Dell Inspiron Mini 10 (1012, Late 2009) User Manual

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕINSPIRON™

8НастройкапортативногокомпьютераInspiron Подключение сетевого кабеля (опция)Для использования проводного сетевого соединения, подключите к компьюте

9НастройкапортативногокомпьютераInspironНажмите кнопку питания

10НастройкапортативногокомпьютераInspiron Настройка операционной системыНа ваш компьютер Dell предварительно установлена операционная система, кото

11НастройкапортативногокомпьютераInspironСоздание диска для восстановления системы (pекомендуется)ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется создать диск для восст

12НастройкапортативногокомпьютераInspiron Чтобы создать диск для восстановления системы.Убедитесь, что адаптер переменного тока подключен (см. разд

13НастройкапортативногокомпьютераInspironУстановка SIM-карты (опция)ПРИМЕЧАНИЕ. Установка SIM-карты при использовании карты EVDO для доступа в Инт

14НастройкапортативногокомпьютераInspiron 1Aккумуляторный отсек2SIM-карта3Гнездо для SIM-карты321

15НастройкапортативногокомпьютераInspironВключение или выключение беспроводного режима (опция)

16НастройкапортативногокомпьютераInspiron Для включения беспроводного режима.Включите компьютер.1.Дважды нажмите на пиктограмму 2. на панели зада

17НастройкапортативногокомпьютераInspironПодключение к сети Интеренет (опция)Для подключения к Интернету вам понадобится внешний модем или сетевое

18НастройкапортативногокомпьютераInspiron Убедитесь в том, что беспроводной 1.режим на вашем компьютере включен (см. «Включение или выключение бес

19НастройкапортативногокомпьютераInspironНастройка подключения к сети ИнтернетПоставщики Интернет-услуг и их предложения могут отличаться в разных

20НастройкапортативногокомпьютераInspiron ПРИМЕЧАНИЕ. Ваш компьютер не оборудован встроенным дисководом для оптических дисков. Используйте внешние

21НастройкапортативногокомпьютераInspironWindows 7Сохраните и закройте все открытые файлы 1.и завершите работу всех программ.Нажмите 2.Пуск → П

22Эксплуатация портативного компьютера InspironВ данном разделе приводится информация о доступных функциях вашего портативного компьютера Inspiron™.Пр

23ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron1 Разъем подключения динамиков или наушников. Используется для подключения наушников или передачи сигн

24ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Левая сторона4321

25ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron1 Разъем VGA. Позволяет подключать мониторы и проекторы.2 Разъемы USB 2.0 (2 шт.). Позволяют подключит

26ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Задняя панель1 2

27ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron1Гнездо для противовзломного тросса. Служит для присоединения к компьютеру имеющегося в продаже против

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕМодель компьютера: серия P04T Тип: P04T001 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕINSPIRON™

28ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Корпус и клавиатура2 3 415 6

29ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron1 Кнопка питания. Используется для включения и выключения компьютера.2 Индикатор питания / работы от а

30ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron 3 Индикатор обращения к жесткому диску. Загорается при чтении и записи данных. Мигающий индикатор указ

31ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspironПриемы работы с сенсорной панельюПрокруткаПозволяет прокручивать содержимое открытого документа. Имеют

32ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Функции дисплеяНа панели дисплея установлена дополнительная камера и сопутствующие двойные цифровые ми

33ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron1Микрофон. Обеспечивает высокое качество передачи звука при записи голоса или в режиме видеоконференци

34ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Извлечение и замена аккумулятораПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

35ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron12341Защелки для отсоединения аккумулятора (2)2Аккумулятор3Аккумуляторный отсек4Пазы аккумуляторного о

36ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Программное обеспечение ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения более подробного описания приведенных в настоящем ра

37ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspironDell DockПанель Dell Dock представляет собой группу пиктограмм, которые обеспечивают быстрый доступ к

Примечания, замечания и предупрежденияПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно.ВНИМАНИЕ. указыв

38ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspiron Добавить категориюНажмите правой кнопкой мыши по Dock, 1.нажмите Добавить→ Категорию. Откроется окно

39ЭксплуатацияпортативногокомпьютераInspironОнлайн-система создания резервных копий (Dell DataSafe Online Backup) ПРИМЕЧАНИЕ. Онлайновая система с

