Dell Precision T3400 (Late 2007) User Manual

www.dell.com | support.dell.comGuida dell'utente perDell Precision™ Workstation T3400Modello DCTA

10 SommarioRimozione di un terzo disco rigido opzionale (computer tower). . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Installazione di un terzo disco rigido

100 Cancellazione delle password e delle impostazioni CMOS

Strumenti per la risoluzione dei problemi 101Strumenti per la risoluzione dei problemiIndicatore di alimentazione ATTENZIONE: Prima di eseguire le pr

102 Strumenti per la risoluzione dei problemi• Se l'indicatore di accensione è giallo lampeggiante, il computer è alimentato ma potrebbe esistere

Strumenti per la risoluzione dei problemi 103Codici indicatori di diagnostica durante la verifica automatica all'accensione (POST)Combinazione de

104 Strumenti per la risoluzione dei problemiModuli di memoria rilevati, ma possibile errore di memoria.• Se sono installati due o più moduli di memor

Strumenti per la risoluzione dei problemi 105Possibile errore USB.• Reinstallare tutte le periferiche USB, controllare i collegamenti dei cavi, quindi

106 Strumenti per la risoluzione dei problemiModuli di memoria rilevati, ma possibile errore di configurazione o di compatibilità della memoria.• Acce

Strumenti per la risoluzione dei problemi 107Codici bipÈ possibile che all'avvio il computer emetta una serie di segnali acustici. Tale serie di

108 Strumenti per la risoluzione dei problemiCodice(brevi segnali acustici ripetitivi)Descrizione Rimedio consigliato1 Errore di checksum nel BIOS Pos

Strumenti per la risoluzione dei problemi 109Messaggi di sistema N.B. Se il messaggio non è incluso nella tabella, consultare la documentazione del s

Sommario 11Unità ottica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Rimozione di un'unità ottica (Computer tower) . . 237Installazione di

110 Strumenti per la risoluzione dei problemiERRORE DI RICERCA NELL'UNITÀ DISCO FLOPPY — Un cavo potrebbe non essere inserito correttamente o le

Strumenti per la risoluzione dei problemi 111Risoluzione dei problemi hardwareSe durante l'installazione del sistema operativo non viene rilevata

112 Strumenti per la risoluzione dei problemi2Immettere risoluzione di problemi hardware nel campo di ricerca e premere <Invio> per iniziare la

Strumenti per la risoluzione dei problemi 113 N.B. Quando un tasto viene tenuto premuto per lungo tempo, potrebbe verificarsi un problema con la tast

114 Strumenti per la risoluzione dei problemi5Quando viene visualizzato il logo DELL, premere <F12> immediatamente. N.B. Quando un tasto viene

Strumenti per la risoluzione dei problemi 115Menu principale di Dell DiagnosticsI seguenti test possono essere eseguiti dal menu principale di Dell Di

116 Strumenti per la risoluzione dei problemiScheda Funzione Results Visualizza i risultati della verifica e le eventuali condizioni di errore riscont

Risoluzione dei problemi 117Risoluzione dei problemiPer risolvere i problemi del computer, seguire questi suggerimenti:• Se prima che si verificasse i

118 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alle unità ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzion

Risoluzione dei problemi 119Problemi di scrittura su un'unità otticaCHIUDERE GLI ALTRI PROGRAMMI — L'unità ottica deve ricevere un flusso di

12 Sommario14 Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . 271Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . 271Assistenza tecnica clien

120 Risoluzione dei problemiCONTROLLARE LE IMPOSTAZIONI DI PROTEZIONE DI MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS —Se non è possibile aprire gli allegati di posta e

Risoluzione dei problemi 121Windows Vista:1Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Opzioni modem e telefono→ Modem.2Fare clic su

122 Risoluzione dei problemiWindows Vista:1Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Programmi→ Programmi e funzionalità.2Selezionare il programma c

Risoluzione dei problemi 123Windows Vista:1Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Hardware e suoni.2Fare clic su Gestione dispositivi.Se la perif

124 Risoluzione dei problemiBlocco del sistema e problemi relativi al software ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione

Risoluzione dei problemi 1251Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→Verifica guidata compatibilità programmi→ Avanti.2Seguire le istruzioni

126 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla memoria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzi

Risoluzione dei problemi 127RIAVVIARE IL COMPUTER —1Premere contemporaneamente <Ctrl><Esc> per visualizzare il menu Start.2Premere <u&g

128 Risoluzione dei problemiProblemi di alimentazione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni d

Risoluzione dei problemi 129ELIMINARE EVENTUALI INTERFERENZE — Alcune possibili cause di interferenze sono:• Cavi di prolunga di alimentazione, per ta

Ricerca di informazioni 13Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere facoltativi e non compresi nella dotazione del compu

130 Risoluzione dei problemiWindows Vista:1Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Stampante.2Se la stampante è presente nell&ap

Risoluzione dei problemi 131Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezio

132 Risoluzione dei problemiNessun suono emesso dalle cuffieCONTROLLARE LA CONNESSIONE DEL CAVO DELLE CUFFIE — Verificare che il cavo della cuffia sia

Risoluzione dei problemi 133CONTROLLARE L'INDICATORE DI ALIMENTAZIONE DEL MONITOR —• Se l'indicatore è acceso o lampeggia, il monitor è alim

