Dell Precision 670 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation 470and Workstation 670Quick Reference GuideModels WHM and WHL

10 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDepending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE: You may

100 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comEnnen kuin asennat sellaisia laitteita tai ohjelmia, joita ei ole toimitettu tietokoneen mukana, lue ohjelm

Pikaopas 1017Avaa tietokoneen kansi:aLiu'uta kannen salpaa tietokoneen yläosaa kohti.bNosta kantta ja käännä sitä tietokoneen etuosaa kohti.8Maad

102 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comDell Precision 670 -tietokoneen sisäosatkiintolevy(t)levykeasema (valinnainen)CD-/DVD-asema(t)alustan murto

Pikaopas 103Dell Precision 470 -tietokoneDell Precision 470 -tietokoneen sisäosatkannen salpariippulukkorengassuojakaapelin paikkakiintolevy(t) virtal

104 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comTietokoneen huoltoJotta tietokone pysyisi toimintakunnossa, noudata seuraavia ohjeita:• Älä koskaan katkais

Pikaopas 105Yhteensopivuusongelmat ratkaistaan Laitteiston vianmääritystä käyttämällä seuraavasti:1Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohje.2Naps

106 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comWindows XP:n järjestelmän palauttamistoiminnon käyttäminenMicrosoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmässä on j

Pikaopas 107Viimeisimmän toimivan kokoonpanon käyttäminen1Käynnistä tietokone uudelleen ja paina <F8>-näppäintä, kun sanoma Please select the op

108 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comDell-diagnostiikkaohjelman suorittaminenSuosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista.1Avaa

Pikaopas 109Järjestelmän valotNämä valot näkyvät tietokoneen etuosassa ja voivat viestiä tietokoneessa ilmenneestä ongelmasta.Virtavalo Kiintolevyn to

Quick Reference Guide 11The dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor, and the black connector is for the secon

110 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comÄänimerkkikooditTietokoneesta saattaa kuulua käynnistyksen aikana sarja äänimerkkejä, jos virheet tai ongel

Pikaopas 111Virhesanomat HUOMAUTUS: Jos sanomaa ei ole luettelossa, etsi sitä käyttöjärjestelmän tai sanoman aikana käynnissä olleen ohjelman ohjeist

112 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comDiagnostiikka-valokoodit ennen POST-toimintoaValoyhdistelmä Ongelman kuvaus Ehdotettu ratkaisuei palaei pal

Pikaopas 113Diagnostiikka-valokoodit POST-toiminnon aikanakeltainenei palakeltainenei palaSuorittimen ja/tai VRM:n epäsopivuus.Toimi Käyttöoppaan Powe

114 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comkeltainenkeltainenvihreävihreäMuistimoduuleja on löytynyt, mutta on ilmennyt muistivirhe.1 Aseta muistimodu

Pikaopas 115keltainenvihreäkeltainenkeltainenMahdollinen laajennuskorttihäiriö. 1Selvitä, onko kyseessä korttiristiriita, poistamalla jokin kortti (mu

116 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comvihreäkeltainenkeltainenkeltainenMuistimoduuleja ei ole löytynyt. 1 Aseta muistimoduulit uudelleen paikalle

Pikaopas 117vihreäkeltainenkeltainenvihreäEmokorttihäiriö. Pyydä teknistä tukea Dellistä.vihreäkeltainenvihreäkeltainenMuistimoduulit ovat löytyneet,

118 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comMuistin yleiskuvaus HUOMAUTUS: Tietokone tukee ECC:tä ja rekisteröityä muistia.• Muistimoduulit tulee asen

Pikaopas 119• Muistimoduulit voivat olla yksi- (1R) tai kaksiarvoisia (2R), ja ne tulisi asentaa seuraavassa järjestyksessä:• Arvoltaan ensisijainen m

12 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comFor dual-monitor capable cards with one DVI and one VGA connectorSingle DVI/Single VGAUse the a

120 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comUsein kysyttyjä kysymyksiäKysymys Ratkaisu Mistä löytyy lisätietoja?Miten tietokoneeseen asennetaan kaksi n

Pikaopas 121Miten löytää oikeat liittimet USB- tai IEEE 1394 -laitteille?Dell Precision 670 -tietokoneessa on kaksi USB 2.0 -yhteensopivaa liitäntää e

122 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.com

Hakemisto 123HakemistoAäänimerkkikoodit, 110asentaminen uudelleen, 87asentaminen uudelleenResurssilevy, 87CCD-levyDrivers and Utilities, 87käyttöjärje

124 Hakemisto124 HakemistoVvalotdiagnostiikka, 111tietokoneen takaosa, 111VianmääritysOhje- ja tukipalvelut, 89vianmääritysdiagnostiikkavalot, 111virh

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™-arbeidsstasjon 470og arbeidsstasjon 670HurtigveiledningModell WHM og WHL

www.dell.com | support.dell.comOBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen

Innhold 127InnholdFinne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Installere Dell Precision 670-datamaskinen . .

128 Innhold

Hurtigveiledning 129Finne informasjon MERK: Ikke alle funksjoner er tilgjengelige på datamaskinen, eller er ikke tilgjengelige i noen land. MERK: Ytt

Quick Reference Guide 13 NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card.4Connect the speakers.LINE OUT5Connect

130 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.com• Garantiinformasjon• Vilkår og betingelser (bare i USA)• Sikkerhetsinstruksjoner• Spesielle bestem

Hurtigveiledning 131• Løsninger – Tips og råd for feilsøking, artikler fra teknikere, elektroniske kurs, vanlige spørsmål • Gruppe – Elektroniske disk

132 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.com• Installere operativsystemet på nyttOperativsystem-CDOperativsystemet er allerede installert på da

Hurtigveiledning 133Installere Dell Precision 670-datamaskinen OBS: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisning

134 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comDu kan tilkoble skjermen på flere måter, avhengig av hvilket grafikkort du har. ANMERKNING: Du må

Hurtigveiledning 135Kabelen for to skjermer er fargekodet; den blå kontakten er for hovedskjermen, og den svarte kontakten er for den andre skjermen.

