Dell Vostro 420 (Late 2008) User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Vostro™ 420/220/220sSetup- und SchnellreferenzhandbuchDieses Handbuch bietet eine Funktionsübersicht, eine Zusamm

10 Einrichten des Computers

Einrichten des Computers 112Schließen Sie ein USB-Gerät an, z. B. eine Tastatur oder eine Maus.3Schließen Sie das Netzwerkkabel an.

12 Einrichten des Computers4Schließen Sie das Modem an.5Schließen Sie das/die Stromkabel an.

Einrichten des Computers 136Drücken Sie die Netzschalter am Bildschirm und am Computer.7Verbinden Sie den Computer mit dem Netzwerk.1 Desktop-Computer

14 Einrichten des ComputersInstallieren des Computers in einem SchrankDas Installieren des Computers in einem Schrank kann die Luftzirkulation und die

Einrichten des Computers 15• Wenn Sie den Computer in einer Raumecke auf oder unter einem Tisch platzieren, sollten Sie einen Abstand von mindestens 5

16 Einrichten des ComputersVerbinden mit dem Internet ANMERKUNG: Die Internetdienstanbieter (ISP) und deren Angebote sind länderspezifisch verschiede

Einrichten des Computers 17Betriebssystem Microsoft® Windows Vista®1Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffnete

18 Einrichten des Computers4Klicken Sie auf Weiter.Wenn Sie die Option Verbindung manuell einrichten in Schritt 3 ausgewählt haben, fahren Sie mit S

Einrichten des Computers 19 ANMERKUNG: Sie können Daten vom alten auf den neuen Computer direkt übertragen, indem Sie ein serielles Kabel an die Eing

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer er

20 Einrichten des Computers3Klicken Sie unter Was möchten Sie tun? auf Dateien und Einstellungen übertragen→ Weiter.4Auf der Seite Um welchen Computer

Einrichten des Computers 212Wenn die Startseite des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.3A

22 Einrichten des Computers2Wählen Sie auf der Seite Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen? die von Ihnen für die Übertragung Ihrer Einstellu

Wissenswertes über Ihren Computer 23Wissenswertes über Ihren ComputerVostro 420 – Frontansicht1 Optisches Laufwerk 2Frontblende des Laufwerkschachts (

24 Wissenswertes über Ihren ComputerVostro 420 – Rückansicht1 Netzanschluss 2 Netzteillüfter3 Sicherheitskabel/halbringförmige Bügel für ein Vorhänges

Wissenswertes über Ihren Computer 25Anschlüsse an der Rückseite von Vostro 4201 PS/2-Mausanschluss 2 VGA-Anschluss3 USB-2.0-Anschlüsse (2) 4 Verbindun

26 Wissenswertes über Ihren ComputerVostro 220 – Frontansicht1 Optisches Laufwerk 2 Frontblende des Laufwerkschachts (offen)3 Optionaler optischer Lau

Wissenswertes über Ihren Computer 27Vostro 220 – Rückansicht1 Netzanschluss 2 Netzteillüfter3 Sicherheitskabel/halbringförmige Bügel für ein Vorhänges

28 Wissenswertes über Ihren ComputerAnschlüsse an der Rückseite von Vostro 2201 PS/2-Mausanschluss 2 VGA-Anschluss3 Verbindungsintegritätsanzeige 4 Ne

Wissenswertes über Ihren Computer 29Vostro 220s – Frontansicht1 Media Card Reader (optional) 2 Betriebsschalter/Aktivitätsanzeige3 USB-2.0-Anschlüsse

Inhalt 3Inhalt1 Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Einrichten des Computers. . . . . . . . . . . . . 9Setup-Kurzanleitung . .

30 Wissenswertes über Ihren ComputerVostro 220s – Rückansicht1 Sicherheitskabel/halbringförmige Bügel für ein Vorhängeschloss2 Spannungswahlschalter3

Wissenswertes über Ihren Computer 31Anschlüsse an der Rückseite von Vostro 420s1 PS/2-Mausanschluss 2 VGA-Anschluss3 Verbindungsintegritätsanzeige 4 N

32 Wissenswertes über Ihren Computer

Technische Daten 33Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Nähere Informationen über die Konfigu

34 Technische Daten ANMERKUNG: Aufgrund der Architektur des Intel Core2 Quad-Prozessors müssen Ihre Systemplatine und Ihr Netzteil bei der Aktualisie

Technische Daten 35PCI-KartenAnschlüsseVostro 420: ein PCIe x16zwei PCIe x1vier PCIVostro 220, 220s: ein PCIe x16ein PCIe x1zwei PCIAnschlussgröße124-

36 Technische DatenLaufwerkeExtern zugänglich: Vostro 420: drei optische 5,25-Zoll-Laufwerkeein USB 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk oder Media Card Reader

Technische Daten 37USBUSB 2.0-kompatibel, unterstützt 2.0 A-Dauerladung für die Stromversorgung externer USB-Geräte: Vostro 420:zwei interne Anschlüss

38 Technische DatenUSB an der FrontblendeVostro 420/220: zwei 10-polige Anschlüsse Vostro 220s: ein 10-poliger Anschluss Audio-HDA-Header an Systemste

Technische Daten 39StromversorgungGleichstrom-Netzteil:LeistungVostro 420: 350 WVostro 220: 300 WVostro 220s: 250 WMaximale Wärmeabgabe (MHD)für 350-W

4 InhaltVostro 220s – Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . 30Anschlüsse an der Rückseite von Vostro 420s . . . . . 314 Technische Daten .

40 Technische DatenUmgebungsbedingungenTemperatur:Betrieb10 °C bis 35 °CLagerung–40 °C bis 65 °CRelative Luftfeuchtigkeit 20 % bis 80 % (nicht kondens

Beheben von Störungen 41Beheben von Störungen VORSICHT: Trennen Sie den Computer immer von der elektrischen Steckdose, bevor Sie die Abdeckung öffnen

42 Beheben von StörungenSignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen aus, wenn auf dem Bildschi

Beheben von Störungen 43Fehlermeldungen VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die

44 Beheben von StörungenWenn die Meldung nicht aufgeführt wird, lesen Sie in der Dokumentation für das Betriebssystem oder für das Programm nach, das

Beheben von Störungen 45ERROR READING PCMCIA CARD (FEHLER BEIM LESEN DER PCMCIA-KARTE)—Der Computer kann die ExpressCard nicht erkennen. Entfernen Sie

46 Beheben von StörungenHARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (FEHLER 0 BEIM FESTPLATTEN-CONTROLLER)—Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht auf die Bef

Beheben von Störungen 47KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (FEHLER IN ZUSAMMENHANG MIT DER TASTATURTAKTRATE)—Überprüfen Sie bei einer externen Tastatur die K

48 Beheben von StörungenMEMORY DATA LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (SPEICHERDATENZEILENFEHLER BEI ADRESSE, IST-WERT, SOLL-WERT)—E

Beheben von Störungen 49NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES (NICHT GENÜGEND SPEICHER ODER RESSOURCEN) EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (NICHT GENÜGEND ARBE

Inhalt 5Wiederherstellen Ihres Betriebssystems . . . . . . . . 67Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft® Windows® . . . . . . . . . . .

50 Beheben von StörungenSEEK ERROR (POSITIONIERUNGSFEHLER)—Das Betriebssystem kann eine bestimmte Spur auf der Festplatte nicht finden. FEHLER BEIM HE

Beheben von Störungen 51X :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (AUF X : KANN NICHT ZUGEGRIFFEN WERDEN. DAS GERÄT IST NICHT BEREIT)—Legen Sie

52 Beheben von StörungenNO BOOT DEVICE AVAILABLE (KEIN STARTGERÄT VERFÜGBAR) — Auf der Festplatte ist keine startfähige Partition vorhanden, das Fest

Beheben von Störungen 533Wählen Sie in der Liste der Suchergebnisse die Option, die das Problem am besten beschreibt, und fahren Sie mit den übrigen S

54 Beheben von StörungenStarten von Dell Diagnostics von der Festplatte ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer kein Bildschirmbild anzeigen kann, lesen Sie den

Beheben von Störungen 553Wenn die Liste der startfähigen Geräte angezeigt wird, wählen Sie CD/DVD/CD-RW (CD/DVD/CD-RW-Laufwerk) und drücken Sie die &l

56 Beheben von StörungenProbleme mit der Stromversorgung VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen

Beheben von Störungen 57• Entfernen Sie alle Erweiterungskarten einschließlich Videokarten und installieren Sie sie neu (siehe Service-Handbuch unter

58 Beheben von Störungen• Setzen Sie die Speichermodule neu ein (siehe Service-Handbuch unter support.dell.com), um sicherzustellen, dass Ihr Computer

Beheben von Störungen 59Ein Programm reagiert nicht mehr.BEENDEN SIE DAS PROGRAMM.—1Drücken Sie die Tastenkombination <Strg><Umschalt><

6 Inhalt

60 Beheben von StörungenEin blauer Bildschirm wird angezeigt.SCHALTEN SIE DEN COMPUTER AUS.—Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch

Beheben von Störungen 61Dell Support-DienstprogrammDas Dell Support-Dienstprogramm ist auf Ihrem Computer installiert und steht über das Symbol in d

62 Beheben von StörungenDoppelklicken auf das Dell Support-SymbolDoppelklicken Sie auf das -Symbol zum manuellen Überprüfen Ihrer Computerumgebung, z

Neuinstallieren von Software 63Neuinstallieren von SoftwareTreiberIdentifizieren der TreiberWenn Probleme mit einem Gerät auftreten, überprüfen Sie, o

64 Neuinstallieren von SoftwareNeuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und auf

Neuinstallieren von Software 65Verwenden der Drivers and Utilities MedienWenn das Problem durch Verwendung der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber bzw.

66 Neuinstallieren von SoftwareIn einer Meldung wird angezeigt, dass die Steuerungssoftware der Drivers and Utilities Medien die Hardware Ihres Comput

Neuinstallieren von Software 67Wiederherstellen Ihres BetriebssystemsSie können Ihr Betriebssystem auf folgende Arten wiederherstellen:• Die Microsoft

68 Neuinstallieren von Software ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem D

Neuinstallieren von Software 69Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und bee

Informationsquellen 7Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Medien sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer ge

70 Neuinstallieren von SoftwareVerwenden von Dell™ Factory Image Restore HINWEIS: Mit Dell Factory Image Restore werden alle Daten auf der Festplatte

Neuinstallieren von Software 716Klicken Sie auf der Startseite von Dell Factory Restore Image auf Next (Weiter).Der Bildschirm Confirm Data Deletion (

72 Neuinstallieren von Software ANMERKUNG: Die Dell Drivers and Utilities Medien enthalten Treiber, die während der Montage des Computers im Werk ins

Wie Sie Hilfe bekommen 73Wie Sie Hilfe bekommenTechnische Unterstützung VORSICHT: Falls die Computerabdeckung entfernt werden muss, müssen Sie vorher

74 Wie Sie Hilfe bekommenGeben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Sie vom automatischen Telefonsystem von Dell dazu aufgefordert werden, damit Ihr

Wie Sie Hilfe bekommen 75www.euro.dell.com (nur für Länder in Europa)www.dell.com/la (Lateinamerika und Karibik)www.dell.ca (nur für Kanada)Sie erreic

76 Wie Sie Hilfe bekommenAutomatisches Auftragsstatussystem Um den Status der von Ihnen bestellten Dell-Produkte abzufragen, können Sie die Website su

Wie Sie Hilfe bekommen 772Fügen Sie eine Kopie der Diagnose-Checkliste (siehe „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 78) hinzu, auf der die durchgeführten Te

78 Wie Sie Hilfe bekommenDiagnose-ChecklisteName:Datum:Adresse:Telefonnummer:Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Comp

Wie Sie Hilfe bekommen 79Kontaktaufnahme mit DellKunden in den USA können die Nummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) anrufen. ANMERKUNG: Wenn Sie nicht m

8 InformationsquellenDokumentation mit Informationen zur Sicherheit, zu den Betriebsbestimmungen, Garantie und SupportDiese Informationen können im Li

80 Wie Sie Hilfe bekommen

Stichwortverzeichnis 81StichwortverzeichnisAAnschließenModem, 12Monitor, 9Netzkabel, 12Netzwerk, 13Netzwerkkabel, 11AnsichtAnschlüsse auf der Rückseit

82 StichwortverzeichnisDell Technologiehandbuch, 8Service-Handbuch, 8Drivers and Utilities Medien, 7, 65Dell Diagnostics, 53EEndbenutzer-Lizenzvereinb

Stichwortverzeichnis 83SS.M.A.R.T, 52Service-Handbuch, 8Service-Tag-Nummer, 7SetupComputer, 9Installieren des Computers in einem Schrank, 14Internet,

84 StichwortverzeichnisTelefonnummern, 79Treiber, 63Drivers and Utilities Medien, 7Identifizieren, 63Neu installieren, 64Zurücksetzen auf eine frühere

Einrichten des Computers 9Einrichten des ComputersSetup-Kurzanleitung VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen ver