134 Risoluzione dei problemiCONTROLLARE GLI INDICATORI DI DIAGNOSTICA — Vedere "Indicatori di diagnostica" a pagina 102.VERIFICARE LE IMPOST

Reinstallazione del software 135Reinstallazione del softwareDriverDefinizione di driver?Un driver è un programma che controlla una periferica, ad esem

136 Reinstallazione del softwareMicrosoft Windows XP1Fare clic su Start e quindi su Pannello di controllo.2In Scegliere una categoria, fare clic su Pr

Reinstallazione del software 137Uso di Ripristino driver di periferica WindowsSe si verifica un problema con il computer dopo l'installazione o l

138 Reinstallazione del softwareUtilizzo del disco Drivers and UtilitiesSe si verifica un problema nel computer dopo avere installato o aggiornato un

Reinstallazione del software 139Reinstallazione manuale dei driverDopo avere estratto i file del driver sul disco rigido come descritto nella sezione

14 Ricerca di informazioni• Procedure di installazione del computer• Procedure di manutenzione del computer• Informazioni di base per la risoluzione d

140 Reinstallazione del software4Fare doppio clic sul nome della periferica per cui si desidera installare il driver.5Fare clic sulla scheda Driver.6F

Reinstallazione del software 141Utilizzo di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft Windows I sistemi operativi Microsoft forniscono l'

142 Reinstallazione del softwareAnnullamento dell'ultimo ripristino AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi

Reinstallazione del software 143Utilizzare Dell PC Restore (Windows XP) o Dell Factory Image Restore (Windows Vista) soltanto come ultima possibilità

144 Reinstallazione del softwareRimozione di PC Restore: AVVISO: Rimuovendo Dell PC Restore dal disco rigido si elimina permanentemente l'utilit

Reinstallazione del software 1453Selezionare un layout di tastiera e fare clic su Avanti.4Per accedere alle funzioni di ripristino, effettuare l'

146 Reinstallazione del softwarePer reinstallare Windows sono necessari i seguenti supporti:• Supporto Operating System della Dell•Disco Drivers and U

Aggiunta e sostituzione di componenti 147Aggiunta e sostituzione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure di rimozione

148 Aggiunta e sostituzione di componentibNel sistema operativo Microsoft® Windows® XP, fare clic su Start→ Spegni computer→ Spegni.In Microsoft Windo

Aggiunta e sostituzione di componenti 1491Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del c

Ricerca di informazioni 15• Numero di servizio e codice di servizio espresso• Product Key di Microsoft® Windows®Numero di servizio e Product Key di Mi

150 Aggiunta e sostituzione di componenti6Fare scorrere il coperchio in avanti per rimuoverlo dalle cerniere e quindi riporlo in un luogo sicuro e pro

Aggiunta e sostituzione di componenti 1511 alimentatore 2 scheda di sistema3 alloggiamento del disco rigido secondario4 copertura del flusso d'ar

152 Aggiunta e sostituzione di componentiComponenti della scheda di sistema1 connettore di alimentazione (12VPOWER)2 connettori dei moduli di memoria

Aggiunta e sostituzione di componenti 1537 connettore di alimentazione principale (POWER)8 connettori SATA (SATA2, SATA3, SATA4, SATA5)9 connettore Fl

154 Aggiunta e sostituzione di componentiAssegnazioni dei piedini del connettore DC di alimentazione* 375-W PSU mostratoConnettore di alimentazione DC

Aggiunta e sostituzione di componenti 155Connettore di alimentazione DC P24 +5 VDC Rosso 18 AWG5COMNero18 AWG6 +5 VDC Rosso 18 AWG7COMNero18 AWG8 PO

156 Aggiunta e sostituzione di componentiConnettori di alimentazione DC P3 e P5Connettore di alimentazione DC P7Numero di piedini Nome segnale Cavo 18

Aggiunta e sostituzione di componenti 157Connettori di alimentazione DC P8, P9, P13 e P14Connettore di alimentazione DC P10Connettore di alimentazione

158 Aggiunta e sostituzione di componentiConnettore di alimentazione DC P15 (soltanto 525-W PSU)Rimozione del pannello anteriore ATTENZIONE: Prima di

Aggiunta e sostituzione di componenti 1593Sollevare la leva di sblocco del pannello anteriore e fare scorrere il pannello verso la parte superiore del

16 Ricerca di informazioni• Soluzioni — Suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea e domande frequenti• Forum c

160 Aggiunta e sostituzione di componenti4Con un cacciavite piatto, far scorrere delicatamente l'interruttore per l'apertura del telaio al d

Aggiunta e sostituzione di componenti 1614Rimontare il coperchio del computer (consultare "Riposizionamento del coperchio del computer" a pa

162 Aggiunta e sostituzione di componenti N.B. Lnstallare sempre i moduli di memoria nell'ordine indicato sulla scheda di sistema (vedere "

Aggiunta e sostituzione di componenti 163 AVVISO: Se si rimuovono i moduli di memoria originali durante un aggiornamento di memoria, conservarli sepa

164 Aggiunta e sostituzione di componenti N.B. L'intero intervallo di memoria di 8-GB è disponibile per i sistemi operativi a 64-bit.I seguenti

Aggiunta e sostituzione di componenti 165Installazione di un modulo di memoria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione

166 Aggiunta e sostituzione di componenti4Allineare la tacca posta sulla parte inferiore del modulo di memoria alla traversina del connettore.1 connet

Aggiunta e sostituzione di componenti 167 AVVISO: Per evitare danni al modulo di memoria, applicare la stessa forza su entrambe le estremità quando s

168 Aggiunta e sostituzione di componentiIl computer Dell è dotato dei seguenti slot per schede PCI e PCI Express:• Tre slot per schede PCI• Due slot

Aggiunta e sostituzione di componenti 1694Premere la linguetta di scatto dello sportello di contenimento della scheda e ruotare il coperchio fino ad a

Ricerca di informazioni 17• Desktop System Software (DSS) — Se si reinstalla il sistema operativo per il computer, va anche reinstallata l'utilit

170 Aggiunta e sostituzione di componenti5Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. Afferrare la scheda dagli angoli superiori e sfilarl

Aggiunta e sostituzione di componenti 1716Reinstallare il coperchio di contenimento della scheda se è stato rimosso.7Chiudere il coperchio di contenim

172 Aggiunta e sostituzione di componenti8Chiudere lo sportello di contenimento della scheda facendolo scattare in posizione per fissare la scheda o l

Aggiunta e sostituzione di componenti 1739Riposizionare il coperchio del computer, (consultare "Riposizionamento del coperchio del computer"

174 Aggiunta e sostituzione di componentiSe è stata rimossa una scheda di rete, entrare nel programma di configurazione del sistema (consultare "

Aggiunta e sostituzione di componenti 1754Premere la linguetta di scatto dello sportello di contenimento della scheda e ruotare il coperchio fino ad a

176 Aggiunta e sostituzione di componenti5Rimuovere la staffa di copertura in modo da creare un'apertura per la scheda, se necessario.6Preparare

Aggiunta e sostituzione di componenti 1777Inserire la scheda nel connettore e premere con decisione.Verificare che la scheda sia completamente inserit

178 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Evitare che i cavi delle schede passino sopra o dietro le schede. I cavi fatti passare sopra le sch

Aggiunta e sostituzione di componenti 17910Reinstallare il coperchio di contenimento della scheda se è stato rimosso.11Chiudere il coperchio di conten

18 Ricerca di informazioni• Procedure per la reinstallazione del sistema operativoSupporto Operating SystemIl computer è preconfigurato con il sistema

180 Aggiunta e sostituzione di componenti13Riposizionare il coperchio del computer, (consultare "Riposizionamento del coperchio del computer"

Aggiunta e sostituzione di componenti 18116Installare i driver richiesti dalla scheda, come descritto nella documentazione della scheda.Schede PCI Exp

182 Aggiunta e sostituzione di componenti5Premere la linguetta di scatto dello sportello di contenimento della scheda e ruotare il coperchio fino ad a

Aggiunta e sostituzione di componenti 1837Chiudere il coperchio di contenimento della scheda facendolo scattare in posizione per fissare la scheda o l

184 Aggiunta e sostituzione di componenti8Riposizionare la vite nella barra di allineamento.9Chiudere lo sportello di contenimento della scheda.10Ripo

Aggiunta e sostituzione di componenti 18513Se necessario, aggiornare le impostazioni del programma di configurazione del sistema.Se è stata rimossa un

186 Aggiunta e sostituzione di componenti5Premere la linguetta di scatto dello sportello di contenimento della scheda e ruotare il coperchio fino ad a

Aggiunta e sostituzione di componenti 1876Rimuovere la staffa di copertura in modo da creare un'apertura per la scheda, se necessario.7Preparare

188 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Evitare che i cavi delle schede passino sopra o dietro le schede. I cavi fatti passare sopra le sch

Aggiunta e sostituzione di componenti 18913Riposizionare la vite per fissare la scheda PCI Express.14Chiudere lo sportello di contenimento della sched

Informazioni sul computer 19Informazioni sul computerVista frontale (orientamento tower)1 Alloggiamento per unità da 5,25 pollici superioreSupporta un

190 Aggiunta e sostituzione di componenti15Riposizionare il coperchio del computer, (consultare "Riposizionamento del coperchio del computer"

Aggiunta e sostituzione di componenti 191 N.B. Collegare le periferiche audio esterne o il cavo di rete ai connettori presenti sulla scheda. Non util

192 Aggiunta e sostituzione di componenti1 alloggiamento per unità da 5,25 pollici superiore (supporta un'unità ottica)2 alloggiamento per unità

Aggiunta e sostituzione di componenti 193Configurazioni delle unità per computer desktopPossibili configurazioni di computer che utilizzano tutti gli

194 Aggiunta e sostituzione di componentiInformazioni sulle coperture in metallo (presenti in alcune configurazioni di unità) AVVISO: Se nella config

Aggiunta e sostituzione di componenti 195Rimozione e riposizionamento della copertura in metallo (alloggiamenti per unità superiori)PER RIMUOVERE LA C

196 Aggiunta e sostituzione di componentiConnettori del cavo dati SATAConnettori dei cavi dati SAS1 cavo dati SATA 2 connettore dati SATA (sulla sched

Aggiunta e sostituzione di componenti 197Colori dei cavi delle unitàDisco rigido ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezio

198 Aggiunta e sostituzione di componentibScollegare il cavo ATA seriale dal connettore SATA0 o SATA1 della scheda di sistema, a seconda che si stia r

