Dell Latitude D610 User Manual

Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Cliquezsurlesliensdegauchepourobtenirdesinformationssurlescaractéristiquesetlefonction



Problèmesliésauscanner  Problèmesliésausonetauxhaut-parleurs Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesureque

 Aucun son ne sort des haut-parleurs externes  Aucunsonémisparlecasque Problèmesdetablettetactileoudesouris toute distorsion.  Régle

Problèmesliésàlavidéoetàl'affichage Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérifi

 Siseuleunepartiedel'écranestlisible Retouràlapagedusommaire   1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configurat

Retouràlapagedusommaire Caractéristiques Guided'utilisationduDell™Latitude™D610  Processeur Type de processeur Intel®Pentium®M M

 Communications Modem : Type MDC 56K v.92 (en option) Contrôleur Softmodem Interface Bus AC'97 interne Carteréseau LANEthernet10/100/1000sur

Diagonale 357,1 mm (14,1 pouces) Résolutionsmaximales: XGA 1024 x 768 avec 262 000 couleurs SXGA+ 1400 x 1050 avec 262 000 couleurs Angle de fonct

 Adaptateur secteur  REMARQUE : L'adaptateursecteur90Westenoptionetn'estpasobligatoirementexpédiéavecvotreordinateur. Types

Retouràlapagedusommaire  Stockage -15,2à10668m(-50à35000pieds)

Retouràlapagedusommaire Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Cliquezsurlesliensdegauchepourobtenirdesinformationssurles

Retouràlapagedusommaire  Format ASF (Alert Standard Format) Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 LeformatASF(AlertStandardFo

Retouràlapagedusommaire  Voyager avec votre ordinateur Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Identification de votre ordinateur 

l Avant d'utiliser l'ordinateur dans un avion, assurez-vousqu'unetelleutilisationestautorisée.Certainescompagniesaériennesin

Retouràlapagedusommaire Réseaulocalsansfil Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Présentation Connexionàunréseaulocals

 1. Contactezvotrefournisseurd'accèsInternet(FAI)pourobtenirdesinformationsprécisessurlesexigencesrelativesàlaconnexiondevotr

 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.  2. Double-cliquez sur Connexionsréseau.

Retouràlapagedusommaire  Utilisation de Microsoft®Windows®XP Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Centre d'aide et de supp

Assistant de nettoyage du bureau Votreordinateurestconfigurépourexécuterl'Assistantdenettoyagedubureauquidéplacelesprogrammespeu

 4. Dansl'écrandebienvenuedel'AssistantTransfertdefichiersetdeparamètres, cliquez sur Suivant.  5. Dansl'écranDe qu

Configurationd'unréseaufamilialetdebureau  1. Raccordezlecâbleréseauauconnecteurdecarteréseauàl'arrièredel'ordinat

Retouràlapagedusommaire  Utilisation d'une batterie Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Performances de la batterie Pour

Jauge de Microsoft®Windows® LajaugedeWindowsindiquelachargedebatterierestante.Pourvérifierlajauge,double-cliquezsurl'icône de

LemodeVeillepermetd'économiserl'énergieendésactivantl'affichageetledisquedurautermed'unepérioded'inactivité

charge. Silabatterieestchaudeparcequ'ellesetrouvaitdansl'ordinateurouenraisondelatempératureextérieure,ilestprobablequ&

Retouràlapagedusommaire  Utilisation de la baie modulaire Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Àproposdelabaiemodulaire À

 2. Appuyezsurledispositifdefermeturedupériphérique.  3. Sortezlepériphériquedelabaiemodulaire.  4. Faitesglisserlenouveau

3. Sortezlepériphériquedelabaiemodulaire.  4. Faitesglisserlenouveaupériphériquedanslabaiejusqu'àcequ'ils'enclenc

Retouràlapagedusommaire UtilisationdeCD,deDVDetd'autressupportsmultimédias Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Le

Retouràlapagedusommaire Àproposdevotreordinateur Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Vue frontale Vueducôtégauche V

Lorsquel'indicateurestactivé,réglezlevolumeàl'aidedesboutonsdecontrôleduvolumeouenappuyantsurlestouchessuivantes: l

l Vidéocompositeetaudiostandard Lorsquevousavezterminédeconnecterlescâblesvidéoetaudioentrel'ordinateuretletéléviseur,vous

 1. Éteignezl'ordinateuretletéléviseuret/oulepériphériqueaudioquevoussouhaitezconnecter.  2. Connectezlecâbled'adapt

 4. Cliquez sur l'option DVD.  5. Cliquezsurl'icôneDVD Audio Setting(ParamétrageaudioduDVD).  6. Cliquezsurlesflèches

 4. Cliquez sur l'option DVD.  5. Cliquezsurl'icôneDVD Audio Setting(ParamétrageaudioduDVD).  6. Cliquezsurlesflèchese

 7. Sivoussouhaitezutiliseruniquementuntéléviseursansutiliserl'écrandel'ordinateuroutouteautreoptiond'affichage: a

Retouràlapagedusommaire  Nettoyage de votre ordinateur Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Ordinateur,clavieretécran Lecte

Retouràlapagedusommaire 

Retouràlapagedusommaire  Utilisation de Dell Diagnostics Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Dell Diagnostics  Dell Diagnost

1. InsérezleCDDrivers and Utilities.  2. Éteignezl'ordinateurpuisredémarrez-le. LorsquelelogoDELLapparaît,appuyezimmédiatement

Sil'ordinateurestbranchésuruneprisesecteur,levoyant fonctionne comme suit : ¡ Vert fixe : la batterie est en cours de charge. ¡ Ve

5. Unefoislestestseffectués,fermezl'écranpourrevenirauMenu principal.PourquitterDellDiagnosticsetredémarrerl'ordinateur,fe

Retouràlapagedusommaire Utilisationdel'écran Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Réglagedelaluminosité Basculement

Moded'affichagedoubleindépendant Vouspouvezraccorderunmoniteurexterneouunprojecteuràvotreordinateuretl'utilisercommeune

Retouràlapagedusommaire Réinstallationdulogiciel Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Pilotes Résolutiondesproblèmesd&ap

2. Sous Choisissezunecatégorie, cliquez sur Performance and Maintenance (Performances et maintenance).  3. Cliquez sur Système.  4. Àl&apos

 7. Cliquez sur Installeràpartird'unelisteoud'unlogementspécifique(Avancé), puis sur Suivant.  8. Cliquez sur Parcouriretr

L'écranRestaurationterminéeapparaîtlorsquelafonctionRestaurationdusystèmeterminelacollectededonnéesetquel'ordinateurredéma

 DémarrageàpartirduCDOperatingSystemenoption  1. Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tous les programmes d'applicatio

Ignorer.  15. Lorsque le message Ready to register with Microsoft? (PrêtàvousenregistrerauprèsdeMicrosoft?)apparaît,sélectionnezNo, not

Retouràlapagedusommaire  Recherche d'informations Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 REMARQUE : Ilsepeutquecertaines

Lesvoyantsvertssituésau-dessus du clavier indiquent ce qui suit : Vueducôtégauche  logement de carte PC — PrendenchargeunecartePC,

l Utilisezlenumérodeservicepouridentifierl'ordinateurlorsquevousutilisezle site support.dell.com ou contactez le support technique. l

Retouràlapagedusommaire  REMARQUE : Il se peut que le CD Operating System(Systèmed'exploitation)soiten option et qu'il ne soit pas

Retouràlapagedusommaire  Obtention d'aide Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Assistance technique Problèmesliésàvotr

[email protected] [email protected] [email protected] (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquement

 5. Empaquetezl'équipementàrenvoyerdanssonemballaged'origine(ouéquivalent). Lesfraisd'envoisontàvotrecharge.L&apos

Indicatif international : 09/091 Indicatif national : 27 Indicatif de la ville : 11 File d'attente Gold 0117097713 Supportmatérieletgaranti

Indicatif national : 32 Indicatif de la ville : 2  Télécopieurpourlesupportmatérieletgarantie 024819295 Serviceclientèle 027131565 Vente

Indicatif national : 82 Indicatif de la ville : 2 Ventes numérovert:080-200-3600 Télécopieur 2194-6202 Standard 2194-6000 Costa Rica Supporttechni

