Dell 1815dn Multifunction Mono Laser Printer User Manual

Desembalajedelaimpresoramultifunción 1. Seleccioneunaubicaciónparalaimpresora.  l Dejeespaciosuficienteparaabrirlabandeja,cubiertas,

1. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( ). 2. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar

3. Introduzca el mensaje de texto que desee imprimir en el cuadro Mensaje de marcas de agua. Elmensajesemostraráenlaventanadevistaprelimi

Usodelasuperposicióndepáginas  Despuésdecrearunasuperposición,puedeimprimirlaconeldocumento.Paraimprimirunasuperposiciónconund

Sihaalmacenadoelarchivodesuperposiciónquedeseausarenunafuenteexterna,comounCDodisquete, puede cargar el archivo cuando acceda a l

Escaneado   Descripcióndelprocesodeescaneado  Utilice la Dell Laser MFP 1815dnparaconvertirimágenesytextoenimágeneseditablesconelo

Escaneadoaunaaplicación 1. CarguelosdocumentosenelADFconlacaradeimpresiónhaciaarriba. O bien: Coloqueunsolodocumentosobreelcrista

1. Cargue el documento que desea escanear en el ADF o en el cristal de escaneado de documentos. 2. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para r

5. Cuandohayaañadidolaimpresoraalared,hagaclicenFinalizar.LaimpresoraapareceráenlaventanadelGestordeEscaneadoporRedDellyy

 PáginaAvanzado  PáginaPreferencias Uso del Escaneado por Red 1. Confirmesielescánerseencuentradisponibleparasuusocomprobando

EscaneadoconelcontroladordeadquisicióndeimágenesdeWindows(WIA)  LaimpresoratambiénescompatibleconelcontroladorWIAparaelescaneado

Enchufar una llave de memoria USB  ElpuertoparalamemoriaUSBsituadoenlapartedelanteradelaimpresoraestádiseñadoparamemoriasUSBV1.1y

 ElmodoAhorrodetónerpermitealaimpresorautilizarunacantidadmenordetóneralimprimircadapágina.Estemodoconsiguequeloscartuchosde

1. Inserte la llave de memoria USB en el puerto de memoria USB de la impresora. 2. CarguelosdocumentosenelADFconlacaradeimpresiónhaciaarr

4. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Admin archivos y pulse Aceptar ( ). 5. Pulse Aceptar ( ) cuando aparezca Eliminar. 6.

Elespaciodisponibleenlamemoriaapareceráenlapantalla. 5. Pulse Cancelar ( ) para volver al modo de espera.  Configuracióndelcorreoelectró

5. Pulse Aceptar ( ) para acceder a Email. 6. Introduzca el IDdeconexiónypulseAceptar ( ). 7. IntroduzcalacontraseñadeconexiónypulseAcep

Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Directorio y pulse Aceptar ( ). 3. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar

Si suele enviar un mismo documento a varios destinos,puedeagrupardichosdestinosyasignarlesunaubicacióndemarcaciónporgrupo.Estolepermite

Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para mostrar Eliminar y pulse Aceptar ( )paraeliminarlasdireccionesdecorreoelectrónicodelgrupo. 

Modificacióndelaconfiguraciónpredeterminada  Puede configurar ajustes de escaneado predeterminados. 1. Pulse los botones de desplazamiento ( o

Descripcióngeneraldelsoftware Despuésdeconfigurarlaimpresorayconectarlaalordenador,instaleloscontroladoresylasutilidadesdesdeelCD

Apareceelprimerelementodemenú,Si. 4. Pulse Aceptar ( )paraimprimirunapáginadeconfiguracióndered.  SinosehaasignadounadirecciónI

Ajustedelaopcióndetiempodeespera  Puedeespecificareltiempoduranteelquelaimpresoraesperaráantesderestaurarlosajustesdecopiaof

Ayudaenlínea  Haga clic en AyudaparavisitarlapáginawebdeDellparasolucionarproblemasdeimpresión.  InstalacióndelsoftwareenWindow

