Dell PowerVault 50F (Fibre Channel Switch) User Manual

™

xiiAdemás de lo anterior, tenga en cuenta las pautas de seguridad siguientes cuando sea pertinente: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o

xiiiEl aviso siguiente aparece a lo largo de este documento para recordarle estas precauciones:#&@ 

xivpantalla del monitor a nivel de los ojosmuñecas relajadas y horizontalesbrazos a nivel del escritoriomonitor y tecladoubicados directamentefrente a

xvEsta guía ha sido diseñada para los usuarios de linterruptor de canal de fibra Dell PowerVault 51F. La pueden usar los us

xvi Los archivos de información técnica—algunas veces llamados archivos “readme”—pueden haberse instalado en su unidad de disco duro para proporcio-n

xvii Las líneas de comando constan de un comando y pueden incluir uno o más pará-metros posibles del comando. Las líneas de comando se presentan en l

xviii

xix   Características del interruptor PowerVault 51

xx#"# $!#Notificación CE (Unión Europea) . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducción1-1El interruptor Dell™ PowerVault™ 51F es un interruptor de canal de fibra de 8 puertos que consiste en una tarjeta

_________ ______ _____La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.© 1999 Dell Computer Corporation. Quedan reservado

1-2 Guía del usuario del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F Módulo de cobre GBIC (Copper GBIC module) Fuentes de aliment

Introducción1-3&Se ha especificado una capacidad mínima de encaminamiento agregado de 4.000.000 tramas/seg para tramas Clase 2, Clase 3

1-4 Guía del usuario del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FEl interruptor PowerVault 51F tien

Introducción1-5 La administración de la tabla de encaminamiento Las funciones de asignación y administración de direcciones  La administración de l

1-6 Guía del usuario del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F()*+El módulo GBIC de cobre se basa en los está

Especificaciones técnicas 2-1La Tabla 2-1 muestra las especificaciones generales del interruptor Dell PowerVault 51

2-2 Guía del usuario del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F. %La Tabl

Especificaciones técnicas 2-3/El interruptor PowerVault 51F puede configurarse para montaje en estante o para usarse sobre una mesa.&

2-4 Guía del usuario del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F&-Las siguientes dimen

Notificaciones reglamentarias A-1 La interferencia electromagnética (EMI: Electromagnetic Interference) es cual

vObserve las pautas de seguridad siguientes para proteger su ordenador o sistema de almacenamiento contra un daño potencial

A-2 Guía del usuario del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51FLos ordenadores Dell están diseñados, probados y clasificados p

Notificaciones reglamentarias A-3*"!+"%#*"%+"!9"!"%#*"!9"&&#&quo

A-4 Guía del usuario del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F(+ 0(32The following information is provi

Notificaciones reglamentarias A-5+ (04(532La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispo

A-6 Guía del usuario del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F

Las especificaciones para el año 2000 B-1//

B-2 Guía del usuario del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVaultPara los productos de hardware de marca Dell envia

Glosario 1Una utilidad de software de red Fabric compatible con la administración de gru-pos de difusión múltiple.American Nat

2Guía del usuario del interruptor de fibra de canal Dell PowerVault 51F de 8 puertos%&El nombre asignado a una red resultante de la interc

Glosario 3,Un filtro es un mecanismo que usan los agentes SNMP para notificar a la estación de administración SNMP sobre eventos significa

vi*"!+"%#"(&'3&.& &

4Guía del usuario del interruptor de fibra de canal Dell PowerVault 51F de 8 puertos

Indice 1adecuación para el año 2000, B-1administrabilidad, 1-3administración, 1-3administración de congestión, 1-2advertencias, vcaracterístic

2Guía del usuario del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F+instrucciones de seguridadconsideraciones de salud, xiiipara evit

vii Si ocurre alguna de las condiciones siguientes, desenchufe el producto del toma-corriente y reemplace la pieza o póngase en contacto con su prove

viii Use sólo cable o cables de alimentación aprobados. Si no se le ha suministrado un cable de alimentación para su ordenador o sistema de almacenam

ixObserve las siguientes pautas adicionales de seguridad para su sistema:  A menos que su

xninguna agencia de seguridad. Es la responsabilidad del cliente solicitar a una agencia de seguridad certificada que evalúe la combinación final de s

xi Desconecte el cable del módem antes de abrir un gabinete de producto, tocar o instalar componentes internos o tocar un cable o enchufe de módem no