Indicatif de la ville : 9 Standard 09 253 313 00 France (Paris) (Montpellier) Indicatif international : 00 Indicatif national : 33 Indicatifs de la vi

Ventes pour l'Irlande 01 204 4444 Ventes pour le Royaume-Uni (interne au Royaume-Uni uniquement) 0870 907 4000 Télécopieurpourlesrelationsven

surletransfertdedonnées,consultezl'AidedeWindows,leCentred'aideetdesupportouladocumentationfournieavecvotrepériphérique

Indicatif national : 52 Serviceclientèle ou 001-877-269-3383 Groupe principal 50-81-8800 ou 01-800-888-3355 Montserrat Supporttechniquegénéral numé

Royaume-Uni (Bracknell) Indicatif international : 00 Indicatif national : 44 Indicatif de la ville : 1344 Supportmatérieletgarantiepourlesordina

Retouràlapagedusommaire  Indicatif international : 001 Indicatif national : 66 Supportmatérieletgarantie(PowerApp,PowerEdge,PowerConnecte

Retouràlapagedusommaire  Glossaire Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Lestermesrépertoriésdansceglossairenesontfournis

carteàpuce — Carteincorporéeàunmicroprocesseuretàunepucemémoire.Lescartesàpucepermettentd'identifierunutilisateursurdesordi

DVD — DigitalVersatileDisc(disquepolyvalentnumérique)— Disquegénéralementutilisépourstockerdesfilms.LesdisquesDVDutilisentleursdeux

H HTML — Hypertext Markup Language — EnsembledecodesinsérésdansunepageWebafindes'afficherdansunnavigateurInternet. HTTP — Hyperte

logiciel — Toutélémentpouvantêtrestockésousformeélectronique,commedesprogrammesoudesfichiersinformatiques. logiciel antivirus — Programm

O octet — Unitédestockagededonnéesdebaseutiliséeparvotreordinateur.Unoctetéquivautgénéralementà8bits. onduleur — UPS, Uninterruptibl

placésurvotrebureauWindows,vouspouvezouvrirledossieroulefichiercorrespondantsansavoiràlerechercheraupréalable.Lesraccourcisnem

 baie modulaire — Vouspouvezyinstallerdespériphériquestelsqu'unlecteuroptiqueouunmoduledevoyageTravelLite™deDell.Pourplusd&a

technologie sans fil Bluetooth® — Normetechnologiquesansfilpourlespériphériquesdemiseenréseaudecourteportée(9m[29pieds])permettanta

Retouràlapagedusommaire  Utilisation du clavier et de la tablette tactile Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Pavénumérique 

 Radios(notammentlesconnexionsréseausansfiletlatechnologiesansfilBluetooth®)  Gestion de l'alimentation  Fonctions du haut-parleur

l Poursélectionnerunobjet,appuyezlégèrementunefoissurlasurfacedelatablettetactileouutilisezvotrepoucepourappuyersurleboutonga

Retouràlapagedusommaire  Mots de passe Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Àproposdesmotsdepasse Utilisation d'un m

Utilisation d'un mot de passe d'administrateur Lemotdepassed'administrateurestconçupourdonnerauxadministrateurssystèmeet

Utilisezunedisquetteamorçablepourassignerunnumérod'inventaire.  1. Démarrezl'ordinateuràpartirdeladisquetteamorçable: a.

 1. Démarrezl'ordinateuràpartirdeladisquetteamorçablequevousavezcrééedanslasection«Utilisationdel'utilitairedenumérod&a

formedesécurité. c. Suivez les instructions pour activer le programme de configuration TPM. Unefoisleprocessusterminé,vousserezinvitéà

Retouràlapagedusommaire  Utilisation des cartes PC Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Types de cartes PC Caches de carte PC

 connecteurvidéo  connecteursérie  connecteur d'adaptateur secteur — Permet de brancher un adaptateur secteur sur l'ordinateur. Cet

L'ordinateurreconnaîtlaplupartdescartesPCetchargeautomatiquementlepilotedepériphériqueapproprié.Sileprogrammedeconfiguration

Retouràlapagedusommaire Dell™QuickSet Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Dell™QuickSetvouspermetdeconfigureretd'a