2. Introduzca el CD Controladores y Utilidades. 3. Si es necesario,pulseelbotónIdioma para seleccionar un idioma. 4. Seleccione Instalación

5. SeleccionelaimpresoraalaquedeseaasignarunaIP.LadirecciónIPpredeterminadadelaimpresoraestáenlapáginaConfiguración. 6. Tras

Si no ve su impresora en la lista, haga clic en Actualizar para actualizar la lista o haga clic en Agregar impresoraparaañadirlaimpresoraala

 Elimineloscontroladoresdelaimpresorasivaaactualizarelsoftwareosifallalainstalacióndelcontrolador.Puedeeliminarelsoftwarecone

 Utilidaddeconfiguracióndeimpresora  MediantelaventanaUtilidaddeconfiguracióndeimpresora,puedeconfigurarlasopcionesdelsistemadef

LaseccióndeConfiguracióndefax  HagaclicenlasecciónAjuste de faxparacrearunacubiertadefax.Paraobtenermásinformación,consulte&quo

Especificaciones    Especificaciones generales a. Rendimientodeltónerbasadoenlaimpresióndepáginascon5%decobertura,deacuerdocon

 Especificacionesdelaimpresoramultifunción  Especificaciones de fax Ancho de escaneado real 208 mm Profundidad de bits en color 24 bits Prof

 Especificaciones de papel Descripcióngeneral  Estaimpresoraaceptaunaampliavariedaddematerialesdeimpresión,comohojassueltas(incluido

Copia   Carga de papel para copiar  Lasinstruccionesparacargarmaterialesdeimpresiónsonlasmismasqueparaimprimir,enviarfaxesocopiar

Sinoestásegurodeltipodepapelquevaacargar,comopapeldecartaoreciclado, consulte la etiqueta del paquete.  Losproblemasqueseindican

Esimportanteadquirirsólolacantidaddepapelquesevayaautilizarenunperíodocortodetiempo(aproximadamente3meses).Elpapelalmacenadod

ManualdelusuariodelaimpresoralásermultifunciónDell™1815dn  Hagaclicenlosenlacesdelaizquierdaparaobtenerinformaciónsobrecaracter

Solucióndeproblemas   EliminacióndeatascosenelADF  Cuando se atasca un documento mientras pasa por el ADF, aparece en pantalla Doc. atasca

b. Cierrelacubiertadedocumentos.Acontinuación,vuelvaacargarlosdocumentosenelADF. 2. Sinopuedeverelpapeloéstenosemuevecuand

Sinopuedeverelpapeloéstenosemuevecuandotiradeél,compruebelazonadelfusor.Paraobtenermásinformación,consulte"Atasco de l

2. Abraycierrelacubiertafrontalparacontinuarconlaimpresión.  Atasco de la zona del fusor 1. Abralacubiertafrontalysaqueelcartuch

3. Si no puede ver el papel en la bandeja de salidaoelpapelnosemuevecuandotiradeél, abra la cubierta posterior. 4. Si puede ver el pape

9. Vuelvaacolocarlaspalancas,lapuertadelfusor,eltopedelacubiertaposteriorylaguíadeimpresiónadoblecaraensuposiciónoriginal

1. Abra la cubierta trasera. 2. Extiendatotalmentelaguíadeimpresiónadoblecara. 3. Saque el papel atascado. 4. Vuelvaacolocarlag

 l Retire las grapas y clips de los documentos antes de cargarlos.  l Silosdocumentosllevanalgúntipodecola,tintaolíquidocorrector,com

Agregar papel y pulsar Iniciar Labandejaespecialestávacíaenelmododealimentaciónmanual. CargueunahojadematerialdeimpresiónypulseInic

 Solucióndeproblemas  Formato archivo no compatible Elformatodearchivoseleccionadonoestásoportado. Utilice un formato de archivo correct

 Problemasdeimpresión Estado Soluciones recomendadas El papel se atasca durante la impresión. Elimine el atasco de papel. Consulte "Eliminac

 Problemasconlacalidaddelaimpresión  Sielinteriordelaimpresoraestásuciooelpapelsehaintroducidodeformaincorrecta,podríareduci

•Utilice hojas de menor gramaje. Consulte "Especificaciones de papel".•Compruebe el entorno en el que se encuentra la impresora; un entorn

 Problemas con el fax Páginasnegras •Esposiblequeelcartuchonoestéinstaladocorrectamente.Extraigaelcartuchoyvuelvaainsertarlo.•Es

 Problemas de copia  Problemas de escaneado El fax recibido presenta espacios en blanco o una calidad baja. •Puedequelamáquinadefaxquehareal

 Problemas de Escaneado por Red  ProblemasmáscomunesenWindows  ProblemasmáscomunesdeLinux tareaactual,inténtelodenuevo"."•&q

 ProblemasmáscomunesdeMacintosh Problemas en el Selector  SolucióndeproblemasdeerroresdePostscript(PS)  Lassituacionesqueaparecenac

2. Coloque el documento cara abajoenelcristaldeexposiciónyalinéeloconlaguíaderegistrosituadaenlaesquinasuperiorizquierdadelcri

Ajuste de las opciones de copia  LosmenúsCopiadelpaneldeoperaciónpermitenpersonalizartodaslasopcionesbásicasdecopia:númerodecopias,

1. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar COP. y pulse Aceptar ( ). 2. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar C

Copiadeajusteautomático  Copiadepósters  Copiaclónica Estemododecopiaespecialpuedeaplicarsesisevanacargardocumentosutilizandosol

 Impresióndecopiasenambascarasdelpapel  Puededefinirlaimpresoraparaimprimircopiasenlasdoscarasdelpapelautomáticamente. 1. Cargue

5. Despegueporcompletolaetiquetadelmódulodelescánertirandodeellaconsuavidad.Elinterruptordedesbloqueodelescánersemueveautomáti

Envíodefax  Establecer el ID de impresora  Enlamayoríadepaísesesobligatorioindicarsunúmerodefaxentodoslosfaxesqueenvíe.ElIDd

Letrasynúmerosdelteclado  Modificacióndenombresonúmeros  Sicometeunerroralescribirunnúmeroonombre,pulseelbotónDesplazamiento

6. Pulse Aceptar ( ) cuando la fecha y la hora de la pantalla sean correctas.  Cambio del modo reloj  Puede ajustar la impresora para mostrar la

1. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( ). 2. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar F

 Envíodefaxes Esposibleempezarateclearelnúmeroeneltecladosinseleccionarprimeroelmododefax.Laimpresorapuedecambiarautomáticame

1. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar FAX y pulse Aceptar ( ). 2. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Re

 Confirmacióndetransmisión  Cuandoelenvíodelaúltimapáginadeldocumentosehayaenviadosatisfactoriamente,laimpresoraemitiráunpitido

Alrecibirunfax,laimpresorarespondelallamadatrasundeterminadonúmerodetimbresyrecibeelfaxautomáticamente.  Paracambiarlacantidad

AntesdepoderutilizarlaprestaciónDRPD,sucompañíatelefónicadeberáhaberactivadoesteservicioparasulíneadeteléfono.Paraconfigurarelm

4. Introduzca un nombre y pulse Aceptar ( ).Sideseainformaciónsobrecómointroducirnombres,consulte"Usodeltecladonuméricoparaintroduc

 Vista posterior a. Siensupaísseutilizaunsistemadecomunicacióntelefónicaenserie(comoenAlemania,Suecia,Dinamarca,Austria,Bél

7. Elnúmerodefaxalmacenadoenlaubicacióndemarcaciónrápidasemarcaráautomáticamente.Eldocumentoseenviarácuandolamáquinadefaxremota

8. Introduzcaelnúmerodemarcaciónrápidaquedeseaañadiroeliminar. 9. Pulse Aceptar ( ). 10. Si desea editar otro grupo,repita los pasos desde

