РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕINSPIRON™
8НастройканастольногокомпьютераInspiron Подключение дисплея âàøåì êîìïüþòåðå èìåþòñÿ âñòðîåííûå ðàçúåìû VGA è HDMI. ПРИМЕЧАНИЕ. Ðàçúåì DVI ìîæåò ï
9НастройканастольногокомпьютераInspironТип соединения Компьютер Кабель ДисплейVGA-VGA (êàáåëü VGA)DVI-DVI (êàáåëü DVI)HDMI-HDMI (êàáåëü HDMI)HD
10НастройканастольногокомпьютераInspiron Подключение сетевого кабеля (опция)Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè äëÿ çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè íå òðåáóåòñÿ, íî åñëè ó âàñ
11НастройканастольногокомпьютераInspironПодключение кабеля питанияВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения компьютера установите переключатель выбора на
12НастройканастольногокомпьютераInspiron Нажмите кнопку питания
13НастройканастольногокомпьютераInspironНастройка ОС Microsoft WindowsÍà âàøåì êîìïüþòåðå Dell ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåíà îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Mic
14НастройканастольногокомпьютераInspiron Создание диска для восстановления системы (pекомендуется)ПРИМЕЧАНИЕ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñîçäàòü äèñê äëÿ âîññòà
15НастройканастольногокомпьютераInspironПРИМЕЧАНИЕ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè, êàñàþùåéñÿ äèñêà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû, ñì. ðàçäåë «Äèñê äëÿ âî
16НастройканастольногокомпьютераInspiron Настройка беспроводного подключенияПРИМЕЧАНИЕ. Äëÿ íàñòðîéêè âàøåãî áåñïðîâîäíîãî ìàðøðóòèçàòîðà ñì. äîêóì
17НастройканастольногокомпьютераInspironУстановка Интернет-соединенияÏîñòàâùèêè Èíòåðíåò-óñëóã è èõ ïðåäëîæåíèÿ ìîãóò îòëè÷àòüñÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ.
18НастройканастольногокомпьютераInspiron ПРИМЕЧАНИЕ.Åñëè âû íå çíàåòå, êàêîé òèï ïîäêëþ÷åíèÿ âûáðàòü, ùåëêíèòå Помочь выбрать èëè îáðàòèòåñü ê ñâîå
19НастройканастольногокомпьютераInspiron
20Передняя панель1Кнопка извлечения привода FlexBay. Ïðè íàæàòèè îòêðûâàåò êðûøêó îòñåêà Flexbay.2Отсек FlexBay. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè âñïîìîãàòå
21ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron3 Питание (кнопка и индикатор). Ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü êîìïüþòåð ïðè íàæàòèè. Èíäèêàòîð â öåí
22ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron 7 Индикатор работы жесткого диска. Çàãîðàåòñÿ, åñëè êîìïüþòåð âûïîëíÿåò çàïèñü èëè ñ÷èòûâàíèå äàííûõ.
23ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron
24ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron Задняя панель 1254763
25ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron1Разъем для защитного троса. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ èìåþùèõñÿ â ïðîäàæå ñðåäñòâ çàùèòû îò êðà
26ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron Разъемы на задней панели4321567810911
27ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron1Íîìåð ìîäåëè êîìïüþòåðà.2 Разъем HDMI. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà äëÿ ïîäà÷è çâóêîâûõ è
Ìîäåëü êîìïüþòåðà: DCSLF РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕINSPIRON™
28ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron 9 Разъем для входного звукового сигнала. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ çàïèñûâàþùåãî/ïðîèãðûâàþùåãî óñ
