Dell Precision R5400 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ R5400Руководство по установке и краткийсправочникВ данном руководстве содержатся общий обзор функций, т

10Подготовка компьютера к работе2Установите направляющие кронштейны и компьютер в стойку. Инструкции по установке компьютера в стойку и по технике без

Подготовка компьютера к работе114Подключите монитор (дополнительно). 5Подключите кабели питания компьютера и монитора (дополнительно).

12Подготовка компьютера к работе6 Прикрепите кронштейн фиксации на правом изгибе рукоятки разъема шнура питания. Согните шнур питания в петлю (см. рис

Подготовка компьютера к работе139Установка лицевой панели (дополнительно).Подключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ: Поставщики услуг Интернета и предоставля

14Подготовка компьютера к работе ПРИМЕЧАНИЕ: При наличии неполадок, связанных с подключением к Интернет, обратитесь к Руководству по технологии Dell н

Подготовка компьютера к работе15Microsoft Windows XP1Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых программ.2Нажмите Пуск→ Interne

16Подготовка компьютера к работе3Нажмите Start a new transfer (Начать новый перенос) или Continue a transfer in progress (Продолжить выполнение перено

Подготовка компьютера к работе17Мастер переноса файлов и параметров (вместе с диском с операционной системой) ПРИМЕЧАНИЕ: В мастере переноса файлов и

18Подготовка компьютера к работе7В окне Что необходимо перенести? выберите данные, которые требуется перенести и нажмите кнопку Далее. Выполняется коп

Подготовка компьютера к работе194Вставьте съемный носитель, например, записываемый компакт-диск или диск DVD и нажмите кнопку OK.5Ознакомьтесь с инфор

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ: Ука

20Подготовка компьютера к работе

Технические характеристики21Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информ

22Технические характеристикиСетевая интерфейсная плата Встроенный сетевой интерфейс с поддержкой ASF 2.0 по стандарту DMTF, со скоростью подключений 1

Технические характеристики23Доступные устройства до двух 3,5-дюймовых жестких дисков SATAодин плоский дисковод оптических дисков SATAВидеоТип 16-канал

24Технические характеристикиЦентральный расширитель:PCI-X8-канальная плата PCI Expressодин слот полной высоты и полной длины с питанием 3,3 В, 64-разр

Технические характеристики2516-полосная плата PCI Express:Разъемдва шестнадцатиполосныхРазмер разъема164-контактныйРазрядность передачи данных (максим

26Технические характеристики8-полосный разъем PCI Express (на центральном расширителе)один 164-контактный разъем16-полосный разъем PCI Express (на вне

Технические характеристики27Индикаторы активности сети (2)Зеленый мигающий индикатор указывает на то, что компьютер передает или принимает данные по с

28Технические характеристикиМаксимальная теплоотдачаДля блока питания мощностью 750 Вт: 2559 БТЕ/чПРИМЕЧАНИЕ: Теплоотдача вычисляется на основе номина

Технические характеристики29Для храненияОт -40° до 65°C (от -40° до 149°F) с максимальной скоростью изменения температуры 20°C в часОтносительная влаж

Содержание3Содержание1 Сведения о компьютере . . . . . . . . . . 7Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Вид сзади . . . . . . . . .

30Технические характеристики

Поиск и устранение неисправностей31Поиск и устранение неисправностей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска поражения электрическим током, получения травм

32Поиск и устранение неисправностей– Чтобы определить, правильно ли включается компьютер, необходимо подключить его к электросети напрямую, без исполь

Поиск и устранение неисправностей33Сигналы звуковой диагностикиВо время запуска компьютера могут издаваться последовательности звуковых сигналов. Така

34Поиск и устранение неисправностейСообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указ

Поиск и устранение неисправностей35устройство). Дополнительную информацию смотрите в Руководстве по обслуживанию на веб-узле support.dell.com. Если не

36Поиск и устранение неисправностейTHE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FO R THE DESTINATION DRIVE (КОПИР УЕМЫЙ ФАЙЛ СЛИШКОМ ВЕЛИК ДЛя ЦЕЛЕВОГО ДИСКА)—Ф

Поиск и устранение неисправностей37компьютер. Если не удается устранить проблему, попробуйте установить другой жесткий диск. Запустите тесты жесткого

38Поиск и устранение неисправностейKEYBOARD STUCK KEY FAILURE (ОШИБКА ЗАПАВШЕЙ КЛАВИШИ КЛАВИАТУР Ы)—Если вы пользуетесь внешней клавиатурой или цифров

Поиск и устранение неисправностей39MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ОШИБКА ЛОГИКИ чЕТНОСТИНЕчЕТНОСТИ ПО АДР ЕСУ,

4Содержание4 Поиск и устранениенеисправностей . . . . . . . . . . . . . . . 31Средства поиска и устранениянеисправностей. . . . . . . . . . . . . . .

40Поиск и устранение неисправностейA REQ UIRED .DLL FILE WAS NOT FO UN D (НЕ НАЙДЕН ТР ЕБУЕМЫЙ ФАЙЛ .DLL) —В программе, которую вы пытаетесь запустить

Поиск и устранение неисправностей41нее (смотрите Руководство по обслуживанию на веб-узле support.dell.com). Если сообщение появится снова, обратитесь

42Поиск и устранение неисправностейDELL)—Не удалось завершить процедуру загрузки компьютера три раза подряд из-за одинаковой ошибки (информацию о полу

Поиск и устранение неисправностей43NOTICE  HARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REP ORTE D THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE.

44Поиск и устранение неисправностейDell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания

Поиск и устранение неисправностей45 ПРИМЕЧАНИЕ: Длительное нажатие клавиши может привести к отказу клавиатуры. Во избежание возможного отказа клавиату

46Поиск и устранение неисправностей7Чтобы выбрать тест, который вы хотите запустить, откройте главное меню программы Dell Diagnostics и щелкните левой

Поиск и устранение неисправностей47 ПРИМЕЧАНИЕ: Использование меню единовременной загрузки изменяет последовательность загрузки только для текущей заг

48Поиск и устранение неисправностей12Извлеките компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) из дисковода оптических дисков.Главное меню про

Поиск и устранение неисправностей49 ПРИМЕЧАНИЕ: Для проведения более тщательной проверки устройств компьютера рекомендуется выбрать Extended Test (рас

Содержание5Восстановление операционной системы . . . 64Использование функции восстановлениясистемы Microsoft Windows . . . . . . . . . 64Использо

50Поиск и устранение неисправностейНа указанных ниже вкладках приводится дополнительная информация по тестам, выполняемым при выборе пунктов Custom Te

Поиск и устранение неисправностей51• Если сообщение об ошибке выводится на экран при работе в какой-либо программе, смотрите документацию по программе

52Поиск и устранение неисправностейЕСЛИ ИНДИКАТОР ПИТАНИя МИГАЕТ ЖЕЛТЫМ СВЕТОМ—На компьютер подается электропитание, устройство может быть неисправно

Поиск и устранение неисправностей53• Минимальные требования к памяти указаны в документации по программному обеспечению. При необходимости установите

54Поиск и устранение неисправностейВЫКЛЮчИТЕ КОМПЬЮТЕР—Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши, нажмите кнопк

Поиск и устранение неисправностей55Windows XP:Мастер совместимости программ настраивает программу, предназначенную для запуска в среде, отличной от Wi

56Поиск и устранение неисправностейСлужба технических обновлений корпорации DellСлужба технических обновлений корпорации Dell осуществляет рассылку по

Поиск и устранение неисправностей57Щелчок по значку утилиты Dell SupportЩелкните по значку один раз или щелкните по нему правой кнопкой мыши, чтобы в

58Поиск и устранение неисправностей

Переустановка программного обеспечения59Переустановка программного обеспеченияДрайверыОпределение драйверовЕсли возникли проблемы с каким-либо устройс

6Содержание

60 Переустановка программного обеспечения3Выберите Система.4В окне Свойства системы перейдите на вкладку Оборудование.5Щелкните Диспетчер устройств.6Н

