centercenterPRINTER: Adjust the spine width according to the number of pages in the book. Then strip into the center of the book.spineCYAN PLATEMAGENT
VORSICHT: Sicherheitshinweise 9VORSICHT: SicherheitshinweiseDie folgenden Sicherheitshinweise dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers und sch
ABSCHNITT 4Anhang Technische DatenStandardeinstellungenBedingungen des technischen Supports von Dell (nur USA)Rücksendung von Teilen zur Reparatur auf
100 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comTechnische DatenMikroprozessorMikroprozessor (Inspiron 2650) Mobile Intel® Pentium® 4MMikroprozessor (In
Anhang 101SpeicherArchitektur (Inspiron 2650) DDR200 3,3V DDRArchitektur (Inspiron 2600) PC133 SDRAM Speichermodulanschluss ein für den Benutzer zugän
102 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comKommunikationModem:Typ V.92 56K MDCKontroller SoftmodemSchnittstelle Interner AC 97-BusNetzwerkadapter 1
Anhang 103Lautsprecher Zwei Lautsprecher, 4 Ohm ImpedanzInterner Verstärker 1 W bei 4 OhmLautstärkeregler Tastaturbefehle, Programm-MenüsBildschirmTyp
104 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comTastaturAnzahl der Tasten 85 (USA und Kanada), 86 (Europa)90 (Japan)Tastenweg 2,7 mm ± 0,3 mmTastenabsta
Anhang 105NetzadapterEingangsspannung 90 bis 264 V WechselspannungEingangsstrom (maximal) 1.7 AEingangsfrequenz 47 bis 63 HzAusgangsstrom 4,5 A (max.
106 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comUmgebungsbedingungenTemperaturbereich:Betrieb 0° C bis 35 °C Lagerung –40° bis 65°CRelative Luftfeuchtig
Anhang 107Standardeinstellungen VORSICHT: Ändern Sie die Einstellungen für dieses Programm nur, wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind oder von einem D
108 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comHäufig genutzte OptionenÄndern der StartreihenfolgeDie Startreihenfolge teilt dem Computer mit, wo nach
10 VORSICHT: Sicherheitshinweisewww.dell.com | support.euro.dell.com• Um die mögliche Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, sollten Sie während eine
Anhang 109Bedingungen des technischen Supports von Dell (nur USA)Für die Fehlersuche im Rahmen des technischen Supports durch einen Kundendienstmitarb
110 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comDefinition für Software und Peripheriegeräte von „Fremdherstellern“Software und Peripheriegeräte von Fre
Anhang 111So erreichen Sie DellSie können mit Dell über folgende Websites Kontakt aufnehmen:• www.dell.com• support.dell.com (technischer Support)• pr
112 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comAustralien (Sydney)Internationale Vorwahl: 0011Nationale Vorwahl: 61Ortsvorwahl: 2E-Mail (Australien): a
Anhang 113BruneiNationale Vorwahl: 673Technische Kundenunterstützung (Penang, Malaysia)604 633 4966Kundendienst (Penang, Malaysia) 604 633 4949Vertrie
114 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comDänemark (Kopenhagen)Internationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 45 Website: support.euro.dell.comE-Mail-Su
Anhang 115Finnland (Helsinki)Internationale Vorwahl: 990Nationale Vorwahl: 358Ortsvorwahl: 9Website: support.euro.dell.comE-Mail: [email protected]
116 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comGroßbritannien (Bracknell)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 44Ortsvorwahl: 1344Website: suppo
Anhang 117Irland (Cherrywood)Internationale Vorwahl: 16Nationale Vorwahl: 353Ortsvorwahl: 1Website: support.euro.dell.comE-Mail: dell_direct_support@d
118 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comJapan (Kawasaki)Internationale Vorwahl: 001Nationale Vorwahl: 81Ortsvorwahl: 44Website: support.jp.dell.
VORSICHT: Sicherheitshinweise 11• Gehen Sie beim Anschließen des Netzadapterkabels an eine Steckerleiste vorsichtig vor. In einige Steckerleisten könn
Anhang 119Kanada (North York, Ontario)Internationale Vorwahl: 011Automatisches Auftragsauskunftssystem gebührenfrei: 1-800-433-9014AutoTech (automatis
120 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comLuxemburgInternationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 352Website: support.euro.dell.comE-Mail: tech_be@dell.
Anhang 121NeuseelandInternationale Vorwahl: 00Landesvorwahl: 64E-Mail (Neuseeland): [email protected] (Australien): au_tech_support@dell.
122 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comNorwegen (Lysaker)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 47Website: support.euro.dell.comE-Mail-Su
Anhang 123Polen (Warschau)Internationale Vorwahl: 011Nationale Vorwahl: 48Ortsvorwahl: 22Website: support.euro.dell.comE-Mail: [email protected]
124 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comSchweden (Upplands Vasby)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 46Ortsvorwahl: 8Website: support.e
Anhang 125Spanien (Madrid)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 34Ortsvorwahl: 91Website: support.euro.dell.comE-Mail: support.euro.dell.com/es
126 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comThailandInternationale Vorwahl: 001Nationale Vorwahl: 66Technische Unterstützung gebührenfrei: 0880 060
Anhang 127USA (Austin, Texas)Internationale Vorwahl: 011Nationale Vorwahl: 1(Fortsetzung)Finanzdienstleistungen (Miete/Kredite) gebührenfrei: 1-877-57
128 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.comBetriebsbestimmungenElektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in den f
12 VORSICHT: Sicherheitshinweisewww.dell.com | support.euro.dell.comFlugreisen• Für den Betrieb von Dell-Computern an Bord von Flugzeugen gelten besti
Anhang 129NOM-Informationen (nur Mexiko)Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument beschriebenen Geräte und gründen auf der
130 Anhangwww.dell.com | support.euro.dell.com
131Eingeschränkte Garantie und RückgaberechtAuf Hardwareprodukte der Marke Dell, die in den USA oder in Kanada gekauft wurden, wird eine eingeschränkt
132www.dell.com | support.euro.dell.comALLE AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN UND BEDINGUNGEN FÜR DAS PRODUKT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NI
133Maßnahmen von DellWährend der ersten 90 Tage der 90-tägigen eingeschränkten Garantie und des ersten Jahres aller anderen eingeschränkten Garantien:
134www.dell.com | support.euro.dell.comServiceverträgeWenn Sie einen On-Site-Servicevertrag mit Dell abgeschlossen haben, erhalten Sie Service vor Ort
Index 135IndexAAbdeckung der Mini-PCI-Karte, des Modems und des SpeichermodulsBeschreibung, 29Systemübersicht, 29Abmelden, 40Absturz, 69Anweisungen fü
136 Index136 IndexProbleme mit der externen Tastatur, 64Probleme mit der Stromversorgung, 52Probleme mit PC-Karten, 62Programm reagiert nicht mehr, 69
Index 137ProgrammeAbsturz, 69Lösen von Problemen, 69Reagieren nicht, 69RRAM. Siehe SpeicherSScannerLösen von Problemen, 61Schnelle Benutzerumschaltung
138 Index138 Index
Beim Arbeiten mit dem Computer 13Beim Arbeiten mit dem ComputerBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Schäden am Computer zu vermeiden.• W
14 Beim Arbeiten mit dem Computerwww.dell.com | support.euro.dell.com• Reinigen Sie das Display mit einem weichen, sauberen Tuch und Wasser. Feuchten
Beim Arbeiten mit dem Computer 15 VORSICHT: Um eine mögliche Beschädigung der Systemplatine zu vermeiden, warten Sie nach dem Ausschalten des Computer
16 Beim Arbeiten mit dem Computerwww.dell.com | support.euro.dell.comEntsorgen der BatterieIn Ihrem Computer sind eine Lithium-Ionen-Batterie sowie ei
ABSCHNITT 1Einrichten und Verwenden des Computers Wissenswertes über Ihren ComputerEinrichten eines DruckersÜbertragen von Daten auf einen neuen Compu
18 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comWissenswertes über Ihren ComputerVorderseite1 Bildschirmverriegelung 7 Ge
www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Inspiron™ 2600 und 2650Benutzerhandbuch
Einrichten und Verwenden des Computers 19BILDSCHIRMVERRIEGELUNG. Hält das Display geschlossen.BILDSCHIRM. Weitere Informationen finden Sie in der Hilf
20 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comTASTATURSTATUSANZEIGEN. Die grünen LEDs oberhalb der Tastatur weisen auf
Einrichten und Verwenden des Computers 21GERÄTESTATUSANZEIGENWenn der Computer am Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die Anzeige das Folgende:– S
22 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comTASTATUR. Die Tastatur umfasst sowohl ein numerisches Tastenfeld als auch
Einrichten und Verwenden des Computers 23AUDIOANSCHLÜSSENETZWERKANSCHLUSS VORSICHT: Der Netzwerkanschluss ist etwas größer als der Modeman-schluss. U
24 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comPC-KARTENSTECKPLATZ. Dient zur Aufnahme einer PC-Karte wie z.B. Modem ode
Einrichten und Verwenden des Computers 25FESTES OPTISCHES LAUFWERK. Enthält ein CD-, DVD- oder CD-RW-Laufwerk bzw. eine CD-RW/DVD-Kombination.Rückseit
26 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comMODEMANSCHLUSSUSB-ANSCHLÜSSEPS/2-ANSCHLUSS HINWEIS: Sie können die integr
Einrichten und Verwenden des Computers 27PARALLELER ANSCHLUSSNETZADAPTERANSCHLUSS. Schließen Sie den Netzadapter am Computer an. Sie können den Netzad
28 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.com HINWEIS: Die Lüfter schalten sich ein, wenn sich der Computer erhitzt. D
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen
Einrichten und Verwenden des Computers 29BATTERIE. Wenn eine Batterie installiert ist, kann der Computer verwendet werden, ohne diesen an die Steckdos
30 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comAnschließen eines parallelen Druckers1 Schließen Sie die Installation des
Einrichten und Verwenden des Computers 31Anschließen eines USB-Druckers HINWEIS: USB-Geräte können bei eingeschalte-tem Computer angeschlossen werden.
32 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comÜbertragen von Daten auf einen neuen ComputerWindows XP verfügt über eine
Einrichten und Verwenden des Computers 33Einrichten eines Heim- oder BüronetzwerksWindows XP verfügt über einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der
34 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comEinrichten der InternetverbindungSo richten Sie eine AOL- oder MSN-Verbin
Einrichten und Verwenden des Computers 35 HINWEIS: Falls Sie nicht wissen, welche Verbindungsart Sie auswählen sollen, wenden Sie sich an Ihren Intern
36 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.com• Mit DataCD können Sie Arbeitsdokumente wie zum Beispiel Tabellen oder B
Einrichten und Verwenden des Computers 37Nützliche Tipps• Die Projektprogramme von Easy CD Creator Basic dienen zum Kopieren und zur Aufnahme aller Ar
38 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comKopieren von CDs HINWEIS: Wenn bei einem DVD/CD-RW-Combolaufwerk Probleme
Inhalt 3InhaltVORSICHT: Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Allgemein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einrichten und Verwenden des Computers 39Einschalten des ComputersDrücken Sie zum Einschalten den Netzschalter .Ausschalten des Computers VORSICHT: F
40 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comAbmeldenUnter Microsoft Windows XP können mehrere Benutzer mit ihren jewe
Einrichten und Verwenden des Computers 41Verwenden der Tastatur und des Touch-PadDell AccessDirect-TastenDrücken Sie diese Taste, um häufig verwendete
42 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comNumerischer Tastenblock HINWEIS: Wenn Sie eine externe PS/2-Tastatur ode
Einrichten und Verwenden des Computers 43TastenkombinationenSystemfunktionenBildschirmfunktionenEnergieverwaltungÖffnet den Task-ManagerAktiviert und
44 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comLautsprecherfunktionenFunktionen der Microsoft® Windows®-TasteUm Tastatur
Einrichten und Verwenden des Computers 45Touch-PadDas Touch-Pad erkennt die Druckstärke und die Bewegungsrichtung Ihres Fingers. So können Sie den Cur
46 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comAnpassen des Touch-PadsIm Fenster Eigenschaften von Maus können Sie das T
Einrichten und Verwenden des Computers 47ÜberspannungsschalterÜberspannungsschalter sowie Mehrfachsteckdosen mit Überspannungs-schutz schützen den Com
48 Einrichten und Verwenden des Computerswww.dell.com | support.euro.dell.comUnterbrechungsfreie Stromversorgung VORSICHT: Eine Unterbrechung der Stro
