Dell Vostro 260s (Mid 2011) User Manual

Dell Vostro 260/260s Slim-TowerOwner's ManualRegulatory Model D11DRegulatory Type D11M001

10

2CubiertaExtracción de la cubierta1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior delequipo.2. Extraiga los tornillos qu

4. Extraiga la cubierta del equipo.Instalación de la cubierta1. Coloque la cubierta del chasis.2. Presione la cubierta hacia la parte frontal del equi

3Embellecedor frontalExtracción del embellecedor frontal1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior delequipo.2. Ext

Instalación del embellecedor frontal1. Coloque los ganchos en los orificios del equipo.2. Gire el embellecedor frontal hacia el equipo.3. Presione el

4Tarjeta de expansiónExtracción de la tarjeta de expansión1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior delequipo.2. E

5. Levante la tarjeta de expansión fuera de su conector y extráigala del equipo.Instalación de la tarjeta de expansión1. Coloque la tarjeta de expansi

5MemoriaExtracción de la memoria1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior delequipo.2. Extraiga la cubierta.3. Pre

Instalación de la memoria1. Coloque el módulo de la memoria en su conector en la placa base.2. Presione el módulo de la memoria en el zócalo hasta que

6Unidad ópticaExtracción de la unidad óptica1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior delequipo.2. Extraiga la cub

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor suequipo.PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUC

Instalación de la unidad óptica1. Presione la unidad óptica en el equipo hasta que se ajuste en su lugar.2. Conecte el cable de datos y el de alimenta

7Unidad de disco duroExtracción de la unidad de disco duro1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior delequipo.2. E

5. Extraiga la unidad de disco duro del equipo.6. Extraiga los tornillos que fijan el soporte a la unidad de disco duro.22

Instalación de la unidad de disco duro1. Coloque los tornillos que fijan el soporte a la unidad de disco duro.2. Coloque la unidad de disco duro en el

24

8VentiladorExtracción del ventilador1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior delequipo.2. Extraiga la cubierta.3.

5. Extraiga el ventilador del equipo.Instalación del ventilador1. Coloque el ventilador en el equipo.2. Coloque los tornillos que fijan el ventilador

9Fuente de alimentaciónExtracción de la fuente de alimentación1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior delequipo.

8. Extraiga los tornillos que fijan la fuente de alimentación al equipo.9. Presione la pestaña de liberación azul que se encuentra al lado de la fuent

10. Extraiga la fuente de alimentación del equipo.Instalación de la fuente de alimentación1. Coloque la fuente de alimentación en el equipo.2. Deslice

ContentsNotas, precauciones y avisos...2Capítulo 1: Manipulación del equipo...

10. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior delequipo.30

10Interruptor de alimentaciónExtracción del interruptor de alimentación1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior d

6. Deslice el cable de LED de disco duro y el botón de alimentación a través de laparte frontal del equipo.Instalación del interruptor de alimentación

11Panel de entrada/salidaExtracción del panel de E/S1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior delequipo.2. Extraig

5. Extraiga el botón LED de la unidad de disco duro tirando de él para sacarlo de laranura.6. Extraiga el botón de encendido presionando los dos pasad

8. Deslice el panel de E/S hacia la parte inferior del equipo y extraiga el panel de E/Sdel equipo.9. Libere los ganchos de seguridad utilizando un de

10. Extraiga el lector de tarjetas SD del soporte del panel de E/S.Instalación del panel de E/S1. Coloque el lector de tarjetas SD en el soporte del p

9. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior delequipo.37

38

12ProcesadorExtracción del procesador1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior delequipo.2. Extraiga la cubierta.3

Instalación de la unidad de disco duro...23Capítulo 8: Ventilador...

5. Levante el ensamblaje del ventilador y el disipador de calor y extráigalo del equipo.NOTA: Coloque el ensamblaje con el ventilador hacia abajo y co

7. Levante la cubierta del procesador.8. Levante el procesador para retirarlo del zócalo y colóquelo en un embalajeantiestático.41

Instalación del procesador1. Alinee las dos muescas en el procesador e insértelo en el zócalo, el procesador sedeslizará y encajará en el zócalo sin e

13Batería de tipo botónExtracción de la batería de tipo botón1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior delequipo.2

Instalación de la batería de tipo botón1. Coloque la batería de tipo botón en su zócalo en la placa base.2. Presione la batería de tipo botón hasta qu

14Placa baseExtracción de la placa base1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior delequipo.2. Extraiga la cubierta

11. Deslice la placa base hacia la parte frontal del equipo y con cuidado, inclínela enun ángulo de 45 grados.12. Levante la placa base fuera del equi

8. Coloque el panel anterior.9. Coloque la cubierta.10. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior delequipo.47

48

15Tarjeta de red de área localinalámbrica (WLAN)Extracción de la tarjeta WLAN1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el inte

Capítulo 16: Especificaciones...51Especificaciones...