Переустановка программного обеспечения61Windows XP:1Нажмите Пуск→ Панель управления.2В области Выберите категорию щелкните Производительность и обслуж

62 Переустановка программного обеспечения5Чтобы обнаружить другие драйверы и утилиты, в критериях поиска выберите необходимые категории в раскрывающих

Переустановка программного обеспечения635Выберите вкладку Драйвер.6Нажмите кнопку Обновить драйвер.7Щелкните Выполнить поиск драйверов на этом компьют

64 Переустановка программного обеспеченияВосстановление операционной системыНиже перечислены способы восстановления операционной системы.• Функция вос

Переустановка программного обеспечения65 ВНИМАНИЕ: Функция восстановления системы не отслеживает изменения в файлах данных и не восстанавливает эти фа

66 Переустановка программного обеспеченияОтмена последнего восстановления системы ВНИМАНИЕ: Перед отменой последнего восстановления системы сохраните

Переустановка программного обеспечения67Использование утилит Dell Factory Image Restore и Dell PC Restore ВНИМАНИЕ: При использовании утилиты восстано

68 Переустановка программного обеспечения ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от конфигурации компьютера, вам может понадобиться выбрать Dell Factory Tools (Зав

Переустановка программного обеспечения69 ПРИМЕЧАНИЕ: Не выключайте компьютер вручную. Нажмите кнопку Finish (Готово) и позвольте компьютеру полностью

Сведения о компьютере7Сведения о компьютереВид спереди Вид сзади1 кнопка питания, индикатор питания2 индикатор работы диска3индикаторы активности сети

70 Переустановка программного обеспечения ПРИМЕЧАНИЕ: Если раздел для PC Restore на жестком диске данного компьютера не существует, то появляется сооб

Переустановка программного обеспечения71• диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), предоставленный корпорацией Dell ПРИМЕЧАНИЕ: На диске Drive

72 Переустановка программного обеспечения

Поиск информации73Поиск информации ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые ф

74Поиск информацииДиск Operating System (Операционная система)Диск Operating System (Операционная система) представляет собой компакт-диск или диск DV

Получение справки75Получение справкиПолучение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если потребуется снять крышку компьютера, сначала выключите его и отсоедините каб

76Получение справкиКогда автоматическая служба приема звонков Dell выдаст запрос на ввод кода экспресс-обслуживания, введите его, чтобы ваш звонок был

Получение справки77www.dell.com/jp (только Япония)www.euro.dell.com (только для стран Европы)www.dell.com/la (для стран Латинской Америки)www.dell.ca

78Получение справкиСлужба AutoTechАвтоматическая служба технической поддержки Dell AutoTech предоставляет записанные на пленку ответы на наиболее част

Получение справки79Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредитаПрежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредит

8Сведения о компьютереРазъемы на задней панели1 индикатор целостности сетевого канала связи2 разъем сетевой платы (основной)3 индикатор активности сет

80Получение справкиПрежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем позвонить, подготовьте свой код экспресс&обслуживания. С помощью этого кода автомат

Получение справки81Диагностическая контрольная таблицаИмя:Дата заполнения:Адрес:Телефон:Метка обслуживания (штрих-код на задней стороне компьютера):Ко

82Получение справкиОбращение в корпорацию DellКлиентам из США необходимо позвонить по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии

Алфавитный указатель83Алфавитный указательDDellобращение,82DellConnect, 76PPC Restore, 67-68SS.M.A.R.T, 43WWindows VistaВосстановление системы,64утили

84Алфавитный указательКкомпакт-дискиоперационная система,74компьютераварийное отключение, 53, 55возвращение к предыдущему состоянию,64не реагирует на

Алфавитный указатель85операционная системадиск,70переустановка,74Ппамятьнеполадки,52перенос информации на новый компьютер,15питаниенеполадки,51поддерж

86Алфавитный указатель

Подготовка компьютера к работе9Подготовка компьютера к работеБыстрая настройка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного