Dell PowerVault MD3220i manuals

Dell PowerVault MD3220i User Manual (90 pages)

Brand: Dell | Category: Hardware | Size: 1.91 MB |

Spanish

Table of contents

Guía de implementación

1

Notas, precauciones y avisos

2

Contenido

3

Introducción

10

Instalación del hardware

11

Instalación del software

29

PowerVault MD Storage

29

Instalación de consola

32

Instalación silenciosa

32

MD PowerVault

33

Antes de comenzar

35

Configuración de IPv4

37

Configuración de IPv6

38

Configuration Utility

41

Desinstalación del software

55

Storage desde Linux

56

Configuración de la matriz

59

¿Qué es CHAP?

66

CHAP de destino

67

CHAP mutuo

67

Definiciones de CHAP

67

PowerVault MD32xxi

79

Internet

81

Apéndice: Equilibrio de carga

83

Windows Server 2008

84

Dell PowerVault MD3220i User Manual (314 pages)

Brand: Dell | Category: Hardware | Size: 6.05 MB |

French

Table of contents

Manuel du propriétaire

1

REMARQUE :

2

PRÉCAUTION :

2

AVERTISSEMENT :

2

____________________

2

Table des matières

3

Copie de disque virtuel

12

20 Dépannage : votre matrice

17

21 Obtention d'aide

18

Introduction

19

Autres informations utiles

21

Présentation

23

Fonctionnalités matérielles

24

Planification : modules de

33

Cache à écriture différée

38

Cache à écriture immédiate

38

Disques physiques

40

État des disques physiques

40

États de disque virtuel

42

Niveaux de RAID

43

Taille de segment

46

Vérification de cohérence

47

Vérification des supports

47

Durée du cycle

47

Migration du niveau de RAID

48

Migration de disque

51

Itinérance de disque

53

Fonctions avancées

54

Instantanés de disque virtuel

55

Disque virtuel cible

57

Logiciel multivoies

58

Équilibrage de charge

60

Configuration : Présentation

65

Gestion hors bande

71

Matrices de stockage

72

Ajout de baies de stockage

73

Paramètres de batterie

89

Création des secrets CHAP

94

Clé secrète CHAP cible

95

(Moniteur des événements)

103

Définition d'un hôte

106

Topologie hôte

111

Création de disques virtuels

121

Valider la clé de sécurité

137

Disques de rechange globaux

141

Adressages restreints

152

Linux 255

153

Partitionnement du stockage

157

Exporter un groupe de disques

161

Importer un groupe de disques

162

Composants non importables

163

Icône Description

170

À propos du chemin simple

171

À propos du chemin avancé

175

Options de ligne de commande

189

Types de copie virtuelle

194

Copie hors ligne

195

Copie en ligne

195

Avant de commencer

199

Assistant Création de copie

199

Gestionnaire de copie

201

Copie du disque virtuel

201

Couche Hautes performances

210

Multipath for Linux

211

Prêt à l'utilisation

217

Limites et problèmes connus

220

Dépannage

222

Gestion : téléchargements de

223

RAID et de la NVSRAM

224

Gestion : installation des

235

Installation du cadre avant

236

Disques Durs

237

Module de contrôleur RAID

244

Panneau de commande

254

Fond de panier

256

Gestion : inventaire de

261

Gestion : interfaces système

263

Procédure de démarrage

267

État des périphériques

267

Journal d'événements

273

Recovery Guru

274

Recherchez des nœuds

278

Localiser un disque physique

284

Utilitaire SMrepassist

287

Périphériques non identifiés

288

Dépannage : votre matrice

293

Dépannage des disques durs

298

Erreurs ECC

302

Erreurs PCI

302

États critiques

302

États non critiques

303

Obtention d'aide

305

Commentaires sur ce document

306

Dell PowerVault MD3220i User Manual (88 pages)

Brand: Dell | Category: Hardware | Size: 2.00 MB |

French

Table of contents

Guide de déploiement

1

REMARQUE :

2

PRÉCAUTION :

2

AVERTISSEMENT :

2

____________________

2

Table des matières

3

Introduction

10

Installation du matériel

11

Configurations directes

13

Installation console

30

Installation silencieuse

30

Tâches à effectuer après

33

Fiche de configuration iSCSI

34

Paramètres IPv4

35

Paramètres IPv6

36

Dell PowerVault MD de Windows

53

PowerVault MD de Linux

54

Que signifie CHAP ?

63

CHAP mutuel

64

stockage

67

round-robin » (Tourniquet)

74

Windows Server 2008

82

Adresses IP

84

Dell PowerVault MD3220i User Manual (222 pages)

Brand: Dell | Category: Hardware | Size: 13.49 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Serbian

Polish

Table of contents

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Before You Begin

5

IPv4 Settings

6

Preparing the Host Server

8

Common Configurations

9

Unpacking the System

12

Connecting the Power Cable(s)

13

Securing the Power Cable(s)

13

Turning On the Enclosure

14

Installing the Bezel

15

Locating Your Service Tag

17

NOM Information (Mexico Only)

18

Technical Specifications

18

Začínáme se systémem

23

Poznámky a upozornění

24

Než začnete

25

Nastavení IPv4

26

Podporované operační systémy

28

Další sít’ové karty pro iSCSI

28

Konfigurace sít’ových karet

28

Obvyklé konfigurace

29

Instalace a konfigurace

32

Připojení napájecích kabelů

33

Zajištění napájecích kabelů

33

Připojení rozšiřující skříně

34

Zapnutí rozšiřující skříně

34

Instalace čelního krytu

35

Vyhledání servisního označení

38

Technické specifikace

39

POZNÁMKA:

40

Guide de mise en route

45

REMARQUE :

46

PRÉCAUTION :

46

AVERTISSEMENT :

46

Avant de commencer

47

Paramètres IPv4

48

Préparation du serveur hôte

50

Configurations courantes

51

Installation et configuration

54

Mise sous tension du boîtier

56

Installation du cadre

57

Caractéristiques techniques

61

Handbuch zum Einstieg

67

Warnhinweise

68

Bevor Sie beginnen

69

IPv4-Einstellungen

70

Vorbereiten des Host-Servers

72

Allgemeine Konfigurationen

73

Speicher-Array

74

Switch 1 Switch 2

74

Bis zu 32 Hosts

75

Server 1 Server 2

75

Speicher-Array

75

Auspacken des Systems

76

Einschalten des Gehäuses

78

Befestigen der Blende

79

Technische Daten

83

ANMERKUNG:

84

Τα πρώτα βήματα με το

89

ΠΡΟΣΟΧΗ:

90

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

90

Πριν ξεκινήσετε

91

Συμπλήρωση του φύλλου iSCSI

92

Ρύθμιση κάρτας δικτύου

95

Συνηθισμένες διαμορφώσεις

96

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

99

Ενεργοποίηση του κουτιού

101

Εγκατάσταση του πλαισίου

102

Support Matrix

104

Τεχνικές προδιαγραφές

106

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

107

Rozpoczęcie

113

PRZESTROGA:

114

OSTRZEŻENIE:

114

____________________

114

Zanim zaczniesz

115

Wypełnianie arkusza iSCSI

116

Typowe konfiguracje

119

Instalacja i konfiguracja

122

Podłączanie kabli zasilania

123

Mocowanie kabli zasilania

123

Włączanie obudowy

124

Instalowanie osłony

125

Znajdowanie kodu Service Tag

127

Informacja NOM (tylko Meksyk)

128

Dane techniczne

128

Начало работы с

135

Примечания, предупреждения и

136

Предварительные замечания

137

Настройки IPv4

138

Подготовка хост#сервера

140

Корпоративная

141

Начало работы с системой

142

Установка и конфигурирование

144

Подключение кабелей питания

145

Фиксация кабелей питания

145

Включение корпуса

146

Установка лицевой панели

147

Как найти метку обслуживания

150

Технические характеристики

151

ПРИМЕЧАНИЕ:

152

Introducción al sistema

159

Notas, precauciones y avisos

160

Antes de comenzar

161

Configuración de IPv4

162

Preparación del servidor host

164

Configuraciones comunes

165

Instalación y configuración

168

Encendido del gabinete

170

Instalación del bisel

171

Especificaciones técnicas

174

Sisteminizi Kullanmaya

181

Başlarken

181

DİKKAT:

182

Uygulama Kılavuzu

183

IPv4 Ayarları

184

Destek Matrisi

186

Genel Yapılandırmalar

187

Kurulum ve Yapılandırma

190

Güç Kablolarının Bağlanması

191

Güç Kablolarının Sabitlenmesi

191

Genişletme Kasanızı Kablolama

192

Kasayı Açma

192

Uygulama Kılavuzuna

195

Teknik Özellikler

196

Uygulama Kılavuzu’na

197

(devamı)