136 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comFor kort som håndterer to skjermer med én DVI- og én VGA-kontakt Én DVI/én VGABruk de aktuelle kont

Hurtigveiledning 137 MERK: Hvis et lydkort er installert på datamaskinen, skal høyttalerne kobles til kortet.4Tilkoble høyttalerne.LINE OUT5Koble til

138 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comFør du installerer enheter eller programvare, som ikke ble levert med datamaskinen, må du lese doku

Hurtigveiledning 139Installere Dell Precision 470-datamaskinen OBS: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisning

14 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBefore you install any devices or software that did not come with your computer, read the docum

140 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comDu kan tilkoble skjermen på flere måter, avhengig av hvilket grafikkort du har.Du finner informasjo

Hurtigveiledning 141 MERK: Hvis et lydkort er installert på datamaskinen, skal høyttalerne kobles til kortet.4Tilkoble høyttalerne.LINE OUT5Koble til

142 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comFør du installerer enheter eller programvare, som ikke ble levert med datamaskinen, må du lese doku

Hurtigveiledning 1437.Åpne datamaskindekseletaSkyv deksellåsutløseren oppover mot toppen av datamaskinen.bHev dekselet, og vri det mot fremsiden av da

144 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comDell Precision 670-datamaskinen innvendigharddisk(er)diskettstasjon (ekstrautstyr)CD/DVD-stasjon(er

Hurtigveiledning 145Dell Precision 470-datamaskinDell Precision 470-datamaskinen innvendigdeksellåsutløserhengelåsringåpning for sikkerhetskabelharddi

146 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comBehandling av datamaskinenMerk deg disse forslagene for å bevare datamaskinen:• Slå aldri av datama

Hurtigveiledning 147Slik løser du problemer med inkompatibilitet med Hardware Troubleshooter:1.Klikk Start-knappen og klikk Hjelp.2.Klikk Troubleshoot

148 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comOpprett gjenopprettingspunkt1.Klikk Start, og klikk Hjelp og støtte.2.Klikk Systemgjenoppretting.3.

Hurtigveiledning 149Andre alternativer for å løse andre enhets- eller programvarekonflikter ANMERKNING: Følgende prosesser vil slette all data på har

Quick Reference Guide 15Setting Up Your Dell Precision 470 Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safet

150 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comKjøre Dell DiagnosticsDet anbefales at du skriver ut disse instruksjonene før du setter i gang.1.Åp

Hurtigveiledning 151SystemlamperDisse lampene foran på datamaskinen kan angi et problem med datamaskinen.Av/På-lampe Harddisklampe Årsak Korrigerende

152 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comSignalkoderDatamaskinen kan avgi en serie med signaler under oppstart hvis feil eller problemer ikk

Hurtigveiledning 153Feilmeldinger MERK: Hvis en feilmelding ikke står på listen, kan du slå opp i dokumentasjonen for operativsystemet eller programm

154 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comDiagnoselampekoder før POSTLampemønster Problembeskrivelse Anbefalt løsningavavavavIngen strømtilfø

Hurtigveiledning 155Diagnoselampekoder under POSTgulavgulavProsessor og/eller VRM stemmer ikke overens.Utfør prosedyrene under "Processor Problem

156 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comgulgulgrønngrønnMinnemoduler er registrert, men det har oppstått en minnefeil.1. Sett i minnemodule

Hurtigveiledning 157gulgrønngulgulDet kan ha oppstått en feil med utvidelseskortet.1.Finn ut om det foreligger en konflikt ved å ta ut et kort (ikke g

158 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comgrønngulgulgulDet er ikke registrert noen minnemoduler.1. Sett i minnemodulene på nytt for å være s

Hurtigveiledning 159grønngulgulgrønnDet har oppstått en feil med hovedkortet.Ta kontakt med Dell for å få teknisk bistand.grønngulgrønngulMinnemoduler

16 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDepending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways.For information o

160 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comMinneoversikt MERK: Datamaskinen støtter ECC og registrert minne.• Minnemoduler bør installeres pa

Hurtigveiledning 161• Minnemoduler kan være enkeltrangert (1R) eller dobbeltrangert (2R) og bør installeres i følgende rekkefølge:• Minnemodulen med h

162 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comVanlige spørsmålHvordan skal jeg... Løsning Hvor finner jeg tilleggsinformasjonKonfigurere datamask

Hurtigveiledning 163Finne de riktige tilkoblingene for mine USB- eller IEEE 1394-enheter?Dell Precision 670-datamaskinen har to USB 2.0-kompatible kon

164 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.com

Stikkordregister 165StikkordregisterBBrukerhåndbok, 130CCDDrivers and Utilities, 129operativsystem, 132ResourceCD, 129Ddatamaskinsignalkoder, 152Dells

166 Stikkordregister166 StikkordregisterPproblemerdiagnoselamper, 153signalkoder, 152RreinstallereDrivers and Utilties CD, 129ResourceCD, 129SServicem

www.dell.com | support.euro.dell.comStacja robocza Dell Precision™ 470i stacja robocza 670Szybki informator o systemieModele WHM i WHL

www.dell.com | support.dell.comUwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej korzystać z komputera. OSTR

Spis treści169Spis treściWyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Konfigurowanie komputera Dell Precision 670.