Aggiunta e sostituzione di componenti 1996Premere l'una verso l'altra le linguette blu ai lati del supporto del disco rigido ed estrarre l&a

N.B., avvisi e attenzione N.B. Una N.B. evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenz

20 Informazioni sul computer3 Alloggiamento per unità da 3,5 pollici superioreSupporta un'unità disco floppy, un lettore di schede flash o un dis

200 Aggiunta e sostituzione di componentiInstallazione di un disco rigido o Aggiunta di un secondo disco rigido opzionale (computer tower o desktop)1S

Aggiunta e sostituzione di componenti 201 AVVISO: Se si installa solo un disco rigido, installarlo nell'alloggiamento del disco rigido primario;

202 Aggiunta e sostituzione di componentiPer installare un disco rigido SAS:aCollegare il cavo di alimentazione al connettore SAS.bCollegare il connet

Aggiunta e sostituzione di componenti 20311Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.Per istruzioni sull'installa

204 Aggiunta e sostituzione di componenti7Se si rimuove un'unità SAS:aScollegare il cavo di alimentazione dal connettore SAS. bScollegare il conn

Aggiunta e sostituzione di componenti 20510Se si rimuove un disco rigido dotato di copertura metallica e non si intende installare un'unità sosti

206 Aggiunta e sostituzione di componenticSollevare l'inserto in metallo dal computer, rimuovendo le viti superiori e le linguette in metallo dal

Aggiunta e sostituzione di componenti 207Rimozione di un quarto disco rigido SATA opzionale (computer tower) N.B. L'illustrazione si riferisce a

208 Aggiunta e sostituzione di componenti7Spostare la leva della piastra scorrevole per rilasciare la vite a doppio diametro ed estrarre l'unità

Aggiunta e sostituzione di componenti 2096Collegare un cavo di alimentazione al disco rigido e all'alimentatore.7Collegare il cavo ATA seriale al

Informazioni sul computer 2110 Indicatore di alimentazioneL'indicatore di alimentazione si accende e lampeggia oppure resta fisso a indicare cond

210 Aggiunta e sostituzione di componenti5Scollegare il cavo di alimentazione dal retro del disco rigido e dall'alimentatore.6Se si rimuove un&ap

Aggiunta e sostituzione di componenti 2118Spostare la leva della piastra scorrevole verso destra per rilasciare la vite a doppio diametro ed estrarre

212 Aggiunta e sostituzione di componentiInstallazione di un terzo disco rigido opzionale (computer desktop) ATTENZIONE: Le configurazioni con tre di

Aggiunta e sostituzione di componenti 2136Fare scorrere il disco rigido con il supporto all'interno del sostegno del disco rigido.7Fare scorrere

214 Aggiunta e sostituzione di componenti8Collegare un cavo di alimentazione al disco rigido e all'alimentatore.9Collegare il cavo ATA seriale al

Aggiunta e sostituzione di componenti 2151 cavo di alimentazione 2 alimentatore3 cavo ATA seriale 4 connettore SATA5 disco rigido ATA seriale opzional

216 Aggiunta e sostituzione di componentiInstallazione di una ventola supplementare ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa se

Aggiunta e sostituzione di componenti 217Per rimuovere le ventola:1Scollegare il cavo dalla ventola e dal connettore sulla scheda di sistema.2Premere

218 Aggiunta e sostituzione di componenti3Rimontare il coperchio del computer (consultare "Riposizionamento del coperchio del computer" a pa

Aggiunta e sostituzione di componenti 219Rimozione del pannello dell'unità (computer tower) ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte

22 Informazioni sul computerRetro del computer (orientamento tower)1 Connettore di alimentazioneInserire il cavo di alimentazione.2 Selettore di tensi

220 Aggiunta e sostituzione di componentiRiposizionamento del pannello dell'unità (computer tower) ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure de

Aggiunta e sostituzione di componenti 221 N.B. Se si desidera passare da una posizione desktop a una posizione tower, utilizzare la linguetta sul ret

222 Aggiunta e sostituzione di componentiRiposizionamento del pannello dell'unità (computer desktop) ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure

Aggiunta e sostituzione di componenti 2235Ruotare il pannello dell'unità verso il computer fino a quando scatta in posizione. N.B. Se si desider

224 Aggiunta e sostituzione di componentiRimozione di un inserto del pannello dell'unità AVVISO: All'interno degli inserti del pannello del

Aggiunta e sostituzione di componenti 2253Controllare che l'inserto del pannello dell'unità si trovi nella posizione corretta all'inter

226 Aggiunta e sostituzione di componenti N.B. Se si aggiunge un'unità disco floppy o un lettore di schede flash a un computer desktop, vedere &

Aggiunta e sostituzione di componenti 2271 cavo di alimentazione 2 cavo dell'unità disco floppy3 connettore dell'unità disco floppy (FLOPPY)

228 Aggiunta e sostituzione di componenti7Spostare la leva della piastra scorrevole verso destra per rilasciare la vite a doppio diametro ed estrarre

Aggiunta e sostituzione di componenti 2294Se si installa una nuova unità disco floppy o un nuovo lettore di schede flash, rimuovere l'inserto del

Informazioni sul computer 23Vista frontale (orientamento desktop)4 Slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede PCI e

230 Aggiunta e sostituzione di componenti6Se si installa un'unità disco floppy:aCollegare il cavo di alimentazione al retro dell'unità disco

Aggiunta e sostituzione di componenti 2319Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d

232 Aggiunta e sostituzione di componenti12Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.Per istruzioni sull'installa

Aggiunta e sostituzione di componenti 2336Estrarre l'inserto di contenimento dell'unità desktop per mezzo della maniglia e riporre l'in

234 Aggiunta e sostituzione di componentiInstallazione di un'unità disco floppy o di un lettore di schede flash (computer desktop)1Seguire le pro

Aggiunta e sostituzione di componenti 2354Se si installa una nuova unità disco floppy o un nuovo lettore di schede flash, rimuovere l'inserto del

236 Aggiunta e sostituzione di componenti8Riposizionare l'inserto di contenimento dell'unità desktop e ripiegare la maniglia verso il basso.

