Dell PowerVault DP600 User Manual Page 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerVault™ Data ProtectionSolution - Guía de expansióndel almacenamiento

10 Expansión del almacenamiento en discoLos adaptadores RAID combinan varios discos físicos en un grupo de discos RAID. Luego, el adaptador crea uno o

Expansión del almacenamiento en disco 11 NOTA: Todas las unidades de disco añadidas a un grupo de discos deben tener el mismo tamaño. Cuando se combi

12 Expansión del almacenamiento en discoInstalación de Dell OpenManage™ Server AdministratorEs preciso instalar Dell OpenManage™ Server Administrator

Adición de discos físicos 13Adición de discos físicosEn esta sección se describen los pasos necesarios para añadir almacenamiento físico a PowerVault

14 Adición de discos físicosInstalación de un alojamiento para almacenamiento externoPara obtener instrucciones sobre cómo desembalar y configurar el

Configuración de discos virtuales para DPM 15Configuración de discos virtuales para DPMPara que DPM pueda utilizar unidades de disco duro adicionales,

16 Configuración de discos virtuales para DPMEjemplo: Uso de OMSA para configurar discos virtualesEl administrador del servidor utiliza OMSA para crea

Configuración de discos virtuales para DPM 17Ilustración 4-2. Atributos del disco virtual3Seleccione la opción RAID-5.4Introduzca el nombre del disco

18 Configuración de discos virtuales para DPMIlustración 4-3. Resumen del disco virtual7Cuando aparezca la página de resumen, haga clic en Finish (Fin

Configuración de discos virtuales para DPM 19En la ilustración 4-4 se muestran el nuevo disco virtual añadido: Virtual Disk 2 (Disco virtual 2) y su e

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: Un AVISO indica l

20 Configuración de discos virtuales para DPMEjemplo: Adición de discos virtuales al conjunto de almacenamiento de DPMEn las ilustraciones de la ilust

Configuración de discos virtuales para DPM 21Ilustración 4-6. Selección de discos del conjunto de almacenamiento de DPM4En la ventana Add Disks to Sto

22 Configuración de discos virtuales para DPMIlustración 4-8. Nuevo disco en el conjunto de almacenamiento de DPMEl nuevo disco aparece ahora como par

Uso de unidades de cinta y bibliotecas de cintas con DPM 23Uso de unidades de cinta y bibliotecas de cintas con DPMPowerVault Data Protection Solution

24 Uso de unidades de cinta y bibliotecas de cintas con DPMUso de DPM con unidades de cinta y bibliotecas de cintasPara añadir unidades de cinta y bib

Otros documentos y recursos 25Otros documentos y recursosConsulte el documento PowerVault Data Protection Solution Quick Reference Guide (PowerVault D

26 Otros documentos y recursos• Dell PowerVault MD1000 Storage Enclosure Hardware Owner's Manual (Alojamiento para almacenamiento Dell PowerVault

Índice 27ÍndiceAadaptador RAID, 9adaptador RAID, instalar para almacenamiento externo, 13almacenamiento en disco, 7alojamiento para almacenamiento ext

28 Índice

Contenido 3Contenido1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Expansión del almacenamiento en disco 7Planificación del almace

4 Contenido4 Configuración de discos virtuales para DPM 15Configuración de discos virtuales y repuestos activos con OMSA . . . . . . . . . . . . .

Introducción 5IntroducciónCuando las necesidades de copia de seguridad del entorno de TI crecen por encima de la capacidad de almacenamiento de Dell™

6 IntroducciónEn “Uso de unidades de cinta y bibliotecas de cintas con DPM” en la página 23 se describen los pasos necesarios para conectar una unidad

Expansión del almacenamiento en disco 7Expansión del almacenamiento en discoEn esta sección se describe cómo:• Planificar la expansión del almacenamie

8 Expansión del almacenamiento en discoEstimación de los requisitos de almacenamiento adicionalLa capacidad de almacenamiento debe estimarse en funció

Expansión del almacenamiento en disco 9En el ejemplo anterior, cinco unidades de 250 GB proporcionan 1 TB de espacio de almacenamiento útil. En una co