Quick Reference Guide 17 NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card.4Connect the speakers.LINE OUT5Connect

170Spis treści

Szybki informator o systemie171Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje mogą nie być dostępne dla danego modelu komputera lub w pewnych krajac

172Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.com• Informacje dotyczące gwarancji• Warunki i zasady (tylko USA)• Instrukcje dotyczące bez

Szybki informator o systemie173• Rozwiązania — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły techniczne, kursy online, często zadawane

174Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.com• Jak ponownie zainstalować system operacyjny Dysk CD z systemem operacyjnymSystem opera

Szybki informator o systemie175Konfigurowanie komputera Dell Precision 670 PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należ

176Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comW zależności od karty graficznej monitor można podłączać na różne sposoby. OSTRZEŻENIE:

Szybki informator o systemie177Kabel do obsługi dwóch monitorów jest oznaczony kolorami; niebieskie złącze służy do podłączenia monitora nadrzędnego,

178Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comW przypadku kart obsługujących dwa monitory z jednym złączem DVI i jednym złączem VGAJed

Szybki informator o systemie179 UWAGA: Jeśli w komputerze znajduje się zainstalowana karta dźwiękowa, głośniki należy podłączyć do karty.4Podłącz gło

18 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBefore you install any devices or software that did not come with your computer, read the docum

180Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comPrzed zainstalowaniem urządzeń lub oprogramowania, które nie zostało dostarczone z kompu

Szybki informator o systemie181Konfigurowanie komputera Dell Precision 470 PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należ

182Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comW zależności od karty graficznej monitor można podłączać na różne sposoby.W celu uzyskan

Szybki informator o systemie183 UWAGA: Jeśli w komputerze znajduje się zainstalowana karta dźwiękowa, głośniki należy podłączyć do karty.4Podłącz gło

184Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comPrzed zainstalowaniem urządzeń lub oprogramowania, które nie zostało dostarczone z kompu

Szybki informator o systemie185 OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że dostępna jest wystarczająca ilość miejsca do podtrzymania otwartej pokrywy — przynajmnie

186Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comWnętrze komputera Dell Precision 670dysk(i) twardenapęd dyskietek (opcjonalny)napęd(y) C

Szybki informator o systemie187Komputer Dell Precision 470Wnętrze komputera Dell Precision 470zatrzask zwalniający pokrywęucho kłódkigniazdo kabla zab

188Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comZasady obchodzenia się z komputeremAby właściwie obsługiwać komputer, należy skorzystać

Szybki informator o systemie1894Na liście Hardware Troubleshooter (Rozwiązywanie problemów sprzętowych) kliknij pozycję I need to resolve a hardware c

Quick Reference Guide 197Open the computer cover:aSlide the cover release latch toward the top of the computer.bRaise the cover, and pivot it toward t

190Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.com3Na liście Hardware Troubleshooter (Rozwiązywanie problemów sprzętowych) kliknij opcję I

Szybki informator o systemie1916Po ponownym uruchomieniu komputera kliknij OK. Aby zmienić punkt przywracania, można albo wykonać tę samą procedurę, a

192Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comZanim przystąpisz do testów PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanyc

Szybki informator o systemie193Lampki systemoweLampki umieszczone z przodu komputera służą do sygnalizowania problemów z komputerem.Wskaźnik zasilania

194Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comKody dźwiękoweW przypadku gdyby wyświetlanie na monitorze informacji o błędach było niem

Szybki informator o systemie195Komunikaty o błędach UWAGA: Jeśli komunikat nie znajduje się na liście, należy zapoznać się z dokumentacją systemu ope

196Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comLampki diagnostyczne PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekc

Szybki informator o systemie197żółtawył.wył.wył.Komputer znajduje się w normalnym stanie wyłączenia; komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego

198Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comKody lampek diagnostycznych podczas testu POSTzielona żółtażółtawył.Możliwa awaria stabi

Szybki informator o systemie199żółtażółtazielonazielonaModuły pamięci zostały wykryte, ale wystąpiła awaria pamięci.1 Popraw osadzenie modułów pamięci

www.dell.com | support.dell.comNotes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your compu

20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comInside the Dell Precision 670 Computerhard drive(s)floppy drive (optional)CD/DVD drive(s)chassi

200Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comżółtazielonażółtażółtaMożliwa awaria karty rozszerzeń. 1Sprawdź, czy nie ma konfliktu, w

Szybki informator o systemie201zielonażółtażółtażółtaNie wykryto modułów pamięci. 1 Popraw osadzenie modułów pamięci, aby upewnić się, że komputer pra

202Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comzielonażółtażółtazielonaWystąpiła awaria płyty systemowej. Skontaktuj się z firmą Dell,

Szybki informator o systemie203Opis pamięci UWAGA: Komputer obsługuje pamięć ECC i zarejestrowaną.• Moduły pamięci należy instalować parami o takiej

204Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.com• Moduły pamięci mogą mieć kategorię pojedynczą (1R) lub podwójną (2R) i należy je insta

Szybki informator o systemie205Często zadawane pytaniaJak można... Rozwiązanie Gdzie znaleźć dodatkowe informacjeSkonfigurować komputer, aby używać dw

206Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comZnaleźć odpowiednie złącza dla urządzeń USB lub IEEE 1394?Komputer Dell Precision 670 ma

Indeks207IndeksCCDDrivers and Utilities, 171ResourceCD, 171system operacyjny, 174Centrum pomocy i obsługi technicznej, 173DDellwitryna pomocy, 173Dell

208Indeks208IndeksRrozwiązywanie problemówcentrum pomocy i obsługi technicznej, 173lampki diagnostyczne, 196Ssprzętkody dźwiękowe, 194sterownikiResour

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation470 и Workstation 670Краткий справочникМодели WHM и WHL

Quick Reference Guide 21Dell Precision 470 ComputerInside the Dell Precision 470 Computercover release latchpadlock ringsecurity cable slothard drive(

www.dell.com | support.dell.comПримечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эфф

Содержание 211СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Установка компьютера Dell Precision 670. . . . .