Retouràlapagedusommaire Ajoutetremplacementdepièces Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Avant de commencer Cechapitrefou

 1. Assurez-vousquelasurfacedetravailestplaneetpropreafind'éviterderayerlecapotdel'ordinateur.  2. Éteignezl'ord

 3. Sivousremplacezunmoduledemémoire,mettez-vousàlaterreetretirezlemoduleexistant: a. Utilisezlesboutsdesdoigtspourécarter

PourajouteroureposerdelamémoiredansleconnecteurDIMMB,passezàl'étape6 ci-dessous.Sinon,évitezl'étape6. Pourajouteroure

 5. Remettez le cache en place.  6. Insérezlabatteriedanssabaieouconnectezl'adaptateursecteuràvotreordinateuretàuneprisese

 4. Siaucunmodemn'estinstallé,passezàl'étape5.Sivousremplacezunmodem,retirezlemodemdéjàinstallé: a. Retirezlavis

 3. SiaucunecarteMiniPCIn'estinstallée,passezàl'étape4. Si vous remplacez une carte Mini PCI, retirez la carte existante. a.

 4. AlignezlacarteMiniPCIsurleconnecteuràunanglede45degrésetenfoncez-ladansleconnecteurjusqu'àcequevousressentiezuncl

 cachedumoduledemémoire— Recouvrelecompartimentcontenantleoulesmodule(s)demémoire.Reportez-vousàlasection«Ajout et remplacement

Pourremettrel'unitédedisquedurdanslabaied'unité:  1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer».  2. Retournez

 3. Retirez le capot principal : a. Ouvrezcomplètementl'écran(180degrés)defaçonàcequ'ilreposeàplatsurvotresurfacedetr

 5. Pourreposerleclavier,suivezlaprocédureci-dessusàl'inverse. CarteinternedotéedelatechnologiesansfilBluetooth®  Lacar

 4. PourreposerlacarteBluetooth,suivezlaprocédurededéposeci-dessusàl'inverse. Pile bouton   1. Suivezlesprocéduresdelasec

 5. Pourreposerlapilebouton,suivezlaprocédureci-dessusàl'inverse. 6. Remettez le cache en place. Retouràlapagedusommaire  4

Retouràlapagedusommaire Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Présentation

Cette pageaffichelalistegénéraledespériphériquesamorçablespouvantêtreinstalléssurl'ordinateur,notammentlessuivants: l Lecteur de

Lorsquelecapteurinfrarougeestactivé,vouspouvezl'utiliserpourcommuniqueravecunpériphériqueinfrarouge.Pourconfigureruntelpériphé

Retouràlapagedusommaire Utilisationdecartesàpuce Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Àproposdescartesàpuce Installa

Retouràlapagedusommaire Résolutiondesproblèmes Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 Service Dell Technical Update Leservice

Retouràlapagedusommaire  Annexe Guided'utilisationduDell™Latitude™D610 CaractéristiquesMacrovision RéglementationsFCC(États-U

Double-clicsurl'icônedesupportdeDell Double-cliquezsurl'icône pourcontrôlermanuellementvotreenvironnementinformatique,affich

 Sivousentendezunbruitgrinçantouunraclementinhabituel  Problèmesliésaudisquedur Problèmesliésàlamessagerieélectronique,aumode

Messages d'erreur Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.  Sil

besoin.  General failure(Échecgénéral)— Lesystèmed'exploitationestincapabled'exécuterlacommande.Cemessageestgénéralementsu

ProblèmesliésaupériphériqueIEEE1394 — Unmoduledemémoirepeutêtredéfectueuxoumalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoire et remplacez-l

 Problèmesliésauclavier  Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesdifférentesvérification

Blocagesdusystèmeetincidentslogiciels   L'ordinateurnedémarrepas  L'ordinateurnerépondplus  Unprogrammenerépondplus 

 Autresproblèmeslogiciels Problèmesliésàlamémoire Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuez

ProblèmesliésauxcartesPC  Problèmesliésàl'alimentation Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevou

 Garantirunealimentationsuffisanteàvotreordinateur Votreordinateurestconçupourutiliserl'adaptateursecteur90W.Pouroptimiserles