Dell PowerVault TL2000 User Manual Page 1

Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000Tape LibraryBenutzerhandbuch

viii Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

2. Wählen Sie für "Error Log Mode" Continuous aus, damit alle Informationen fürProtokolle und Traces erfasst werden.3. Die Optionen "Tr

5. Geben Sie in das Feld SMTP Server Address (IPv4 or IPv6) die IP-Adresse desSMTP-Servers ein, der der E-Mail-Adresse zugeordnet wird.6. Geben Sie im

MP-Anwendung für das Remote-Management und dem Kassettenarchiv gesen-det werden. Geben Sie den von Ihnen bevorzugten Namen an oder behalten Siedie Ein

Die Kassettenarchiv-Firmware muss mindestens Version 6.xx sein. Siehe„Firmware überprüfen/aktualisieren” auf Seite 4-25.Informationen zur Ausführung d

Host vorbereitenBeachten Sie die folgenden allgemeinen Richtlinien:1. Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsanwendung SCSI-, SAS- oder Fibre-Chan-nel

KassettenmagazineDas Kassettenarchiv verfügt über austauschbare Magazine. Der Zugriff auf die Ma-gazine ist mit einem Kennwort geschützt. Aus Sicherhe

E/A-Station - 2U-KassettenarchivDie E/A-Station (siehe Abb. 4-41) ist in einem 2U-Kassettenarchiv Teil des linkenMagazins. Wählen Sie zum Öffnen der E

E/A-Station - 4U-KassettenarchivDie E/A-Station (siehe Abb. 4-44 auf Seite 4-46) ist in einem 4U-KassettenarchivTeil des linken unteren Magazins. Wähl

Auf der Rückseite der E/A-Station befinden sich Öffnungen (siehe 1 in Abb. 4-45auf Seite 4-47), durch die der Benutzer die Kassetten aus der E/A-Sta

Kassettenarchiv mit Datenkassetten füllenWichtig: Kassetten im Kassettenarchiv müssen mit den richtigen Barcodeetikettengekennzeichnet werden. Weitere

Abbildungsverzeichnis1-1. Vorderseite eines 2U-Kassettenarchivs 1-11-2. Vorderseite eines 4U-Kassettenarchivs 1-21-3. Rückseite (nur Laufwerkschlitten

2U-Kassettenarchiv” auf Seite A-1 oder „Elementadressen und physische Positi-onen für E/A-Fächer, Ablagefächer und Laufwerkschächte -4U-Kassettenarchi

3. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Reinigungskassette in ein 2U- oder 4U-Kasset-tenarchiv einzulegen:a. Kennzeichnen Sie die Reinigungskassette ordnu

4-50 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Kapitel 5. OperationenIn der folgenden Tabelle sind die Direktaufrufe zur Menünavigation für Aktivitätenaufgeführt, die über die Bedienerkonsole und/o

Tabelle 5-1. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.)Information/AktivitätDirektaufrufe zur MenünavigationBedienerkonsoleWeitereInformationenenthältW

Tabelle 5-1. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.)Information/AktivitätDirektaufrufe zur MenünavigationBedienerkonsoleWeitereInformationenenthältW

Tabelle 5-1. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.)Information/AktivitätDirektaufrufe zur MenünavigationBedienerkonsoleWeitereInformationenenthältW

Tabelle 5-1. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.)Information/AktivitätDirektaufrufe zur MenünavigationBedienerkonsoleWeitereInformationenenthältW

Tabelle 5-1. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.)Information/AktivitätDirektaufrufe zur MenünavigationBedienerkonsoleWeitereInformationenenthältW

Tabelle 5-1. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.)Information/AktivitätDirektaufrufe zur MenünavigationBedienerkonsoleWeitereInformationenenthältW

4-44. E/A-Station im linken unteren Magazin -4U-Kassettenarchiv...4-464-45. Öffnungen auf der Rückseite der E/A-Sta-tion eines 4U-Kassettenarchi

Tabelle 5-1. Direktaufrufe zur Menünavigation (Forts.)Information/AktivitätDirektaufrufe zur MenünavigationBedienerkonsoleWeitereInformationenenthältW

Tabelle 5-2. Steuertasten eines KassettenarchivsSteuer-tastenBeschreibung1 Vorwärts ( - Linke obere TasteWird verwendet, um in Menüpunkten nach oben

Menübaumstruktur der BedienerkonsoleDas Hauptmenü der Bedienerkonsole setzt sich aus den folgenden Menüpunktenzusammen:v Monitorv Controlv Configurev

Menü "Monitor"Das Menü Monitor enthält Informationen zu den folgenden Untermenüpunkten:v Libraryv Drivev InventoryMonitor: LibraryDieser Men

Unter Monitor > Library befinden sich die folgenden Menüpunkte:v StatusError Log NetworkIdentityMonitorStatusStatusAct. Cart.On TimeSerial NumberLi

v Identityv Error Logv NetworkUnter Monitor > Library > Status befinden sich die folgenden Menüpunkte:v Status - Status des Kassettenarchivsv Ac

v Gateway - Die Gatewayadresse des Kassettenarchivs.v Ethernet - Die Geschwindigkeit der Ethernet-Schnittstelle.Monitor: DriveDieser Menüpunkt zeigt L

Wichtig: Die Verschlüsselung wird auf Gen3-Laufwerken sowie auf SCSI-Laufwer-ken nicht unterstützt. Bei Gen3-Laufwerken sowie SCSI-Laufwerken wirddie

Unter Status und Drive (n) befinden sich die folgenden Menüpunkte:v Status - Der aktuelle Status des Laufwerks.v Activity - Die gerade vom Laufwerk au

Anmerkung: 2U-Kassettenarchive haben nur ein rechtes Magazin.Wählen Sie unter Magazines eine der folgenden Optionen aus, um eine grafischeDarstellung

10-5. Laufwerkschlitten eines Kassettenarchivsmit ESD-Federn [1] (SAS-Schlitten abgebil-det) ...10-410-6. Komponenten des Laufwerkschlitten

Anmerkung: Das linke Magazin eines 2U-Kassettenarchivs hat eine E/A-Stationmit einem (1) Ablagefach.Die schwarzen Kästchen sind inventarisierte Kasset

Tabelle 5-3. Detaillierte Informationen über Kassetten in einem Magazin (Forts.)2 Seriennummer der Kassette oder“Empty” (dies bedeutet, dasssich der

Wollen Sie eine Kassette von Punkt A nach Punkt B transportieren, müssen Sie Fol-gendes auswählen:v Source Type - Laufwerk, E/A-Station, Magazin. Es w

Control: Re-InventoryBenutzen Sie diesen Menüpunkt, um die derzeit im Kassettenarchiv befindlichenKassetten zu scannen.Anmerkung: Die Kassettenarchivi

Anmerkung: Die maximale Anzahl an logischen Kassettenarchiven in einem 2U-Gehäuse ist zwei.Anmerkung: Dieses Menü ist nur bei Kassettenarchiven mit me

Anmerkung: Der Eintrag "Remove DCS No" ist nur bei Kassettenarchiven mitDCS-Feature (dediziertes Fach für Reinigungskassetten) verfügbar.Zu

v Option Loop:Steht die Option Loop auf ON (Configure > Library Settings >>Loop),wenn die letzte Kassette (die Kassette in dem Ablagefach mit

Anzahl angezeigt, wie häufig der Datenträger geladen wurde, undnicht die Anzahl von verbleibenden Reinigungssitzungen. WennSie die Anzahl der verbleib