212 Содержание

Краткий справочник 213Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или только в определенных страна

214 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.com•Информация о гарантиях•Условия (только для США)•Инструкции по технике безопасности•Сведения о со

Краткий справочник 215•Solutions (Разрешение вопросов) — подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, ин

216 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.com•Как работать в Windows XP•Документация по компьютеру •Документация по устройствам (например, мод

Краткий справочник 217Установка компьютера Dell Precision 670 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполни

218 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comСпособ подключения монитора зависит от видеоплаты. ЗАМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется использовать

Краткий справочник 219Кабель для двух мониторов имеет цветную маркировку. Синий разъем для главного монитора, черный для дополнительного. Чтобы включи

22 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comCaring for Your ComputerTo help maintain your computer, follow these suggestions:• To avoid los

220 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comВидеоплата для подключения двух мониторов с одним разъемом DVI и одним разъемом VGA Один разъем D

Краткий справочник 221 ПРИМЕЧАНИЕ. Если в компьютере есть звуковая плата, подключите к ней динамики.4Подключите динамики.LINE OUT5Подсоедините кабели

222 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comПеред установкой всех устройств или программ, которые не поставляются вместе с компьютером, прочи

Краткий справочник 223Установка компьютера Dell Precision 470 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполни

224 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comСпособ подключения монитора зависит от видеоплаты.Дополнительную информацию о различных параметра

Краткий справочник 225 ПРИМЕЧАНИЕ. Если в компьютере есть звуковая плата, подключите к ней динамики.4Подключите динамики.LINE OUT5Подсоедините кабе

226 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comПеред установкой всех устройств или программ, которые не поставляются вместе с компьютером, прочи

Краткий справочник 227 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать

228 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comВнутреннее устройство компьютера Dell Precision™ 670жесткие дискидисковод гибких дисков (дополнит

Краткий справочник 229Компьютер Dell Precision 470Внутреннее устройство компьютера Dell Precision™ 470защелка крышки корпусапроушина для навесного зам

Quick Reference Guide 23To resolve incompatibilities using the Hardware Troubleshooter:1Click the Start button and click Help.2Click Troubleshooting a

230 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comУход за компьютеромВ поддержании рабочего состояния компьютера помогут следующие советы.•Во избеж

Краткий справочник 2313Щелкните Поиск и устранение неисправностей оборудования в списке Результаты поиска.4В списке Поиск и устранение неисправностей

232 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comИспользование функции восстановления системы Windows XPОперационная система Microsoft® Windows® X

Краткий справочник 233Использование последней работоспособной конфигурации1Перезагрузите компьютер и нажмите <F8>, когда появится сообщение Plea

234 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comПеред началом тестирования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данног

Краткий справочник 235eВ нумерованном списке выберите Dell 32-bit Diagnostics (32-разрядная программа Dell Diagnostics). Если в списке имеется несколь

236 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comЗвуковые сигналыЕсли во время загрузки на дисплее не отображаются сообщения об ошибках или непола

Краткий справочник 237Сообщения об ошибках ПРИМЕЧАНИЕ. Если какого9либо сообщения нет в списке, см. документацию по операционной системе или программ

238 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comЕсли ошибка возникла во время загрузки, на экран может выводиться сообщение с указанием проблемы.

Краткий справочник 239Коды индикаторов диагностики перед выполнением проверки POSTИндикаторы Описание проблемы Варианты решенияНе горитНе горитНе гори

24 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comCreating a Restore Point1Click the Start button and click Help and Support.2Click System Restor

240 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comКоды индикаторов диагностики во время проверки POSTНе горитНе горитЖелтыйНе горитВозможно, произо

Краткий справочник 241ЖелтыйЖелтыйЗеленыйЗеленыйМодули памяти обнаружены, но возникает ошибка памяти.1 Извлеките и повторно установите модули памяти,

242 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comЖелтыйЗеленыйЖелтыйЖелтыйВозможно, произошел сбой платы расширения.1 Извлеките плату (не видеопла

Краткий справочник 243ЗеленыйЖелтыйЖелтыйЖелтыйНе обнаружено модулей памяти. 1 Извлеките и повторно установите модули памяти, чтобы убедиться, что обм

244 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comЗеленыйЖелтыйЗеленыйЖелтыйМодули памяти обнаружены, но есть ошибка конфигурации или совместимости

Краткий справочник 245Обзор модулей памяти ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поддерживает ECC и регистрирующую память.•Модули памяти необходимо устанавливать поп

246 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.com•односторонние модули памяти (1R) - разъемы DIMM_5 и DIMM_6•При установке только двух модулей пам

Краткий справочник 247Часто задаваемые вопросыКак сделать... Решение Источник информацииНастроить ли компьютер для использования двух мониторов?Если н

248 Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comКак найти правильные разъемы для устройств USB или IEEE 1394На компьютере Dell Precision 670 имее

Указатель 249УказательГгарантия, 214Ддиагностиказвуковые сигналы, 236индикаторы, 238компакт-диск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты), 213Диспетч

Quick Reference Guide 25Other Options to Help Resolve Additional Device or Software Conflicts NOTICE: The following processes erase all of the inform

250 Указатель250 УказательСсистемная плата, 213сообщения об ошибкахзвуковые сигналы, 236индикаторы диагностики, 238ЦЦентр справки и поддержки, 216DDel

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation 470och Workstation 670SnabbreferensguideModellerna WHM och WHL

www.dell.com | support.dell.comVarningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av dat

Innehåll 253InnehållSöka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Konfigurera Dell Precision 670 . . . . . . .