Aggiunta e sostituzione di componenti 23712Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.Per istruzioni sull'installa

238 Aggiunta e sostituzione di componenti5Spostare la leva della piastra scorrevole verso destra per rilasciare la vite a doppio diametro ed estrarre

Aggiunta e sostituzione di componenti 239Installazione di un'unità ottica (Computer tower) AVVISO: In una configurazione tower con 4 dischi rigi

24 Informazioni sul computer4 indicatore del disco rigidoL'indicatore di attività del disco rigido è acceso quando il computer legge o scrive dat

240 Aggiunta e sostituzione di componenti4Per installare una nuova unità, rimuoverla dalla confezione e prepararla per l'installazione.Consultare

Aggiunta e sostituzione di componenti 2418Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d

242 Aggiunta e sostituzione di componenti11Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.Per istruzioni sull'installa

Aggiunta e sostituzione di componenti 2435Estrarre l'inserto di contenimento dell'unità per mezzo della maniglia e riporlo in un luogo sicur

244 Aggiunta e sostituzione di componentiInstallazione di un'unità ottica (Computer desktop) AVVISO: In una configurazione desktop con 3 dischi

Aggiunta e sostituzione di componenti 2452Se si installa una nuova unità, rimuovere l'inserto del pannello dell'unità (vedere "Rimozion

246 Aggiunta e sostituzione di componenti5Controllare tutte le connessioni dei cavi, disponendoli in modo che non ostruiscano la ventola e le prese d&

Aggiunta e sostituzione di componenti 2479Entrare nel programma di configurazione del sistema (consultare "Accesso al programma di configurazione

248 Aggiunta e sostituzione di componenti3Se sono già installati degli altoparlanti, rimuoverli nel modo descritto:aScollegare il cavo degli altoparla

Aggiunta e sostituzione di componenti 2494Per installare gli altoparlanti:aAllineare gli altoparlanti dietro alle linguette sui tre slot degli altopar

Informazioni sul computer 258 Indicatore di alimentazioneL'indicatore di alimentazione si accende e lampeggia oppure resta fisso a indicare condi

250 Aggiunta e sostituzione di componentiProcessore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di

Aggiunta e sostituzione di componenti 251 AVVISO: Se installa un kit Dell di aggiornamento del processore, eliminare il gruppo dissipatore di calore

252 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Durante la sostituzione del processore non toccare i piedini all'interno del supporto, né far

Aggiunta e sostituzione di componenti 2533Togliere il nuovo processore dall'imballaggio facendo attenzione a non toccare la parte inferiore. AVV

254 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per evitare danni, accertarsi che il processore si allinei correttamente con lo zoccolo e non forza

Aggiunta e sostituzione di componenti 25511Rimontare il coperchio del computer (consultare "Riposizionamento del coperchio del computer" a p

256 Aggiunta e sostituzione di componenti ATTENZIONE: Un'installazione non corretta può provocare l'esplosione della pila. Sostituire la pi

Aggiunta e sostituzione di componenti 257Il computer è in grado di funzionare anche senza pila. Tuttavia, in questa situazione, se il computer viene s

258 Aggiunta e sostituzione di componenti6Smaltire la pila scarica in modo corretto. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida alle informazioni

Aggiunta e sostituzione di componenti 2598Rimontare il coperchio del computer (consultare "Riposizionamento del coperchio del computer" a pa

26 Informazioni sul computerRetro del computer (orientamento desktop)1 Slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede P

260 Aggiunta e sostituzione di componentiComponenti del pannello di I/ORimozione del pannello di I/O 1Seguire le procedure descritte in "Operazio

Aggiunta e sostituzione di componenti 261 N.B. Per allentare le due viti di fissaggio su ciascun lato del gruppo dissipatore di calore, è necessario

262 Aggiunta e sostituzione di componenti7Sollevare la leva di sblocco della ventola e far scorrere la leva verso la parte posteriore del computer per

Aggiunta e sostituzione di componenti 263Sostituzione del pannello di I/OSeguire la procedura di rimozione in ordine inverso, verificando che le lingu

264 Aggiunta e sostituzione di componentiAlimentatore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni d

Aggiunta e sostituzione di componenti 2655Fare scorrere l'alimentatore verso il lato anteriore del computer di circa 2,5 cm.6Estrarre l'alim

266 Aggiunta e sostituzione di componenti4Sul computer desktop, ricollegare i cavi di alimentazione sul lato del disco rigido.5Posizionare i cavi sott

Aggiunta e sostituzione di componenti 2676Prima di rimuovere la scheda di sistema esistente, confrontare visivamente la scheda di sistema sostitutiva