Búsquedaapartirdeunaletrainicial 1. CarguelosdocumentosenelADFconlacaradeimpresiónhaciaarriba. O bien: Coloqueunsolodocumentoso

3. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Rellamada y pulse Aceptar ( ).  CuandosecargaundocumentoenelADF,laimpresorain

6. Introduzcaelnúmerodelequiporemotomedianteeltecladonumérico. Paraintroducirelnúmero,puedeusaruno,dosotresdígitosdemarcaciónrá

contrario, seleccione No. 11. Laimpresoramostraráelnúmeromarcadoyempezaráaenviareldocumento.  Cómoañadirdocumentosaunfaxprogramado 

5. IntroduzcaconeltecladonuméricolacontraseñadecuatrodígitosquedeseeutilizarypulseAceptar ( ). 6. Vuelvaaintroducirlacontraseñay

Confirmacióndemensaje  Esteinformemuestraelnúmerodefax,elnúmerodepáginas,eltiempotranscurridodelaoperación,elmododecomunicación

2. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Fax avanzado y pulse Aceptar ( ). 3. Pulse los botones de desplazamiento ( o )hastaq

Puede conectar un contestador (TAD) directamente a la parte posterior de la impresora como se muestra en la Figura 1.  Ajustelaimpresoraenelmo

 Fuentes  LaimpresoraláserDellincorporalassiguientesfuentes:  Instalacióndelcartuchodetóner 1. Abra la cubierta frontal. 2

Personalizacióndelasopcionesdefax 1. EnelmenúInicio,seleccioneProgramas Dell Impresoras Dell DELL Laser MFP 1815 ConfiguracióndePC

7. SeleccionelaresoluciónyhagaclicenEnviar fax. ElPCempezaráaenviarlosdatosdelfaxylaimpresoraenviaráelfax.     

Búsquedadeinformación ¿Quéestábuscando? Loencontraráaquí • Controladores para mi impresora• Manual de UsuarioCD Controladores y Utilidades Pu

Linux    Introducción  El CD Controladores y Utilidades proporcionado le ofrece el paquete de controlador MFP de Dell para utilizar la impresora

l Linux Kernel 2.4 o superior  l Glibc 2.2 o superior  l CUPS  l SANE  Instalacióndelcontroladordelaimpresoramultifunción 1. Asegúres

O bien: Siconectalaimpresorautilizandoelcabledered,aparecerálasiguienteventana. Marque la Network printer y seleccione la impresora de

8. Introduzcaelnombredelaimpresora,ubicaciónydescripciónyhagaclicenNext. 9. Haga clic en Finishparacompletarlainstalación.

SielCDControladoresyUtilidadesnoseejecutaautomáticamente, haga clic en el icono situado en la parte inferior del escritorio. Cuando aparezc

 Laconfiguracióndeimpresorastienedosfichas;Printers y Classes. Ficha Printers  Podrávisualizarlaconfiguracióndeimpresióndelsistemaa

Configuracióndeescáneres  Enestaventana,podrásupervisarlaactividaddelosdispositivosdeescaneado,visualizarlalistadedispositivosMFP

3. Agarrandoelcartuchodetónerporelasa,colóqueloenlaimpresorahastaquequedeencajadoensulugar. 4. Cierre la cubierta fron

 Configuracióndepropiedadesdeimpresión  EnlaventanadepropiedadesprovistaporPrintersconfiguration,podrácambiarlasdiversaspropiedade

4. Cambielaspropiedadesdelaimpresoraydelostrabajosdeimpresión. En la parte superior de la ventana aparecen estas cuatro fichas: l

Escaneado de un documento  PodráescanearundocumentomediantelaventanaMFPConfigurator. 1. Haga doble clic en MFP Configurator en el escritorio.

