Dell 3100cn Color Laser Printer User Manual

www.dell.com/supplies | support.dell.comDell™ Laser Printer 3100cnBenutzerreferenzInhalt:• Einlegen von Papier• Konfigurieren für den lokalen und Netz

10www.dell.com/supplies | support.dell.com

Einlegen von Papier1Abschnitt 1Einlegen von PapierEinlegen von Druckmedien in das StandardfachFüllen des UniversaleinzugsEinlegen von Briefumschlägen

12 Einlegen von Papierwww.dell.com/supplies | support.dell.comEinlegen von Druckmedien in das StandardfachLegen Sie die am häufigsten benötigten Druck

Einlegen von Papier 133.Drücken Sie die Längenführung zusammen, und schieben Sie sie an den Rand des Fachs.4.Biegen Sie den Druckmedienstapel in beide

14 Einlegen von Papierwww.dell.com/supplies | support.dell.com6.Schieben Sie die Seiten- und Längenführungen so an den Druckmedienstapel, dass sie die

Einlegen von Papier 15Füllen des UniversaleinzugsIn die Universalzuführung können außer Normalpapier auch Druckmedien verschiedener Formate und Sorten

16 Einlegen von Papierwww.dell.com/supplies | support.dell.com3.Legen Sie die Druckmedien mit der empfohlenen Druckseite nach oben in das Fach ein. H

Einlegen von Papier 17Einlegen von BriefumschlägenLegen Sie Briefumschläge mit einer Breite unter 7,87 Zoll (220 mm) mit geöffneter Umschlagklappe so

18 Einlegen von Papierwww.dell.com/supplies | support.dell.com

Konfigurieren für den lokalen Druck2Abschnitt 2Konfigurieren für den lokalen DruckInstallieren der Druckertreiber

Bestellen von TonerkassettenDell™ Tonerkassetten sind nur über Dell erhältlich. Sie können Tonerkassetten entweder online bestellen unterwww.dell.com/

20 Konfigurieren für den lokalen Druckwww.dell.com/supplies | support.dell.comEin lokaler Drucker ist ein Drucker, der über ein USB-Kabel oder ein par

Konfigurieren für den lokalen Druck 212.Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme ein.3.Klicken Sie auf Persönliche Installation.4.Auf dem Bildschi

22 Konfigurieren für den lokalen Druckwww.dell.com/supplies | support.dell.com

Konfigurieren für Netzwerkdruck3Abschnitt 3Konfigurieren für NetzwerkdruckNetzwerkeinrichtung

24 Konfigurieren für Netzwerkdruckwww.dell.com/supplies | support.dell.comNetzwerkeinrichtung HINWEIS: Zur Verwendung dieses Druckers in einer UNIX-

Konfigurieren für Netzwerkdruck 25a.Wählen Sie Ferninstallation - Installieren Sie den Drucker auf einem oder mehreren Ferncomputern, und klicken Sie

26 Konfigurieren für Netzwerkdruckwww.dell.com/supplies | support.dell.comMit dem Dell Printer Configuration Web Tool können Sie den Status des Netzwe

Installieren des Druckertreibers oder der PPD-Datei auf Macintosh-Computern4Abschnitt 4Installieren des Druckertreibers oder der PPD-Datei auf Macinto

28 Installieren des Druckertreibers oder der PPD-Datei auf Macintosh-Computernwww.dell.com/supplies | support.dell.comInstallieren des AdobePS-Drucker

Installieren des Druckertreibers oder der PPD-Datei auf Macintosh-Computern 294.Zur Verwendung der Zubehöroptionen siehe "Konfigurieren der Einst

3Dell™ Laser Printer 3100cnAusführliche Informationen über die optionale Duplexeinheit, die 250-Blatt-Papierfacheinheit, die 500-Blatt-Papierfacheinhe

30 Installieren des Druckertreibers oder der PPD-Datei auf Macintosh-Computernwww.dell.com/supplies | support.dell.com HINWEIS: Das Programm Desktop

Installieren des Druckertreibers oder der PPD-Datei auf Macintosh-Computern 31Installieren der PPD-Datei (Mac OS X) HINWEIS: Mac OS X benötigt keine

32 Installieren des Druckertreibers oder der PPD-Datei auf Macintosh-Computernwww.dell.com/supplies | support.dell.comBei Verwendung von AppleTalk1.Wä

Verwenden des Druckers5Abschnitt 5Verwenden des DruckersÄndern der DruckereinstellungenEinstellen der SpracheDrucken eines DruckauftragsAbbrechen eine

34 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.comÄndern der Druckereinstellungen HINWEIS: Eine ausführlichere Erläuterung der Menüs f

Verwenden des Druckers 35Benutzerdefinierte Menü-Einstellungen bleiben so lange in Kraft, bis Sie neue Einstellungen speichern oder die Werksvorgaben

36 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.com10.Geben Sie das soeben eingegebene Passwort zur Bestätigung nochmals ein, und drücke

Verwenden des Druckers 37Abbrechen des Druckauftrags von einem Computer ausAbbrechen eines Auftrags über die TaskleisteWenn Sie einen Druckauftrag an

