Dell UPS 2700R User Manual Page 1

Onduleur en Baie En Ligne Dellt2700 WGuide de l'utilisateurK803N, H950N, J728NH967Nw w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

10 |Avertissements de SécuritéATTENTION : Respectez les instructions suivantes pour aider à empêcher une situation dangereusepotentielle qui, si elle

11 Avertissements de Sécurité|S Ne surchargez pas le circuit d'alimentation secteur qui alimente la baie.S Ne montez ou ne marchez pas sur les co

12 |InstallationInstallationCe chapitre explique :S L'inspection de l'équipementS Déballage du moduleS Panneaux arrières de l'onduleurS

13 Installation|Déballage du moduleATTENTION : Déballer le module dans un environnement à basse température risque de produire descondensats à l'

14 |Installation2 Avec une personne de chaque côté, levez soigneusement le module hors du carton extérieur enutilisant les poignées du carton et posez

15 Installation|Identification des Panneaux Arrières de l'OnduleurCette section montre les panneaux arrières des modèles Baie En Ligne Dell.Baie

16 |InstallationConnecteurd'entrée CEI-C20Baie de communicationde l'onduleurPort USB Ports REPOPort RS-232Deux prises CEI 320-C13(Segment de

17 Installation|Configuration en baieATTENTION : Le module est lourd (voir page 65) : 1) Dell recommande fortement de retirer le plateau debatteries

18 |InstallationDébranchez le connecteur des batteries et placez le connecteur droit des batteries dans lecouvercle de batterie pour le déplacer.Tirez

19 Installation|REMARQUE : Les instructions sont les mêmes pour les baies à trous carrés et les baies à trous ronds nonfiletés. Les rails s'adapt

Remarques et avertissementsREMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre logiciel.DANGER : Un DA

20 |Installation5 Fixez les rails à la baie (voir Figure 11) :Réglez le rail pour que les bords s'emboîtent à l'extérieur du rail vertical e

21 Installation|6 Faites glisser le module dans la baie (voir Figure 12).7 Fixez le module à la baie en utilisant les vis à tête Phillips n°12-24 four

22 |Installation9 Installez le plateau des batteries de l'onduleur (voir Figure 13).REMARQUE : Un petit arc électrique peut survenir lors du bran

23 Installation|13 Installez le couvercle avant de l'onduleur (voir Figure 14).Figure 14. Installation du couvercle avant de l'onduleur

24 |InstallationInstallation du EBMREMARQUE : Un petit arc électrique peut survenir lors du branchement d'un EBM à l'onduleur. Ceci est norm

25 Installation|2 Installez le couvercle du connecteur des batteries sous le câble de l'EBM pour servir de serre-câble(voir Figure 16).Tournez le

26 |Installation3 Branchez le câble de l'EBM dans le connecteur des batteries de l'onduleur (voir Figure 17).Fixez le couvercle du connecteu

27 Installation|3 Si un interrupteur (déconnecté) d'arrêt d'urgence est exigé par les codes locaux, voir la sectionsuivante, « Installation

28 |InstallationREMARQUE : Les pins doivent être ouverts pour assurer que le UPS continue le cours d' exécution. Si le UPSs'arrète par cause

29 Installation|6 Vérifiez que l'interrupteur REPO connecté en externe n'est pas activé pour permettrel'alimentation des prises de sort

3 Table des Matières|Table des Matières1 Introduction 6...Trouver des informations 8...

30 |InstallationTableau 2. Valeurs Nominales du Cordon d'Alimentation (continued)Tension et Modèled'Onduleur DellJeu de Cordon FourniPaysVal

31 Installation|8 Vérifiez que l'icône Normal apparaît sur l'écran de résumé d'état de l'onduleur, indiquant quel'onduleur

32 |FonctionnementFonctionnementCe chapitre contient des informations sur le mode d'emploi de l'onduleur, y compris :S Démarrage et arrêt de

