Dell Inspiron 14 (N4020, Early 2010) User Manual

GUIDE DE CONFIGURATIONINSPIRON™

8Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Appuyez sur le bouton d’alimentation

9Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Configurez le système d’exploitationLe système d’exploitation que vous avez sélectionné lors de l’

10Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Création d’un support de restauration système (Recommandé)REMARQUE : nous vous recommandons de cr

11Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Pour créer un support de restauration système :Vérifiez que l’adaptateur secteur est bien connect

12Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Activez ou désactivez le sans-fil (optionnel)

13Conguration de votre ordinateur portable Inspiron REMARQUE : la fonction Sans-fil n’est disponible sur votre ordinateur que si vous avez commandé u

14Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Connectez-vous à Internet (optionnel)Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d’un mod

15Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Configuration d’une connexion sans fil REMARQUE : pour configurer votre routeur sans fil, reporte

16Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Configuration de votre connexion InternetLes fournisseurs d’accès Internet (FAI) et leurs offres

17Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Windows 7Enregistrez et fermez tous les fichiers, et 1. quittez tous les programmes ouverts.Cliqu

18Utilisation de votre ordinateur portable InspironCette section fournit des informations sur les fonctions disponibles sur votre ordinateur portable

19Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 Connecteur de sortie audio ou de casque : permet de connecter une paire d’écouteurs (un casque),

20Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions du côté gauche1234 56

21Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 Connecteur d’adaptateur secteur : permet de connecter l’adaptateur secteur pour alimenter l’ordi

22Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Vue frontale des fonctions12345

23Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 Voyant d’alimentation : indique l’état de l’alimentation. Pour plus d’informations concernant le

24Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Voyants d’état et indicateursVoyant d’état de la batterie État du voyant État de l’ordinateur Nive

25Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Voyant d’alimentation État du voyant État de l’ordinateurblanc fixeblanc clignotant lentementhors

26Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions de la base de l’ordinateur et du clavier3 412

27Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 Bouton d’alimentation : appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’ordinateur.2Rangée des

GUIDE DE CONFIGURATIONModèle réglementaire : série P07G Type réglementaire : P07G001 ; P07G003INSPIRON™

28Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Gestes pour la tablette tactileZoomPermet d’augmenter ou de réduire l’agrandissement du contenu de

29Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron DéfilementDéfilement circulaire : permet de faire défiler l’affichage de haut en bas et de droite

30Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Touches de contrôle multimédiaLes touches de contrôle multimédia se trouvent dans la rangée des to

31Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Mettre le son en sourdineRevenir à la plage ou au chapitre précédentBaisser le niveau du volume Le

32Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Utilisation du lecteur de disque optiquePRÉCAUTION : n’appuyez pas sur le plateau du lecteur optiq

33Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 13421disque2axe3plateau du lecteur optique4bouton d’éjection

34Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions de l’écran12 3

35Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1Voyant d’activité de la caméra : indique si la caméra est allumée ou éteinte. Un voyant blanc sig

36Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Retrait et remplacement de la batterieAVERTISSEMENT : avant de commencer toute procédure de cette

37Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 121loquet d’éjection de la batterie2batterie

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur

38Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions logiciellesREMARQUE : pour plus d’informations sur les fonctions décrites dans cette sec

39Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Dell DataSafe Online BackupREMARQUE : Dell DataSafe Online n’est pas forcément disponible dans tou

40Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Dock DellLe dock Dell est un groupe d’icônes qui permet un accès rapide aux applications, fichiers

41Cette section fournit des informations sur le dépannage de votre ordinateur. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant les consignes

42Résolution des problèmes Problèmes de réseau Connexions sans filVous perdez la connexion réseau sans fil — Le routeur sans fil est hors ligne ou la

43Résolution des problèmes Problèmes liés à l’alimentationLe voyant d’alimentation est éteint — L’ordinateur est éteint, en mode de veille prolongée o

44Résolution des problèmes Si l’écran ne répond plus, appuyez sur •le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’ordinateur s’éte

45Résolution des problèmes Vous rencontrez d’autres problèmes de mémoire — Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la •section « Dell Diagnostics

46Résolution des problèmes L’ordinateur ne répond plus ou un écran bleu uni s’affiche — PRÉCAUTION : vous risquez de perdre des données si vous ne par

47Résolution des problèmes Windows 7Cliquez sur 1. Démarrer → Panneau de configuration→ Programmes→ Utiliser un programme antérieur avec cette versi

3 Configuration de votre ordinateur portable Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Avant de configurer votre ordinateur . . . . . .5

48Dell Support CenterToute l’aide dont vous avez besoin au même endroit.Le Dell Support Center (Centre de support Dell) propose des alertes système, d

49Utilisation des outils de support tests, les modifications apportées au système, les évènements critiques et les points de restauration à la date où

50Utilisation des outils de support My Dell DownloadsREMARQUE : My Dell Downloads n’est pas forcément disponible dans toutes les régions géographiques

51Utilisation des outils de support CMOS checksum error (Erreur de somme de contrôle CMOS) : panne possible de la carte mère ou faible charge de la ba

52Utilisation des outils de support Dépanneur des conflits matérielsSi un périphérique n’est pas détecté lors de la configuration du système d’exploit

53Utilisation des outils de support Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque durDell Diagnostics se trouve dans une partition cachée (utilitai

54Utilisation des outils de support Si vous rencontrez des problèmes de c. mémoire, appuyez sur <y>, sinon appuyez sur <n>. Le message sui

55Utilisation des outils de support Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires)REMARQUE : le disqu

