Dell Inspiron 580 (Late 2009) User Manual

GUIDE DE CONFIGURATIONINSPIRON™

8Conguration de votre ordinateur de bureau Inspiron Connectez le clavier et la sourisBranchez le clavier et la souris aux connecteurs USB situés sur

9Conguration de votre ordinateur de bureau Inspiron Branchez le câble réseau (optionnel)Il n’est pas indispensable de disposer d’une connexion réseau

10Conguration de votre ordinateur de bureau Inspiron Connectez le câble d’alimentationPRÉCAUTION : pour éviter d’endommager l’ordinateur, vérifiez qu

11Conguration de votre ordinateur de bureau Inspiron Appuyez sur le bouton d’alimentation

12Conguration de votre ordinateur de bureau Inspiron Configurer Microsoft WindowsVotre ordinateur Dell est préconfiguré avec le système d’exploitatio

13Conguration de votre ordinateur de bureau Inspiron Créer un support de restauration du système (recommandé)REMARQUE : il vous est recommandé de cré

14Conguration de votre ordinateur de bureau Inspiron Connectez-vous à Internet (optionnel)Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d’un mo

15Conguration de votre ordinateur de bureau Inspiron Configuration d’une connexion Internet sans filREMARQUE : pour configurer votre routeur sans fil

16Conguration de votre ordinateur de bureau Inspiron Configuration de votre connexion InternetLes fournisseurs d’accès Internet (FAI) et leurs offres

17Conguration de votre ordinateur de bureau Inspiron Suivez les instructions qui s’affichent et 4. utilisez les informations de configuration fournie

18Fonctions du panneau avant971081235641 Boutons d’éjection du lecteur optique (2) — Éjectent le plateau du lecteur optique lorsqu’ils sont enfoncés.

19Utilisation de votre ordinateur de bureau Inspiron 4 Connecteur de microphone ou connecteur ligne d’entrée — Permet de connecter un microphone pour

20Utilisation de votre ordinateur de bureau Inspiron Fonctions du panneau arrière124536

21Utilisation de votre ordinateur de bureau Inspiron 1Connecteur d’alimentation — Permet de brancher le câble d’alimentation. L’aspect du connecteur p

22Utilisation de votre ordinateur de bureau Inspiron Connecteurs du panneau arrière43215678109111Numéro de modèle de votre ordinateur.2 Connecteur HDM

23Utilisation de votre ordinateur de bureau Inspiron 6 Connecteur pour effet surround latéral (gauche/droite) — Permet de brancher des haut-parleurs l

24Utilisation de votre ordinateur de bureau Inspiron Fonctions logiciellesREMARQUE : pour plus d’informations sur les fonctions décrites dans cette se

25Utilisation de votre ordinateur de bureau Inspiron Dock Dell Le dock Dell est un groupe d’icônes qui permettent un accès rapide aux applications, fi

26Utilisation de votre ordinateur de bureau Inspiron Ajout d’une catégorieCliquez avec le bouton droit sur le dock, 1. cliquez sur Ajouter→ Catégorie.

27Utilisation de votre ordinateur de bureau Inspiron Dell DataSafe Online BackupREMARQUE : Dell DataSafe Online Backup n’est pas forcément disponible

GUIDE DE CONFIGURATIONModèle réglementaire : DCMF GUIDE DE CONFIGURATIONINSPIRON™

28Résolution des problèmesCette section fournit des informations sur le dépannage de votre ordinateur. Si vous n’arrivez pas à résoudre votre problème

29Résolution des problèmes Problèmes liés au réseauConnexions sans filSi la connexion réseau est perdue — Le routeur sans fil est hors ligne ou la fon

30Résolution des problèmes Problèmes liés à l’alimentationLe voyant d’alimentation est éteint — L’ordinateur est éteint, en mode de veille prolongée o

31Résolution des problèmes Si le voyant d’alimentation est orange fixe —L’ordinateur est en mode Veille. Appuyez sur •une touche du clavier, déplacez

32Résolution des problèmes Problèmes liés à la mémoireUn message « Mémoire insuffisante » s’affiche —Enregistrez et fermez tous les fichiers •ouverts

33Résolution des problèmes Blocages et problèmes logiciels L’ordinateur ne démarre pas — Vérifiez que le câble d’alimentation est correctement branché

34Résolution des problèmes Windows Vista®Cliquez sur 1. Démarrer → Panneau de configuration→ Programmes→ Utiliser un programme antérieur avec cette

35Utilisation des outils de supportCentre de support DellLe Centre de support Dell vous aide à trouver les informations dont vous avez besoin concerna

36Utilisation des outils de support Mes téléchargements DellREMARQUE : Mes téléchargements Dell n’est pas forcément disponible dans toutes les régions

37Utilisation des outils de support Alert! Les tentatives précédentes de démarrage de ce système ont échoué au point de contrôle [nnnn]. Pour obtenir

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur

38Utilisation des outils de support Si l’unité de disque dur est votre •périphérique d’amorçage, assurez-vous que les câbles sont bien connectés, et

39Utilisation des outils de support Dépanneur des conflits matérielsSi un périphérique n’est pas détecté pendant la configuration du système d’exploit

40Utilisation des outils de support Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque durDell Diagnostics se trouve dans une partition cachée (utilitai

41Utilisation des outils de support Si vous avez des problèmes de mémoire, c. appuyez sur <y>, sinon appuyez sur <n>. Le message suivant e

42Utilisation des outils de support Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires)REMARQUE : Le disqu

43Utilisation des outils de support REMARQUE : le numéro de service de votre ordinateur est affiché en haut de chaque écran de test. Le numéro de serv

44Restauration de votre système d’exploitationPour restaurer le système d’exploitation de votre ordinateur, utilisez l’une des options suivantes : PRÉ

45Restauration de votre système d’exploitation Restauration du systèmeLes systèmes d’exploitation Microsoft® Windows® offrent une fonctionnalité de Re

46Restauration de votre système d’exploitation Annulation de la dernière restauration du systèmeREMARQUE : avant de procéder à l’annulation de la dern

47Restauration de votre système d’exploitation REMARQUE : si Dell DataSafe Local Backup n’est pas disponible sur votre ordinateur, utilisez Dell Facto

3 Configuration de votre ordinateur de bureau Inspiron ... 5Avant d’installer l’ordinateur ...5Branchez l’écran ...

48Restauration de votre système d’exploitation Mise à niveau vers Dell DataSafe Local Backup ProfessionalREMARQUE : Dell DataSafe Local Backup Profess

49Restauration de votre système d’exploitation Pour restaurer l’image d’usine de l’ordinateur à l’aide du support de restauration du système : Insérez

50Restauration de votre système d’exploitation N’utilisez Dell Factory Image Restore qu’en dernier ressort pour restaurer votre système d’exploitation

51Restauration de votre système d’exploitation Cliquez sur 6. Dell Factory Image Restore. L’écran de bienvenue de Dell Factory Image Restore s’affich

52Obtention d’aideSi vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, vous pouvez procéder de la façon suivante pour diagnostiquer et résoudre le pr

53Obtention d’aide REMARQUE : certains des services suivants ne sont pas toujours disponibles en dehors des États-Unis. Veuillez contacter votre repré

54Obtention d’aide Services en lignePour en savoir plus sur les produits et services de Dell, rendez-vous sur les sites Web ci-dessous : www.dell.com

55Obtention d’aide Service automatisé d’état des commandesPour vérifier l’état de vos commandes de produits Dell, rendez-vous sur support.dell.com, ou

56Obtention d’aide Retour d’articles pour une réparation sous garantie ou un remboursement sous forme de créditPréparez tous les articles à retourner,

57Obtention d’aide REMARQUE : les frais d’envoi sont à votre charge. L’assurance des articles retournés vous incombe également et vous acceptez le ris

4 Table des matières Restauration de votre système d’exploitation ... 44Restauration du système ...45Dell DataSafe Loc

58Obtention d’aide Liste de vérification des diagnosticsNom : •Date : •Adresse : •Numéro de téléphone : •Numéro de service et code de service •ex

59Obtention d’aide Contacter DellClients aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355).REMARQUE : si vous n’avez pas de connexion Internet a

60Recherche d’informations et de ressources supplémentairesPour : Reportez-vous à : réinstaller votre système d’exploitation « Support de restauratio

61Recherche d’informations et de ressources supplémentaires Pour : Reportez-vous à : rechercher des informations sur les meilleures pratiques de sécu

62Recherche d’informations et de ressources supplémentaires Pour : Reportez-vous à : trouver les pilotes et téléchargements ; fichiers « Lisez-moi »a

63CaractéristiquesCette section fournit des informations de base qui peuvent vous servir au cours de la configuration, de la mise à jour des pilotes e

64MémoireConnecteurs quatre connecteurs DIMM internesCapacités 1 Go, 2 Go et 4 GoType de mémoireDIMM DDR3 ; mémoire non-ECC uniquementMinimum 1 GoMaxi

65Caractéristiques Connecteurs externesCarte réseauun connecteur RJ45USB deux connecteurs USB 2.0 sur le panneau avant et quatre autres sur le panneau

66Caractéristiques Environnement de l’ordinateurPlages de températures : En fonctionnement10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F)Entreposage –40 °C à 65 °C (–

67AnnexeCaractéristiques MacrovisionCe produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des documents de méthode

5Vous trouverez, dans cette section, des informations concernant la configuration de votre ordinateur de bureau Inspiron™.AVERTISSEMENT : avant de com

68Informations concernant la Norme Officielle Mexicaine (NOM - pour le Mexique uniquement)Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appar

69IndexAadresses électroniquessupport technique 54appeler Dell 59Bbouton d’alimentation 19bouton d’éjection 18Ccaractéristiques 63casqueconnecteu

70Index Dell Diagnostics 39Dell Factory Image Restore 49Dépanneur des conflits matériels 39disque durtype 63Dock Dell 25DVD, lecture et création

71Index problèmes matérielsdiagnostic 39problèmes, résolution 28processeur 63produitsinformations et achat 55Rrésolution des problèmes 28restaura

Imprimé aux U.S.A.www.dell.com | support.dell.com

6Conguration de votre ordinateur de bureau Inspiron Branchez l’écranL’ordinateur est doté de connecteurs vidéo VGA et HDMI intégrés. REMARQUE : un c

7Conguration de votre ordinateur de bureau Inspiron Type de connexion Ordinateur Câble ÉcranVGA-VGA (câble VGA)DVI-DVI (câble DVI)HDMI-HDMI (câble