9. LaimagenescaneadaapareceráenlanuevaventanaImageEditor. Si desea editar la imagen escaneada,utilicelabarradeherramientas.Paraobt

 Puede utilizar las siguientes herramientas para editar la imagen:  ParaobtenermásdetallessobreelprogramaImageEditor,consultelaayudae

Macintosh    La impresora admite el sistema Macintosh con una interfaz USB integrada o una tarjeta de interfaz de red 10/100 Base-TX. Cuando impr

Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB 1. Siga las instrucciones descritas en "InstalacióndelsoftwareparaMacintosh" para in

 Impresióndevariaspáginasenunasolahojadepapel  Puedeimprimirmásdeunapáginaenunaúnicahojadepapel.Estafunciónproporcionaunm

3. ElijaunaorientacióndeencuadernaciónenlaopciónTwo Sided Printing. 4. Haga clic en Printylaimpresoraimprimiráenambascarasdelpap

 Escaneado  Sideseaescaneardocumentosmedianteotraaplicación,éstadeberásercompatibleconTWAIN,comoAdobePhotoDeluxeoAdobePhotoshop.

2. Sicargaunpapelmáslargoqueeltamañoestándar(LetteroA4),comounpapelLegal,presioneelcierredelasguíasparaabrirloytiredel

Mantenimiento   Borrado de la memoria  Silodesea,puedeborrardeformaselectivalainformaciónguardadaenlamemoriadelaimpresora. 1.

5. Pulse Cancelar ( ) para volver al modo de espera.  Restaurar datos 1. Inserte la llave de memoria USB en el puerto de memoria USB de la impresora

4. Localiceeltubolargodecristal(LSU)queestáenlapartesuperiordelcompartimientodelcartuchoylimpiesuavementeelcristalparacompr

 Mantenimientodelcartuchodetóner Almacenamientodelcartuchodetóner  Guardeelcartuchodetónerenelembalajeoriginalhastaquevayaain

4. Agarreelcartuchodetónerporelasaeintroduzcalentamenteelcartuchoenelhuecodelaimpresora. 5. Laslengüetasquehayalosladosdel

5. Agarreelcartuchodetónerporelasaeintroduzcalentamenteelcartuchoenelhuecodelaimpresora. 6. Laslengüetasquehayalosladosdel

 PuedeadquirirunaalmohadilladegomaparaelADFenundistribuidordeDelloenelestablecimientodondeadquiriólaimpresora. 1. Abra la cubier

O bien: 2. EnelmenúInicio,hagaclicenProgramas o en Todos los programas DELL Impresoras Dell DELL Laser MFP 1815 Adquisicióndetóner

   

Red    Informaciónacercadecompartirunaimpresoraenunared Impresora compartida localmente  Puedeconectarlaimpresoradirectamenteauno

7. Aprietelaguíadeanchuradepapeltalcomomuestralaimagenydesplácelahacialapiladepapelhastaquetoqueligeramenteelbordedelapila

5. HagaclicenelbotónInicioyseñaleaConfiguracióny,acontinuación,Impresoras. 6. Haga doble clic en el icono de la impresora. 7. Hagaclic

Configurarlosparámetrosderednecesariosparaconectarlaimpresoraalosdiversosentornosdered.  l Establecer la IP: Un programa de utilidad q

 l Direccionamientoestático:ladirecciónTCP/IPlaasignamanualmenteeladministradordelsistema.  l DireccionamientodinámicoBOOTP/DHCP(pre

Instalacióndeaccesorios    Precauciones a tener en cuenta al instalar accesorios de la impresora Desconexióndelcabledealimentación: Nunca

4. SaqueunmóduloDIMMdememorianuevodelembalajeantiestático. 5. SosteniendoelmóduloDIMMdememoriaporlosbordes,alineelasmuescasdel

7. Seleccione la memoria DIMM que ha instalado desde Memoria de la impresoraenlasecciónOpciones instalables. En Windows 98, seleccione Opciones in

6. Carguepapelenlabandejaopcional2Paraobtenerinformaciónacercadelacargadelpapelenlabandeja,consulte"Carga de papel".

6. Haga clic en Aceptar.

Gestióndelpapel    Normasdeusodelmaterialdeimpresión  Elmaterialdeimpresiónpuedeserpapel,tarjetas,transparencias,etiquetasyso

Direccióndelarugosidadsuperficial  Larugosidadsuperficialhacereferenciaalaalineacióndelasfibrasdepapelenlahoja.Larugosidadsuper

Siensupaísseutilizaunsistemadecomunicacióntelefónicaenserie(comoenAlemania,Suecia,Dinamarca,Austria,Bélgica,Italia,FranciaySuiz

l Use siempre papel nuevo y en buen estado.  l Antesdecargarelpapel,compruebecuáleslacaradeimpresiónrecomendadadelpapel.Estainforma

Seleccióndepapelpreperforado  Lasmarcasdepapelpuedenvariarenelnúmeroyubicacióndelosorificiosylastécnicasdefabricación.  Usel

 l Para un mejor rendimiento y para reducir los atascos, no use sobres que: - Tenganabarquillamientooesténenrollados - Esténadheridosentresí

 l No use etiquetas con adhesivo expuesto.  Tarjetas  Unatarjetatieneunaúnicacapaytienemuchaspropiedades,comoelcontenidodehumedad,

  Materialesdeimpresiónpermitidos  Tiposypesosdelmaterialdeimpresión  a. Seprefiereunarugosidadsuperficialcortaparalospape

 La impresora cuenta con dos ubicaciones de salida: la bandeja de salida (cara abajo) y la cubierta posterior (cara arriba).  Sideseautilizarl

 Cargadelmaterialdeimpresiónenlabandejadepapel  Puede cargar aproximadamente 250 hojas de papel normal en la bandeja 1 o en la bandeja o

con un gramaje entre 60 g/m2 y 160 g/m2.  Para utilizar la bandeja especial: 1. Abralabandejaespecialydespliegueelsoportedepapeltalcomomu

5. Despuésdecargarelpapel,ajusteeltipoyeltamañodelpapelparalabandejaespecial.Consulte"Ajuste del tipo de papel"para trabaj

      

 Encendidodelaimpresoramultifunción  Para encender la impresora: 1. Conecteunextremodelcabledealimentaciónenelconectordealimenta

Impresión  Impresióndeundocumento  Laimpresoramultifunciónimprimedocumentosconelcontroladordeimpresoradelainterfazdedispositivos

Si aparece Configuración, Impresora u Opciones,hagaclicenesebotón.Acontinuación,hagaclicenPropiedades en la siguiente pantalla. 5. Haga cli

a. HagaclicenelbotónInicio de Windows. b. En Windows 98/Me/NT 4.0/2000, haga clic en ConfiguraciónyseñaleaImpresoras. En Windows XP/Serve

 FichaGráficos  Utilicelasopcionesdegráficossiguientesparaajustarlacalidaddeimpresióndeacuerdoconsusnecesidadesdeimpresiónes

 Ficha Opciones adicionales  Haga clic en la ficha Opciones adicionales para acceder a las siguientes funciones: ResoluciónParaelegirlaresolució

 Ficha Acerca de  UselafichaAcercadeparaverelcopyrightyelnúmerodeversióndelcontrolador.SidisponedeunnavegadordeInternet,p

 Asimismo,esposiblerestablecerlaconfiguraciónpredeterminadadelcontroladordeimpresiónseleccionandoImpresora predeterm. de la lista.  Uso

 Ajustedeldocumentoauntamañodepapelseleccionado  Impresióndepósters  Esposibleajustarlaescaladeltrabajodeimpresiónenunapágina.

 Impresiónporlasdoscarasdelpapel  Puedeimprimirundocumentodeunasolapáginaen4,9o16hojasdepapel,quepuedenpegarseparaformaru

1. Cuandohayamodificadolasconfiguracionesdeimpresiónenlaaplicacióndesoftware,accedaalaspropiedadesdeimpresión. 2. En la ficha Diseño