38 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.com• Wählen Sie einen Drucker aus der Listenansicht (oder Drucker-Auswahl) aus, indem Si

Verwenden des Druckers 39Wenn Sie den Druckertreiber mit den gleichen Einstellungen auf mehreren Computern mit demselben Betriebssystem installieren m

4www.dell.com/supplies | support.dell.comHinweise, Warnungen und Achtung-Hinweise HINWEIS: Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, die Sie b

40 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.com

Wartung6Abschnitt 6WartungAustauschen der TrommelkassetteAustauschen der Tonerkassetten

42 Wartungwww.dell.com/supplies | support.dell.comAustauschen der Trommelkassette ACHTUNG: Vor der Durchführung der folgenden Maßnahmen müssen Sie di

Wartung 432.Zum Entnehmen der verbrauchten Trommelkassette drücken Sie den Hebel auf der rechten Seite nach oben.3.Fassen Sie die Trommelkassette am G

44 Wartungwww.dell.com/supplies | support.dell.comEinsetzen der neuen Trommelkassette1.Entfernen Sie den Transportschutz von der Trommelkassette. ACH

Wartung 453.Ziehen Sie den Hebel auf der rechten Seite nach unten, um die Trommelkassette zu verriegeln.4.Schließen Sie die obere Abdeckung.

46 Wartungwww.dell.com/supplies | support.dell.comAustauschen des Reinigungskissens1.Ziehen Sie den Riegel, der sich im Drucker auf der rechten Seite

Wartung 474.Halten Sie das neue Reinigungskissen unter den Reinigungsstab und drücken Sie es ein, bis es einrastet.5.Schieben Sie den Reinigungsstab w

48 Wartungwww.dell.com/supplies | support.dell.comAustauschen der Tonerkassetten ACHTUNG: Vor der Durchführung der folgenden Maßnahmen müssen Sie die

Wartung 492.Drücken Sie den Handgriff auf der rechten Seite nach oben, um die Kassette zu entriegeln.3.Fassen Sie die Tonerkassette mit beiden Händen,

5InhaltDell™ Laser Printer 3100cn ...31 Einlegen von Papie

50 Wartungwww.dell.com/supplies | support.dell.com2.Drücken Sie die Lasche um 90 Grad nach oben, und ziehen Sie das Tonersiegel gerade ab; achten Sie

Wartung 514.Wenn Sie nur eine Tonerkassette austauschen, schließen Sie die vordere Klappe; der Vorgang ist beendet. HINWEIS: Stellen Sie sicher, das

52 Wartungwww.dell.com/supplies | support.dell.com

Anhang7Abschnitt 7AnhangTechnische UnterstützungAutomatischer Bestellstatus-ServiceKontaktaufnahme mit DellGeschäftsbedingungen für Lieferungen und Le

54 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comTechnische UnterstützungWenn Sie bei einem technischen Problem Hilfe bnötigen, bietet Ihnen Dell gern

Anhang 55Kontaktaufnahme mit DellWenn Sie mit Dell auf elektronischem Wege Kontakt aufnehmen möchten, kann dies über die folgenden Websites erfolgen:•

56 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comAustralien (Sydney)Auslandsvorwahl: 0011Landesvorwahl: 61Ortsvorwahl: 2E-Mail (Australien): au_tech_s

Anhang 57Belgien (Brüssel)Auslandsvorwahl: 00Landesvorwahl: 32Ortsvorwahl: 2Website: support.euro.dell.comE-Mail für französischsprachige Kunden: supp

58 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comKanada (North York, Ontario)Auslandsvorwahl: 011Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatusAutoTech (au

Anhang 59China (Xiamen)Landesvorwahl: 86Ortsvorwahl: 592Website für Technische Unterstützung: support.dell.com.cnE-Mail für Technische Unterstützung:

6www.dell.com/supplies | support.dell.com5 Verwenden des Druckers ... 33Ändern der Druckereins

60 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comTschechische Republik (Prag)Auslandsvorwahl: 00Landesvorwahl: 420Ortsvorwahl: 2Website: support.euro.

Anhang 61Finnland (Helsinki)Auslandsvorwahl: 990Landesvorwahl: 358Ortsvorwahl: 9Website: support.euro.dell.comE-Mail: [email protected] Suppo

62 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comDeutschland (Langen)Auslandsvorwahl: 00Landesvorwahl: 49Ortsvorwahl: 6103Website: support.euro.dell.c

Anhang 63HongkongAuslandsvorwahl: 001Landesvorwahl: 852Website: support.ap.dell.comE-Mail: [email protected] Unterstützung (Dimension™ und

64 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comItalien (Mailand)Auslandsvorwahl: 00Landesvorwahl: 39Ortsvorwahl: 02Website: support.euro.dell.comE-M

Anhang 65Japan (Kawasaki)Auslandsvorwahl: 001Landesvorwahl: 81Ortsvorwahl: 44Website: support.jp.dell.comTechnische Unterstützung (Server)gebührenfrei

66 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comLateinamerika Technische Unterstützung (Austin, Texas, USA)512 728-4093Kundendienst (Austin, Texas, U

Anhang 67MexikoAuslandsvorwahl: 00Landesvorwahl: 52Technische Unterstützung001-877-384-8979oder 001-877-269-3383Vertrieb50-81-8800oder 01-800-888-3355

68 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comNorwegen (Lysaker)Auslandsvorwahl: 00Landesvorwahl: 47Website: support.euro.dell.comE-Mail Support (t

Anhang 69St. Lucia Allgemeine Unterstützung1-800-882-1521St. Vincent und die Grenadinen Allgemeine Unterstützunggebührenfrei: 1-877-270-4609Singapur (

7Geschäftsbedingungen für Lieferungen und Leistungen (für die USA) ...74Beschränkte Gewährleistung und Rückgabebestimmungen ...

70 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comSpanien (Madrid)Auslandsvorwahl: 00Landesvorwahl: 34Ortsvorwahl: 91Website: support.euro.dell.comE-Ma

Anhang 71Schweiz (Genf)Auslandsvorwahl: 00Landesvorwahl: 41Ortsvorwahl: 22Website: support.euro.dell.comE-Mail: [email protected]

72 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comGroßbritannien (Bracknell)Auslandsvorwahl: 00Landesvorwahl: 44Ortsvorwahl: 1344Website: support.euro.

Anhang 73USA (Austin, Texas)Auslandsvorwahl: 011Landesvorwahl: 1Automatischer Auftragsstatus-Servicegebührenfrei: 1-800-433-9014AutoTech (tragbare und

74 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comGeschäftsbedingungen für Lieferungen und Leistungen (für die USA)Diese Geschäftsbedingungen ("Ve

Anhang 75URSPRÜNGLICHEN HERSTELLER GELEISTET, NICHT VON DELL. DELL BIETET KEINE AUSDRÜCKLICHE GEWÄHRLEISTUNG AUSSER DER IN DER ENTSPRECHENDEN GEWÄHRLE

76 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.combei Dell eingegangen ist. Dell ist nicht verpflichtet, eine Dienstleistung oder Unterstützung zu erbr

Anhang 77Meinungsverschiedenheit zwischen dem Kunden und Dell beschränkt. WEDER DER KUNDE NOCH DELL IST BERECHTIGT, ANSPRÜCHE VON SEITEN ODER GEGENÜBE

78 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.com• Produkte mit fehlenden oder veränderten Service-Etiketten oder Seriennummern• Produkte, für die Del

Anhang 79Wie gehe ich vor, wenn ich Kundendienst im Rahmen der Gewährleistung benötige? Bitte setzen Sie sich vor dem Ende der Gewährleistungsfrist un

8www.dell.com/supplies | support.dell.com

80 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comWährend der restlichen Jahre der Laufzeit: Während der Restlaufzeit der beschränkten Gewährleistung e

Anhang 81"Total Satisfaction"-Rückgabebestimmungen (nur USA)Wir nehmen unsere Geschäftsbeziehung zu Ihnen sehr ernst, und wir möchten sicher

82 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comBeschränkte Gewährleistung für Hardware-Produkte der Marke Dell (nur Kanada)Was wird von dieser besch

Anhang 83EINIGE PROVINZEN LASSEN EINEN AUSSCHLUSS ODER EINE BESCHRÄNKUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU;

84 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comoder das Risiko von Verlust oder Beschädigung beim Versand selbst tragen. Die reparierten oder ausget

Anhang 85• Zur Übertragung des Eigentums an in Kanada erworbenen Computern (inländische Übertragungen) von einem Kunden auf einen anderen verwenden Si

86 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comDell Software and Peripherals (nur Kanada)Software und Peripherieprodukte von DrittanbieternWie ander

Anhang 87Versand zu und von der Dell Reparatur-/Austauschzentrale auf dem Landweg. Der Endbenutzer muss sicherstellen, dass das defekte Produkt in der

88 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comDell Inc. – Beschränkte Gewährleistung für Tintenpatronen und TonerkassettenDie folgenden Abschnitte

Anhang 89EINIGE STAATEN ODER GERICHTSBARKEITEN LASSEN EINEN AUSSCHLUSS ODER EINE BESCHRÄNKUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER FO

9 ACHTUNG: SICHERHEITSHINWEISEBitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Ihr System und Ihr

90 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.comDell™ Software-LizenzvertragDieser Vertrag wird zwischen Ihnen, dem Benutzer, und Dell Products, L.P

Anhang 91Die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV bzw. engl. EMC) bezeichnet die Fähigkeit elektronischer Komponenten, innerhalb dieses elektronisc

92 Anhangwww.dell.com/supplies | support.dell.com

93RegisterAAbbrechen eines Druckauftrags , 36Ändern der Druckereinstellungen an der Bedienerkonsole , 34Anschließen des Druckerslokal , 20austauschenT

94www.dell.com/supplies | support.dell.comstatus monitor , 37Toner-Nachbestellung , 38status monitor , 37SupportKontaktaufnahme mit Dell , 55TToner, b