29ИспользованиенастольногокомпьютераInspironПрограммное обеспечениеПРИМЕЧАНИЕ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîãî îïèñàíèÿ ïðèâåäåííûõ â íàñòîÿùåì ðà
30ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron Dell DockÏàíåëü Dell Dock ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãðóïïó ïèêòîãðàìì, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò áûñòðûé äîñòóï ê
31ИспользованиенастольногокомпьютераInspironДобавить категориюÍàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî Dock, 1.íàæìèòå Добавить→ Категорию. Îòêðîåòñÿ îêíî
32ИспользованиенастольногокомпьютераInspiron Dell DataSafe Online BackupПРИМЕЧАНИЕ. Óòèëèòà Dell DataSafe Online ìîæåò áûòü íåäîñòóïíà â íåêîòîðûõ
33Поиск и устранение неисправностей äàííîì ðàçäåëå ïðèâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé äëÿ âàøåãî êîìïüþòåðà. Åñëè âàì íå óäàåòñÿ ðåøè
34Поискиустранениенеисправностей Звуковой кодВозможная неполадка×åòûðå Îøèáêà ÷òåíèÿ/çàïèñè ïàìÿòèÏÿòü Ñáîé ïðè ðàáîòå ÷àñîâ ðåàëüíîãî âðåìåíèØåñòü
35ПоискиустранениенеисправностейПроводное подключениеЕсли подключение к сетипотеряно. Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå êàáåëÿ è óáåäèòåñü •â òîì, ÷òî îí âñòàâ
36Поискиустранениенеисправностей Проблемы, связанные с питаниемИндикатор питания не горит. Êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ â ñïÿùåì ðåæèìå, îòêëþ÷åí, èëè ïèòàí
37ПоискиустранениенеисправностейЕсли сетевой индикатор горит оранжевым цветом.Êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ â ñïÿùåì ðåæèìå •èëè â ðåæèìå îæèäàíèÿ. Íàæìèòå
Примечания, замечания и предупрежденияПРИМЕЧАНИЕ. Ñîäåðæèò âàæíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò èñïîëüçîâàòü êîìïüþòåð áîëåå ýôôåêòèâíî.ВНИМАНИЕ. Указыв
38Поискиустранениенеисправностей Проблемы, связанные с памятью Если отображается сообщение о недостаточной памяти.Ñîõðàíèòå è çàêðîéòå âñ•å ôàéëû
39ПоискиустранениенеисправностейЗависание компьютера и проблемы с программным обеспечением Если компьютер не включается. Óáåäèòåñü, ÷òî ñåòåâîé êà
40Поискиустранениенеисправностей Если программа была разработана для более ранних версий ОС Microsoft® Windows®. Çàïóñòèòå óòèëèòó Ìàñòåð ñîâìåñòèì
41ПоискиустранениенеисправностейÏðî÷èòàéòå äîêóìåíòàöèþ ïî ïðîãðàììå •èëè îáðàòèòåñü ê ïðîèçâîäèòåëþ çà èíôîðìàöèåé ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé:
42Использование утилит службы поддержкиЦентр поддержки DellÖåíòð òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè Dell Support Center ïîìîæåò âàì íàéòè òðåáóåìóþ èíôîðìàöèþ îá ó
43ИспользованиеутилитслужбыподдержкиПомощь Dell (òåõíè÷åñêàÿ ïîìîùü ñ óòèëèòîé DellConnect™, ñëóæáà ïîñëåïðîäàæíîãî îáñëóæèâàíèÿ, îáó÷åíèå è ó÷åáí
44Использованиеутилитслужбыподдержки ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è èñïîëüçîâàòü My Dell Downloads:Ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó1. downloadstore.dell.com/med
45ИспользованиеутилитслужбыподдержкиAlert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this p
46Использованиеутилитслужбыподдержки Hard-disk drive read failure (Îøèáêà ÷òåíèÿ æåñòêîãî äèñêà). Âîçìîæíî, ïðè ïðîâåðêå æåñòêîãî äèñêà âî âðåìÿ çà
47ИспользованиеутилитслужбыподдержкиNOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating ran
3 Настройка настольного компьютера Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ïåðåä íàñòðîéêîé âàøåãî êîìïüþòåðà . . . .
48Использованиеутилитслужбыподдержки Утилита Dell Diagnostics Åñëè ïðè ðàáîòå íà êîìïüþòåðå âîçíèêàþò íåïîëàäêè, âûïîëíèòå òåñòû, óêàçàííûå â ðàçäå
49ИспользованиеутилитслужбыподдержкиÓáåäèòåñü, ÷òî êîìïüþòåð ïîäêëþ÷åí ê 1.èñïðàâíîé ýëåêòðîðîçåòêå.Âêëþ÷èòå (èëè ïåðåçàãðóçèòå) êîìïüþòåð.2.Ïîñ
50Использованиеутилитслужбыподдержки Åñëè ñóùåñòâóþò ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ, c.íàæìèòå <y>, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàæìèòå <n>. Îòîáðàçèòñÿ ñë
51ИспользованиеутилитслужбыподдержкиÏîñëå çàâåðøåíèÿ âñåõ ïðîâåðîê 6.çàêðîéòå òåñòîâîå îêíî äëÿ âîçâðàùåíèÿ â îêíî Выбор варианта.Äëÿ âûõîäà èç ó
52Использованиеутилитслужбыподдержки Â íóìåðîâàííîì ñïèñêå âûáåðèòå 6.Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Çàïóñê 32-ðàçðÿäíîé ïðîãðàììû Dell Diagnos
53Использованиеутилитслужбыподдержки
54Восстановление операционной системыÂû ìîæåòå âîññòàíîâèòü îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó íà Âàøåì êîìïüþòåðå ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè:ВНИМАНИЕ. Использование обра
55ВосстановлениеоперационнойсистемыПараметр ИспользованиеDell Factory Image Restore äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ âàøåãî êîìïüþòåðà â òî ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì
56Восстановлениеоперационнойсистемы Восстановление системыÎïåðàöèîííûå ñèñòåìû Microsoft® Windows® ïîçâîëÿþò ïðèìåíÿòü ôóíêöèþ Âîññòàíîâëåíèå ñèñòåì
57ВосстановлениеоперационнойсистемыОтмена последнего восстановления системыПРИМЕЧАНИЕ. Ïåðåä îòìåíîé ïîñëåäíåãî âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû ñîõðàíèòå è
4Содержание My Dell Downloads (Ìîè çàãðóçêè Dell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Ñèñòåìíûå ñîîáùåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . 44Ïîèñê
58Восстановлениеоперационнойсистемы ВНИМАНИЕ. Несмотря на то, что утилита Dell Datasafe Local Backup разработана для обеспечения сохранности файлов
59ВосстановлениеоперационнойсистемыПРИМЕЧАНИЕ. Äèñïëåé, êëàâèàòóðó, ìûøü è ñåòåâîé êàáåëü îòêëþ÷àòü íå ñëåäóåò.Âêëþ÷èòå âàø êîìïüþòåð.3.Ïðè ïîÿâëå
60Восстановлениеоперационнойсистемы Обновление до версии Dell DataSafe Local Backup ProfessionalПРИМЕЧАНИЕ. Ïðîãðàììà Dell DataSafe Local Backup Pro
61ВосстановлениеоперационнойсистемыДиск для восстановления системыВНИМАНИЕ. Несмотря на то, что диск для восстановления системы предназначен для со
62Восстановлениеоперационнойсистемы Âûáåðèòå íóæíîå óñòðîéñòâî çàãðóçêè èç 3.ñïèñêà è íàæìèòå <Enter>. Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà âîññòàíîâëåíèÿ
63ВосстановлениеоперационнойсистемыÈñïîëüçóéòå ôóíêöèþ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêîãî îáðàçà Dell òîëüêî êàê ïîñëåäíèé ñïîñîá âîññòàíîâëåíèÿ îïåðàöèîííî
64Восстановлениеоперационнойсистемы Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì 5.âîññòàíîâëåíèÿ âîéäèòå â ñèñòåìó, èñïîëüçóÿ ó÷åòíóþ çàïèñü ëîêàëüíîãî ïîëü
65Получение поддержкиÅñëè ïðè ðàáîòå íà êîìïüþòåðå âîçíèêàþò íåïîëàäêè, ìîæíî âûïîëíèòü óêàçàííûå äåéñòâèÿ äëÿ äèàãíîñòèêè è óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû:Ñì. ð
66Получениеподдержки ПРИМЕЧАНИЕ. Ñèñòåìà ñ èñïîëüçîâàíèåì êîäà ýêñïðåññ-îáñëóæèâàíèÿ Dell ìîæåò áûòü äîñòóïíà íå âî âñåõ ñòðàíàõ.Ïîñëå ïîäñêàçêè àâòî
67ПолучениеподдержкиDellConnectDellConnect™ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîñòîé â èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíò â Èíòåðíåòå, ïîçâîëÿþùåé ñëóæáå ïîääåðæêè Dell óñò
5Äàííûé ðàçäåë ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î íàñòðîéêå âàøåãî ïîðòàòèâíîãî êîìïüþòåðà Inspiron™.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур, описанных в