254 Innehåll

Snabbreferensguide 255Söka efter information OBS! Datorn är kanske inte utrustad med vissa funktioner i vissa länder. OBS! Ytterligare information ka

256 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.com• Information om garantier• Villkor (endast USA)• Säkerhetsanvisningar• Information om gällande b

Snabbreferensguide 257• Lösningar — Tips om felsökning, artiklar skrivna av tekniker, kurser på nätet, vanliga frågor • Andra användare — online-disku

258 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.com• Installera om operativsystemetCd-skivan med operativsystemetOperativsystemet är redan installer

Snabbreferensguide 259Konfigurera Dell Precision 670 VARNING: Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i produktinformationsguidenDu måst

26 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comRunning the Dell DiagnosticsIt is recommended that you print these procedures before you begin.

260 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comBildskärmen kan anslutas på olika sätt, beroende på vilket grafikkort du har. ANMÄRKNING: Du kan

Snabbreferensguide 261Kabeln för dubbla bildskärmar är färgkodad med en blå kontakt för den primära skärmen och en svart kontakt för den sekundära. Om

262 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comFör kort med stöd för dubbla bildskärmar och en DVI- och en VGA-kontaktEn DVI/en VGAAnvänd rätt k

Snabbreferensguide 263 OBS! Om datorn har ett ljudkort ansluter du högtalarna till det.4Anslut högtalarna.LINE OUT5Sätt i strömsladdarna och sätt på

264 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comInnan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa igenom dokum

Snabbreferensguide 265Konfigurera Dell Precision 470 VARNING: Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i produktinformationsguiden.Du mås

266 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comBildskärmen kan anslutas på olika sätt, beroende på vilket grafikkort du har.Information om de ol

Snabbreferensguide 267 OBS! Om datorn har ett ljudkort ansluter du högtalarna till det.4Anslut högtalarna.LINE OUT5Sätt i strömsladdarna och sätt på

268 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comInnan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa igenom dokum

Snabbreferensguide 2697Öppna datorkåpan:aSkjut lockets lås mot datorns överkant.bLyft locket och sväng det mot datorns framkant.8Jorda dig genom att r

Quick Reference Guide 27System LightsThese lights on the front of the computer can indicate a computer problem.Power Light Hard-Drive Light Cause Corr

270 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comInuti Dell Precision 670hårddisk(ar)diskettenhet (tillval)cd/dvd-spelarechassiintrångsbrytaremode

Snabbreferensguide 271Dell Precision 470Inuti Dell Precision 470luckspärrhänglåsringplats för säkerhetskabelhårddisk(ar) kraftaggregatluftflödeskåpa f

272 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comHantering av datornFöljande förslag hjälper dig att hålla datorn i gott skick:• Stäng aldrig av d

Snabbreferensguide 273Så här löser du inkompatibilitetsproblem med Felsökare för maskinvara:1Klicka på Start och sedan på Hjälp.2Klicka på Underhåll o

274 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comSkapa en återställningspunkt1Klicka på Start och sedan på Hjälp och support.2Klicka på Systemåter

Snabbreferensguide 275Andra alternativ för att lösa andra enhets- eller programvarukonflikter ANMÄRKNING: Under de följande åtgärderna raderas all in

276 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comKöra Dell DiagnosticsSkriv gärna ut instruktionerna innan du börjar.1Starta Dell Diagnostics på h

Snabbreferensguide 277SystemindikatorerIndikatorerna sitter på framsidan av datorn och kan påvisa datorproblem.Strömindikator Hårddisklampa Orsak Åtgä

278 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comPipkoderDatorn kan avge ett antal signaler (pip) under starten om det inte går att visa fel eller

Snabbreferensguide 279Felmeddelanden OBS! Om meddelandet (eller något liknande meddelande) inte finns med i listan ska du läsa dokumentationen för op

28 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBeep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot disp

280 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comIndikatorkoder före självtestetLjusmönster Problembeskrivning LösningsförslagavavavavDatorn får i

Snabbreferensguide 281Indikatorkoder under självtestetgulavgulavNågot stämmer inte med processorn och/eller VRM.Gå igenom åtgärderna i avsnittet ”Proc

282 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comgulgulgröngrönMinnesmoduler har upptäckts, men ett minnesfel har uppstått.1 Ta ur och sätt tillba

Snabbreferensguide 283gulgröngulgulEtt möjligt expansionskortfel har uppstått.1Kontrollera om det finns en konflikt genom att ta ut ett kort (inte gra

284 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comgröngulgulgulInga minnesmoduler kunde identifieras.1 Ta ur och sätt tillbaka minnesmodulerna så a

Snabbreferensguide 285gröngulgröngulMinnesmodulerna upptäcks, men det har uppstått ett konfigurations- eller kompatibilitetsfel.• Kontrollera att det

286 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comÖversikt över minnen OBS! Datorn stöder ECC-minnen (felkorrigerande minnen) och registrerade min

Snabbreferensguide 287 ANMÄRKNING: Om du tar bort de ursprungliga minnesmodulerna från datorn efter att ha köpt mer minne, bör du hålla dem åtskilda

288 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comHitta rätt kontakter för mina USB- eller IEEE 1394-enheter?Dell Precision 670 har åtta USB 2.0-ko

Index 289IndexAAnvändarhandbok, 256Avbrottskonflikter, 272Ccd-skivaDrivers and Utilities, 255operativsystem, 258ResourceCD, 255cd-skivan Drivers and U

Quick Reference Guide 29Error Messages NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the operating system or the program that

290 Index290 IndexPpipkoder, 278problemindikatorlampor, 279pipkoder, 278Ssäkerhetsanvisningar, 256servicenummer, 256systeminformationsetikett, 255WWeb

DDell297 ,הכימת רתא ילהנמ) Drivers and Utilities - (תוריש תוינכותו םינקתה295 ,רוטילקתM - Microsoft Windows296 ,תיוותWWindows 2000313 ,םינקתהה להנמ Har

סקדניאאןוחבא319 ,תוירונ318 ,ףוצפצ ידוק ילהנמ) Drivers and Utilities (תוריש תוינכותו םינקתה295 ,רוטילקת -296 ,תוירחא Dell תכימת לש טנרטניאה רתא297-29

326 רצומ עדימ ךירדמ |תוצופנ תולאשףסונ עדימ אוצמל ןכיה ןורתפ ...לכוא דציכ שומיש תודוא ףסונ עדימ רתאל ידכ יפרגה סיטרכה דועיתב ןייע ,םיגצ ינשב Drivers

325 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comןורכיז תריקס.םושרו ECC ןורכיזב ךמות בשחמה :הרעה ןייע .(ילאוד גוריד אוה 2R -

324 רצומ עדימ ךירדמ |ןורתפ תעצה היעבה רואית תוירונ תינבת (יפרג סיטרכ אל) סיטרכ תרסה ידי-לע תושגנתה הנשי םא עבק 1 .בשחמה לש שדחמ הלעפהו סיטרכ רסה ,

323 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comןורתפ תעצה היעבה רואית תוירונ תינבת רשקתי בשחמהש חיטבהל ידכ ןורכיזה ילודומ

322 רצומ עדימ ךירדמ |ןורתפ תעצה היעבה רואית תוירונ תינבת.בשחמה תא שדחמ לעפהו דבעמה תא שדחמ ןקתה הלקת השחרתהש ןכתיי.דבעמבבוהצבוהצקוריבוהצ (יפרגה סי

321 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comןורתפ תעצה היעבה רואית תוירונ תינבת.שמתשמל ךירדמב "דבעמ תויעב" ףי

320 רצומ עדימ ךירדמ |ןורתפ תעצה היעבה רואית תוירונ תינבת ימדקה חולב הלעפהה תירונש אדו .למשח עקשל בשחמה תא רבח למשח עקשל רבוחמ בשחמהש אדו ,היובכ הלע

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Dell Precision 670 Computer.

30 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDiagnostic Light Codes Before POSTLight Pattern Problem Description Suggested Resolutionoffoffo

319 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comהאיגש תועדוה תינכותה לש וא הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע ,המישרב העיפומ הניא

318 רצומ עדימ ךירדמ |ףוצפצ ידוק .תויעב וא תואיגש גיצהל לוכי וניא גצה םא ,לוחתאה ךלהמב םיפוצפצ לש הרדס עימשהל יושע בשחמה ףוצפצמ בכרומ (3-1-1 דוק) דח

317 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comתכרעמ תוירונ.בשחמב היעב ןייצל תולוכי בשחמה תיזחב הלא תוירונתנקתמ הלועפ םרוג

316 רצומ עדימ ךירדמ |הקידבב ליחתתש ינפל עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה.רצומה.תרבוחמ םא ,תספדמה תא ל

315 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comהעודיש הנורחאה הניקתה הרדגהב שומיש Please select the operating העדוהה העיפו

314 רצומ עדימ ךירדמ |Windows XP -ב תכרעמה רוזחשב שומיש תא ריזחהל תרשפאמה תכרעמ רוזחש לש הנוכת תקפסמ Microsoft® Windows® XP הלעפהה תכרעמ תורדגהב וא

313 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com:Hardware Troubleshooter -ה תועצמאב תומיאת-יא תויעב רותפל ידכ .(הרזע) Help

312 רצומ עדימ ךירדמ |בשחמב לופיטה:הלא תועצה עצב ,בשחמה תרימשב עייסל ידכ.תקלוד חישקה ןנוכה תירונ רשאכ בשחמה תא הבכת לא םלועל ,םינותנ לש התחשה וא דוב

311 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comDell Precision 470 בשחמDell Precision 470 בשחמ ךותבהסכמ רורחש ספתהחטבא לבכ

310 רצומ עדימ ךירדמ |Dell Precision 670 בשחמ ךותבתבשותל הסינכ גתמתכרעמ חול ריווא תמירז הטעמדבעמה לש(ילנויצפוא) םינוטילקת ןנוכCD/DVD (ינ)ןנוכ(םי)חיש

Quick Reference Guide 31Diagnostic Light Codes During POSTyellowoffyellowoffA processor and/or VRM mismatch exists.Perform the procedure in "Proc

309 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com :בשחמה הסכמ תא חתפ 7 .בשחמה לש ןוילעה קלחה ןוויכל הסכמה רורחש ספת תא קלחה

308 רצומ עדימ ךירדמ | הנפ וא ,ןקתהל וא הנכותל ףרוצמה דועיתה תא ארק ,בשחמל וולנ אלש תונכות וא םינקתה תנקתה ינפל .הלעפהה תכרעמלו בשחמל םימאות ןקתהה ו

307 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com.סיטרכל םילוקמרה תא רבח ,לוק סיטרכ ןקתומ בשחמב םא :בל םישםילוקמרה תא רבח6גצ

306 רצומ עדימ ךירדמ | ,יפרגה סיטרכל םאתהב רפסמב גצה תא רבחל ךתורשפאב.םיכרד תויורשפאה לע עדימ תלבקל דומעו 301 דומע האר ,תונושה.302 ךרטצתש ןכתיי :בל

305 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comDell Precision 470 בשחמ תנקתה תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשל

304 רצומ עדימ ךירדמ | הנפ וא ,ןקתהל וא הנכותל ףרוצמה דועיתה תא ארק ,בשחמל וולנ אלש תונכות וא םינקתה תנקתה ינפל .הלעפהה תכרעמלו בשחמל םימאות ןקתהה ו

303 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com תודחא תונוכת :הרעה תונימז תויהל אלש תויושע וא ךתושרבש בשחמב.תומיוסמ תונידמ

302 רצומ עדימ ךירדמ |דחא VGA רבחמו דחא DVI רבחמ םע לופכ גצ תלוכי םע םיסיטרכ רובעVGA םאתמ םע לופכ VGA.VGA יגצ ינש רבחל ךנוצרב רשאכ VGA -ה םאתמב שמתש

301 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comדדוב רבחמב םידיוצמה לופכ וא דדוב גצ תלוכי םע םיסיטרכ רובעVGA םאתמVGA דדוב ג

300 רצומ עדימ ךירדמ | רבחל ךתורשפאב ,יפרגה סיטרכל םאתהב.םיכרד רפסמב גצה תא שמתשהל ךרטצתש ןכתיי :בל םיש רבחל ידכ ףרוצמה לבכב וא םאתמב.בשחמל גצה תאגצ

32 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comyellowyellowgreengreenMemory modules are detected, but a memory failure has occurred.1 Reseat t

299 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comDell Precision 670 בשחמ תנקתה ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה תוארוה תא עצב ,ה

?שפחמ התא המןאכ תאז רתא תכרעמ תא שדחמ ןיקתהל דציכ !הלעפהההלעפהה תכרעמ רוטילקת תכרעמ תא שדחמ ןיקתהל ידכ .בשחמב תנקתומ רבכ הלעפהה תכרעמ ,תוארוה תלבקל .

297 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com?שפחמ התא המןאכ תאז רתא ןורתפל תוצעו םיזמר — תונורתפ ! םיסרוק ,םיאנכט לש

296 רצומ עדימ ךירדמ |?שפחמ התא המןאכ תאז רתאתוירחא תודוא עדימ !(דבלב ב”הרא) תוינתהו םיאנת !תוחיטב תוארוה !הניקת עדימ !ימונוגרא עדימ !הצק שמתשמ

295 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comעדימ רותיא .תומיוסמ תונידמב וא ךתושרבש בשחמב תונימז תויהל אלש תויושע תודחא

294 םיניינע ןכות |

293 | םיניינע ןכות327 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סקדניא295 . . . . .

תוארתהו תועדוה ,תורעה.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה.היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל

WHL -ו WHM םימגדWorkstation 670 -ו Dell Presicion™ Workstation 470 ריהמ רזע ךירדמ

Quick Reference Guide 33yellowgreenyellowyellowA possible expansion card failure has occurred.1Determine if a conflict exists by removing a card (not

34 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comgreenyellowyellowyellowNo memory modules are detected. 1 Reseat the memory modules to ensure th

Quick Reference Guide 35greenyellowyellowgreenSystem board failure has occurred. Contact Dell for technical assistance.greenyellowgreenyellowMemory mo

36 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comMemory Overview NOTE: Your computer supports ECC and registered memory.• Memory modules should

Quick Reference Guide 37• Memory modules can be single rank (1R) or dual rank (2R) and should be installed in the following order:• The highest rank m

38 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comFrequently Asked QuestionsHow Do I... Solution Where to Find Additional InformationSet up my co

Quick Reference Guide 39Locate information about the hardware and other technical specifications for my computer?Yo u r User’s Guide has a specifica

4 Contents

40 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com

Index 41IndexBbeep codes, 28CCDDrivers and Utilities, 5operating system, 8ResourceCD, 5computerbeep codes, 28conflictsresolving software and hardware

42 Index42 Indexsystem board, 5system information label, 5Ttroubleshootingdiagnostic lights, 29Help and Support Center, 7UUser’s Guide, 6Wwarranty, 6W

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ arbejdsstation 470og arbejdsstation 670Hurtig referenceguideModeller WHM og WHL

www.dell.com | support.dell.comBemærkninger, meddelelser og advarsler BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udny

Indholdsfortegnelse 45IndholdsfortegnelseSådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Opstilling af Dell Prec

46 Indholdsfortegnelse

Hurtig referenceguide 47Sådan finder du information BEMÆRK: Visse egenskaber er muligvis ikke tilgængelig til din computer eller i visse lande. BEMÆR

48 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.com• Garantioplysninger• Betingelser og vilkår (kun USA)• Sikkerhedsinstruktioner• Kontrolinformat

Hurtig referenceguide 49• Løsninger — fejlfindingsoplysninger og tip, tekniske artikler og onlinekurser, ofte spurgte spørgsmål • Kundeforum — onlined

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional infor

50 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.com• Geninstallation af operativsystemetCd'en Operating System (operativsystem)Operativsystem

Hurtig referenceguide 51Opstilling af Dell Precision 670 computeren PAS PÅ: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsins

52 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comAfhængigt af videokortet, kan skærmen tilsluttes på forskellige måder. BEMÆRK: Det er muligvis

Hurtig referenceguide 53Kablet til dobbelte skærme er farvekodet. Den blå konnektor er til den primære skærm og den sorte konnektor er til den sekundæ

54 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comFor kort med mulighed for dobbelt skærme med en DVI og en VGA konnektorEnkelt DVI/Enkelt VGABru

Hurtig referenceguide 55 BEMÆRK: Hvis computeren har et lydkort installeret, tilsluttes højttalerne til kortet.4Tilslut højttalerne.LINE OUT5Tilslut

56 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comFør du installerer nogen enheder eller software, som ikke medfulgte din computer, skal du læse

Hurtig referenceguide 57Opstilling af Dell Precision 470 computeren PAS PÅ: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsins

58 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comAfhængigt af videokortet, kan skærmen tilsluttes på forskellige måder.For information om de for

Hurtig referenceguide 59 BEMÆRK: Hvis computeren har et lydkort installeret, tilsluttes højttalerne til kortet.4Tilslut højttalerne.LINE OUT5Tilslut

6 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory inform

60 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comFør du installerer nogen enheder eller software, som ikke medfulgte din computer, skal du læse

Hurtig referenceguide 617Åbn computerdækslet:aGlid dækslets frigørelseshåndtaget mod computerens top.bLøft dækslet og drej det mod computerens front.8

62 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comInde i Dell Precision 670 computerenharddisk(e)diskettedrev (ekstra)Cd-/dvd-drevknap til chassi

Hurtig referenceguide 63Dell Precision 470 computerInde i Dell Precision 470 computerenfrigørelseshåndtag til dækselring til hængelåsstik til sikkerhe

64 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comPleje af computerenFor at hjælpe med at vedligeholde computeren, bør disse forslag følges:• For

Hurtig referenceguide 65For at løse inkompabilitet ved hjælp af Hardware Troubleshooter (Hardware-fejlfinder):1Klik på knappen Start (Start) og klik p

66 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comBrug af System Restore (Systemgendannelse) i Windows XPMicrosoft® Windows® XP operativsystem gi

Hurtig referenceguide 67Anvendelse af den sidste kendte gode konfiguration1Genstart computeren og tryk på <F8> når meddelelsen Please select the

68 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comKørsel af Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering)Det anbefales at udskrive disse procedurer, fø

Hurtig referenceguide 69Systemet lyserDisse lys på computerens front kan indikere et computerproblem.Strømtilførselslys Harddisken lyserÅrsag LøsningM

Quick Reference Guide 7• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently asked questions • Community

70 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comBip-koderDin computer kan sende en serie af bip under opstart, hvis skærmen ikke kan vise fejl

Hurtig referenceguide 71Fejlmeddelelser BEMÆRK: Hvis meddelelsen ikke er anført, henvises til dokumentationen for enten operativsystemet eller progra

72 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comDiagnostiske lyskoder før POSTLysmønster Problembeskrivelse Foreslået løsningslukketslukketsluk

Hurtig referenceguide 73slukketslukketgulslukketEn mulig fejl på systemkortet er opstået.Kontakt Dell for teknisk assistance.gulslukketgulslukketEn fe

74 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comDiagnostiske lyskoder under POSTLysmønster Problembeskrivelse Foreslået løsninggulgulgrøngulDer

Hurtig referenceguide 75gulgrøngulgulEn mulig fejl på udvidelseskortet er opstået.1Fastslå om der er opstået en konflik ved at fjerne et kort (ikke gr

76 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comgrøngulgulgulDer er ikke fundet nogen hukommelsesmoduler.1 Genindstil hukommelsesmodulerne for

Hurtig referenceguide 77grøngulgrøngulDer er fundet hukommelsesmoduler, men der er opstået en hukommelseskonfigurations- eller kompatibilitetsfejl.• S

78 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comHukommelsesoversigt BEMÆRK: Computeren understøtter ECC og registreret hukommelse.• Hukommelse

Hurtig referenceguide 79hukommelsesmodul. Ellers vil computeren muligvis ikke starte korrekt. Du bør installere de originale hukommelsesmoduler i par

8 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• How to reinstall my operating systemOperating System CDThe operating system is already install

80 Hurtig referenceguidewww.dell.com | support.dell.comfinder jeg de rigtige stik til mine USB- eller IEEE 1394-enheder?Dell Precision 670 computeren

Indeks 81IndeksBbip-koder, 70CCDDrivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer), 47ResourceCD (Resurse-cd), 47cdoperativsystem, 50Cd'en D, 47c

82 Indeks82 IndeksOOperativsystemcd, 50operativsystemInstallationsguide, 50Pproblemerbip-koder, 70diagnoselys, 71Sservicemærke, 48sikkerhedsinstruktio

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ -työasemat 470ja 670PikaopasWHM- ja WHL-mallit

www.dell.com | support.dell.comHuomautukset, varoitukset ja vaara HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokone

Sisältö 85SisältöTietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Dell Precision 670 -tietokoneen asennus. . . .

86 Sisältö

Pikaopas 87Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytössä tietokoneessasi tai kaikissa maissa. HUOMAUTUS: Lisätietoja on s

88 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.com• Takuutiedot• Ehdot (vain Yhdysvalloissa)• Turvallisuustiedot• Säädöksiin liittyvät tiedot• Ergonomiatiedot

Pikaopas 89• Solutions (ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä, teknikoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja ja usein kysyttyjä kysymyksiä • Comm

Quick Reference Guide 9Setting Up Your Dell Precision 670 Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety

90 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.com• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminenKäyttöjärjestelmä-CD-levyKäyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokon

Pikaopas 91Dell Precision 670 -tietokoneen asennus VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata Tuotetieto-oppaassa olev

92 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comKäytössä olevan grafiikkakortin mukaan näytön voi kytkeä monella tavalla. VAROITUS: Näytön kytkemiseen tiet

Pikaopas 93Kaksoisnäyttökaapeli on värikoodattu; sininen liitin on ensisijaista näyttöä ja musta toissijaista näyttöä varten. Jotta kahden näytön tuki

94 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comKahta näyttöä tukeviin, yhden DVI- ja yhden VGA-liittimen kortteihinYks. DVI / yks. VGAKäytä yhden tai kahde

Pikaopas 95 HUOMAUTUS: Jos tietokoneeseen on asennettu äänikortti, kytke kaiuttimet korttiin.4Kytke kaiuttimet.LINE OUT5Liitä virtakaapelit ja kytke

96 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comEnnen kuin asennat sellaisia laitteita tai ohjelmia, joita ei ole toimitettu tietokoneen mukana, lue ohjelmi

Pikaopas 97Dell Precision 470 -tietokoneen asennus VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata Tuotetieto-oppaassa olev

98 Pikaopaswww.dell.com | support.dell.comKäytössä olevan grafiikkakortin mukaan näytön voi kytkeä monella tavalla.Tietoja eri vaihtoehdoista on kohda

Pikaopas 99 HUOMAUTUS: Jos tietokoneeseen on asennettu äänikortti, kytke kaiuttimet korttiin.4Kytke kaiuttimet.LINE OUT5Liitä virtakaapelit ja kytke