецификацииВнешние соединительные гнездаÑåòåâîé àäàïòåð îäèí ðàçúåì RJ45Ðàçúåì USB äâà USB 2.0-ñîâìåñòèìûõ ðàçúåìà íà ïåðåäíåé ïàíåëè è ÷

Page 81 - Фактические размеры

80Основныеспецификации Условия работы компьютераÄèàïàçîíû òåìïåðàòóð:Äëÿ ðàáîòû 10 - 35°C (50 - 95°F)Äëÿ õðàíåíèÿ –40 - 65°C (–40 - 149°F) Îòíîñèòå

Page 82 - Условия работы компьютера

81ОсновныеспецификацииУсловия работы компьютераÂûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ (ìàêñ.):Äëÿ ðàáîòû îò -15,2 äî 3048 ì (îò –50 äî 10 000 ôóòîâ)Äëÿ õðàíåíèÿ îò

Page 83

82ПриложениеУведомление об использовании продукта MacrovisionÄàííûé ïðîäóêò ñîçäàí ñ èñïîëüçîâàíèåì òåõíîëîãèè çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ, îõðàíÿåìîé ñîîòâ

Page 84 - Приложение

83ПриложениеИнформация по NOM (официальный стандарт Мексики) (только для Мексики)Â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè îôèöèàëüíûõ ìåêñèêàíñêèõ ñòàíäàðòîâ (N

Page 85 - (только для Мексики)

84Аàäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû ñëóæáû ïîääåðæêè 68àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû ñëóæáûòåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè 68Бáåñïðîâîäíîå ñåòåâîå ïîäêëþ÷åíèå 34Вâîññòàíî

Page 86 - Указатель

85Указательêîìïüþòåð, âîçìîæíîñòè 29Мìåòêà ïðîèçâîäèòåëÿ 76Нíàáîð ìèêðîñõåì 77íàóøíèêîâðàçúåì íà ëèöåâîé ïàíåëè 21íåèñïðàâíîñòè îáîðóäîâàíèÿ, äè

Page 87 - Указатель

86Указатель ðåøåíèå ïðîáëåì 33СÑD-äèñêè, âîñïðîèçâåäåíèå è ñîçäàíèå 29Ñèñòåìíûå ñîîáùåíèÿ 44ñîñòîÿíèå çàêàçà 69ñïåöèôèêàöèè 77ñòðàíèöû ñëóæáû ïîä

Page 89

7НастройканастольногокомпьютераInspironПодключение клавиатуры и мышиÄëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êëàâèàòóðû è ìûøè èñïîëüçóéòå ðàçúåìû USB íà çàäíåé ïàíåëè âàø

Page 90 - Íàïå÷àòàíî â Èðëàíäèè

Íàïå÷àòàíî â Èðëàíäèè.www.dell.com | support.dell.com

Comments to this Manuals

No comments