40Поиск и устранение неисправностейВ данном разделе приводится информация по устранению неисправностей для вашего компьютера. Если у вас не получится

41ПоискиустранениенеисправностейКод звукового сигналаВозможная неполадкаШесть Ошибка видеокарты или микросхемыСемь Неполадка процессораВосемь Непо

42Поискиустранениенеисправностей Проводное подключениеЕсли сетевое подключение потеряно. кабель неплотно вставлен или поврежден. Проверьте состояни

43ПоискиустранениенеисправностейПри проверке компьютера на включение •также временно не пользуйтесь стабилизаторами, разветвителями и удлинителям

44Поискиустранениенеисправностей Если вы столкнулись с помехами, которые ухудшают качество приема на вашем компьютере: посторонний сигнал создает п

45ПоискиустранениенеисправностейЕсли возникают другие проблемы с памятью: Запустите программу Dell Diagnostic (см. •«Dell Diagnostics» на стр. 5

46Поискиустранениенеисправностей потеряны.Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши, нажмите кнопку питания,

47ПоискиустранениенеисправностейПрочитайте документацию по программе •или обратитесь к производителю за информацией по устранению неисправностей.

3 Настройка портативного компьютера Inspiron  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Перед настройкой вашего компьютера . . . .

48Использование утилит службы поддержкиЦентр поддержки DellЦентр поддержки Dell является простым в использовании приложением, которое позволяет получи

49ИспользованиеутилитслужбыподдержкиПомощь Dell (техническая помощь с утилитой DellConnect™, служба послепродажного обслуживания, обучение и учебн

50Использованиеутилитслужбыподдержки Выполните переустановку или создайте 3.диск с резервной копией программного обеспечения для последующего испо

51ИспользованиеутилитслужбыподдержкиHard-disk drive failure. (Ошибка жесткого диска). Возможно, произошел сбой жесткого диска во время самопроверк

52Использованиеутилитслужбыподдержки Поиск и устранение неисправностей оборудованияЕсли устройство не обнаружено во время настройки операционной си

53ИспользованиеутилитслужбыподдержкиЗапуск программы Dell Diagnostics с жесткого дискаПрограмма Dell Diagnostics находится в скрытом разделе Diagn

54Использованиеутилитслужбыподдержки настоящий момент проблем с данной системой не обнаружено. Желаете провести остальные тесты памяти? Их выполнен

55ИспользованиеутилитслужбыподдержкиПосле завершения всех проверок 6.закройте тестовое окно для возвращения в окно Выбор варианта. Для выхода из

56Использованиеутилитслужбыподдержки В появившемся меню выберите параметр 4.Boot from CD-ROM (Загрузка с компакт-диска) и нажмите клавишу <Ente

57Восстановление операционной системыВы можете восстановить операционную систему на Вашем компьютере следующими способами.ВНИМАНИЕ. Использование обра

4Содержание Проблемы, связанные с памятью . . . . . . 44Зависание компьютера и неисправности программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . .

58Восстановлениеоперационнойсистемы Функция восстановления системыОперационная система Windows содержит функцию восстановления системы, которая позв

59ВосстановлениеоперационнойсистемыНажмите 3.Далее и следуйте инструкциям на экране.В случае, если функция восстановления не помогла решить пробле

60Восстановлениеоперационнойсистемы Программа для создания резервной копии Dell DataSafe Local BackupВНИМАНИЕ. Используя функцию создания резервной 

61ВосстановлениеоперационнойсистемыВы можете использовать функцию создания резервной копии Dell DataSafe Local Backup для восстановления рабочего с

62Восстановлениеоперационнойсистемы Выберите 5.Восстановить компьютер.Выберите опцию 6.Dell DataSafe Restore and Emergency Backup (Функция восстан

63ВосстановлениеоперационнойсистемыДиск для восстановления системыВНИМАНИЕ. Хотя диск для восстановления системы предназначен для сохранения файлов

64Восстановлениеоперационнойсистемы ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь по

65ВосстановлениеоперационнойсистемыИспользуйте функцию восстановления заводского образа Dell только в качестве последнего способа восстановления оп

66Восстановлениеоперационнойсистемы Для получения доступа к параметрам 5.восстановления войдите в систему, используя учетную запись локального поль

67Получение поддержкиЕсли при работе на компьютере возникают неполадки, можно выполнить указанные действия для диагностики и устранения проблемы.См. «

5СодержаниеИнформация по NOM (официальный стандарт Мексики) (только для Мексики) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Указатель. 