33 Fonctionnement|4 Sur l'écran de résumé d'état de l'onduleur, appuyez sur le bouton pour vérifier les notificationset les alarmes a

34 |FonctionnementArrêt de l'onduleurPour arrêter l'onduleur :1 Appuyez sur le bouton sur le panneau avant pendant trois secondes.L'o

35 Fonctionnement|Tableau 3. Fonctions des Boutons de CommandeBouton de CommandeSéquence FonctionAppuyez moins d'unesecondeDéfiler en arrière ou

36 |FonctionnementFonctions de l'EcranL'onduleur fournit des informations utiles sur l'onduleur lui-même, l'état de charge, les év

37 Fonctionnement|État de l'onduleurL'état de l'onduleur fournit des écrans séparés pour les informations suivantes :S Résumé d'ét

38 |FonctionnementTableau 4. Ecrans de Résumé d'Etat (suite)Ecran de Résumé d'Etat DescriptionOnduleur en Condition de SurchargeL'icôn

39 Fonctionnement|Tableau 4. Ecrans de Résumé d'Etat (suite)Ecran de Résumé d'Etat DescriptionMode de ConvertisseurL'onduleur fonction

4 |Table des MatièresÉtat de l'onduleur 37...Journal des événements 40...

40 |FonctionnementJournal des événementsLe Journal des Evénements contient jusqu'à 50 événements. Vous pouvez faire défiler les écransd'évén

41 Fonctionnement|Ecrans de ContrôleLe Tableau 6 décrit les écrans de contrôle disponibles.Tableau 6. Ecrans de ContrôleEcrans de ContrôleDescriptionA

42 |FonctionnementIdentificationL'écran d'identification affiche les informations suivantes sur l'onduleur :S Type et modèleS Numéro de

43 Fonctionnement|Tableau 7. Réglages (suite)Description Paramètre par défautParamètres disponiblesProgrammation de la date etde l'heureProgramme

44 |FonctionnementTableau 7. Réglages (suite)Description Paramètre par défautParamètres disponiblesDémarrage sur batterie [Activé] [Désactivé]REMARQUE

45 Fonctionnement|Tableau 7. Réglages (suite)Description Paramètre par défautParamètres disponiblesQualifier la dérivation [Toujours] [Jamais] [Dériva

46 |FonctionnementTableau 7. Réglages (suite)Description Paramètre par défautParamètres disponiblesTransferts non synchronisés [Activé] [Désactivé]La

47 Fonctionnement|Tableau 7. Réglages (suite)Description Paramètre par défautParamètres disponiblesRemise à Zéro ConsommationCrête (Watts)[Non] [Oui]S

48 |FonctionnementTransfert de l'onduleur entre les modesLe transfert entre modes comprend :S Transfert du mode Normal au mode DérivationS Transf

49 Fonctionnement|Paramétrage de la stratégie d'alimentationEn réglage Haut Rendement, l'onduleur fonctionne normalement en Dérivation, pass

5 Table des Matières|Stockage de l'onduleur et des batteries 63...Quand remplacer les batteries 63...

50 |FonctionnementComportement en surchargeVoir Tableau 8 pour des explications sur la réponse de l'onduleur à une condition de surcharge.Tableau

51 Fonctionnement|Configurer des segments de chargeLes segments de charge sont des jeux de prises qui peuvent être contrôlés par le Logiciel de gestio

52 |FonctionnementConfiguration du Délai de Démarrage AutomatiqueVous pouvez configurer le segment de charge pour qu'il s'allume automatique

53 Fonctionnement|Configuration de l'Arrêt Automatique sur BatterieSi réglé sur Arrêt (par défaut), le segment de charge s'éteint uniquement

54 |FonctionnementConfiguration des Paramètres de BatterieConfigurez les réglages de l'onduleur pour un EBM installé, comprenant l'exécution

55 Fonctionnement|Exécution des tests automatiques de batterieLe test de décharge automatique, activé par défaut, s'exécute pendant la transition

