Dell Inspiron 14 (N4030, Mid 2010) User Manual

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅINSPIRON™

8НастройкапортативногокомпьютераInspiron 

www.dell.com | support.dell.comÍàïå÷àòàíî â Èðëàíäèè

9НастройкапортативногокомпьютераInspironÍà âàø êîìïüþòåð Dell ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåíà îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà, êîòîð

10НастройкапортативногокомпьютераInspiron Ðåêîìåíäóåòñÿ ñîçäàòü äèñê äëÿ âîññò

11НастройкапортативногокомпьютераInspiron×òîáû ñîçäàòü äèñê äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû:Óáåäèòåñü, ÷òî áëîê ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òèïà ïîäêëþ÷åí (ñì.

12НастройкапортативногокомпьютераInspiron 

13НастройкапортативногокомпьютераInspiron Ôóíêöèÿ áåñïðîâîäíîãî ðåæèìà äîñòóïíà íà âàøåì êîìïüþòåðå òîëüêî, åñëè â ìîìåíò ïîêóïêè áûëà

14НастройкапортативногокомпьютераInspiron Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåòó âàì ïîíàäîáèòñÿ âíåøíèé ìîäåì èëè ñåòåâîå

15НастройкапортативногокомпьютераInspironÄëÿ íàñòðîéêè âàøåãî áåñïðîâîäíîãî ìàðøðóòèçàòîðà ñì. äîêóì

16НастройкапортативногокомпьютераInspiron Ïîñòàâùèêè Èíòåðíåò-óñëóã è èõ ïðåäëîæåíèÿ ìîãóò îòëè÷àòüñÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ

17НастройкапортативногокомпьютераInspironWindows 7Ñîõðàíèòå è çàêðîéòå âñå îòêðûòûå 1. ôàéëû è çàâåðøèòå ðàáîòó âñåõ ïðîãðàìì.Íàæìèòå 2.  → 

18Â äàííîì ðàçäåëå ïðèâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ î äîñòóïíûõ ôóíêöèÿõ âàøåãî ïîðòàòèâíîãî êîìïüþòåðà Inspiron™.

19ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron1  Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ èëè ïåðåäà÷è ñèã

20ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron 1234 56

21ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron1  Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê àäàïòåðó ïåðåìåííî

22ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron 12345

23ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron1  Îòîáðàæàåò ñîñòîÿíèå ïèòàíèÿ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè îá èíäèêàò

24ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron  

25ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron ãîðèò áåëûì öâåòîììèãàåò áåëûì öâåòîìâûêë

26ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron 3 412

27ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron1  Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà.2 Ç

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅÌîäåëü: cåðèÿ P07G Òèï: P07G001; P07G003INSPIRON™

28ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Ïîçâîëÿåò óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü ìàñøòàá ñîäåðæèìîãî ýêðàíà. Èìåþòñÿ ñëåäóþùèå

29ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ïðîêðóòêó ââåðõ è âíèç, èëè âëåâî è âïðàâî.Äëÿ ïð

30ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Ìóëüòèìåäèéíûå êëàâèøè óïðàâëåíèÿ ðàñïîëîæåíû â ðÿäó ôóíêöèîíàëüíûõ

31ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspironÎòêëþ÷èòü çâóêÂîñïðîèçâåäåíèå ïðåäûäóùåé çàïèñè èëè ãëàâûÓìåíüøåíèå ãðîìêîñòè çâóêà Âîñïðîèçâåäåíèå è

32ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron  

33ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron13421Äèñê2Îñü3Ëîòîê îïòè÷åñêîãî ïðèâîäà4Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ

34ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron 12 3

35ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron1 Óêàçûâàåò íà âêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå êàìåðû. Áåëûé èíäèêàòîð áåëîãî öâåòà

36ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron 

37ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron121Çàùåëêà îòñåêà äëÿ àêêóìóëÿòîðà2Àêêóìóëÿòîð

 Ñîäåðæèò âàæíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò èñïîëüçîâàòü êîìïüþòåð áîëåå ýôôåêòèâíî.

38ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron  Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîãî îïèñàíèÿ ïðèâåäåííûõ â íàñòîÿùåì ðà

39ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspironÑåðâèñ Dell DataSafe Online ìîæåò áûòü íåäîñòóïåí â íåêîòîðûõ

40ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Ïàíåëü Dell Dock ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãðóïïó ïèêòîãðàìì, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò áûñòðûé ä

41 äàííîì ðàçäåëå ïðèâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé äëÿ âàøåãî êîìïüþòåðà. Åñëè ó âàñ íå ïîëó÷èòñÿ ðåøèòü ïðîáëåìó ñ ïîìîùüþ ñëåäóþù

42Поискиустранениенеисправностей ÎäèíÂîçìîæåí âûõîä ìàòåðèíñêîé ïëàòû èç ñòðîÿ - îøèáêà êîíòðîëüíîé ñóììû Ï

43ПоискиустранениенеисправностейÏîìåõè ìîãóò ìåøàòü èëè âëèÿòü íà •ñèãíàë áåñïðîâîäíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïîïðîáóéòå ïîìåñòèòü âàø êîìïüþòåð áëèæå ê â

44Поискиустранениенеисправностей Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà •èñïðàâíà, ïðîâåðèâ åå ïðè ïîìîùè èíîãî óñòðîéñòâà, íàïðèìåð ñâåòèëüíè

45Поискиустранениенеисправностей Ïîñòîðîííèé ñèãíàë ñîçäàåò ï

46Поискиустранениенеисправностей  Çàïóñòèòå ïðîãðàììó Dell Diagnostic •(ñì. «Dell Diagnostics» íà ñòð. 5

47Поискиустранениенеисправностей Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììû îáû÷íî ñîäåðæàòñÿ â äîêóìåíòàöèè ê ýòîé ïðîãðàììå èëè íà êîìïàêò-äèñ

3  5Ïåðåä íàñòðîéêîé âàøåãî êîìïüþòåðà . . . .

48Поискиустранениенеисправностей Windows 7Íàæìèòå 1.  → → → 

49 ïîìîãàåò âàì ïîëó÷èòü ïîìîùü, ïîääåðæêó è ñïåöèàëüíóþ òðåáóþùóþñÿ âàì èíôîðìàöèþ. Íàæìèòå çíà÷îê â ïàíåëè

50Использованиеутилитслужбыподдержки  (òåõíè÷åñêàÿ ïîìîùü ñ óòèëèòîé DellConnect™, ñëóæáà ïîñëåïðîäàæíîãî îáñëóæèâàíèÿ, îáó÷åíèå è ó÷åáí

51Использованиеутилитслужбыподдержки×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è èñïîëüçîâàòü Ìîè çàãðóçêè Dell:Ïåðåéäèòå ïî ññûëêå 1. 

52Использованиеутилитслужбыподдержки Îøèáêà êîíòðîëüíîé ñóììû CMOS Âîçìîæåí âûõîä ìàòåðèíñêîé ïëàòû èç ñòðîÿ èëè áàòàðåÿ R

53Использованиеутилитслужбыподдержки

54Использованиеутилитслужбыподдержки Åñëè ïðè ðàáîòå íà êîìïüþòåðå âîçíèêàþò íåïîëàäêè, âûïîëíèòå òåñòû, óêàçàííûå â ðàçäå

55ИспользованиеутилитслужбыподдержкиÏðîãðàììà Dell Diagnostics íàõîäèòñÿ â ñêðûòîì ðàçäåëå Diagn

56Использованиеутилитслужбыподдержки Åñëè ñóùåñòâóþò ïðîáëåìû ñ ìîäóëÿìè c. ïàìÿòè, íàæìèòå <y>, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàæìèòå <n>. Îòîáðà

57ИспользованиеутилитслужбыподдержкиÊîìïàê

4Содержание Çàâèñàíèå êîìïüþòåðà è íåèñïðàâíîñòè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ . . . . . . . . . . 46

58Использованиеутилитслужбыподдержки  Ìåòêà ïðîèçâîäèòåëÿ (Service Tag) êîìïüþòåðà îòîáðàæàåòñÿ â âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà êàæäîãî òåñòà. Ýò

59Âû ìîæåòå âîññòàíîâèòü îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó íà âàøåì êîìïüþòåðå, èñïîëüçóÿ îäèí èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ: 

60Восстановлениеоперационнойсистемы Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows ñîäåðæèò ôóíêöèþ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò â

61Восстановлениеоперационнойсистемы Ïåðåä îòìåíîé ïîñëåäíåãî âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû ñîõðàíèòå

62Восстановлениеоперационнойсистемы íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ. Åñëè Dell DataSafe Local Backup íå íàõîäèòñÿ íà âàøåì êîìïüþòåðå, èñïîëüçóéòå ïð

63ВосстановлениеоперационнойсистемыÂûáåðèòå 5. .Âûáåðèòå îïöèþ 6.  èç ìåíþ

64Восстановлениеоперационнойсистемы ×òîáû îáíîâèòüñÿ äî âåðñèè Dell DataSafe Local Backup Professional:Äâàæäû ùåëêíèòå ÿðëûê Dell DataSafe 1. Local

65ВосстановлениеоперационнойсистемыÈñïîëüçóéòå äèñê äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû â ñëó÷àå:Íåèñïðàâíîñòè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, •êîòîðàÿ íå ïîçâîëÿåò

66Восстановлениеоперационнойсистемы 

67ВосстановлениеоперационнойсистемыÂêëþ÷èòå êîìïüþòåð. 1. Ïðè ïîÿâëåíèè ëîãîòèïà DELL2. ™ íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç &

5Äàííûé ðàçäåë ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î íàñòðîéêå âàøåãî ïîðòàòèâíîãî êîìïüþòåðà Dell™ Inspiron™.Ïðè óñòàíîâêå êîìïüþò

68Восстановлениеоперационнойсистемы  Åñëè âû íå õîòèòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêîãî îáðàçà Dell, íàæìèòå .Ùåëêíè

69Åñëè ïðè ðàáîòå íà êîìïüþòåðå âîçíèêàþò íåïîëàäêè, ìîæíî âûïîëíèòü óêàçàííûå äåéñòâèÿ äëÿ äèàãíîñòèêè è óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû:Ñì. «Ðåøåíèå ïðîáëåì» íà

70Получениеподдержки Ïîñëå ïîäñêàçêè àâòîìàòè÷åñêîé òåëåôîííîé ñèñòåìû Dell ââåäèòå âàø êîä ýêñïðåññ-îáñëóæèâàíèÿ äëÿ ïåðåâîäà âàøåãî çâîíêà íåïîñðåä

71ПолучениеподдержкиDellConnect™ ÿâëÿåòñÿ ïðîñòûì ïðèëîæåíèåì äëÿ îðãàíèçàöèè îïåðàòèâíîãî äîñòóïà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ñïåöèàëèñòó ñëóæáû

72Получениеподдержки •• (òîëüêî äëÿ ßïîíèè)• (òîëüêî äëÿ Åâðîïû)

73ПолучениеподдержкиÄëÿ ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ âàøåãî çàêàçà ïðîäóêòîâ Dell ïåðåéäèòå íà ñàéò 

74Получениеподдержки Ïîäãîòàâëèâàéòå âñå èçäåëèÿ, âîçâðàùàåìûå äëÿ ãàðàíòèéíîãî ðåìîíò

75ПолучениеподдержкиÓïàêóéòå îáîðóäîâàíèå â îðèãèíàëüíóþ 5. óïàêîâêó (èëè àíàëîãè÷íûì îáðàçîì).Äîñòàâêà ïðîèçâîäèòñÿ çà ñ÷åò ïîëüçîâàòåë

76Получениеподдержки  Ïåðåä çâîíêîì â Dell ïîäãîòîâüòå âàø êîä ýêñïðåññ-îáñëóæèâàíèÿ. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî êîäà àâòîìàòè÷åñêàÿ òåë

77ПолучениеподдержкиÍå çàáóäüòå çàïîëíèòü ñëåäóþùèé äèàãíîñòè÷åñêèé êîíòðîëüíûé ñïèñîê. Ïåðåä çâîíêîì â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè Dell ñëåäóåò âê

6НастройкапортативногокомпьютераInspiron Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà ê êîìïüþòåðó, à çàòåì ïîäêëþ÷èòå

78Получениеподдержки Ñìîòðèòå äîêóìåíòàöèþ íà âàøó îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîäåðæèìîãî ôàéëîâ çàïóñêà âàøåãî êîìïüþòåðà. Åñëè êîìïüþòåð

79Получениеподдержки×òîáû îáðàòèòüñÿ â Dell ïî âîïðîñàì ïðîäàæè, òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè èëè îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ,Ïîñåòèòå âåá-óçåë 1. 

80 Ïåðåóñòàíîâèòü ñâîþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó “System Recovery Media» íà ñòðàíèöå 64Ç

81Поискдополнительнойинформациииресурсов Íàéòè èíôîðìàöèþ îá îïòèìàëüíûõ ìåòîäàõ ñîáëþäåíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè äëÿ âàø

82Поискдополнительнойинформациииресурсов  Íàéòè äðàéâåðà è çàãðóçêè, ôàéëû ñïðàâêèÏîëó÷èòü äîñòóï ê òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå

83Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Ðàçúåìû ìîäóëåé ïàìÿòèäâà äîñòóïíûõ ïîëüçîâàòåëþ ðàçúåìà SODIMM Åìêîñòü ìîäóëåé ïàìÿòè1 Ãá, 2 Ãá

84Спецификации Inspiron N4020 Intel® Pentium® Dual-CoreIntel Celeron® Dual-CoreIntel CeleronInspiron N4030 Intel Core™ i3Intel Pentium Du

85СпецификацииÇâóê ðàçúåì ïîäêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà, ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòåðåîíàóøíèêîâ/àêóñòè÷åñcîé ñèñòåìû, ðàçúåì äëÿ îäíîãî àíàëîãîâîãî ìè

86Спецификации Çâóêîâîé êîíòðîëëåðIDT 92HD79B1Äèíàìèêè çâóêîâûå äèíàìèêè 2 x 1 ÂòÐåãóëèðîâêà óðîâíÿ çâóêàïðîãðàììíûå ìåíþ è êíîïêè óïðàâëåíèÿ ìóë

87СпецификацииÍàñòðîéêà ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïðè ïîìîùè ñî÷åòàíèé êëàâèø êëàâèàòóðû (äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìà

7НастройкапортативногокомпьютераInspironÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðîâîäíîãî ñåòåâîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ñëåäóåò ïîäêë

88Спецификации  Èñïîëüçóéòå òîëüêî àäàïòåðû ïåðåìåííîãî òîêà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ âàøåãî êîìïüþòåðà. Îçíàêîìüòåñü ñ

89СпецификацииÄèàïàçîí òåìïåðàòóðÄëÿ ðàáîòû îò 0 äî 35 °C (îò 32 äî 95 °F) Äëÿ õðàíåíèÿ îò –40 äî 65 °C (îò –40 äî 65 °C)Î

90Спецификации Óðîâåíü çàãðÿçíÿþùèõ âåùåñòâ â àòìîñôåðåG2 èëè íèæå ñîãëàñíî ñòàíäàðòó Àìåðèêàíñêîãî íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ñ

91Äàííûé ïðîäóêò ñîçäàí ñ èñïîëüçîâàíèåì òåõíîëîãèè çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ, îõðàíÿåìîé ñîîòâ

92Приложение Â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè îôèöèàëüíûõ ìåêñèêàíñêèõ ñòàíäàðòîâ (NO

93àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òûñëóæáû òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè 72àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèåäèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé 53âåíòèëÿöèÿ, îáåñïå÷åíèå 5âîññòàíîâëåí

94Указатель íåïîëàäêè ïèòàíèÿ, óñòðàíåíèå 43ïàìÿòü - íåïîëàäêè, óñòðàíåíèå 45ïîâðåæäåíèå, èçáåæàíèå 5ïîèñê áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè 80íîèñê è ó

95УказательDellConnect 71Dell DataSafe Online Backup 39Dell Diagnostics 54DVD-äèñêè, âîñïðîèçâåäåíèå è ñîçäàíèå 38FFTP, àíîíèìíûé äîñòóï 72Win