56Utilisation des outils de support REMARQUE : le numéro de service de votre ordinateur est affiché en haut de chaque écran de test. Le numéro de serv

57Vous pouvez restaurer le système d’exploitation de votre ordinateur à l’aide des options suivantes :PRÉCAUTION : l’utilisation de l’utilitaire Dell

4 Table des matières Problèmes liés à la mémoire . . . . . . . . . . . .44Blocages et problèmes logiciels . . . . . . . . .45Utilisation des outils d

58Restauration du système d’exploitation Restauration du systèmeL’option Restauration du système intégrée au système d’exploitation Windows permet de

59Restauration du système d’exploitation Annulation de la dernière restauration du systèmeREMARQUE : avant de procéder à l’annulation de la dernière

60Restauration du système d’exploitation Restore (reportez-vous à la section « Dell Factory Image Restore » à la page 63) pour restaurer votre systèm

61Restauration du système d’exploitation Mise à niveau vers Dell DataSafe Local Backup ProfessionalREMARQUE : il se peut que Dell DataSafe Local Back

62Restauration du système d’exploitation Support de restauration systèmePRÉCAUTION : bien que le support de restauration système soit conçu pour prés

63Restauration du système d’exploitation Dell Factory Image RestorePRÉCAUTION : Dell Factory Image Restore supprime définitivement toutes les données

64Restauration du système d’exploitation Démarrage de Dell Factory Image RestoreAllumez l’ordinateur. 1. Lorsqu2. e le logo DELL™ apparaît, appuyez

65Si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, procédez de la façon suivante pour diagnostiquer et résoudre le problème :Pour consulter des i

66Obtention d’aide Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous y invite, entrez votre code de service express pour que votre appel soit di

67Obtention d’aide Services en lignePour en savoir plus sur les produits et services de Dell, rendez-vous sur les sites Web ci-dessous :www.dell.com•

5Cette section fournit des informations concernant la configuration de votre portable Dell™ Inspiron™.Avant de configurer votre ordinateur Lorsque vou

68Obtention d’aide Service d’état des commandes automatiséPour vérifier l’état de vos commandes de produits Dell, rendez-vous sur le site support.del

69Obtention d’aide Retour d’articles sous garantie pour réparation ou remboursementPréparez tous les articles à retourner, pour réparation ou mise en

70Obtention d’aide Empaquetez l’équipement à renvoyer dans 5. son emballage d’origine (ou équivalent).REMARQUE : les frais d’envoi sont à votre charge

71Obtention d’aide Avant d’appelerREMARQUE : ayez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez. Ce code permet au système d’ass

72Obtention d’aide N’oubliez pas de renseigner la liste de vérification des diagnostics. Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter Dell

73Obtention d’aide Reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation pour déterminer le contenu des fichiers de démarrage du système. S

74Obtention d’aide Pour contacter le service des ventes, du support technique ou clientèle de Dell :Visitez le site 1. www.dell.com/contactdell.Sélec

75Obtention d’aide

76Recherche d’informations et de ressources supplémentairesPour : Voir : réinstaller votre système d’exploitation« Support de restauration système »

77Recherche d’informations et de ressources supplémentaires Pour : Voir :trouver des informations sur les pratiques de sécurité conseillées pour votr

6Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Connectez l’adaptateur secteurConnectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur, puis branchez-le sur

78Modèle de l’ordinateurDell™ Inspiron™ N4020/N4030MémoireConnecteur du module de mémoireDeux connecteurs SODIMM accessibles à l’utilisateurCapacités

79Caractéristiques ProcesseurInspiron N4020 Intel® Pentium® double cœurIntel Celeron® Double cœurIntel CeleronInspiron N4030 Intel Core™ i3Intel Pe

80Caractéristiques ConnecteursAudio un connecteur d’entrée microphone, un connecteur stéréo pour casque/haut-parleurs, et un microphone analogiqueMin

81Caractéristiques AudioContrôleur audio IDT 92HD79B1Haut-parleur Haut-parleurs 2 x 1 watt Réglage du volume Menus des programmes et boutons de comman

82Caractéristiques ÉcranTaille de pixel 0,23 x 0,23 mmBoutons de réglagevous pouvez contrôler la luminosité à l’aide de raccourcis clavier (reportez-v

83Caractéristiques Adaptateur secteurREMARQUE : n’utilisez que des adaptateurs secteur spécifiés pour être utilisés avec votre ordinateur. Consultez l

84Caractéristiques Environnement de l’ordinateurPlage de températuresFonctionnement 0 à 35 °C (32 à 95 °F)Entreposage – 40 à 65 °C (–40 à 149 °F)Hum

85AnnexeCaractéristiques MacrovisionCe produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des documents de méthode

86Annexe Informations concernant la Norme Officielle Mexicaine (NOM - pour le Mexique uniquement)Les informations suivantes sont fournies sur le ou le

87Aadresses e-mailsupport technique 67adresses e-mail du support 67aideobtention d’aide et de support 65appeler Dell 71Ccaractéristiques 78CD, le

7Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Branchez le câble réseau (optionnel)Pour utiliser une connexion réseau câblée, branchez le câble d

88Index Ffonctions de l’ordinateur 38fonctions logicielles 38Iinformations supplémentaires 76ISPfournisseur d’accès Internet 14Lliste de vérificat

89Index Sservice client 66sites de supportworldwide 67TTablette tactileGestes 28Vventilation, assurer 5ventilation, permettre 5WWindowsAssistant

www.dell.com | support.dell.comImprimé aux U.S.A.

www.dell.com | support.dell.comImprimé en Pologne.