4 InhaltVerbindung mit dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Einrichten der Internetverbindung . . . . . . . . . . . . . . . 34Kopi
ABSCHNITT 2Problemlösung Suchen von LösungenAufrufen der HilfeProbleme mit der StromversorgungFehlermeldungenGrafik- und AnzeigeproblemeAudio- und Lau
50 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comSuchen von LösungenManchmal ist es schwierig, herauszufinden, wo man Antworten erhalten kann. Mit
Problemlösung 51Haben Sie Probleme mit...der Anzeige oder dem Bildschirm?dem Sound oder den Lautsprechern?dem Drucker?dem Modem?dem Scanner?dem Touch-
52 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comAufrufen der HilfeProbleme mit der Stromversorgung HINWEIS: Informationen zum Standby-Modus finden
Problemlösung 53BATTERIESTATUSANZEIGE PRÜFEN. Wenn die Batteriestatusanzeige orange blinkt oder leuchtet, ist der Batteriestand niedrig oder die Batte
54 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comFehlermeldungenWenn eine Meldung hier nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumentation zu dem
Problemlösung 55Grafik- und AnzeigeproblemeWenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint HINWEIS: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere A
56 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comWenn die Anzeige schlecht lesbar istNETZADAPTER PRÜFEN. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen des N
Problemlösung 57Wenn die Anzeige nur teilweise lesbar istAudio- und LautsprecherproblemeWenn ein Problem mit den integrierten Lautsprechern vorliegtEI
58 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comWenn ein Problem mit den externen Lautsprechern vorliegt HINWEIS: Der Lautstärkeregler bei bestimm
Inhalt 5Grafik- und Anzeigeprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint. . . . . . . . 55Wenn d
Problemlösung 59DruckerproblemeVERBINDUNGEN DES DRUCKERKABELS PRÜFEN. Stellen Sie sicher, dass das Druckerkabel ordnungsgemäß mit dem Computer verbund
60 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comProbleme mit Modem und Internetverbindung VORSICHT: Schließen Sie das Modem nur an eine analoge Te
Problemlösung 61ScannerproblemeANKLOPFFUNKTION DEAKTIVIEREN. Im Handbuch zu Ihrem Telefon finden Sie die entsprechenden Anweisungen zum Deaktivieren d
62 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comProbleme mit PC-KartenSCANNER ENTRIEGELN. Stellen Sie sicher, dass der Scanner entriegelt ist, fal
Problemlösung 63Probleme mit Touch-Pad oder MausTOUCH-PAD-EINSTELLUNGEN ÜBERPRÜFEN1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend nacheinand
64 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comProbleme mit der externen Tastatur HINWEIS: Bei Anschluss einer externen Tastatur bleibt die integ
Problemlösung 65Unerwartete ZeichenDrücken Sie die Taste , um die Zehnertastatur zu deaktivieren. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige für die Num
66 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comWenn Sie keine CD, CD-RW oder DVD abspielen können HINWEIS: Da weltweit unterschiedliche Formate v
Problemlösung 67Wenn Sie die CD-, CD-RW- oder DVD-Laufwerkschublade nicht öffnen könnenWenn ein ungewöhnliches Kratzen oder Knirschen zu hören istWenn
68 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comWenn ein Problem mit der Festplatte auftrittNetzwerkproblemeDEN COMPUTER VOR DEM EINSCHALTEN ABKÜH
6 InhaltE-Mail-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Wenn der Computer nass wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70We
Problemlösung 69Allgemeine SoftwareproblemeProgrammabsturz HINWEIS: Anweisungen für die Installation von Software finden Sie im Allgemeinen in der jew
70 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comE-Mail-ProblemeWenn der Computer nass wird WARNUNG: Führen Sie diesen Vorgang nur aus, wenn Sie s
Problemlösung 718 Entfernen Sie die Speichermodule (siehe Seite 89).9 Stellen Sie den Bildschirm hoch und stellen Sie den Computer mit der richtigen S
72 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comWenn der Computer herunterfällt oder beschädigt wird1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten
Problemlösung 73Treiber und Hilfsprogramme neu installierenBei Lieferung des Computers sind bereits alle Treiber und Hilfsprogramme installiert, und e
74 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.com4 Klicken Sie auf Weiter. Die CD fragt automatisch Ihre Hardware ab, um die auf Ihrem System verwe
Problemlösung 75Neuinstallieren von Modem- und NetzwerktreibernIst der Computer mit einem internen Modem oder einem Netzwerkadapter ausgestattet, inst
76 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comVerwenden der GerätetreiberwiederherstellungFalls ein von Ihnen neu installierter Gerätetreiber di
Problemlösung 77Beheben von Software- und Hardware-InkompatibilitätenIRQ-Konflikte (Interruptkonflikte) treten auf, wenn Geräte während der Installati
78 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comUm diese Konflikte zu beheben, können Sie den Hardware-Assistenten von Windows XP verwenden. Klick
Inhalt 74 AnhangTechnische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemlösung 79Im Ordner Eigene Dateien gespeicherte persönliche Dateien, Arbeitsdateien oder E-Mails gehen nicht verloren, wenn Sie den Computer mit
80 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comVerwenden des Assistenten zur SystemwiederherstellungKlicken Sie zum Aufrufen des Assistenten auf
Problemlösung 813 Klicken Sie auf das Kalenderdatum des Betriebssystemzustands, der wiederhergestellt werden soll.Im Fenster Einen Wiederherstellungsp
82 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comZurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung VORSICHT: Schließen und speichern Sie alle geöffn
Problemlösung 83Neuinstallieren von Microsoft® Windows® XPVor dem NeuinstallierenFalls Sie das Betriebssystem Windows XP neu installieren wollen, um P
84 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.com3 Fahren Sie den Computer über das Menü Start (siehe Seite 39) herunter und starten Sie ihn anschl
Problemlösung 857 Geben Sie im Fenster Benutzerinformationen Ihren Namen und den Ihrer Firma an (optional) und klicken Sie auf Weiter.8 Wenn Sie Windo
86 Problemlösungwww.dell.com | support.euro.dell.comNeuinstallieren von Treibern und Software1 Installieren Sie alle erforderlichen Treiber neu (siehe
ABSCHNITT 3Hinzufügen und Austauschen von Komponenten Entfernen der BatterieEinsetzen einer BatterieSystemspeicher erweiternHinzufügen einer Modemkart
88 Hinzufügen und Austauschen von Komponentenwww.dell.com | support.euro.dell.comEntfernen der BatterieStellen Sie vor dem Herausnehmen der Batterie s
8 Inhalt
Hinzufügen und Austauschen von Komponenten 89Systemspeicher erweiternDer Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der
90 Hinzufügen und Austauschen von Komponentenwww.dell.com | support.euro.dell.com VORSICHT: Drücken Sie die inneren Metallklammern, die das Speichermo
Hinzufügen und Austauschen von Komponenten 917 Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul:a Richten Sie die Kerbe im Modul an der Auss
92 Hinzufügen und Austauschen von Komponentenwww.dell.com | support.euro.dell.com8 Bringen Sie die Speichermodulabdeckung wieder an:a Positionieren Si
Hinzufügen und Austauschen von Komponenten 93Hinzufügen einer Modemkarte1 Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche Ihres Arbeitsplatzes sauber ist, um
94 Hinzufügen und Austauschen von Komponentenwww.dell.com | support.euro.dell.com9 Wenn Sie das Modem austauschen, entfernen Sie zunächst das alte Mod
Hinzufügen und Austauschen von Komponenten 9513 Bringen Sie die in Schritt 8 entfernte Modemabdeckung und die zugehörige Schraube wieder an.Austausche
96 Hinzufügen und Austauschen von Komponentenwww.dell.com | support.euro.dell.com4 Warten Sie 10 bis 20 Sekunden und trennen Sie dann die angeschlosse
Hinzufügen und Austauschen von Komponenten 9710 Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung.Bewahren Sie die Originalverpackung gut auf, damit
98 Hinzufügen und Austauschen von Komponentenwww.dell.com | support.euro.dell.comEinschicken eines Festplattenlaufwerks an DellSchicken Sie das alte F
Comments to this Manuals