268 Aggiunta e sostituzione di componentiSostituzione della scheda di sistema1Trasferire i componenti dalla scheda di sistema esistente a quella sosti

Aggiunta e sostituzione di componenti 2692Impostare i ponticelli sulla scheda di sistema sostitutiva in modo che siano identici a quelli sulla scheda

Informazioni sul computer 27Connettori del pannello posteriore1 Connettore del mouseInserire un mouse PS/2 nel connettore verde del mouse. Prima di co

270 Aggiunta e sostituzione di componentiRiposizionamento del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa s

Come ottenere assistenza 271Come ottenere assistenzaCome ottenere assistenza ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scolleg

272 Come ottenere assistenzaPer istruzioni sull'utilizzo sull'utilizzo di Dell Support, consultare "Assistenza tecnica clienti e suppor

Come ottenere assistenza 273È possibile accedere all'assistenza di Dell tramite i seguenti siti Web e indirizzi di posta elettronica:• Siti Web d

274 Come ottenere assistenzaSistema automatizzato di controllo dello stato dell'ordinePer controllare lo stato di un prodotto Dell ordinato, acce

Come ottenere assistenza 2753Inserire anche una copia dell'elenco di controllo della diagnostica (vedere "Elenco di controllo della Diagnost

276 Come ottenere assistenzaElenco di controllo della DiagnosticaNome:Data:Indirizzo:Numero di telefono:Numero di servizio (codice a barre posto sul r

Come ottenere assistenza 277Come contattare la DellPer i clienti degli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355). N.B. Se non si dispone di u

278 Come ottenere assistenza

Appendice 279AppendiceAvvisi FCC (solo per gli U.S.A.)FCC Classe BQuesta apparecchiatura genera, utilizza ed è in grado di irradiare energia in radiof

28 Informazioni sul computer4 Connettore dell'adattatore di retePer collegare il computer a una periferica di rete o a banda larga, collegare un&

280 AppendiceSe necessario, rivolgersi a un rappresentante di Dell Inc. o a un radiotecnico esperto per ulteriori suggerimenti. Le seguenti informazio

Glossario 281GlossarioLe definizioni riportate nel glossario sono fornite a puro scopo informativo e potrebbero riferirsi a funzionalità non presenti

282 GlossarioBBIOS (basic input/output system). Un programma (o utilità) che funge da interfaccia tra l'hardware del computer e il sistema operat

Glossario 283CD-R (CD recordable). Una versione masterizzabile di un CD. Il CD-R permette di registrare una sola volta i dati, che non potranno più es

284 Glossariocursore. Il marcatore sullo schermo o in una schermata che mostra dove sarà effettuata la prossima azione della tastiera, del touchpad o

Glossario 285dominio. Un gruppo di computer, programmi e periferiche in una rete che è amministrato come un'unità con regole e procedure comuni,

286 GlossarioEMI. Electromagnetic Interference. Interferenza elettromagnetica causata dalle radiazioni elettromagnetiche.ENERGY STAR®. Requisiti speci

Glossario 287GG. Gravità. Una misura di peso e di forza.GB. Gigabyte. Una misura dell'archiviazione dei dati, uguale a 1024 MB (1.073.741.824 byt

288 Glossariointegrato. Attributo riferito a componenti che risiedono fisicamente sulla scheda di sistema del computer. Sinonimo di incorporato.I/O. I

Glossario 289Mmappatura della memoria. Il processo in base al quale il computer assegna gli indirizzi di memoria a posizioni fisiche all'avvio. a

Informazioni sul computer 29Specifiche N.B. Le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer, fare c

290 Glossariomodalità ibernazione. Una modalità di risparmio energia che salva tutto il contenuto della memoria in un'area riservata sul disco ri

Glossario 291PPannello di controllo. Un'utilità di Windows che permette di modificare le impostazioni del sistema operativo e dell'hardware,

292 Glossarioprogramma di installazione. Un programma che viene utilizzato per installare e configurare l'hardware e il software. Il programma se

Glossario 293RTC. Real Time Clock (orologio in tempo reale). Un orologio alimentato dalla batteria sulla scheda di sistema che conserva la data e l&ap

294 Glossariosmart card. Una scheda che dispone di un processore e di un chip di memoria integrati. Le smart card consentono di autenticare un utente

Glossario 295tecnologia senza fili Bluetooth®. Uno standard della tecnologia senza fili per periferiche inserite in una rete a breve distanza (9 metri

296 GlossarioUSB. Universal Serial Bus. Un'interfaccia hardware per periferiche a bassa velocità come tastiere, mouse, joystick, scanner, altopar

Glossario 297Wh. Watt-ora. Un'unità di misura comunemente utilizzata per indicare la capacità approssimativa di una batteria. Per esempio, una ba

298 Glossario

Sommario 3Sommario1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . 132 Informazioni sul computer . . . . . . . . . . . 19Vista frontale (orien

30 Informazioni sul computerLivelli di interrupt 24Chip del BIOS (NVRAM) 8 MBVelocità della memoria 667/800 MHzController di rete Interfaccia di rete

Informazioni sul computer 31Accessibili internamente: Quattro alloggiamenti per disco rigido da 3,5 polliciMemoriaTipo SDRAM DDR2 ECC e non ECC da 667

