разгрузканакопителя(drive dump). Полнаяиличастичнаязаписьвопределенныймоментвременисодержимогоодногозапоминающего
устройстванадругоезапоминающееустройство, обычнодлястраховкинаслучайсбоевилиошибоклибовсвязисотладкой.
размагничивать(degauss). Превращатьнамагниченнуюлентувненамагниченную, подвергаяеевоздействиюэлектрическихкатушек, вкоторых
текуттоки, нейтрализующиемагнитныесвойстваленты.
разъемSCSI (SCSI connector). Разъемназаднейсторонеленточногонакопителя, которыйобеспечиваетпередачукоманднасервериссервераи
ккоторомуподключенвнутреннийкабельSCSI вмещающегоустройства.
разъемдляидентификатораSCSI (SCSI ID connector). РазъемназаднейсторонеленточногонакопителядляустановкиадресаSCSI накопителя.
Адресаопределяютсяположениемперемычекнаконтактах.
разъемпитания(power connector). Расположенноеназаднейсторонеленточногонакопителягнездо, ккоторомуподсоединяетсявнутренний
шнурпитаниявмещающегоустройства.
рамка(bezel). Съемнаярамка, расположеннаянапереднейсторонеленточногонакопителя.
режимобслуживания(maintenance mode). Режимработы, вкоторомдолженнаходитьсяленточныйнакопитель, чтобывыполнятьпроцедуры
диагностики, проверкивыполненияоперацийзаписиисчитывания, проверкипригодностикассетысмагнитнойлентой, обновленияпрограмм
ПЗУивыполнениядругихдиагностическихиобслуживающихфункций.
резервныекопии(backups). Кратковременноесохранениеданных, используемоедлявосстановленияважныхрабочихисерверныхфайловв
случаеихпотериврезультатепрограммныхилисерверныхошибокисбоев.
С
сзащитойотзаписи(write protected). Состояниекассетысмагнитнойлентой, когданекоторыйлогическийилифизическиймеханизм
препятствуетзаписиналентувэтойкассете.
сбросить(reset). Вернутьустройствоилисхемувисходноесостояние.
светодиод(light-emitting diode). Полупроводниковыйдиод, использующийсявкачествеэлектронногоиндикатора, излучающийсветпод
влияниемприложенногонапряжения.
секунда(second). Однашестидесятаячастьминуты.
сервер(server). Функциональноеустройство, обеспечивающееобслуживаниеодногоиболееклиентовпосети. Примерамислужатфайловый
сервер, серверпечатиилипочтовыйсервер. IBM pSeries, IBM iSeries, HP иSun являютсясерверами. Синоним- хост.
сеть(network). Конфигурацияустройствобработкиданныхипрограммногообеспечения, которыеобъединеныдляобменаинформацией.
сжатие(compression). Процессисключенияпропусков, пустыхполей, избыточнойинформациииненужныхданныхдляуменьшениядлины
записейилиблоков.
сжатие2:1 (2:1 compression). Отношениеобъемаданных, которыйможносохранитьсосжатием, кобъемуданных, которыйможносохранитьбез
сжатия. Сжатие2:1 означает, чтообъемданных, сохраненныхвсжатомвиде, вдваразабольше, чемобъемнесжатыхданных. сжатиеданных
(data compression). См. сжатие.
силатока(current). Количествозарядавединицувремени. Силатокаизмеряетсявамперах.
скоростьпакетнойпередачиданных(burst data transfer rate). Максимальнаяскоростьпередачиданных.
скоростьпередачи(transfer rate). См. скоростьпередачиданных.
скоростьпередачиданных(data transfer rate). Среднеечислобитов, символовилиблоков, передаваемыхвединицувременимежду
обменивающимисяустройствамивсистемеобменаданными. Скоростьпередачивыражаетсявбитах, символахилиблокахвсекунду, минутуили
час.
спящийрежим(sleep mode). Функцияуправленияпотреблениемэлектроэнергии, автоматическипереводящаяэлектроникуленточного
накопителяврежимнизкогопотребленияэнергиидляееэкономии.
Т
температураповлажномутермометру(wet bulb temperature). Температура, прикоторойчистаяводадолжнабытьадиабатическивыпаренав
данныйобразецвоздухаприпостоянномдавлениидлянасыщениявоздухавустойчивомсостоянии. Температураповлажномутермометру
считываетсясвлажноготермометра.
терминатор(terminator). (1) Элемент, используемыйдлязаглушенияоконечникашиныSCSI.
(2) Однопортовоеустройство(75 ом), используемоедляпоглощенияэнергииизлиниипередачи. Поглощаярадиочастотныесигналы,
терминаторынедаютэнергииотразитьсяобратновкабельныйучасток. Терминаторобычноэкранируется, чтобыисключитьпопадание
Comments to this Manuals