5. Sujete la tarjeta por las esquinas de la parte superior y sáquela de su conector.Instalación de la tarjeta WLAN1. Inserte la tarjeta en su conector

16EspecificacionesEspecificacionesNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientesson únicamente las que deben incluir

Video (Vídeo)• Tarjeta gráfica Intel HD 2000 (con IntelCore i3/i5 65W y combo CPU-GPU 95W)Discreto Tarjeta gráfica PCI Express x16:• AMD Radeon HD 645

Bus de expansiónPCI Express• Ranura PCI Express x1 (incluyeminitarjeta PCI-Express) compatible convelocidades de 500 Mbps (Gen 2)• Ranura PCI Express

Conectores externos• Un conector USB 2.0 con alimentaciónPanel posterior Seis conectores USB 2.0Vídeo• Un conector VGA de 15 orificios• Un conector HD

AlimentaciónNOTA: La salida de potencia total de +5,50 V y +3,30 V no puede superar los 160 WDisipación máxima de calor:Vostro 260 1574 BTU/hVostro 26

Aspectos ambientalesNivel de contaminación atmosférica G1 como se define en la ISA-S71.04–198556

17Solución de problemasCódigos LED de alimentación de diagnósticoEstado de indicadoresluminosos de LED dealimentaciónPosible causa Pasos para la soluc

Estado de indicadoresluminosos de LED dealimentaciónPosible causa Pasos para la solución deproblemas• Verifique que el cablede alimentación estáconect

Sonido Posible causa Pasos para la solución deproblemas2 No se ha detectado la RAM No se ha detectado lamemoria3• Error en el conjunto dechips (North

6

Mensajes de error DescripciónBad command or file name (Comando onombre de archivo erróneo)Asegúrese de que ha escrito el comandocorrectamente, ha colo

Mensajes de error Descripciónarchivo en un disco diferente o utilice undisco de mayor capacidad.A filename cannot contain any of thefollowing characte

Mensajes de error Descripciónel problema continua, inténtelo con otrodisco. Ejecute las pruebas de la Unidad dedisco duro en los Dell Diagnostics.Hard

Mensajes de error DescripciónKeyboard stuck key failure (Fallo de teclabloqueada del teclado)En los teclados externos, compruebe laconexión del cable.

Mensajes de error DescripciónNo boot device available (No haydisponible ningún dispositivo de inicio)El equipo no puede encontrar la unidad dedisco du

Mensajes de error Descripciónvuelva a formatear la unidad de discoduro.Seek error (Error de búsqueda) El sistema operativo no puede encontraruna pista

Mensajes de error DescripciónUnexpected interrupt in protected mode(Interrupción inesperada en modoprotegido)La controladora del teclado puede serdefe

Mensaje de sistema DescripciónKeyboard failure (Error del teclado) Fallo del teclado o cable suelto delteclado. Si la comprobación del cable nosolucio

Mensaje de sistema Descripciónseguridad de los datos regularmente. Unparámetro que se halle fuera del margenpuede indicar o no un problema potencialde

18Programa de configuración delsistemaAspectos generales del programa deconfiguración del sistemaLa configuración del sistema le permite:• Cambiar la

1Manipulación del equipoAntes de trabajar en el interior de su equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contr

Configuración del sistema.Este campo enumera lasfunciones que definen laconfiguración del equipo,como el hardware instaladoy las funciones deconservac

Pulsación de tecla Acción– o + Cambia el valor actual de un elemento.<Intro> Selecciona el submenú o ejecuta uncomando.< F9 > Carga los va

System Date (Fecha de sistema) Establece la fecha en el calendario internodel equipo.System Time (Hora de sistema) Establece la hora en el reloj inter

Configuración de la CPULimit CPUID Value (Límitede valor CPUID)Activa o desactiva lafunción del límite de valorCPUID.Valor predeterminado:activado.CPU

Configuración de la CPUWake on Lan from S4/S5(Despertar desde S4/S5)Permite que el equipo seencienda de forma remota.Valor predeterminado:activado.Aut

Admin Password (Contraseña deadministrador)Permite definir, cambiar o eliminar lacontraseña de administradorExit (Salir)Esta sección le permite grabar

76

19Cómo ponerse en contacto con DellCómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrarinformación

PRECAUCIÓN: Al desconectar un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro,no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con l

Apagado del equipoPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tengaabiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas