Dell Alienware Aurora ALX (Late 2009) User Manual

ALIENWARE® MANUEL DE L’ORDINATEUR DE BUREAU

10CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Branchez le câble réseau (optionnel)Branchez le clavier et la souris

11CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Appuyez sur le bouton d’alimentationAppuyez sur ce bouton situé en haut de l’ordinateur.Bra

12CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Pour terminer la conguration de votre connexion Internet câblée, suivez les inst

13CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Configuration de votre connexion InternetLes fournisseurs d’accès Internet (FAI) et le

14CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU

15CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Ce chapitre fournit des informations concernant votre nouvel ordinateur de bureau

16CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU 1 Voyant d’activité du disque dur — Clignote pour indiquer une activité du disque dur lors

17CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU 1 Emplacement pour câble de sécurité — Permet de brancher sur l’ordinateur un câble de séc

18CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Bouton de rétro-éclairageSert à éclairer les connecteurs du panneau arrière. Cette

19CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Connecteurs du panneau arrière7653214REMARQUE : Certains connecteurs du panneau arri

Le contenu du présent document est sujet à modication sans préavis. © 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.La reproduction de ce document, sous

20CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU 5 Connecteur réseau — Connecte l’ordinateur à un réseau ou sur un périphérique large bande

21CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU 1 Connecteur latéral pour eet Surround gauche/droite — Permet de connecter des haut-parle

22CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Connecteurs du panneau supérieur521341 Connecteur de casque — Permet de connecter un casqu

23CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAUCHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP

24CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Centre de contrôle AlienwareLe Centre de commande Alienware®, qui permet d’accéder au

25CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Niveau de RAID 0PRÉCAUTION : le niveau de RAID 0 ne permet aucune redondance. Par c

26CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Niveau de RAID 5Le niveau de RAID 5 utilise la parité des données. RAID 5 entrelace les donné

27CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Optimisation des performancesVotre ordinateur a été conguré pour fonctionner de mani

28CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Configuration du BIOSConfiguration systèmeLes options de conguration système permettent de :mo

29CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Options de configuration du systèmeREMARQUE : en fonction de votre ordinateur et des périphéri

3TABLE DES MATIÈRESCONTENTSCHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU ... 7Avant de congurer votre ordinateur de bureau ...

30CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Fonctions CMOS standardSATA 5Afche le lecteur SATA 5 intégré à l’ordinateur.SATA 6Afche le

31CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Périphériques intégrésUSB Functions (Fonctions USB) Permet d’activer ou de désactiver le cont

32CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Conguration de la gestion de l’alimentationRemote Wakeup (disponible pour Aurora et Aurora

33CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Sous-menu de conguration du surcadençageAdjust CPU BClk (MHz) (Régler BClk UC)Permet de rég

34CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Sous-menu de conguration du surcadençageTurbo Mode TDP Limit Override (Écrasement de la limi

35CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Ce chapitre fournit des recommandations et instructions pour augmenter la

36CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Avant de commencerCette section fournit les instructions de retrait et d’

37CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT PRÉCAUTION : lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou

38CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Retrait et réinstallation du panneau latéralPRÉCAUTION : avant de retirer

39CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Vue interne de votre ordinateur12341 module(s) de mémoire 2 cartes graphi

4TABLE DES MATIÈRESCHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES...59ANNEXE A : PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ET ÉLECTRIQUES

40CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Aurora-R2Conguration mémoire recommandée :Type EmplacementsDDR3 1066 MHz

41CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page 1.

42CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Appuyez sur les pattes de dégagement et faites glisser le disque dur en 4

43CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Pour réinstaller le disque dur :Suivez les instructions de la section « A

44CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Localisez la carte d’extension de la carte système (voir « Vue interne de

45CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Connectez tous les câbles qui doivent l’être à la carte (le cas échéant).

46CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT

47CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE CHAPITRE 5 : DÉPANNAGECHAPTER 6: TROUBLESHOOTING

48CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE Archivez les paramètres vitaux comme les paramètres réseau, de • numérotation, de courrier électronique et Internet.Lors du d

49CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE Si l’évaluation se termine avec succès, le message suivant apparaît à l’écran.“Do you want to run the remaining memory

5 Cher client Alienware,Bienvenue dans la famille Alienware. Nous sommes ravis de vous accueillir parmi les utilisateurs perspicaces toujo

50CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE REMARQUE : les étapes suivantes modient la séquence d’amorçage pour une seule exécution. Au démarrage suivant, l’ord

51CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE Code sonore Problème possibleUn Échec possible de la carte mère - Échec de la somme de contrôle ROM du BIOSDeux Aucune RAM dé

52CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE Un programme est conçu pour une version antérieure de Microsoft® Windows® Exécutez l’Assistant Compatibilité des programmes.L

53CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE Autres problèmes de logicielSauvegardez immédiatement vos chiersUtilisez un programme de scrutation des virus pour vérier l

54CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE Problèmes de disque durLaissez l’ordinateur refroidir avant de l’allumerUn disque dur trop chaud peut empêcher le fon

55CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE AlimentationLorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation, l’ordinateur ne s’allume pasSi l’adaptateur secteur est raccor

56CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE

57CHAPITRE 6 : RESTAURATION DU SYSTÈME CHAPITRE 6 : RESTAURATION DU SYSTÈMECHAPTER 7: SYSTEM RECOVERYVotre ordinateur dispose des options de récupérat

58CHAPITRE 6 : RESTAURATION DU SYSTÈME Dell DataSafe Local BackupDell DataSafe Local Backup est une application de sauvegarde et de restauration qui

59CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES Ce chapitre fournit les caractéristiques de base de votre ordinateur.CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUESCHAPTER 8: SPECIFICA

6

60CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES Modèle de l’ordinateurAlienware Aurora/Aurora ALX Alienware Aurora-R2DimensionsHauteur (avec les entrées d’air supéri

61CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES Processeur et jeu de puces systèmeFréquence du bus externe 133 MHzLargeur de bande du bus de données jusqu’à 6,4 GT/sP

62CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES CommunicationsCarte réseau LAN Ethernet 10/100/1000 Mb/s sur la carte systèmeSans-l (optionnel) Technologie sans l W

63CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES Environnement de l’ordinateurPlages de température :Fonctionnement 10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F)Entreposage –10 °C à

64ANNEXE A : PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ET ÉLECTRIQUES Utilisation de l’ordinateurFaites passer le câble d’alimentation et tous les autres câbl

65ANNEXE A : PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ET ÉLECTRIQUES Si vous devez retirer des cartes périphériques pour quelque raison que ce • soit, placez

66ANNEXE B : CONTACTER ALIENWARE Sites WebPour en savoir plus sur les produits et services Alienware, rendez-vous sur les sites Web ci-dessous :www.d

67ANNEXE C : INFORMATIONS IMPORTANTES ANNEXE C : INFORMATIONS IMPORTANTESCartes graphiques NVIDIA GeForce GTX 295Lorsque vous utilisez les cartes grap

Imprimé en Chine.Imprimé sur du papier recyclé.

7CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOPCHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU

8CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Documentation du produit et supportsLa documentation qui accompagne votre ordinateur de bure

9CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Type de connexion Ordinateur Câble ÉcranDVI à DVI (câble DVI)HDMI à HDMI (câble HDMI)HDMI à