32 Informazioni sul computerAudioDue connettori posteriori per la linea di ingresso e la linea di uscita; due connettori anteriori per le cuffie e il

Informazioni sul computer 33525-W PSU75-W PCI Express x16 (single o dual);150-W PCI Express x16 (single o dual);225-W PCI Express x16 e 75-W PCI Expre

34 Informazioni sul computerIndicatore di alimentazione della modalità standbyAUX_PWR_LED sulla scheda di sistemaAlimentazioneAlimentatore c.c.:Potenz

Informazioni sul computer 35Urto massimo:FunzionamentoImpulso d'urto a onda semisinusoidale nella parte inferiore con un cambio di velocità di 50

36 Informazioni sul computer

Funzioni avanzate 37Funzioni avanzateControllo della tecnologia LegacySelectIl controllo della tecnologia LegacySelect offre soluzioni con supporto co

38 Funzioni avanzateDell OpenManage Client InstrumentationDell OpenManage Client Instrumentation è un software che consente a programmi di gestione re

Funzioni avanzate 39•Ibernazione: Riduce al minimo il consumo energetico scrivendo tutti i dati presenti nella memoria del sistema su un disco rigido

4 SommarioLivello RAID 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Livello RAID 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Livello RAID

40 Funzioni avanzate N.B. Per ulteriori informazioni sul risparmio di energia, consultare la documentazione del sistema operativo.Arresto• Premere il

Informazioni sulle configurazioni RAID 41Informazioni sulle configurazioni RAIDQuesta sezione fornisce una panoramica della configurazione RAID che pu

42 Informazioni sulle configurazioni RAIDLivello RAID 0 AVVISO: Poiché la configurazione del livello RAID 0 non fornisce la ridondanza dei dati, se u

Informazioni sulle configurazioni RAID 43Livello RAID 1Il livello RAID 1 utilizza una tecnica di memorizzazione con ridondanza dei dati detta mirrorin

44 Informazioni sulle configurazioni RAIDLivello RAID 5Il livello RAID 5 utilizza una tecnica di memorizzazione con gestione temporanea dei dati detta

Informazioni sulle configurazioni RAID 45Livello RAID 10 (1+0)Il livello RAID 10, noto anche come livello RAID 1+0, utilizza una tecnica di memorizzaz

46 Informazioni sulle configurazioni RAIDConfigurazione del computer per RAIDSe all'acquisto del computer non è stata scelta una configurazione R

Informazioni sulle configurazioni RAID 47Configurazione del computer per RAID utilizzando l'utilità Option ROM di RAID Intel® N.B. Anche se quan

48 Informazioni sulle configurazioni RAID8Selezionare la capacità del volume desiderata e premere <Invio>. Il valore predefinito corrisponde all

Informazioni sulle configurazioni RAID 49Creazione di una configurazione RAID 51Impostare il computer in modalità RAID (vedere "Impostazione del

Sommario 56 Protezione del computer . . . . . . . . . . . . . 71Rilevamento dell'apertura del telaio . . . . . . . . . . 71Blocco per il cavo

50 Informazioni sulle configurazioni RAID4Immettere un nome per il volume RAID o accettare quello predefinito, quindi premere <Invio>.5Utilizzar

Informazioni sulle configurazioni RAID 51Configurazione del computer per RAID utilizzando Intel Matrix Storage ManagerSe su un disco rigido è già inst

52 Informazioni sulle configurazioni RAID6Nella finestra Specify Volume Size (Specifica dimensioni volume) selezionare il valore di Volume Size (Dimen

Informazioni sulle configurazioni RAID 53Creazione di una configurazione RAID 5 N.B. Quando si esegue questa operazione, tutti i dati sulle unità RAI

54 Informazioni sulle configurazioni RAID2Fare clic sul pulsante Start e scegliere Programmi→ Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Co

Informazioni sulle configurazioni RAID 554Evidenziare il volume RAID che si desidera eliminare nella casella Available (Disponibile), fare clic sul pu

56 Informazioni sulle configurazioni RAID10Nella schermata Specify Volume Size (Specifica dimensioni volume) selezionare il valore di Volume Size (Dim

Informazioni sulle configurazioni RAID 5710Fare clic su Finish per avviare la migrazione o su Back per apportare delle modifiche. Durante il processo

58 Informazioni sulle configurazioni RAIDMigrazione a una configurazione RAID 101Impostare il computer in modalità RAID (vedere "Impostazione del

Informazioni sulle configurazioni RAID 59Creazione di un disco rigido di riservaÈ possibile creare un disco rigido di riserva con una configurazione R

6 SommarioOpzioni del programma di configurazione del sistema . . 83Boot Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Modifica della seque

60 Informazioni sulle configurazioni RAID

Installazione del computer 61Installazione del computerPassaggio dalla modalità tower alla modalità desktop e viceversa ATTENZIONE: Prima di eseguire

62 Installazione del computerPassaggio dalla modalità desktop alla modalità tower1Rimuovere l'unità disco floppy o il lettore di schede flah (se

Installazione del computer 63• Lasciare uno spazio di almeno 10,2 cm (4 in) su tutti i lati del computer per consentire un'adeguata ventilazione.

64 Installazione del computer• Non installare il computer in un armadio privo di aerazione. Limitando l'aerazione il computer si surriscalda e le

Installazione del computer 65Trasferimento delle informazioni su un nuovo computerÈ possibile utilizzare la procedura guidata del sistema operativo pe

66 Installazione del computerTrasferimento guidato file e impostazioni (con il supporto Operating System) N.B. Il Trasferimento guidato file e impost

Installazione del computer 67TRASFERIRE I DATI AL COMPUTER DI DESTINAZIONE:1Passare al computer di destinazione.2In Passare al vecchio computer, fare

68 Installazione del computerCOPIARE I DATI DAL COMPUTER ORIGINE:1Inserire il disco nel computer di origine.2Fare clic su Start→ Esegui.3Fare clic su

Installazione del computer 69Dispositivi di protezione elettricaEsistono diversi dispositivi per la protezione dalle interruzioni e fluttuazioni di co

Sommario 711 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 117Problemi della pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Problemi relativi all

70 Installazione del computerGruppi di continuità AVVISO: Un'interruzione di corrente durante il salvataggio di dati sul disco rigido può provoc

Protezione del computer 71Protezione del computerRilevamento dell'apertura del telaio N.B. Se è stata attivata la password dell'amministrat

72 Protezione del computerSmart card e lettori di impronte digitali N.B. Questa smart card potrebbe non essere disponibile sul computer.Le schede sma

Protezione del computer 73Utilizzare l'opzione Account utente del Pannello di controllo del sistema operativo Microsoft Windows per creare accoun

74 Protezione del computerUso di una password primaria (di sistema)La password principale protegge il computer da accessi non autorizzati. Se si impos

Protezione del computer 75Uso della password per il disco rigidoLa password per il disco rigido consente di impedire l'accesso non autorizzato ai

76 Protezione del computer AVVISO: Per proteggere i dati e le chiavi di crittografia TPM, seguire le procedure di backup documentate nella sezione Ar

Protezione del computer 77Software di gestione della protezioneIl software di gestione della protezione è progettato per utilizzare quattro diverse fu

78 Protezione del computer• Avvisare l'assistenza tecnica Dell della sparizione del computer. Fornire il numero di servizio del computer, il nume

Pulizia del computer 79Pulizia del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezz

8 SommarioProblemi relativi all'audio e agli altoparlanti . . . . . 131Nessun suono emesso dagli altoparlanti . . . . . 131Nessun suono emesso

80 Pulizia del computer3Soffiare delicatamente nell'incavo della sfera per rimuovere polvere e lanugine.4Pulire i rulli all'interno dell&apo

Configurazione del sistema 81Configurazione del sistemaUtilizzare il programma di configurazione del sistema nel modo seguente: • Modificare le inform

82 Configurazione del sistemaSchermate del programma di configurazione del sistemaLa schermata del programma di configurazione del sistema visualizza

Configurazione del sistema 83Opzioni del programma di configurazione del sistema N.B. In base al computer e alle periferiche installate, potrebbero e

84 Configurazione del sistemaUnità SATA da 0 a 5(On default)Attiva o disattiva le unità collegate ai connettori SATA sulla scheda di sistema.•Off — L&

Configurazione del sistema 85USB Controller(On default)Attiva o disattiva il controller USB interno.•Off — Il controller USB è disattivato.•On — Il co

86 Configurazione del sistemaSerial Port #1(Auto default)Disattiva o seleziona l'indirizzo per la porta seriel integrata e determina il funzionam

Configurazione del sistema 87Virtualization(Off default)Specifica se un Virtual Machine Monitor (VMM) può utilizzare le funzionalità hardware aggiunti

88 Configurazione del sistemaDrives 0 through 5 Password(Not Set default)Utilizzato per impedire a utenti non autorizzati di accedere al disco rigido.

Configurazione del sistema 89Execute Disable(On default)Enables or disables Execute Disable Memory Protection technology.•Off — La tecnologia di prote

Sommario 9Rimozione del coperchio del computer . . . . . . . . 149Vista interna del computer. . . . . . . . . . . . . 150Componenti della scheda di

90 Configurazione del sistemaAuto Power On(Off default)Specifica quando utilizzare l'impostazione Auto Power Time per accendere il computer.•Off

Configurazione del sistema 91Attivazione remota(Off default)Specifica se il computer può essere acceso quando un NIC riceve un segnale di attivazione.

92 Configurazione del sistemaMaintenancenumero di servizio Visualizza il numero di servizio del computer.ASF Mode(Off default)Attiva o disattiva il me

Configurazione del sistema 93Boot SequenceLa sequenza di avvio specifica la sequenza di periferiche da cui il computer cerca di avviarsi quando cerca

94 Configurazione del sistema•Onboard SATA Hard Drive (Disco rigido SATA integrato) — tentativo di avvio del computer dal disco rigido primario. Se no

Configurazione del sistema 953Quando viene visualizzato il logo DELL, premere <F12> immediatamente. N.B. Quando un tasto viene tenuto premuto p

96 Configurazione del sistema

Cancellazione delle password e delle impostazioni CMOS 97Cancellazione delle password e delle impostazioni CMOSCancellazione delle password ATTENZION

98 Cancellazione delle password e delle impostazioni CMOS6Collegare la tastiera e il mouse, quindi il computer e il monitor alle prese elettriche e ac

Cancellazione delle password e delle impostazioni CMOS 993Individuare il ponticello CMOS a 4 piedini (RTCRST_PSWD) sulla scheda di sistema (consultare