Dell LCD TV W3207C User Manual

Model W3207C www.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\fronte.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3

10 About Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3

100 Utilisation du menu TVwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fmDELL CONFIDENTI

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5f.fmGuide de dépannage de votre téléviseur 1015 Guide de dépannage de votre

102 Guide de dépannage de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5f.f

Guide de dépannage de votre téléviseur 103EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAI

104 Guide de dépannage de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5f.f

Guide de dépannage de votre téléviseur 105EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAI

106 Guide de dépannage de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5f.f

Guide de dépannage de votre téléviseur 107EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAI

108 Guide de dépannage de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5f.f

Caractéristiques de votre téléviseur 1096Caractéristiques de votre téléviseurGénéralitésNuméro de modèle W3207C Type d’écran Téléviseur LCDTaille de l

About Your TV 11FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYwww.dell.c

110 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comComposite (CVBS)deux en tout (côté et dessous)S-Vidéodeux en tout (côté et dess

Caractéristiques de votre téléviseur 111• www.dell.com•support.dell.com (assistance)Pour obtenir les adresses Web spécifiques à votre pays, reportez-v

112 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comAomen Assistance technique (Dell™ Dimension™, Dell Inspiron™, Dell OptiPlex™, D

Caractéristiques de votre téléviseur 113Bahamas Site Internet : www.dell.com.bsE-mail : [email protected] techniquenuméro gratuit : 1-

114 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comCanada (North York, Ontario)Code d'accès international : 011Etat de la com

Caractéristiques de votre téléviseur 115Chine (Xiamen)Code du pays: 86Code de la ville : 592Site web de l'Assistance technique : support.dell.com

116 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comColombie Site Internet : www.dell.com/clE-mail : [email protected]

Caractéristiques de votre téléviseur 117Assistance générale (appels de Quito)numéro gratuit : 999-119-877-655-3355Assistance générale (appels de Guaya

118 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comAllemagne (frankfurt)Code d'accès international : 00Code du pays : 49Code

Caractéristiques de votre téléviseur 119Hong KongCode d'accès international : 001Code du pays : 852Site Web : support.ap.dell.comE-mail de l&apos

12 About Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3

120 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comIrlande (Cherrywood)Code d'accès international : 16Code du pays : 353Code

Caractéristiques de votre téléviseur 121Jamaïque E-mail : [email protected] technique (appels de la Jamaïque uniquement)numéro gratuit

122 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comCorée (Séoul)Code d'accès international : 001Code du pays : 82Code de la v

Caractéristiques de votre téléviseur 123Malaisie (Penang)Code d'accès international : 00Code du pays : 60Code de la ville : 4Site Web : support.a

124 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comPays-Bas (Amsterdam)Code d'accès international : 00Code du pays : 31Code d

Caractéristiques de votre téléviseur 125Polone (Varsovie)Code d'accès international : 011Code du pays : 48Code de la ville : 22Site Web : support

126 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comSingapour (Singapour)Code d'accès international : 005Code du pays : 65REMA

Caractéristiques de votre téléviseur 127Espagne (Madrid)Code d'accès international : 00Code du pays : 34Code de la ville : 91Site Web : support.e

128 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comTa ïw a nCode d'accès international : 002Code du pays : 886Site Web : supp

Caractéristiques de votre téléviseur 129Royaume Uni (Bracknell)Code d'accès international : 00Code du pays : 44Code de la ville : 1344Site Web :

FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYSetting Up Your TV 132Sett

130 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comU.S.A. (Austin, Texas)Code d'accès international : 011Code du pays : 1Serv

Caractéristiques de votre téléviseur 131Clients du programme d'achat des employés (EPP)numéro gratuit : 1-800-695-8133Ventes de Dellnuméro gratui

132 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comW3207C_UM_EN.book Page 132 Friday, June 30, 2006 10:42 AM

Index 133IndexAATSC, 30connecteur, emplacement, 9connexion, 17câble, utilisation, 14Audiobouton, 23audioconnecteur pour VGA, emplacement, 8connecteurs

134 Index134 Indexcomposants (AV5/AV6), 9composite (AV1/AV2/AV7), 6connecteurs audio DVI, 8HDMI, 8NTSC, 9sortie vidéo/audio composite, 9S-vidéo, 9VGA,

Index 135SRS TruSurround XT, 28stéréo, 28S-Vidéoconnexion, 17câble, utilisation, 15S-vidéoconnecteur AV8, emplacement, 6connecteurs AV3/AV4, emplaceme

136 Index136 IndexW3207C_UM_EN.book Page 136 Friday, June 30, 2006 10:42 AM

Model W3207C www.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\fronts.fm CONFIDENCIAL DELL – PR

Notas, Avisos y Precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer mejor uso de su TV. AVISO: Un AVISO indica un daño

Tabla de Contenidos 139FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\W3201_eyUM-sp.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROO

14 Setting Up Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR

140 Tabla de Contenidoswww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\W3201_eyUM-sp.fmDELL CONFIDENTIAL –

LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO DE PRUEBAAcerca de su T

LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO DE PRUEBAAcerca de su T

Acerca de su TV 143 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO DE P

144 Acerca de su TVwww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm CONFIDENCIAL DELL –

Acerca de su TV 145 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO DE P

146 Acerca de su TVwww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm CONFIDENCIAL DELL –

Acerca de su TV 147 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO DE P

148 Acerca de su TVwww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1s.fm CONFIDENCIAL DELL –

LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO DE PRUEBAConfigurar Su

Setting Up Your TV 15FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYwww.d

150 Configurar Su TVwww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm CONFIDENCIAL DELL

Configurar Su TV 151 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO DE

152 Configurar Su TVwww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm CONFIDENCIAL DELL

Configurar Su TV 153 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO DE

154 Configurar Su TVwww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm CONFIDENCIAL DELL

Configurar Su TV 155 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO DE

156 Configurar Su TVwww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2s.fm CONFIDENCIAL DELL

LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO DE PRUEBASu Mando a Dis

158 Su Mando a Distanciawww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3s.fm CONFIDENCIAL D

Su Mando a Distancia 159 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO

16 Setting Up Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR

160 Su Mando a Distanciawww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3s.fm CONFIDENCIAL D

LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fmUsar el Menú de TV 1614Usar el Menú de TVSu TV tiene un Menú de TV que

162 Usar el Menú de TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMIN

Usar el Menú de TV 163 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO D

164 Usar el Menú de TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMIN

Usar el Menú de TV 165 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO D

166 Usar el Menú de TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMIN

Usar el Menú de TV 167 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/30/06 – SÓLO D

168 Usar el Menú de TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMIN

LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5s.fmResolución de Problemas en su TV 1695Resolución de Problemas en su TV

Setting Up Your TV 17FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYwww.d

170 Resolución de Problemas en su TVwww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5s.fm CO

Resolución de Problemas en su TV 171 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/

172 Resolución de Problemas en su TVwww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5s.fm CO

Resolución de Problemas en su TV 173 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/

174 Resolución de Problemas en su TVwww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5s.fm CO

Resolución de Problemas en su TV 175 LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5s.fm CONFIDENCIAL DELL – PRELIMINAR 6/

176 Resolución de Problemas en su TVwww.dell.com | support.dell.com LOCALIZACIÓN DE ARCHIVOS: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5s.fm CO

Especificaciones de Su TV 1776Especificaciones de Su TVGeneralNúmero de modelo W3207C Tipo de Pantalla TV LCDTamaño de pantalla 32 pulgadasÁrea de ima

178 Especificaciones de Su TVwww.dell.com | support.dell.comCompuesto (CVBS)dos en total (lateral y en la parte inferior)Vídeo-Sdos en total (lateral

Cómo ponerse en contacto con Dell 179• www.dell.com•support.dell.com (soporte)Para direcciones web específicas en su país, encuentre la sección del pa

18 Setting Up Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR

180 Cómo ponerse en contacto con Dellwww.dell.com | support.dell.comAomen Soporte Técnico (Dell™Dimension™, Dell Inspiron™, Dell OptiPlex™, Dell Latit

Cómo ponerse en contacto con Dell 181Bahamas Sitio Web: www.dell.com.bsCorreo Electrónico: [email protected] Técnicosin cargo:1-866-874-3

182 Cómo ponerse en contacto con Dellwww.dell.com | support.dell.comCanadá (North York, Ontario)Código de acceso internacional: 011Estado de su orden

Cómo ponerse en contacto con Dell 183China (Xiamen)Código del país: 86Código de la ciudad: 592Sitio web de soporte técnico: support.dell.com.cnE-mail

184 Cómo ponerse en contacto con Dellwww.dell.com | support.dell.comCosta Rica Sitio Web: www.dell.com/crCorreo Electrónico: [email protected]

Cómo ponerse en contacto con Dell 185El Salvador Sitio Web: www.dell.com/ecCorreo Electrónico: [email protected] Técnico (Telephonica)sin

186 Cómo ponerse en contacto con Dellwww.dell.com | support.dell.comAlemania (Francfurt)Código de acceso internacional: 00Código del país: 49Código de

Cómo ponerse en contacto con Dell 187Hong KongCódigo de acceso internacional: 001Código del país: 852Sitio web: support.ap.dell.comE-mail de soporte t

188 Cómo ponerse en contacto con Dellwww.dell.com | support.dell.comIrlanda (Cherrywood)Código de acceso internacional: 00Código del país: 353Código d

Cómo ponerse en contacto con Dell 189Jamaica Correo Electrónico: [email protected] Técnico (marque solo desde dentro de Jamaica)sin cargo

Setting Up Your TV 19FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYwww.d

190 Cómo ponerse en contacto con Dellwww.dell.com | support.dell.comCorea (Seúl)Código de acceso internacional: 001Código del país: 82Código de la ciu

Cómo ponerse en contacto con Dell 191Malasia (Penang)Código de acceso internacional: 00Código del país: 60Código de la ciudad: 4Sitio web: support.ap.

192 Cómo ponerse en contacto con Dellwww.dell.com | support.dell.comHolanda (Amsterdam)Código de acceso internacional: 00Código del país: 31Código de

Cómo ponerse en contacto con Dell 193Polonia (Varsovia)Código de acceso internacional: 011Código del país: 48Código de la ciudad: 22Sitio web: support

194 Cómo ponerse en contacto con Dellwww.dell.com | support.dell.comSingapur (Singapur)Código de acceso internacional: 005Código del país: 65NOTE: Sol

Cómo ponerse en contacto con Dell 195España (Madrid)Código de acceso internacional: 00Código del país: 34Código de la ciudad: 91Sitio web: support.eur

196 Cómo ponerse en contacto con Dellwww.dell.com | support.dell.comTai wánCódigo de acceso internacional: 002Código del país: 886Sitio web: support.a

Cómo ponerse en contacto con Dell 197R.U. (Bracknell)Código de acceso internacional: 00Código del país: 44Código de la ciudad: 1344Sitio web: support.

198 Cómo ponerse en contacto con Dellwww.dell.com | support.dell.comEE.UU. (Austin, Texas)Código de acceso internacional: 011Código del país: 1Informa

199Islas Vírgenes de los EE.UU.Correo Electrónico: [email protected] Técnicosin cargo:1-877-702-4360Venezuela Sitio Web: www.dell.com/veC

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your TV. NOTICE: A NOTICE indicates eith

20 Setting Up Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR

200www.dell.com | support.dell.comW3207C_UM_EN.book Page 200 Friday, June 30, 2006 10:42 AM

Índice 201ÍndiceAacerca delos contenidos del embalaje, 10TV, 5ATSC, 30audioaltavoz encendido/apagado, 28botón, 23menú de TV, 28modo ecualizador, 28mod

202 Índice202 ÍndiceconectoresAV1/AV2/AV7 compuestos, localización, 6AV3/AV4 de Vídeo-S, localización, 9AV5/AV6 por componentes, localización, 9de aud

Índice 203problemas generales, 34SSAP, 28segundo programa de audio. Ver SAPseñal débil, 28silenciobotón, 23specifications, 43SRS TruSurround XT, 28Tta

204 Índice204 ÍndiceW3207C_UM_EN.book Page 204 Friday, June 30, 2006 10:42 AM

FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYYour Remote Control 213You

22 Your Remote Controlwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINA

Your Remote Control 23FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYwww.