197

הסירפה ךירדמ

204

)דבלב וקיסקמ( NOM עדימ

205

ינכט טרפמ

205

תורישה גת רותיא

206

ימדקה חולה תנקתה

208

MD ןוסחאה תנכות תנקתה

208

הבחרהה דוויז טוויח

209

דוויזה תלעפה

209

למשחה ילבכ רוביח

210

למשחה ילבכ תחטבא

210

הרוצת תעיבקו הנקתה

211

תוצופנ תורוצת

214

חראמה תרשה תנכה

215

שמתשמל ךירדמ

216

CLI -ה ךירדמ

216

IPv4 תורדגה

217

ליחתתש ינפל

218

תורהזאו תוארתה ,תורעה

219

םע הדובע תליחת

220

Vytištěno v Polsku

222

Εκτύπωση στην Πολωνία

222

Напечатано в Польше

222

Dell PowerVault MD3220i User Manual (38 pages)

Brand: Dell | Category: Hardware | Size: 3.43 MB |

German

Table of contents

Vorschriftentyp: E16S001

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Speicher-Arrays der MD-Series

5

SRA – Überblick

6

Einrichten Ihrer Umgebung

7

Benutzerhandbuch

8

Installieren der

8

Einbauen der Komponenten der

11

Wiederherstellungslösung

11

MD-Series

14

VMware vSphere Basics

18

Erstellen von Schutzgruppen

25

Testen und Ausführen von

29

Wiederherstellungsplänen

29

Failback-Verfahren

33

Debuggen von SRA-Fehlern

35

Referenzinformationen

37

VMware Support-Informationen

38

Feedback zur Dokumentation

38

Dell PowerVault MD3220i User Manual (330 pages)

Brand: Dell | Category: Hardware | Size: 6.00 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Warnhinweise

2

1 Einführung

3

5 Konfiguration: Übersicht

6

Virtuelle Snapshot-Laufwerke

11

„Virtuelle Laufwerkskopie“

13

Array-Komponenten

15

Array-Software

17

20 Fehlerbehebung: Ihr Array

18

21 Wie Sie Hilfe bekommen

19

Stichwortverzeichnis

19

Einführung

21

Dokument beigelegt sein

22

Planung: Informationen zum

25

Speicher-Array

25

Hardwarefunktionen

26

Festplattenanzeigemuster

30

RAID-Controller-Module

35

RAID-Controller-Moduls

36

Cache-Spiegelung

39

Rückschreib-Cache

40

Durchschreib-Cache

40

Physikalische Laufwerke

42

Status physischer Festplatten

42

RAID-Level

45

Verwendung der RAID-Level

46

Segmentgröße

48

Vordergrundinitialisierung

49

Konsistenzprüfung

49

Medienprüfung

49

Zykluszeit

50

RAID-Level-Migration

51

Segmentgrößen-Migration

51

Laufwerks-Roaming

54

Erweiterte Funktionen

57

Host-Typen

58

Virtuelle Laufwerkskopie

60

Multipath-Software

62

Lastenausgleich

64

MD3200i-Serie

65

, wie es um die

67

Konfiguration: Übersicht

69

Enterprise-Management-Fenster

70

Array-Management-Fenster

72

Festlegen eines Kennworts

82

Richtlinien für Kennwörter

83

Entfernen von Speicher-Arrays

84

Akkueinstellungen

93

Eingabe gegenseitiger

98

Target-CHAP-Secret

99

ANMERKUNG:

104

Host-Topologie

107

Konfiguration:

109

Ereignisüberwachung

109

„Zuordnungen“

114

Das Definieren eines Hosts

115

Host-Gruppen verwalten

117

Entfernen einer Host-Gruppe

119

E/A-Datenpfadschutz

121

Laufwerken

125

Laufwerksgruppen erstellen

126

Ändern des E/A-Typs

136

Laufwerkstyps

137

Bedingungen nicht zutreffen

140

Sicherheitsschlüssel ändern

143

Hot-Spares und Neuerstellung

150

Globale Hot-Spares

150

Hot-Spare-Betrieb

150

Schutz durch Hot-Spare

151

Gehäuseausfallschutz

152

Linux DMMP

161

Zuordnungseinschränkungen

163

Speicherpartitionierung

168

Laufwerksgruppen importieren

174

Snapshot-Laufwerke

179

Laufwerke

193

Snapshot-Repository-Kapazität

194

Laufwerks

198

Snapshot-Laufwerks

199

Snapshot-Rollback

201

Vorgangs

202

Befehlszeilenoptionen

203

Laufwerkskopie“

207

Offline-Kopie

209

Online-Kopie

209

MSCS-gemeinsames Laufwerk

210

Laufwerkskopien

212

Bevor Sie beginnen

214

Kopienverwaltung

216

Festlegen der Kopierpriorität

219

Entfernen von Kopierpaaren

223

Aktualisieren auf

225

Hochleistungsebene

225

Konfiguration: Device Mapper

227

Multipath für Linux

227

Vorbereitende Schritte

228

Einsatzbereit

233

Fehlerbehebung

237

Verwaltung: Firmware

239

Herunterladevorgang

239

Expansion Module EMM Firmware

248

Frontverkleidung (optional)

252

Festplattenlaufwerke

253

RAID-Controller-Modul

259

Platzhalterkarte

260

Netzteil-/Lüftermodul

265

Bedienfeldplatine

269

Rückwandplatine

271

Moduls/Netzteilgehäuses

272

Microsoft-Dienste

277

Ereignisprotokoll

288

Recovery Guru

289

Speicher-Array-Profil

290

Suchen von Knoten

293

Das Verwenden von „Gehe zu“

295

Speicher-Arrays

296

Dienstprogramm SMrepassist

302

Nicht identifizierte Geräte

303

Software

306

Fehlerbehebung: Ihr Array

309

Ungültiges Speicher-Array

319

ECC-Fehler

319

PCI-Fehler

319

Kritische Ereignisse

320

Unkritische Ereignisse

320

Wie Sie Hilfe bekommen

321

Feedback zur Dokumentation

322

Dell PowerVault MD3220i User Manual (32 pages)

Brand: Dell | Category: Hardware | Size: 0.84 MB |

English

Serbian

French

German

Polish

Russian

Spanish

Table of contents

____________________

1

气载污染物级别更新

3

空氣中懸浮污染物級別更新

5

Aktualisierung zur

11

Luftverschmutzungsklasse

11

Ενηµέρωση επιπέδων

13

Pembaruan Tingkat Pencemaran

15

空気汚染物質レベルのアップデー

17

공기 중 오염 물질 수준 업데이트

19

Обновление информации об

25

Actualización del nivel de

27

Havadan Geçen Madde Düzeyi

29

Güncelleme

29

ןוכדע יבגל תמר םוהיז ריווא

31

More products and manuals for Hardware Dell

Models	Document Type
PowerVault MD3200	User Manual Dell PowerVault MD3200 Benutzerhandbuch, 78 pages
DR4000	User Manual Dell DR4000 Benutzerhandbuch, 42 pages
DR4000	User Manual Dell DR4000 Benutzerhandbuch, 214 pages
DX6012S	User Manual Dell DX6012S Benutzerhandbuch, 164 pages
PowerVault DL2100	User Manual Dell PowerVault DL2100 Benutzerhandbuch, 81 pages
POWERVAULT MD3600F	User Manual Dell POWERVAULT MD3600F Benutzerhandbuch, 42 pages
POWEREDGE M915	User Manual Dell POWEREDGE M915 Benutzerhandbuch, 13 pages
PowerVault MD3200i	User Manual Dell PowerVault MD3200i Benutzerhandbuch, 90 pages
DX6000	User Manual Dell DX6000 Benutzerhandbuch, 60 pages
PowerVault NX3000	User Manual Dell PowerVault NX3000 Benutzerhandbuch, 17 pages
POWEREDGE 300	User Manual Dell POWEREDGE 300 Benutzerhandbuch, 206 pages
DR4000	User Manual Dell DR4000 Benutzerhandbuch, 170 pages
PowerVault NX3100	User Manual Dell PowerVault NX3100 Benutzerhandbuch, 174 pages
AXIM X3	User Manual Dell AXIM X3 Benutzerhandbuch, 146 pages
POWERVAULT MD3600F	User Manual Dell POWERVAULT MD3600F Benutzerhandbuch, 362 pages
PowerVault NX300	User Manual Dell PowerVault NX300 Benutzerhandbuch, 18 pages
POWEREDGE 1955	User Manual Dell POWEREDGE 1955 Benutzerhandbuch, 166 pages
POWEREDGE M915	User Manual Dell POWEREDGE M915 Benutzerhandbuch, 384 pages
PowerVault NX300	User Manual Dell PowerVault NX300 Benutzerhandbuch, 54 pages
PowerVault DL2200	User Manual Dell PowerVault DL2200 Benutzerhandbuch, 172 pages

Dell devices