68Получениеподдержки ПРИМЕЧАНИЕ. Система с использованием кода экспресс-обслуживания Dell может быть доступна не во всех странах.После подсказки авто

69ПолучениеподдержкиDellConnectDellConnect™ является простым приложением для организации оперативного доступа, которая позволяет специалисту службы

70Получениеподдержки Адреса электронной почты службы поддержки [email protected]•[email protected]• [email protected] •(тольк

71ПолучениеподдержкиИнформация о продуктахЕсли вам необходима информация о дополнительных продуктах производства Dell, или вы желаете разместить зак

72Получениеподдержки Свяжитесь с Dell для получения номера 1.разрешения на возврат оборудования, четко напишите его в заметном месте на внешней стор

73ПолучениеподдержкиПеред звонкомПРИМЕЧАНИЕ. Перед звонком в Dell подготовьте ваш код экспресс-обслуживания . С помощью этого кода автоматическая те

74Получениеподдержки Не забудьте заполнить следующий диагностический контрольный список. Перед звонком в службу технической поддержки Dell следует вк

75ПолучениеподдержкиСмотрите документацию на вашу операционную систему для определения содержимого файлов запуска вашего компьютера. Если компьютер

76Поиск дополнительной информации и ресурсовЕсли вам необходимо:  См.Переустановить свою операционную систему«Диск для восстановления системы» на стра

77ПоискдополнительнойинформациииресурсовЕсли вам необходимо:  См.Установить на ваш компьютер новые или дополнительные модули памяти или новый жес

6Данный раздел содержит информацию о настройке вашего портативного компьютера Inspiron™. Перед настройкой вашего компьютераПри установке компьютера уб

78Поискдополнительнойинформациииресурсов Если вам необходимо:  См.Найти ярлык для техобслуживания / код эспресс-сервиса — используйте ярлык для те

79Модель компьютераDell™ Inspiron™ 1012Информация о компьютереТип процессора Intel® Atom™, одноядерныйНабор микросхем системыIntel NM10 ExpressПамятьР

80Основныетехническиехарактеристики РазъемыЗвуковая плата Один разъем микрофона, один разъем для стереонаушников/колонокМини-плата Одно гнездо для м

81ОсновныетехническиехарактеристикиДисплейТип 10,1” WSVGA Truelife 1024 x 600 WLED10,1” HD Truelife 1366 x 768 WLEDРазмеры.Высота 222,72 мм (8,77

82Основныетехническиехарактеристики Адаптер переменного токаВходное напряжение100-240 В переменного токаВходной ток 0,8 А или 1,0 АВходная частота 5

83ОсновныетехническиехарактеристикиУсловия работы компьютераОтносительная влажность (макс.). Для работы от 10 до 90 % (без конденсации)Для хранени

84Основныетехническиехарактеристики Условия работы компьютераДля работы 110 GRMS В выключенном состоянии160 GRMS Высота над уровнем моря (макс.).Для

85ПриложениеУведомление об использовании продукта MacrovisionДанный продукт создан с использованием технологии защиты авторских прав, охраняемой соотв

86Приложение Информация по NOM (официальный стандарт Мексики) (только для Мексики)В соответствии с требованиями официальных мексиканских стандартов (N

87УказательАадреса электронной почтыслужбы технической поддержки 70Ббеспроводное сетевое подключение 41Ввентиляция, обеспечение 6воздушный поток, о

7НастройкапортативногокомпьютераInspironПодключение адаптера переменного токаПодключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем подключите

88Указатель Пперед звонком 73повреждение, избежание 6подключение к сети Интеренет 17поиск дополнительной информации 76поиск и устранение неисправн

89УказательDell Diagnostics 52Dell Dock 37FFTP, анонимный доступ 70WWindowsМастер совместимости программ 46

Напечатано в Ирландии.www.dell.com | support.dell.com