Configure: NetworkVerwenden Sie diese Menüpunkte, um die aktuellen Netzwerkeinstellungen zu än-dern, über die über Remotezugriff mit einem Web-Browser

v DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) - Ist dieser Menüpunkt aktiviert,vereinbart der Kassettenarchiv-Host die Verbindung mit dem Kassettenarch

xii Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Über Bedienerkonsole die persönliche Identifikationsnummer für Bedienerkon-sole festlegen:1. Wählen Sie Configure > Set Access PIN aus.2. Drücken S

Configure: Save/RestoreVerwenden Sie diesen Menüpunkt, um die werkseitig vorgenommenen Standar-deinstellungen wiederzuherstellen.Configure ServiceCont

v Restore Passwords - Mit diesem Menüpunkt wird die werkseitige Voreinstellungsowohl für das Kennwort für den Zugriff auf die RMU als Benutzer mit Adm

Tabelle 5-4. Werkseitig vorgenommene Standardeinstellungen (Forts.)Wiederhergestellte Funktion Standardeinstellung* AnmerkungenActive Slots Maximale A

Tabelle 5-4. Werkseitig vorgenommene Standardeinstellungen (Forts.)Wiederhergestellte Funktion Standardeinstellung* AnmerkungenDrive 1 Loop-ID 4 Arbit

Menü "Service"Das 2U/4U-Kassettenarchiv ist immer online, außer wenn ein Benutzer den Be-reich Service Library aufruft. In diesem Fall ersch

Anmerkung: Für den Test Library Verify wird ein Datenträger benötigt, aufdem keine Daten gespeichert sind, um den Test durchführen zukönnen. Nachdem d

Die folgenden Laufwerkdiagnosen und Serviceprozeduren sind in diesem Menüverfügbar:v Clean Drive - Der Zugriffsmechanismus nimmt die Reinigungskassett

Wenn Änderungen an der Konfiguration eines inaktivierten Lauf-werks über die Webschnittstelle (RMU) vorgenommen werden, istdies nicht der Fall.Service

Tabelle 5-5. Menüs der Webbenutzerschnittstelle (Forts.)NetworkUser AccessDate & TimeLogs & TracesEmail NotificationSNMPSave/Restore-Service

Tabellen1. Mindestens erforderliche Firmware-Versionenfür gängige Kassettenarchiv-Features . . . iii1-1. Beschreibung der Vorderseite des 2U-Kasset-te

Tabelle 5-6. Elemente auf der Seite "Library Identity" (Forts.)Menüpunkt Beschreibung 2U 4UBarcode Reader Dies ist die Version des Barcodele

Tabelle 5-7. Elemente auf der Seite "Drive Identity"Menüpunkt Beschreibung 2U-Kassettenarchiv 4U-KassettenarchivSCSIFibre-Chan-nel SAS SCSIF

Tabelle 5-7. Elemente auf der Seite "Drive Identity" (Forts.)Menüpunkt Beschreibung 2U-Kassettenarchiv 4U-KassettenarchivSCSIFibre-Chan-nel

Tabelle 5-8. Elemente auf der Seite "Library Status" (Forts.)Menüpunkt Beschreibung 2U 4UNumber of Moves Gibt an, wie oft der Zugriffsmechan

Tabelle 5-9. Elemente auf der Seite "Drive Status"Menüpunkt Beschreibung 2U-Kassettenarchiv 4U-KassettenarchivSCSIFibre-Channel SAS SCSIFibr

Tabelle 5-9. Elemente auf der Seite "Drive Status" (Forts.)Menüpunkt Beschreibung 2U-Kassettenarchiv 4U-KassettenarchivSCSIFibre-Channel SAS

entspricht. Dies bedeutet, dass die Richtlinie beim Schreiben auf LB null be-stimmt wird. Durch das Anhängen auf Band [oder das Überschreiben auf Eben

Anmerkung: In der Abbildung zum 4U-Kassettenarchiv wird der Ablagefachbe-stand der rechten Magazine dieses Kassettenarchivs als Beispiel ge-zeigt. Für

Die folgenden Elemente erscheinen in den Anzeigen Source und Destination.ElementIn der Anzeige Source wird damit das Kassettenarchivelement identifizi

Anmerkung: Informationen zum manuellen Entsperren eines Magazins enthält„Magazine manuell entsperren” auf Seite 9-1. Dieser manuelle Pro-zess darf jed

xiv Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Tabelle 5-10. Elemente der Seite "Configure Library: General" (Forts.)Menüpunkt Beschreibung 2U 4UBar Code LabelLength ReportedTo HostDer St

Configure Library: Logical LibrariesWählen Sie zum Partitionieren eines Kassettenarchivs mit mehreren Laufwerkenaus, wie viele logische Kassettenarchi

ner Kassettenarchiv-Firmware ab B.50 wird das Feature "Path Failover" auf LTO6-Laufwerken unterstützt. Bei einer Kassettenarchiv-Firmware ab

Mindestvoraussetzungen für Application Managed Encryption (AME) -LTO 5:v SAS- und Fibre-Channel-Bandlaufwerke LTO Ultrium 5v Ultrium 5-Bandkassettev K

5. Geben Sie in der Anzeige Encryption den Feature Activation Key ein, um dievom Kassettenarchiv verwalteten Verschlüsselungsoptionen zu aktivieren.6.

v Encrypt All: Dies ist die Standardrichtlinie. Sie verschlüsselt alle Kassettenmithilfe der im Key Manager angegebenen Standarddatenschlüssel. DieseE

Laufwerktyp (SCSI, SAS oder Fibre-Channel) ab. In Tabelle 5-12 sind alle auf dieserSeite verfügbaren Elemente aufgeführt. Ein "X" gibt an, d

Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen:v Refresh, um die an der Anzeige vorgenommenen Änderungen abzubrechen.v Submit, um die an der Anzeige

Wichtig: Klicken Sie erst auf "Submit", wenn Sie auf der Seite "Network" alleÄnderungen vorgenommen haben. Sobald Sie auf "Su

Half, 100 Mbit/Full. Über http://support.dell.com können Sie ermitteln, wel-che manuellen Ethernet-Einstellungen in der Firmware Ihres Kassettenarchiv

Sicherheits- und UmweltschutzhinweiseBeachten Sie bei der Benutzung dieses Produkts die Sicherheitshinweise. Die Si-cherheitshinweise enthalten Symbol

Auf die Seite Configure Library > User Access kann nur bei einer Anmeldung als"Admin" und "Service" zugegriffen werden. Bei ein

v Support Name - Der Name der Person innerhalb Ihres Unternehmens, die kon-taktiert werden kann, wenn Unterstützung bei der Benutzung der Webbenutzer-

muss. Die werkseitige Voreinstellung ist 90. Der mögliche Wertebereich für dieseKonfigurationsoption ist 0 bis 365. Es gibt keine Einschränkung, wenn

Es wird empfohlen, Continuous für Error Log Mode auszuwählen, damit alle In-formationen für Protokolle und Traces erfasst werden.Klicken Sie auf eine

Domain NameGeben Sie im Feld Domain Name den Domänennamen für das Kassetten-archiv ein. In diesem Feld muss eine Angabe gemacht werden, wenn dieFunkti

MP-Anwendung für das Remote-Management und dem Kassettenarchiv gesen-det werden. Geben Sie den von Ihnen bevorzugten Namen an oder behalten Siedie Ein

speichern. Sie können ein Kassettenarchiv mithilfe einer Konfigurati-onsdatei wiederherstellen, die mit derselben Firmware-Version ge-speichert wurde,

Laufwerkreinigung automatisch. Die automatische Reinigungsfunkti-on wird nur inaktiviert, wenn Ihre Sicherungsanwendung diesenVorgang steuern muss.Lau

– Warning Trace: Protokolliert alle Warnungen, die vom Kassettenarchiv erstelltwurden. Bei Warnungen wird der Betrieb des Kassettenarchivs nicht gesto

v Log Type– Error: Protokolliert Fehlercodeinformationen zum Laufwerk.– SCSI: Protokolliert ASC/ASCQ- und FSC-Informationen.v Zusätzlicher Prüfcode (A

Symbol BedeutungEine gefährliche Bedingung aufgrund der Empfindlichkeitder Einheit vor elektrostatischer Entladung.Sicherheit beim Umgang mit dem Lase

Anmerkung: Die Erstellung des Hauptspeicherauszugs kann bis zu 20 Minutendauern. Im Abschnitt "System Status" der Anzeige wird "DriveDu

Die Angaben im ersten Feld können geändert werden, um die Anzahl an Zyklenfestzulegen. Im zweiten Feld werden die abgeschlossenen Zyklen angezeigt.Ser

4. Klicken Sie auf Start Tests.Anmerkung: Wenn Sie die Verschlüsselung zuvor für das Kassettenarchiv ar-chiviert haben, warten Sie, bis alle LME-Laufw

Auf dieser Seite wird die aktuelle Firmware-Version des Kassettenarchivs und desLaufwerks angezeigt. Die Firmware kann auf den Host heruntergeladen un

Service Library: RebootWichtig: Durch bestimmte Optionen der Webbenutzerschnittstelle wird das Kasset-tenarchiv in den Status Offline gesetzt. Dieser

scheint. Dann können Sie die Kassette einlegen oder entfernen. Schließen Siedann die E/A-Station, indem Sie das Ablagefach langsam und vorsichtig wie-

scheint. Dann können Sie die Kassette einlegen oder entfernen. Schließen Siedann die E/A-Station, indem Sie das Ablagefach langsam und vorsichtig wie-

alisierungen der Kassettenarchiv-Firmware unterstützt. Bei einer höherenKassettenarchiv-Firmware-Version als 1.95 kann das dedizierte Fach für Reini-g

5-76 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Kapitel 6. Ultrium-Kassetten benutzenIn Abb. 6-1 werden die LTO Ultrium-Datenkassette und die zugehörigen Kompo-nenten dargestellt.1 LTO-Kassettensp

Sicherheit des RacksBei allen in einem Rack eingebauten Einheiten müssen die folgenden allgemeinenSicherheitsinformationen beachtet werden.Gefahrv Imm

Alle Generationen enthalten doppelt beschichtete 1/2-Zoll-Magnetbänder.Bei der Verarbeitung der Bänder in den Kassetten benutzt das Ultrium-Bandlauf-w

Tabelle 6-3. Nominelle Lebensdauer von Datenkassetten: Lade-/EntladezyklenTyp Lade-/EntladezyklenUltrium 6 20.000 (20K)Ultrium 5 20.000Ultrium 4 20.00

Datensicherheit auf WORM-KassettenDurch bestimmte integrierte Sicherheitsmaßnahmen wird sichergestellt, dass dieauf eine WORM-Kassette geschriebenen D

die Reinigungskassette abruft, diese in das zu reinigende Laufwerk einsetzt, dasLaufwerk reinigt und dann die Reinigungskassette in das Ausgangsablage

Tabelle 6-6. Mit Ultrium-Bandlaufwerken kompatible Kassetten und VOLSER (Forts.)Kassetten KassettenfolgenummerUltrium 3-Datenkassette xxxxxxL3Ultrium

v Ziehen Sie das Etikett vorsichtig vom Trägerpapier ab. Ziehen Sie nicht zu starkam Etikett, und achten Sie darauf, dass die Ränder nicht gebogen wer

Tabelle 6-7. Position des Schreibschutzschalters1 SchreibschutzschalterHandhabung von KassettenAchtung: Keine beschädigte Bandkassette in das Laufwe

Anpassung an Umgebung und Umgebungsbedingungenv Achten Sie darauf, dass sich eine Bandkassette vor der Benutzung 24 Stunden(oder die zum Verhindern vo

v Überprüfen Sie, ob der Bandmitnehmerstift ordnungsgemäß sitzt.v Besteht der Verdacht, dass die Kassette durch falsche Handhabung beschädigtwurde, ab

Kassetten sollten bis zu ihrer Benutzung in der Original-Versandverpackung gela-gert werden. Durch die Plastikumhüllung wird verhindert, dass sich Sta

Vorsicht:v Eine Einheit nicht in ein Rack installieren, in dem die interne Tempe-ratur der umgebenden Luft über der vom Hersteller empfohlenenTemperat

6-12 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Kapitel 7. Fehlerbehebungv Zu dem Kassettenarchiv gehören die folgenden durch den Kunden austauschba-ren Funktionseinheiten (CRUs, Customer Replaceabl

Tabelle 7-1. Fehlerbehebungstabelle (Forts.)Fehler FehlerbehebungDie Bedienerkonsole ist leeroder blockiert.1. Schalten Sie das Kassettenarchiv aus un

Tabelle 7-1. Fehlerbehebungstabelle (Forts.)Fehler FehlerbehebungVerbindungsproblem mit derIBM SKLM-AnwendungWenn Sie eine vom Kassettenarchiv verwalt

Tabelle 7-1. Fehlerbehebungstabelle (Forts.)Fehler FehlerbehebungLED Eingriff Um festzustellen, warum die LED "Eingriff" leuchtet, müssen Si

Tabelle 7-1. Fehlerbehebungstabelle (Forts.)Fehler FehlerbehebungLED Fehler Wenn die LED "Fehler" weiterhin leuchtet, nachdem Sie die angege

Tabelle 7-1. Fehlerbehebungstabelle (Forts.)Fehler FehlerbehebungReinigungs- oder Datenkassetteist mit Laufwerk nicht kompati-bel.Achten Sie darauf, d

Tabelle 7-1. Fehlerbehebungstabelle (Forts.)Fehler FehlerbehebungLeistung des Kassettenarchivs:Das Kassettenarchiv kann Datennicht effizient sichern1.

Probleme bei der InstallationProbleme während der Installation des Kassettenarchivs werden normalerweisedurch eine falsche SCSI-Buskonfiguration, Konf

Stellen Sie sicher, dass SAS-Kabel richtig befestigt sind. Siehe „Hostschnittstellen-kabel anschließen” auf Seite 4-17.v Installation der Sicherungsan

Vorsicht:Werden während des Standortwechsels Komponenten aus den oberenPositionen des Rackschranks entfernt, verbessert sich die Stabilität desRacks.

Prozeduren zur Eingrenzung von Fehlern bei durch den Kunden aus-tauschbaren FunktionseinheitenProblem mit Netzteil eingrenzenAnmerkung: Nicht alle Net

Tabelle 7-2. Bedeutung der Netzteil-LEDs1 Leuchtet die blaue LED auf, ist Wechselstrom verfügbar.2 Leuchtet die bernsteinfarbene LED auf, besteht

ses Netzteil testen, indem Sie das Netzkabel aus dem aktivenNetzteil herausziehen. Das Netzteil, das sich bisher im Standby-Modus befand, wird jetzt a

Service > Clean Drive) und reinigen Sie das Laufwerk. Verwenden Sie nur einegeeignete Reinigungskassette (siehe „Reinigungskassette” auf Seite 6-4)

6. Weist der Fehlercode auf einen Fehler des Zugriffsmechanismus hin (Einheit fürhorizontale Positionierung, Einheit für vertikale Positionierung, Sch

6. Funktioniert die Webbenutzerschnittstelle immer noch nicht, tauschen Sie dieKassettenarchiv-Controllerkarte (eine durch den Kunden austauschbare Fu

Möglicherweise fehlerhafte Kassette identifizierenDie bernsteinfarbene LED Eingriff leuchtet an der Vorderseite des Kassettenarchivsauf, um auf eine f

Kapitel 8. FehlercodesTritt während des Kassettenarchivbetriebs ein Fehler auf, stoppt das Kassettenar-chiv die laufende Operation und zeigt in der LC

Führen Sie die Schritte in „Behebung eines durch einen Fehlercode angegebenenFehlers vorbereiten” auf Seite 8-1 aus, bevor Sie die in „Fehlercodes” au

Tabelle 8-1. Hauptfehlercodes (Forts.)Fehlercode Beschreibung Benutzeraktion8E Der Greifarmblock kann innerhalb des erwarteten Bereichs nicht gefun-de

xx Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Tabelle 8-1. Hauptfehlercodes (Forts.)Fehlercode Beschreibung BenutzeraktionB3 Aufgrund eines entsperrten Magazins wurde der Zugriffsmechanismus-Contr

Tabelle 8-1. Hauptfehlercodes (Forts.)Fehlercode Beschreibung BenutzeraktionD0 ROM-Fehler. Falsche ROM-Kontrollsumme. Siehe „Problem mit Kassettenarch

Tabelle 8-1. Hauptfehlercodes (Forts.)Fehlercode Beschreibung BenutzeraktionE2 Neue Hardware gefunden. Ein Upgrade der Kassettenarchiv-Firmwareist erf

Tabelle 8-1. Hauptfehlercodes (Forts.)Fehlercode Beschreibung BenutzeraktionF6 Kein Laufwerk installiert. Es wurde bisher kein Laufwerk installiert.We

Tabelle 8-2. Unterfehlercodes (Forts.)11Fehler bei dem Versuch, die Einheit für horizontale Positionierung in Ausgangsposition zu brin-gen.12 Fehler b

Tabelle 8-2. Unterfehlercodes (Forts.)37 Fehler bei Schlittenpositionierung an Sensor in Funktion FLMoveSled.38 Fehler bei Schlittenpositionierung an

Tabelle 8-2. Unterfehlercodes (Forts.)70 Entsperren des Magazins ist fehlgeschlagen.71 Fehler bei Schlittenbewegung zu Drehposition.72 Fehler bei Dreh

Tabelle 8-2. Unterfehlercodes (Forts.)94 Zeitlimitüberschreitung beim Entladen des Laufwerks.95 Laufwerk wurde nicht erfolgreich ausgeschaltet.96 Band

Tabelle 8-3. Warnungsereignisse30 SCSI: Transportelement ist voll.Informationen zur Fehlerbestimmung finden Sie in der Do-kumentation zur Hostanwendun

Tabelle 8-3. Warnungsereignisse (Forts.)4C SCSI - Kassettenarchiv-Controller belegt. Schließen Sie den Prozess ab, und wiederholen Sie den Vor-gang.4D

VorwortDieses Handbuch enthält Informationen und Anweisungen, die für die Installation,Bedienung und Wartung des Dell™PowerVault™-Kassettenarchivs TL2

Tabelle 8-3. Warnungsereignisse (Forts.)63 Ungültige Kassette. Das Laufwerk hatdie Datenkassette als ungültig wiederausgegeben.1. Überprüfen Sie, ob d

Tabelle 8-3. Warnungsereignisse (Forts.)8B Das Netzteil ist ausgefallen. Prüfen Sie den Status des Netzteils und tauschen Sie dasfehlerhafte Netzteil

8-16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Kapitel 9. WartungsprozedurenKassetten aus Magazinfächern entfernenGehen Sie wie folgt vor, wenn ein schwerer mechanischer Fehler des Kassettenar-chiv

a77ug025Abbildung 9-1. Zugriffslöcher für linkes Magazin9-2 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

3. Setzen Sie zum manuellen Entsperren der Magazine das Ende einer begradig-ten Büroklammer in das Zugriffsloch für die einzelnen Magazine an der Rück

4. Befinden sich noch weitere Bänder im Kassettenarchiv oder konnten Sie dieMagazine und das Laufwerk nicht manuell entfernen, wenden Sie sich zwecksw

ITDT für Firmware-Updates, Abrufen von Speicherauszügen und Lauf-werktests verwendenITDT bietet eine umfassende Funktionalität und eine schnelle, bequ

9-6 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Kapitel 10. Überprüfung, Ausrichtung, Aus- und EinbauErforderliche WerkzeugeZur Wartung des Kassettenarchivs können die folgenden Werkzeuge erforderli

xxii Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

2. Schalten Sie das Kassettenarchiv aus. Dadurch wird das Zugriffssystem amSteckplatz der Transportsperre ausgerichtet.3. Entfernen Sie sämtliche Kabe

7. Verpacken Sie das Kassettenarchiv für Transport und Versand in der Original-verpackung (oder ähnlichem Verpackungsmaterial).Tabelle 10-1. Transport

Bandlaufwerkschlitten entfernen1. ES IST WICHTIG, EINEN LAUFWERKSPEICHERAUSZUG FÜR ANALYSE-ZWECKE ZU SPEICHERN, WENN ALLE NACHFOLGEND AUFGEFÜHRTENBEDI

WENN KEINE DER OBEN AUFGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN ZUTRIFFT,FAHREN SIE MIT DEM NÄCHSTEN SCHRITT FORT.2. Schalten Sie das Kassettenarchiv aus, bevor Sie eine

7. Ziehen Sie den Laufwerkschlitten am Griff (10) gerade heraus, um ihn ausdem Kassettenarchiv zu entfernen (siehe Abb. 10-7).8. Wenn Sie den Bandla

1. Überprüfen Sie vor der Installation des neuen Laufwerkschlittens alle An-schlüsse am Laufwerkschlitten. Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse inta

Anmerkung: Die kleinen grauen Markierungen zeigen, wo das leitfähigeBand zum Schutz vor elektrostatischer Entladung anzubringenist.7. Schieben Sie die

v Schlägt der Test fehl, wird ein Fehlercode angezeigt. Notieren Sie sich denFehler und lesen Sie weitere Anweisungen hierzu im Kapitel Fehlerbehe-bun

Anmerkung: Die kleinen grauen Markierungen zeigen, wo das leitfähige Bandzum Schutz vor elektrostatischer Entladung anzubringen ist.5. Bringen Sie Abd

3. Lösen Sie die drei blauen Sicherungsrändelschrauben am Netzteil an derRückseite des Kassettenarchivs.4. Ziehen Sie an zwei Rändelschrauben, um die

Kapitel 1. ProduktbeschreibungDas Dell™PowerVault™-Kassettenarchiv TL2000 (2U-Kassettenarchiv) und das DellPowerVault-Kassettenarchiv TL4000 (4U-Kasse

duktdaten im Kassettenarchivgehäuse auf die neue Kassettenarchiv-Controllerkartezu schreiben. In seltenen Fällen kann die neue Kassettenarchiv-Control

8. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an der Rückseite des Kassettenar-chivs und dann an den Versorgungsstromkreis an.9. Schalten Sie das Kas

Anmerkung: Um die Gefahr von Personenschaden oder Beschädigungen des Kas-settenarchivs zu verhindern,v beachten Sie die lokalen Arbeitsschutzrichtlini

5. Stellen Sie das fehlerhafte Kassettenarchiv auf eine saubere, stabile Arbeitsober-fläche.6. Machen Sie weiter mit „Ersatz-Kassettenarchivgehäuse au

settenarchivs und auf jede Seite des Kassettenarchivs in der Mitte zwi-schen der Vorder- und Rückseite setzen kann.2) Setzen Sie das Ersatz-Kassettena

5. Bewahren Sie die Sperre und das Etikett auf der Rückseite des Ersatz-Kasset-tenarchivgehäuses auf (siehe Abb. 10-15).6. Machen Sie weiter mit „Lauf

Laufwerk im Ersatz-Kassettenarchivgehäuse installierenWichtig: Die Laufwerke des fehlerhaften Kassettenarchivs müssen unbedingt inden gleichen Positio

v Halten Sie das Laufwerk fest und richten Sie den Laufwerkschlitten ander Einkerbung auf den Führungsschienen für den Laufwerkschacht aus.v Schieben

4) Machen Sie weiter mit „Austausch von Netzteilen”.b. Bei nicht erfolgreichem Einschalten1) Die LED "Fehler" (4 in Abb. 10-20 auf Seite 1

3. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Ersatz-Kassettenarchivgehäuse und dannmit einem Versorgungsstromkreis.4. Schalten Sie das Ersatz-Kassettenarchi

In Tabelle 1-1 werden die Elemente an der Vorderseite eines 2U-Kassettenarchivs(siehe Abb. 1-1 auf Seite 1-1) und eines 4U-Kassettenarchivs (siehe Abb

Kassettenarchiv-Controllerkarte austauschenWICHTIGE INFORMATIONEN - BITTE ZUERST LESENDas Kassettenarchivgehäuse enthält eine Kopie der elementaren Pr

Anmerkung: Wenn Sie das Ersatzkassettenarchiv einschalten, ohne zuvordie Kassettenarchiv-Controllerkarte aus dem ursprünglichen(fehlerhaften) Kassette

4) Machen Sie weiter mit „Kassettenmagazine austauschen”.b. Bei nicht erfolgreichem Einschalten:1) Die LED Fehler (4 in Abb. 10-20) beginnt zu leuch

a77ug025Abbildung 10-21. Zugriffsloch für das linke Magazin (Rückseite des Kassettenarchivs)Kapitel 10. Überprüfung, Ausrichtung, Aus- und Einbau 10-2

b. Setzen Sie das Ende einer begradigten Büroklammer in das Zugriffsloch fürdie einzelnen Magazine an der Rückseite des Kassettenarchivs ein. Schieben

2. Setzen Sie die aus dem fehlerhaften Kassettenarchiv ausgebauten Kassettenma-gazine in die gleichen Positionen des Ersatz-Kassettenarchivgehäuses ei

1. Bauen Sie die Halterungen (1 in Abb. 10-24) und Anker (2) auf jeder Seitedes fehlerhaften Kassettenarchivs aus und in das Ersatz-Kassettenarchi

3. Ziehen Sie die Schrauben der Halterung an (1 in Abb. 10-12 auf Seite 10-15),um das Ersatz-Kassettenarchivgehäuse am Rack zu befestigen.4. Machen

10-30 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Anhang A. SCSI-Elementtypen, SCSI-Adressen und physischeKonfigurationenEine Übersicht zur Partitionierung von Kassettenarchiven und zur Elementadressi

Tabelle 1-1. Beschreibung der Vorderseite des 2U-Kassettenarchivs und des 4U-Kassettenarchivs (Forts.)Nummer Teil Beschreibung3 Kassetten-magazinev

Die STE-Zuordnungen sind in Tabelle A-3 aufgeführt.Bei der Konfiguration mit zwei Laufwerken und einer logischen Partition lautendie Zuordnungen der E

formationen zum Löschen des dedizierten Fachs für Reinigungskassetten enthält„E/A-Stationen konfigurieren und Ablagefächer reservieren” auf Seite 5-74

Partitionierung von 2U-KassettenarchivenWenn zwei halbhohe Laufwerke in einem 2U-Archiv installiert werden, unterstütztdie Archivfirmware die Partitio

Konfiguration eines Systems mit einer PartitionEin aus einer einzigen Partition bestehendes System, das als 4U-Kassettenarchivkonfiguriert ist, enthäl

Laufwerkposition 2 und ein weiteres Laufwerk entweder in Laufwerkposition 3oder Laufwerkposition 4 installiert sein. Partition 1 enthält das erste Lau

SCSI-ElementadressierungJedes logische Kassettenarchiv beginnt an dem ersten Laufwerkschacht mit der der-zeit zugeordneten Elementanfangsadresse (der

Wenn Sie halbhohe LTO-Laufwerke durch Laufwerke mit Standardhöhe ersetzen,müssen gegebenenfalls die werkseitig festgelegten Voreinstellungen wiederher

Anhang B. TapeAlert-KennzeichenIn diesem Anhang sind zusätzliche Informationen über das Bandlaufwerk enthal-ten. Alle in diesem Kapitel aufgeführten F

02d Kassettenarchiv-hardware B(Library Hard-ware B)W Es besteht ein Problem mit dem Kassettenwechslermechanismus. Schal-ten Sie das Kassettenarchiv au

21d Datenträger-wechsler (MediaChanger)I Wird festgelegt, wenn der Wechsler offline ist.24d Kassettenarchiv-inventar(LibraryInventory)C Das Kassettena

Tabelle 1-2. Beschreibung der Rückseite des 2U-Kassettenarchivs und des 4U-KassettenarchivsNummer Teil Beschreibung1 Netzteilanschlüsse Beide Kasset

Tabelle B-1. Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen (Forts.)Kenn- zei-chen- num-mer Kennzeichen Beschreibung Erforderliche Maßnah

Tabelle B-1. Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen (Forts.)Kenn- zei-chen- num-mer Kennzeichen Beschreibung Erforderliche Maßnah

Tabelle B-1. Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen (Forts.)Kenn- zei-chen- num-mer Kennzeichen Beschreibung Erforderliche Maßnah

Tabelle B-1. Von Ultrium-Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen (Forts.)Kenn- zei-chen- num-mer Kennzeichen Beschreibung Erforderliche Maßnah

B-8 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Anhang C. PrüfdatenWenn ein Laufwerk einen Fehler feststellt, stellt es Prüfdaten bereit. Sie könnenEinheitentreiber verwenden, um die Prüfdaten zu un

Tabelle C-1. Prüfschlüssel, ASCs und ASCQs des Kassettenarchivs (Forts.)Prüfschlüssel ASC ASCQ BeschreibungNot ready (Nicht bereit)(02)00h 17h Laufwer

Tabelle C-1. Prüfschlüssel, ASCs und ASCQs des Kassettenarchivs (Forts.)Prüfschlüssel ASC ASCQ BeschreibungHardware error(Hardwarefehler) (04)81h 80h

Tabelle C-1. Prüfschlüssel, ASCs und ASCQs des Kassettenarchivs (Forts.)Prüfschlüssel ASC ASCQ BeschreibungHardware error(Hardwarefehler) (04) (Fort-s

Tabelle C-1. Prüfschlüssel, ASCs und ASCQs des Kassettenarchivs (Forts.)Prüfschlüssel ASC ASCQ BeschreibungHardware error(Hardwarefehler) (04) (Fort-s

Tabelle 1-2. Beschreibung der Rückseite des 2U-Kassettenarchivs und des 4U-Kassettenarchivs (Forts.)Nummer Teil Beschreibung4 Aufbewahrung-sposition

Tabelle C-1. Prüfschlüssel, ASCs und ASCQs des Kassettenarchivs (Forts.)Prüfschlüssel ASC ASCQ BeschreibungIllegal Request (UnzulässigeAnforderung) (0

Tabelle C-1. Prüfschlüssel, ASCs und ASCQs des Kassettenarchivs (Forts.)Prüfschlüssel ASC ASCQ BeschreibungUnit Attention(Bedienermaßnahme) (06h)28h 0

Tabelle C-2. Prüfdaten für LTO-Bandlaufwerk (Forts.)ByteBitadresse oder Name7 65432103 Informationsbyte (höchstwertiges Byte)4 Informationsbyte5 Infor

Tabelle C-2. Prüfdaten für LTO-Bandlaufwerk (Forts.)ByteBitadresse oder Name7 654321012 bis 13 Zusätzlicher Prüfcode (Additional Sense Code, ASC) -Zus

Tabelle C-2. Prüfdaten für LTO-Bandlaufwerk (Forts.)ByteBitadresse oder Name7 654321012 bis 13 Zusätzlicher Prüfcode (Additional Sense Code, ASC) -Zus

Tabelle C-2. Prüfdaten für LTO-Bandlaufwerk (Forts.)ByteBitadresse oder Name7 654321012 bis 13 Zusätzlicher Prüfcode (Additional Sense Code, ASC) -Zus

Tabelle C-2. Prüfdaten für LTO-Bandlaufwerk (Forts.)ByteBitadresse oder Name7 654321012 bis 13 Prüfschlüssel 6 (Bedienermaßnahme)EE 12 - Verschlüsselu

Tabelle C-2. Prüfdaten für LTO-Bandlaufwerk (Forts.)ByteBitadresse oder Name7 654321040 BandverzeichnisgültigReserviert Reserviert Reserviert Reservie

Die Beschreibungen unten dienen nur als Übersicht über Prüfdatenberichte imBandlaufwerk. Dieses Bandlaufwerk entspricht allen in den SCSI-Standards an

13. Das SCSI-Adressfeld (Byte 34) berichtet die SCSI-Busadresse fürdas Laufwerk. Die zurückgegebenen Werte liegen im Bereichvon 00h bis 0Fh.14. Dieses

Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000Tape LibraryBenutzerhandbuch

VerschlüsselungLTO Ultrium 5- und 6-Bandlaufwerke unterstützen Application Managed Encrypti-on (AME), und Library Managed Encryption (LME), T10-Versch

C-16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Anhang D. Aktivierung der LUN-Unterstützung in LinuxUm die Erkennung eines Bandlaufwerks zu verifizieren, muss der Administratorprüfen, ob dessen Eint

Die andere Möglichkeit, die LUN-Unterstützung zu aktivieren ist, den Kernelerneut zu kompilieren und das Scannen der LUN im Adaptec-Treiber zu akti-vi

0x08 [V321-A3] Adaptec SCSI Card 39160/3960D - Ultra160 SCSI [slot 201]0x15 [V321-A3-D5:0] IBM ULT3580-TD3 5BG20x09 [V321-A4] Adaptec SCSI Card 39160/

D-4 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Anhang E. Hinweis zur IPv6-Kompatibilität mit Windows 2003/XP und 2008/VistaDie IPv6-Adressierung unterscheidet sich von der herkömmlichen IPv4-Adress

v Globale Unicast-IPv6-Adressen können durch die Eingabe der folgenden Syntaxin die Adresszeile des Browsers aufgerufen werden: HYPERLINK "http:/

Anhang F. MIB-Variablen und Traps zum SNMP-StatusAnmerkung: Weitere Informationen hierzu finden Sie unter„SNMP-Nachrichtenübertragung” auf Seite 1-7.T

F-2 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Anhang G. Formular für KassettenarchivkonfigurationBenutzen Sie dieses Formular bei der Planung der Kassettenarchivkonfiguration.Bewahren Sie dieses D

mit dem Lizenzschlüssel für die vom Kassettenarchiv verwaltete Verschlüsse-lung, der zusammen mit dem Archiv erworben wurde, erhalten Sie Ihren Li-zen

Laufwerktypen 4U Position 4:4U Position 3:2U/4U Position 2:2U/4U Position 1:4U Position 4:4U Position 3:2U/4U Position 2:2U/4U Position 1:4U Position

Anhang H. Informationen zur behindertengerechten Bedie-nungMithilfe der Funktionen zur behindertengerechten Bedienung können Benutzer mitkörperlichen

H-2 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

GlossarIn diesem Glossar werden spezielle Begriffe, Abkürzungen und Akronyme defi-niert, die in dieser Veröffentlichung verwendet werden. Wenn Sie den

ArbeitskassetteEine Datenkassette, die keine nützlichen Daten mehr enthält und daher mitneuen Daten beschrieben werden kann.ArbeitsspeicherEine Speich

Behebbarer FehlerEine Fehlerbedingung, die die Fortsetzung der Ausführung eines Pro-gramms erlaubt.Bit Eine der Ziffern 0 oder 1 in einem Binärzahlsys

DateischutzDie in einem Informationssystem eingerichteten Prozesse und Prozeduren,die den unberechtigten Zugriff auf eine Datei oder das Löschen einer

DLL Dynamic Link Library. Die Microsoft-Implementierung des Konzepts dergemeinsamen Nutzung von Bibliotheken. Diese Bibliotheken haben in derRegel die

Einheit anhängenEine E/A-Einheit mit einer Anforderung an den Bediener zuordnen.EinheitentreiberEine Datei, die den Code enthält, der zur Benutzung ei

FehlerprotokollEin Datensatz oder eine Datei in einem Produkt oder System, in dem/derFehlerinformationen gespeichert sind, auf die später zurückgegrif

SNMP-TrapsSNMP-Traps sind Benachrichtigungen oder Statusnachrichten, die gesammelt, über-wacht und dazu verwendet werden können, um angeschlossene Kas

GehäuseEine Einheit, die die Komponenten eines Speichersubsystems wie beispiels-weise ein Kassettenarchiv enthält.GeräteprüfungEine asynchrone Meldung

IIBM Security Key Lifecycle Manager (SKLM)Die EKM-Anwendung von IBM, die Bandlaufwerke mit Verschlüsselungs-funktionen unterstützt, indem Verschlüssel

IPv4 Ein Netzwerkebenenprotokoll für Netzwerke mit Paketvermittlung. IPv4unterstützt 232(ca. 4,3 Mrd.) Adressen.ISV Independent Software Vendor (unabh

km Kilometer. 1000 Meter.KnotenIn einem Netzwerk ein Punkt, an dem Funktionseinheiten Kanäle oder Da-tenverbindungen anschließen.KomprimierungDer Proz

LME Library-Managed Encryption (von der Anwendung verwaltete Verschlüsse-lung).LTO-Kassettenspeicher (LTO-CM)In jeder LTO-Ultrium-Datenkassette befind

MikroprogrammEine Gruppe von Mikroinstruktionen, die bei der Ausführung eine geplan-te Funktion ausführen.Der Begriff "Mikroprogramm" stellt

OnlineDer Betrieb einer Funktionseinheit, die ununterbrochen von einem Compu-ter gesteuert wird. Gegensatz zu Offline.OPER Operation.Operation zum Ein

schiedes in der Geschwindigkeit des Datenflusses oder zum Zeitpunkt desAuftretens von Ereignissen bei der Übertragung von Daten von einer Ein-heit zu

Satz Eine Sammlung zusammengehöriger Daten oder Wörter, die als Einheit be-handelt werden.SCD Single Character Display (Anzeige einzelner Zeichen).Sch

SKLM (IBM Security Key Lifecycle Manager)Die EKM-Anwendung von IBM, die Bandlaufwerke mit Verschlüsselungs-funktionen unterstützt, indem Verschlüsselu

Tabelle 1-3. Bandlaufwerkmodell und Hostschnittstellentyp (Forts.)Bandlaufwerkmodell HostschnittstelleHalbhohe Ultrium 4-Laufwerkev 3 Gb/s SAS - ein A

SpannungDer Prozess oder die Funktion zum Spannen des Bands in der Kassette,wenn festgestellt wird, dass das Band in der Kassette nicht stark genug ge

SynchronIn einer regelmäßigen oder vorhersehbaren Zeitbeziehung eintreten.TTachometerEine Einheit, die Impulse abgibt, die zum Messen oder Überprüfen

Vertrauenswürdige ZertifizierungBei der Verschlüsselung ein vertrauenswürdiges Zertifikat, das nicht bei ei-ner Zertifizierungsstelle registriert ist.