24 Your Remote Controlwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINA

FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4e.fmUsing the TV Menu 254Using the TV MenuYour TV has a TV Menu that allows you to sel

26 Using the TV Menuwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY

Using the TV Menu 27FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYwww.de

28 Using the TV Menuwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY

Using the TV Menu 29FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYwww.de

Contents 3FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\W3201_eyUM.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYwww.dell.c

30 Using the TV Menuwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY

Using the TV Menu 31FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYwww.de

32 Using the TV Menuwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY

FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5e.fmTroubleshooting Problems With Your TV 335Troubleshooting Problems With Your TV CA

34 Troubleshooting Problems With Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5e.fmDELL CONFID

Troubleshooting Problems With Your TV 35FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 –

36 Troubleshooting Problems With Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5e.fmDELL CONFID

Troubleshooting Problems With Your TV 37FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 –

38 Troubleshooting Problems With Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5e.fmDELL CONFID

Troubleshooting Problems With Your TV 39FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 –

4 Contentswww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\W3201_eyUM.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3

40 Troubleshooting Problems With Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch5e.fmDELL CONFID

Specifications for Your TV 416Specifications for Your TVGeneralModel number W3207C Display type LCD TVScreen size 32-inchesViewable area 697.69 x 392.

42 Specifications for Your TVwww.dell.com | support.dell.comComposite (CVBS)two in total (side and bottom)S-Videotwo in total (side and bottom)Compone

Contacting Dell 43Contacting DellTo contact Dell electronically, you can access the following websites:• www.dell.com•support.dell.com (support)For sp

44 Contacting Dellwww.dell.com | support.dell.comArgentina (Buenos Aires)International Access Code: 00Country Code: 54City Code: 11Website: www.dell.c

Contacting Dell 45Barbados Website: www.dell.com/bbE-mail: [email protected] Support1-800-534-3142Belgium (Brussels)International Access

46 Contacting Dellwww.dell.com | support.dell.comCanada (North York, Ontario)International Access Code: 011Online Order Status: www.dell.ca/ostatusAut

Contacting Dell 47China (Xiamen)Country Code: 86City Code: 592Technical Support website: support.dell.com.cnTechnical Support E-mail: cn_support@dell.

48 Contacting Dellwww.dell.com | support.dell.comCosta Rica Website: www.dell.com/crE-mail: [email protected] Support0800-012-0231Czech R

Contacting Dell 49El Salvador Website: www.dell.com/ecE-mail: [email protected] Support800-6132Finland (Helsinki)International Access Cod

FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYAbout Your TV 51About Your

50 Contacting Dellwww.dell.com | support.dell.comGermany (Langen)International Access Code: 00Country Code: 49City Code: 69Website: support.euro.dell.

Contacting Dell 51Hong KongInternational Access Code: 001Country Code: 852Website: support.ap.dell.comTechnical Support E-mail: [email protected]

52 Contacting Dellwww.dell.com | support.dell.comIreland (Cherrywood)International Access Code: 00Country Code: 353City Code: 1Website: support.euro.d

Contacting Dell 53Jamaica E-mail: [email protected] Support (dial from within Jamaica only)1-800-440-9205Japan (Kawasaki)International Ac

54 Contacting Dellwww.dell.com | support.dell.comKorea (Seoul)International Access Code: 001Country Code: 82City Code: 2E-mail: [email protected]

Contacting Dell 55Malaysia (Penang)International Access Code: 00Country Code: 60City Code: 4Website: support.ap.dell.comTechnical Support (Dell Precis

56 Contacting Dellwww.dell.com | support.dell.comNetherlands (Amsterdam)International Access Code: 00Country Code: 31City Code: 20Website: support.eur

Contacting Dell 57Poland (Warsaw)International Access Code: 011Country Code: 48City Code: 22Website: support.euro.dell.comE-mail: pl_support_tech@dell

58 Contacting Dellwww.dell.com | support.dell.comSingapore (Singapore)International Access Code: 005Country Code: 65NOTE: The phone numbers in this se

Contacting Dell 59Spain (Madrid)International Access Code: 00Country Code: 34City Code: 91Website: support.euro.dell.comHome and Small BusinessTechnic

FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYAbout Your TV 6Right View1

60 Contacting Dellwww.dell.com | support.dell.comTai wanInternational Access Code: 002Country Code: 886Website: support.ap.dell.comE-mail: ap_support@

Contacting Dell 61U.K. (Bracknell)International Access Code: 00Country Code: 44City Code: 1344Website: support.euro.dell.comE-mail: dell_direct_suppor

62 Contacting Dellwww.dell.com | support.dell.comU.S.A. (Austin, Texas)International Access Code: 011Country Code: 1Automated Order-Status Servicetoll

Contacting Dell 63U.S. Virgin Islands E-mail: [email protected] Support1-877-702-4288Venezuela Website: www.dell.com/veE-mail: la-techsup

64 Contacting Dellwww.dell.com | support.dell.comW3207C_UM_EN.book Page 64 Friday, June 30, 2006 10:42 AM

Index 65IndexAaboutpackage contents, 10TV, 5access codedefault, 29parental control, 29setting, 30ATSC, 30cable, usage, 14connecting, 17connector, loca

66 Index66 Indextheater, 28voice, 28HHDMIcable, usage, 15connecting, 18connector, location, 8Iinfobutton, 23inputbutton, 23IR receiverlocation, 7Mmenu

Index 67connecting, 17Ttipstroubleshooting, 33troubleshooting, 33general problems, 34remote control, 38self-test, 39tips, 33TV menu messages, 38VGA mo

68 Index68 IndexW3207C_UM_EN.book Page 68 Friday, June 30, 2006 10:42 AM

Model W3207C www.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\frontf.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLI

About Your TV 7FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYwww.dell.co

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre téléviseur. AVIS

Table des matieres 71FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\W3201_eyUM-fr.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF

72 Table des matiereswww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\W3201_eyUM-fr.fmDELL CONFIDENTIAL – P

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/30/06 – POUR ÉPREUVE SEULEMENTÀ propo

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/30/06 – POUR ÉPREUVE SEULEMENTÀ propo

À propos de votre téléviseur 75EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/30/06

76 À propos de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fmDELL CONFI

À propos de votre téléviseur 77EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/30/06

78 À propos de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fmDELL CONFI

À propos de votre téléviseur 79EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/30/06

8 About Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30

80 À propos de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1f.fmDELL CONFI

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/30/06 – POUR ÉPREUVE SEULEMENTConfigu

82 Configuration de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fmDELL

Configuration de votre téléviseur 83EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/3

84 Configuration de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fmDELL

Configuration de votre téléviseur 85EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/3

86 Configuration de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fmDELL

Configuration de votre téléviseur 87EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/3

88 Configuration de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch2f.fmDELL

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/30/06 – POUR ÉPREUVE SEULEMENTVotre t

About Your TV 9FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/30/06 – FOR PROOF ONLYwww.dell.co

90 Votre télécommandewww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3f.fmDELL CONFIDENTIEL –

Votre télécommande 91EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/30/06 – POUR ÉPR

92 Votre télécommandewww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch3f.fmDELL CONFIDENTIEL –

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fmUtilisation du menu TV 934Utilisation du menu TVVotre téléviseur possède

94 Utilisation du menu TVwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fmDELL CONFIDENTIE

Utilisation du menu TV 95EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/30/06 – POUR

96 Utilisation du menu TVwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fmDELL CONFIDENTIE

Utilisation du menu TV 97EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/30/06 – POUR

98 Utilisation du menu TVwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fmDELL CONFIDENTIE

Utilisation du menu TV 99EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fmDELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/30/06 – POUR