56 |Caractéristiques Supplémentaires de l'OnduleurCaractéristiques Supplémentaires de l'OnduleurCe chapitre décrit :S Ports de communication

57 Caractéristiques Supplémentaires de l'Onduleur|Tableau 9. Attribution des broches du port de communication RS-232BrocheNom du Signal Fonction

58 |Caractéristiques Supplémentaires de l'OnduleurCarte de gestion de réseau Dell (optionnelle)L'onduleur Baie En Ligne Dell possède une bai

59 Caractéristiques Supplémentaires de l'Onduleur|Logiciel de gestion d'onduleur DellChaque onduleur Baie En Ligne Dell est livré avec Logi

6 |IntroductionIntroductionLe système d'alimentation sans coupure (onduleur) Baie En Ligne Dellt protège votre équipementélectronique sensible co

60 |Entretien de l'OnduleurEntretien de l'OnduleurCe chapitre explique comment :S Entretenir l'onduleur et les batteriesS Transporter l

61 Entretien de l'Onduleur|3 Retirez le couvercle avant de l'onduleur (voir Figure 23).Figure 23. Retrait du couvercle avant de l'ondul

62 |Entretien de l'Onduleur5 Débranchez les connecteurs de la batterie interne (voir Figure 25).Figure 25. Débranchement du connecteur de la batt

63 Entretien de l'Onduleur|7 Serrez la vis à oreilles.Serrez la vis à un couple de 0,7 Nm (6,2 lb in).8 Replacez le couvercle avant de l'ond

64 |Entretien de l'OnduleurTest des BatteriesPour exécuter un test des batteries :S Les batteries doivent être entièrement chargées.S L'ondu

65 Spécifications|SpécificationsCe chapitre fournit les spécifications suivantes :S Listes des modèlesS Dimensions et poidsS Entrée et sortie électriq

66 |SpécificationsTableau 13. Sortie ElectriqueModèles 120V Modèles 208V Modèles 230VNiveaux de Puissance (pour des entrées nominales)2700 WRégulatio

67 Spécifications|Tableau 15. BatterieConfigurationOnduleur : (8) Batteries internes 12V, 9 Ah ; EBM : (16) Batteries 12V, 9 AhTension interne 96 Vcc,

68 |DépannageDépannageL'onduleur Baie En Ligne Dell est conçu pour un fonctionnement automatique durable et il émet desalarmes pour vous avertir

69 Dépannage|Pour accéder aux informations de dépannage en utilisant le menu Etat de l'Onduleur :1 Appuyez sur le bouton pendant une seconde po

7 Introduction|Offrant une fiabilité et des performances remarquables, les avantages uniques de l'onduleurcomprennent :S Conception en ligne avec

70 |DépannageAlarmes particulières et conditionsLe Tableau 16 décrit les alarmes particulières et conditions.Tableau 16. Alarmes particulières et cond

71 Dépannage|Tableau 16. Alarmes particulières et conditions (suite)Alarme ou état MesureCause possibleDérivation manuelle(notification 143)Alarme Int

72 |DépannageTableau 16. Alarmes particulières et conditions (suite)Alarme ou état MesureCause possibleModule absent(Alarme 59)Alarme IntermittenteNiv

73 Dépannage|Tableau 16. Alarmes particulières et conditions (suite)Alarme ou état MesureCause possibleSurcharge de Sortie Niveau 3(Alarme 162)Alarme

74 |DépannageTableau 16. Alarmes particulières et conditions (suite)Alarme ou état MesureCause possibleDéfaut du redresseur(Alarme 30)Alarme ContinueL

8 |IntroductionTrouver des informationsATTENTION : Le document Informations sur la sécurité, l'environnement et la réglementation fournit desinfo

9 Avertissements de Sécurité|Avertissements de SécuritéATTENTION : Avant de réaliser les procédures de ce document, lisez et suivez les instructions d