ZuordnungDie Benennung einer bestimmten Einheit zur Ausführung einer Funktion.Zu stark anziehenEtwas zu stark befestigen.ZweifarbigMit zwei Farben.Glo

I-22 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

IndexAAbstand 4-1Aktive Ablagefächer 4-26, 5-22, 5-47AME 5-50Anschlusswerte 1-12Anzeige beim Einschalten 2-2Anzeigekontrast 5-36Anzeigen beim Einschal

Kassettenarchiv in Rack einbauen (Forts.)Sicherheit xviiKassettenarchiv konfigurieren 4-21Kassettenarchiv-Netzwerkkonfiguration 4-33,5-55Kassettenarch

Technischer Support iiiTelnet Service Port 5-36Tool ITDT 9-5Transportsperre entfernen und aufbewah-ren 4-4Traps F-1UÜberprüfung der Lieferung 4-3Ultra

X-4 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Das Ultrium 6-Bandlaufwerk unterstützt zwei SAS SFF-8088-Anschlüsse oder einenLC-Fibre-Channel-Anschluss. Die SFF-8088 SAS-Anschlüsse an den Ultrium6-

Printed in USA

GeschwindigkeitsanpassungZur Verbesserung der Systemleistung verwenden Ultrium 3-, Ultrium 4-, Ultrium5- und Ultrium 6-Bandlaufwerke eine Geschwindigk

Ultrium 6-Bandlaufwerke können LTO Ultrium 6-Datenkassetten lesen und be-schreiben. Ultrium 6-Bandlaufwerke können LTO Ultrium 5-Datenkassetten mitUlt

AnschlusswerteTabelle 1-6. AnschlusswerteWechselstromspannung 100 bis 127 bzw. 200 bis 240 Volt Wechselstrom (4 bis 2A)Leitungsfrequenz 50 bis 60 HzBe

Tabelle 1-9. Betriebsspezifikationen: Ultrium 4Kassettenarchiv mitUltrium 4-Laufwer-k(en)2U-Kassettenarchiv 4U-KassettenarchivMaximale Speicher-kapazi

Tabelle 1-11. Umgebungsspezifikationen (Forts.)Störunempfindlichkeit gegen plötzliche Temperaturänderung - Maxi-male Änderung 10 °C pro StundeVerschie

Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geän-dert werden.(c) 2014 Dell Inc. Alle Rechte v

1-16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Kapitel 2. BenutzerschnittstellenDieses Kassettenarchiv hat zwei Benutzerschnittstellen.v Bedienerkonsole - Sie befindet sich an der Vorderseite des K

– Transport einer Kassette aus einem Quellenfach in ein Ablagefach, in demsich bereits eine Kassette befindet.– Transport einer Kassette aus einem lee

Hinweis zu den LEDs der VorderseiteAlle LEDs werden aktualisiert, während das Kassettenarchiv die Einschalt- undGrundstellungsfolgen durchläuft. Nach

Fehler Erforderliche MaßnahmeProbleme mit dem Laufwerkschlitten Ergreifen Sie eine der folgenden Maßnahmen:- Installieren Sie einen Laufwerkschlitten

3. Drücken Sie die Auswahltaste, um den neuen Status anzuwenden.Numerische Werte eingebenNumerische Werte werden für Netzwerkadressen, Kennworteingabe

Problemen mit hostbasierter Anwendungssoftware und zu Datenverlustführen. Achten Sie darauf, dass sich das Kassettenarchiv im Leerlauf be-findet, bevo

konfigurierbar, wenn der "IPv6 Only"-Stack aktiviert ist. Falls "Dual Stack" aktiviertist, muss die IPv6-Adresse über die Webbenut

undanten Netzteil, Netzteilventilator oder Laufwerkschlitten hervorgerufen wer-den. Verwenden Sie die Systemstatusanzeige, um die Problemursache zu be

Netzteil testen, indem Sie den Netzteilanschluss des aktiven Netz-teils trennen. Das im Bereitschaftsmodus befindliche Netzteil wirdjetzt aktiv, und d

Bitte zuerst lesenMindestens erforderliche Firmware-Versionen für gängige Kassettenar-chiv-FeaturesTabelle 1. Mindestens erforderliche Firmware-Versio

2-10 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

Kapitel 3. InstallationsplanungNehmen Sie sich vor der Installation Ihres Kassettenarchivs die Zeit, die folgendenInformationen durchzulesen.Anzahl de

– Ein einzelnes logisches Kassettenarchiv für die Kommunikation mit mehrerenServern über mehrere Steuerpfade konfigurieren. Bei dieser Konfigurationmü

kann ein anderer Hostbusadapter, ein anderes SAN oder ein anderes Steuerpfad-laufwerk des Kassettenarchivs als alternativer Steuerpfad agieren. Der Ei

Partitionierung von 4U-ArchivenWenn ein oder mehrere halbhohe Laufwerke zu einem 4U-Archiv hinzugefügt wer-den, ändert sich die Benennung der Laufwerk

Konfiguration eines Systems mit zwei PartitionenBei einem aus 2 Partitionen bestehenden System müssen mindestens 2 Laufwerkeinstalliert sein. Ein Lauf

Konfiguration eines Systems mit vier PartitionenBei einem aus 4 Partitionen bestehenden System müssen mindestens 4 Laufwerkeinstalliert sein. Jede Par

Die SCSI-Spezifikation erlaubt keine Lücken bei der SCSI-Elementadressierung. Beileeren Laufwerkschächten ist eine besondere Vorgehensweise erforderli

Wichtig: Einige Hostbusadapter wie beispielsweise RAID-Controller unterstützendas Scannen von LUNs nicht.HostschnittstellenDas 2U-Kassettenarchiv und

Anmerkung: Zur Optimierung der Leistung wird maximal ein Laufwerk proSCSI-Bus empfohlen.– Benutzen Sie nur dann die maximale Kabellänge von 25 m vom S

Tabelle 1. Mindestens erforderliche Firmware-Versionen für gängige Kassettenarchiv-Fea-tures (Forts.)FeatureMindestens erforderliche Firmware-Versio-n

Tabelle 3-3. Empfohlene maximale Anzahl von Laufwerken pro SCSI-BusLaufwerktyp Ultra160-SCSI-BusLVD Ultrium 3 1 Laufwerk bei 2:1-KomprimierungMehrere

SAS-SchnittstelleEin Laufwerkschlitten mit einer SAS-Schnittstelle kann direkt mit Controllern ver-bunden werden. Eine SAS-Schnittstelle hat gegenüber

– 4 Gbit Verbindungsgeschwindigkeit = bis zu 175 m– 8 Gbit Verbindungsgeschwindigkeit = bis zu 150 mv Bei einem 62,5-Mikron-Kabel (Mehrfachmodus):– 1

Kapitel 4. Installation und KonfigurationAnmerkung: Lesen Sie vor der Installation Ihres Kassettenarchivs die Informatio-nen unter "Installations

Tabelle 4-1. Standortkriterien (Forts.)Kriterien DefinitionVersorgungsstromkreisv Wechselstromspannung: 100 bis 127 bzw. 200 bis 240 Volt Wechselstrom

Lieferung überprüfenÜberprüfen Sie, ob die folgenden Teile in der Lieferung des Kassettenarchivs ent-halten sind:v Mit jedem Kassettenarchiv wird Folg

An der Unterseite des Kassettenarchivs müssen sechs Füße installiert werden, be-vor das Kassettenarchiv als Tischeinheit benutzt werden kann.Gehen Sie

Die Transportsperre ist mit einem Etikett befestigt und befindet sich oben in derMitte des Kassettenarchivs. Wurde die Transportsperre entfernt, muss

2. Bewahren Sie die Sperre (1) und das Etikett (2) an der Rückseite des Kas-settenarchivs auf (siehe Abb. 4-5.Kassettenarchiv in Rack einbauen (nur be

Wird das Kassettenarchiv nicht in ein Rack eingebaut, überspringen Sie diese Pro-zedur, und machen Sie mit „Kassettenarchiv an Server anschließen” auf

InhaltsverzeichnisBitte zuerst lesen ...iiiMindestens erforderliche Firmware-Versionen fürgängige Kassettenarchiv-Features ...iiiKontakt mi

– 2 Schienen (nicht gezeigt) (Eine Darstellung der Schienen finden Sie inAbb. 4-9 auf Seite 4-10.)– 2 Halterungen (1 in Abb. 4-6 auf Seite 4-7)v In

– 2 Sicherungsmuttern (4)– 2 Senkschrauben zum Befestigen der Anker (6)– 2 kleine Schrauben zum Befestigen der Oberseiten der Halterungen(7)v In

1a77ug009Abbildung 4-9. Rückansicht von Rackeinbausatz A - Zeigt den schmalen Bereich der Schiene auf der Rückseite desRacks.a77ug274Abbildung 4-10. R

Anmerkung: Die Schiene muss mit der Schienenunterseite parallel zum Bodenund auf gleicher Ebene befestigt werden.4. Entfernen Sie mit dem in der Liefe

5. Bringen Sie die Sicherungsmuttern für das Kassettenarchiv (2 in Abb. 4-12)mit den im Rackeinbausatz enthaltenen längsten Senkschrauben an den bei

6. Bringen Sie die für ein 2U-Kassettenarchiv dargestellten Kassettenarchivhalte-rungen (1) mit der vom Kassettenarchiv entfernten Schraube und eine

ren im Rackeinbausatz enthaltenen kurzen Senkschraube an den beiden Seitendes Kassettenarchivs an. (Die Sicherungsmuttern und Halterungen sind bei ei-

8. Befestigen Sie das Kassettenarchiv am Rack, indem Sie mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher Nr. 2 eine Schraube (1) in die mittlere Bohrung der

a77ug2681Abbildung 4-17. 2U-Kassettenarchiv am Rack befestigen4-16 Dell PowerVault TL2000 Tape Library und TL4000 Tape Library Benutzerhandbuch

9. Installieren Sie entweder die runden oder die rechteckigen Abdeckungen zumVerschließen der Rackbohrungen für das 4U-Kassettenarchiv (siehe Abb. 4-1

Menü "Configure Library" ...5-47Menü "Service Library" ...5-64Kassetten bei normalem Kassettenarchivbetriebimportieren

Sie bei einem über SAS (Serial Attached SCSI) angeschlossenen Kassettenarchivdas Hostende des SAS-Kabels an den SAS HBA an (siehe 2 in Abb. 4-21 auf

3. Schließen Sie das andere Ende des Hostschnittstellenkabels wie folgt an:v Schließen Sie bei einem SCSI-Kassettenarchiv das Hostschnittstellenkabel

Netzkabel anschließenAchtung: Dieses Produkt darf nur mit einem für Ihre spezielle geografische Re-gion zugelassenen Netzkabel benutzt werden. Ein nic

Kassettenarchiv konfigurierenAnmerkung: Lesen Sie vor der Konfiguration Ihres Kassettenarchivs die Informati-onen unter "Installationsplanung&quo

Kassettenarchiv über die Webbenutzerschnittstelle konfigurie-renFühren Sie die folgenden Prozeduren aus, um das Kassettenarchiv über die Webbe-nutzers

a. Drücken Sie auf Down oder Up, um in den Optionen im Feld InternetProtocol zu blättern.b. Drücken Sie auf beim gewünschten Internetprotokoll auf Sel

d. Drücken Sie nach Eingabe der Ziffern für das letzte Oktett der Netzwerk-maskenadresse auf Select, um die ausgewählten Einträge anzuwenden.8. Drücke

c. Geben Sie für "IPv6" die IP-Adresse Ihres Kassettenarchivs in folgendemFormat ein: http://[0:0:0:0:0:0:0:0].d. Geben Sie für "Dual S

3. Installieren Sie Updates für die Kassettenarchiv- und Laufwerk-Firmware aufIhrem Kassettenarchiv, falls erforderlich.a. Geben Sie die IP-Adresse Ih

gefächer im Kassettenarchiv. Weitere Informationen finden Sie unter „E/A-Stationen konfigurieren und Ablagefächer reservieren” auf Seite 5-74.Anmerkun

Anhang E. Hinweis zur IPv6-Kompati-bilität mit Windows 2003/XP und 2008/Vista ...E-1Hinweis zur IPv6-Kompatibilität mit Linux . . . E-2Anh

3. Verfügt Ihr Kassettenarchiv über mehr als ein Laufwerk, machen Sie weiter mit„Anzahl logischer Kassettenarchive im Kassettenarchiv auswählen”. Verf

v Das logische Kassettenarchiv 3 enthält Laufwerk 3 und das untere rechte Kasset-tenmagazin.v Das logische Kassettenarchiv 4 enthält Laufwerk 4 und da

Anmerkung: Befolgen Sie die Anweisungen des Handbuchs Dell PowerVaultTL4000 Failover Configuration Guide, um Ihre Umgebung für dasFailover zu konfigur

v Laufwerks-Firmware ab Version C800 (Informationen finden Sie unter http://support.dell.com.v Encryption Key Manager-Anwendung (IBM SKLM)Mindestvorau

6. Wählen Sie eine Encryption policy für jedes logische Kassettenarchiv aus.v Encrypt All: Dies ist die Standardrichtlinie. Sie verschlüsselt alle Kas

9. Installieren Sie die IBM SKLM-Anwendung auf Ihrem Host. Informationen zumAuffinden der entsprechenden IP-Adresse und des Ports finden Sie online im

Wichtig: Klicken Sie erst auf "Submit", wenn Sie auf der Seite "Network" alleÄnderungen vorgenommen haben. Sobald Sie auf "Su

Half, 100 Mbit/Full. Über http://support.dell.com können Sie ermitteln, wel-che manuellen Ethernet-Einstellungen in der Firmware Ihres Kassettenarchiv

Mit der Anmeldung "Admin" besteht Zugriff auf alle Kassettenarchivfunktionen,mit Ausnahme von Service Library > Advance Diagnostics.Mit d

Supportmitarbeiter mit der Berechtigung "User", "Superuser" oder"Admin" handeln, jedoch nicht zwingend.7. Geben Sie in d