Dell PowerEdge 6400 User Manual

Guided'utilisationdessystèmesDell™PowerEdge™6400 ModèleSML Lesinformationsdecedocumentsontsujettesàmodificationsanspréavis. ©1

menuquiapparaît. Figure 1. ÉcranAfficheroumodifierlesdétails(exemple)  Étape4:Examinerdescommutateursouimprimerunrapport L'

Lock/unlock boards View additional system information menu Set verification mode menu Maintain SCI files menu (Verrouiller/déverrouillerlescarte

Silemessagedeprécautionapparaît,appuyezsur<Entrée>pourafficherunelistedetouteslescartesinstalléessurvotreordinateur.Lacart

RetouràlapageduSommaire Glossaire:Guided'utilisationdessystèmesDell™PowerEdge™6400 A•B•C•D•E•F•G•H•I•J•K•L•M

BBS Servicedebulletinélectronique.Unsystèmeinformatiquequisertdepointd’accèscentralpourlesdonnéesouderelaisauxmessagesparmodem.

cache interne du microprocesseur Il s’agit d’un cache d’instructionsetdedonnéesintégréaumicroprocesseur.LemicroprocesseurPentium,parexemple

Voir paramètre. COMn Lesnomsdespériphériquespourlesportssérie1à4devotreordinateursontCOM1,COM2,COM3etCOM4.MS-DOS supporte quatre p

Lavitessedetransmissiondesdonnées.Parexemple,lesmodemssontconçuspourtransmettrelesdonnéesàunouplusieursdébitdetransmissionspéci

l’alimentationaprèsavoirreçulesignalappropriéducontrôleurvidéodel’ordinateur. DRAC Dell Remote Assistant Card (carte d'Assistance en l

Pouréviterunconflitdeconfigurationlorsdel’installation d’une carte d’extension EISA, vous devez utiliser l’utilitaire de configuration EISA. C

RetouràlapageduSommaire Utilisation du CD Assistant de serveur Dell OpenManage : Guide d'utilisation des systèmesDell™PowerEdge™6400 Prés

périphériqueavecl’instruction device=. fichier de lecture seulement Unfichierlimitéàlalecturenepeutpasêtreéditéousupprimé.Unfichierpe

H h Hexadécimal.Unsystèmedenumérationàbase16souventutiliséenprogrammationpouridentifierlesadressesdelamémoireRAMetdelamémoireE

kilo-, indiquant 1.000. Kb kilobit(s), 1.024 bits. Kb/s kilobit(s) par seconde kg kilogramme(s), 1.000 grammes. kHz kilohertz, 1.000 hertz. Ko kilo-oc

mètre(s) mA milliampère(s) mAh milliampère-heure(s) MBR MasterBootRecord(enregistrementdedémarragemaître) MDA Monochrome Display Adapter (carte

MHz mégahertz microprocesseur Commec'estlapuceinformatiqueprincipaleàl'intérieurdel'ordinateur,lemicroprocesseurestsouvent

Mean Time Between Failures (temps moyen entre les pannes) moniteurmultifréquences Moniteurquisupporteplusieursstandardsvidéo.Unmoniteurmultif

P paramètre Unevaleurouuneoptionquevousspécifiezàunprogramme.Unparamètreestparfoisappeléargument. partition Vouspouvezdiviseruneun

Paquetplatdequarteenplastique,untypedesupportdemicroprocesseurdanslequellapucedumicroprocesseurestmontéeenpermanence. PRN Unsyno

RAID4estgénéralementappelédispositifdeprotection.RAID4utiliselarépartitiondedonnées,commeRAID0,maisajouteuneunitédeparitédédié

Quandvousdémarrezl’ordinateur,ileffacetoutelamémoire,initialiselespériphériquesetchargelesystèmed’exploitation.Àmoinsquelesystème

Pourdémarrerla Configuration express,suivezlesétapesci-après: 1. Cliquezsurl'icôneSETUP (CONFIGURATION)enhautdel'écran. 2. Cl

terminaison Certainspériphériques,enparticulierlesunitésdedisque,doiventêtremunisd’une terminaison afin d’éliminerlesréflexionsetlessi

volt(s) de courant alternatif VCCI AbréviationdeVoluntaryControlCouncilforInterference(conseildecontrôlevolontairedesinterférences). V.c.c

étendue et gestionnairedemémoire. XMS eXtendedMemorySpecification(spécificationdemémoireétendue).VoiraussiEMS, mémoireétendue et gestionna

RetouràlapageduSommaire Introduction:Guided'utilisationdessystèmesDell™PowerEdge™6400 Présentationgénérale LesystèmeDellPowerEdg

l Cinqventilateursderefroidissementdusystèmeredondants. Lacartesystèmecomprendlesfonctionsintégréessuivantes: l SeptconnecteursPCI;

Panneau avant Lescommandesetindicateurssuivantssetrouventderrièrelaportedel'unitéexternesurlepanneauavantdusystème(voirlafig

 Connexiondepériphériquesexternes Vouspouvezconnecterdiverspériphériquesextérieurs,telunesourisetuneimprimante,auxportsetconnecteur

Unverrouderrièrelaportesurlecadreavantempêchel'accèsnonautorisédanslesunitésdedisquedurenfichablesàchaud(voirlafigure 1).

RetouràlapageduSommaire Portsetconnecteursd'E/S:Guided'utilisationdessystèmesDell™PowerEdge™6400 Présentationgénérale Les p

COM1,COM3:IRQ4(paramètrepartagé) COM2,COM4:IRQ3(paramètrepartagé) Ces ports COM ont les adresses d’E/S suivantes : COM1 : 3F8h COM2 : 2F8h C

ExécuterlesDiagnosticssystème Vouspouvezexécuterlesdiagnosticsdusystèmedepuislapartitionutilitaireoud'unedisquette,maisnondep

Tableau 2.Affectationsdebrochepourleconnecteurduportparallèle Connecteurs du clavier et de la souris LesystèmeutiliseunclavierdestyleP

Connecteur de la souris Sivousreconfigurezvotrematériel,vouspouvezavoirbesoind’informationssurlesnumérosdesbrochesetlessignauxduco

Connecteurs USB VotresystèmeestmunidedeuxconnecteursUSB(UniversalSerialBus[bussérieuniversel])pourconnecterdesdispositifscompantible

RetouràlapageduSommaire Maintenancedusystème:Guided'utilisationdessystèmesDell™PowerEdge™6400 Présentationgénérale L’usageapprop

Guide to Data Recovery(LeGuidedePaulMacepourlarécupérationdesdonnées)publiéchezBrady. Nettoyagedescomposantsdusystème Unventilateur

Température Destempératuresextrêmespeuventprovoquerunevariétédeproblèmes,ycomprislevieillissementprématuréetladéfaillancedepucesou

Pourprévenirlacorrosion,lesutilisateursdoiventéviterdetoucherlescontactsdescartes.Laprotectiondusystèmecontrelesélémentscorrosifs

l Téléphonesavecsonneries l Lampes fluorescentes Choc et vibration Un choc excessif peut endommager les fonctions, l’aspectextérieuretlastruc

15minutesàuneheureenviron,selonlesystèmeUPS. LessystèmesUPSquifournissentseulement5minutesd’alimentationdebatteriepermettentàl’

RetouràlapageduSommaire Préface:Guided'utilisationdessystèmesDell™PowerEdge™6400 Àproposdeceguide Ceguideestdestinéauxutili

3. CréezladisquettedepilotesducontrôleurvidéopourWindowsNT4.0. Pourinstallerlespilotesvidéo,effectuezlesétapessuivantes: 1. Déma

Conventions typographiques Lalistesuivantedéfinit(sinécessaire)etillustrelesconventionstypographiquesutiliséescommeaidesvisuellespourl

RetouràlapageduSommaire Réglementations:Guided'utilisationdessystèmesDell™PowerEdge™6400 Présentationgénérale Uneinterférenceélec

RéglementationdelaFCC(États-Unis uniquement) LaplupartdesordinateursDellsontrangésdanslaclasseBdesappareilsnumériquesparlaCommissi

RéglementationdelaCE(UnionEuropéenne) Laprésencedusymbole indiqueuneconformitédecesystèmeDellàlaDirectiveEMCetlaDirectivedeb

Classe A ITE Ceci est un produit de classe A, d’aprèslanormeduConseildecontrôlevolontairedesinterférences(VoluntaryControlCouncilforIn

Veuilleznoterquecedispositifaétéapprouvépourunusagenonprofessionneletqu'ilpeutêtreutilisédansn'importequelenvironneme

Lesinformationssuivantessontfourniessurlesdispositifsdécritsdanscedocumentenconformitéaveclesnormesmexicainesofficielles(NOM). Info

RetouràlapageduSommaire Consignesdesécurité:Guided'utilisationdessystèmesDell™PowerEdge™6400 Présentationgénérale Observezlesco

l Laissez toujours de l'espace pour poser vos mains pendant que vous utilisez le clavier ou la souris. l Laissezlapartiesupérieuredevosb

RetouràlapageduSommaire InstallationetconfigurationdespilotesSCSI:Guided'utilisationdessystèmesDell™PowerEdge™6400 Présentation

Unnumérod’inventaire peut comporter jusqu’àdixcaractères;toutecombinaisondecaractères,exceptélesespaces,estvalable. Pourattribueroum

 Tableau 2.ParamètresducontrôleurSCSIAIC-7899 ParamètreValeurpardéfautDéfinitionsdel'interfacedubusSCSIIDSCSIdel'adaptateur

 Définitionsdel’interface de bus SCSI: Lesparamètresdebasedel’adaptateuràl’hôtesontlesparamètresdeSCSISelectquisontlesplussuscepti

est 7,cequipermetàl'adaptateuràl'hôtedesupporterlespériphériquesSCSIétroitsenplusdepériphériquesSCSIlarges.Dellvousrec

QuandcetteoptionestrégléesurOui,l'adaptateuràl'hôtefaitunetentativedetransfertdedonnéesà16bits.Quandcetteoptionestpa

l Verbose/Silent Mode (Mode en clair/silencieux) — Affichelesinformationsdel'adaptateuràl'hôtependantledémarragedusystème.Lepar

4.0 : l Installationet/oumiseàjourdespilotesSCSIpourWindowsNT l Retraitd'unadaptateuràl'hôte l Échanged'unadaptateurà

installed driver(s) or install new one(s)? (Le(s)pilote(s)del'adaptateurSCSIsontdéjàinstallésdanslesystème.Souhaitez-vous utiliserle(

9. Quandunécranapparaîtvousinvitantàsélectionnerunpilotededisque,appuyezsur<Ins>. 10. Insérezlacopiedesauvegardedeladisqu

7. Au message Driverxxxsuccessfullyunloaded(Déchargementdupilotexxxréussi),appuyezsur<Entrée>. Le menu Actionsdepilotessupplémenta

Formatage des supports Le programme nwconfig.nlmdeNetWarevouspermetdeformater(enoption)l'unitédedisquedurpourl'utilisationave

RetouràlapageduSommaire Utilisation de l'utilitaire de configuration des ressources : Guide d'utilisation des systèmesDell™PowerEdge™

Étatdemontage Lemontagepeutamenerl'unitéàseconnectercommeundispositifdestockageNetWare.Lesunitésdémontéessontinactivesetleu

(cd mount [nom]) Le lecteur de CD-ROMestdésormaisprêtàêtreaccédécommeunvolume. DépannagedeMicrosoftWindowsNTServer4.0 Legestionnair

004 Invalid command line, please enter correctly (004 Ligne de commande non valide, veuillez l’entrer correctement) Le pilote n’apaspucomprendre

RetouràlapageduSommaire Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème:Guided'utilisationdessystèmesDell™PowerEdge™6400 Présen

Écransdeconfigurationdusystème Lesdeuxécransdeconfigurationdusystème,pages1et2,affichentlesinformationsdeconfigurationetd'i

 Optionsdeconfigurationdusystème Les sous-sections ci-aprèsdétaillentlesdifférentesoptionsdesécransdeconfigurationdusystème. Heure L’op

Lecteur de disquette A et Lecteur de disquette B Les options Diskette Drive A et Diskette Drive B (Lecteur de disquette A et Lecteur de disquette B) i

poursemettredansunétatopérationnelenchargeantdanslamémoireunpetitprogramme,lequelchargelesystèmed'exploitationnécessaire.Séq

Les options SerialPort1(Portsérie1) et SerialPort2(Portsérie2)configurentlesportssérieintégrésdusystème.Cesoptionspeuventêtremis

vérifiezMémoiresystèmepourconfirmerquelanouvellemémoireestinstalléecorrectementetreconnueparlesystème. l L’optionVideoMemory(Mémo

appuyantsurlatouchequicorrespondàlalettremiseensurbrillancedanslalistedesélections. Pourfairedéfilerunécranverslehautouversl

Silenouveaumotdepassedusystèmecontientmoinsdeseptcaractères,lechampentierseremplitdeparamètresfictifs. L'intitulédel’optio

Accédezauprogrammedeconfigurationdusystèmeenappuyantsurlacombinaisondetouches<Ctrl><Alt><Entrée>.Appuyezsurlacombi

Poursupprimerouchangerunmotdepassedeconfiguration,suivezlesétapesci-après: 1. Accédezauprogrammedeconfigurationdusystème. 2. Met

RetouràlapageduSommaire Fichetechnique:Guided'utilisationdessystèmesDell™PowerEdge™6400 Microprocesseur Bus d'extension Mémoi

Vidéo Alimentation Encombrement Environnement Souris compatible PS/2 unconnecteurDINminiatureà6brochesUSB deuxRJ45 connexionauNICintégréin

RetouràlapageduSommaire Enétatdefonctionnement -16à3.048m(-50à10.000pieds)Stockage de -16à10.600m(de-50à35.000pieds)

RetouràlapageduSommaire Garanties,règlesderetouretdéclarationdeconformitéàl’an 2000 : Guide d'utilisation dessystèmesDell™PowerE

OU CONDITIONS EXPLICITES ET IMPLICITES POUR CE PRODUIT COMPRENANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONSIMPLICITESDECOMMERCIALISATION

obligationdepayerpourlespiècesderemplacementsivousnerenvoyezpaslespiècesremplacéesàDellserontconformesàlarègled’échangedeDell

clientsdoiventcontacterDellavantle1erjanvier2001.Poureffectueruneréclamation,écrivezà: Dell Computer Corporation P.O. Box 149258 Austin

LorsquevoussélectionnezConfigurer l'ordinateur,lemenusuivantapparaîtàl'écran: Steps in configuring your computer (Étapesdelacon