68Получениеподдержки Веб-узлы службы технической поддержки Dellsupport.dell.com•support.jp.dell.com •(òîëüêî äëÿ ßïîíèè)support.euro.dell.com• (òî
69ПолучениеподдержкиАвтоматическая системаотслеживания заказаÄëÿ ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ âàøåãî çàêàçà ïðîäóêòîâ Dell ïåðåéäèòå íà ñàéò support.dell.com
70Получениеподдержки Возврат запасных частей или блоков для выполнения гарантийного ремонта или для зачетаÏîäãîòàâëèâàéòå âñå èçäåëèÿ, âîçâðàùàåìûå ä
71ПолучениеподдержкиÅñëè âîçâðàò îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñ÷åò 4.êðåäèòà, òî ïðèëîæèòå âñå äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, ïðèëàãàåìûå ê èçäåëèþ (êàáåëè ïèò
72Получениеподдержки Диагностическая контрольная таблицаÈìÿ:•Äàòà çàïîëíåíèÿ:•Àäðåñ:•Íîìåð òåëåôîíà:•Ìåòêà ïðîèçâîäèòåëÿ è êîä ýêñïðåññ-•ñåðâèñà
73ПолучениеподдержкиКак связаться с корпорацией DellÄëÿ ïîêóïàòåëåé â ÑØÀ: çâîíèòü ïî íîìåðó 800-WWW-DELL (800-999-3355).ПРИМЕЧАНИЕ. Ïðè îòñóòñòâèè
74Поиск дополнительной информации и ресурсовЕсли вам необходимо: См.:Ïåðåóñòàíîâèòü ñâîþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó «Äèñê äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû» íà ñò
75ПоискдополнительнойинформациииресурсовЕсли вам необходимо: См.:Óñòàíîâèòü íà ñâîé êîìïüþòåð íîâûå èëè äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà, òàêèå êàê íîâ
76Поискдополнительнойинформациииресурсов Если вам необходимо: См.:Íàéäèòå êîä ïðîèçâîäèòåëÿ / êîä ýêñïðåññ-ñåðâèñà. Ýòîò êîä èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èäå
77 äàííîì ðàçäåëå ïðèâåäåíà èíôîðìàöèÿ äëÿ íàñòðîéêè, îáíîâëåíèÿ äðàéâåðîâ è ìîäåðíèçàöèè âàøåãî êîìïüþòåðà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíûõ ñïåöèôèêàö
6НастройканастольногокомпьютераInspiron Использование задних опорных ножекÊîãäà êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, àêêóðàòíî ïðèïîäíèìèò
78Основныеспецификации ПамятьÐàçúåìû ÷åòûðå âíóòðåííèõ ãíåçäà DIMMÄîïóñòèìûé îáúåì1 Ãá, 2 Ãá è 4 ÃáÒèï îïåðàòèâíîé ïàìÿòèïàìÿòü DDR3 DIMM, òîëüêî áåç
79ОсновныеспецификацииВнешние соединительные гнездаÑåòåâîé àäàïòåð îäèí ðàçúåì RJ45Ðàçúåì USB äâà USB 2.0-ñîâìåñòèìûõ ðàçúåìà íà ïåðåäíåé ïàíåëè è ÷
80Основныеспецификации Условия работы компьютераÄèàïàçîíû òåìïåðàòóð:Äëÿ ðàáîòû 10 - 35°C (50 - 95°F)Äëÿ õðàíåíèÿ –40 - 65°C (–40 - 149°F) Îòíîñèòå
81ОсновныеспецификацииУсловия работы компьютераÂûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ (ìàêñ.):Äëÿ ðàáîòû îò -15,2 äî 3048 ì (îò –50 äî 10 000 ôóòîâ)Äëÿ õðàíåíèÿ îò
82ПриложениеУведомление об использовании продукта MacrovisionÄàííûé ïðîäóêò ñîçäàí ñ èñïîëüçîâàíèåì òåõíîëîãèè çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ, îõðàíÿåìîé ñîîòâ
83ПриложениеИнформация по NOM (официальный стандарт Мексики) (только для Мексики)Â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè îôèöèàëüíûõ ìåêñèêàíñêèõ ñòàíäàðòîâ (N
84Аàäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû ñëóæáû ïîääåðæêè 68àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû ñëóæáûòåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè 68Бáåñïðîâîäíîå ñåòåâîå ïîäêëþ÷åíèå 34Вâîññòàíî
85Указательêîìïüþòåð, âîçìîæíîñòè 29Мìåòêà ïðîèçâîäèòåëÿ 76Нíàáîð ìèêðîñõåì 77íàóøíèêîâðàçúåì íà ëèöåâîé ïàíåëè 21íåèñïðàâíîñòè îáîðóäîâàíèÿ, äè
86Указатель ðåøåíèå ïðîáëåì 33СÑD-äèñêè, âîñïðîèçâåäåíèå è ñîçäàíèå 29Ñèñòåìíûå ñîîáùåíèÿ 44ñîñòîÿíèå çàêàçà 69ñïåöèôèêàöèè 77ñòðàíèöû ñëóæáû ïîä
7НастройканастольногокомпьютераInspironПодключение клавиатуры и мышиÄëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êëàâèàòóðû è ìûøè èñïîëüçóéòå ðàçúåìû USB íà çàäíåé ïàíåëè âàø
Íàïå÷àòàíî â Èðëàíäèè.www.dell.com | support.dell.com
Comments to this Manuals