Dell Latitude E6320 (Early 2011) User Manual

Manual del propietario del Dell LatitudeE6320Modelo reglamentario P12STipo reglamentario P12S001

PRECAUCIÓN: Al desconectar un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro,no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con l

AudioTipo Audio de alta definición de cuatro canalesControladora IDT 92HD90Conversión estereofónica 24 bits (de analógico a digital y de digital aanal

Puertos y conectoresLector de tarjetas de memoria Un lector de tarjetas de memoria 5 en 1Tarjeta inteligente sin contactoTecnologías/tarjetas Smartadm

Ratón táctilÁrea activa:Eje X 80 mmEje Y 40,70 mmBateríaTipo• Batería de iones de litio de 3 celdas (30vatios hora) con ExpressCharge• Batería de ione

BateríaEn funcionamiento De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F)Sin funcionamiento De -40 °C a 65 °C (-40 °F a 149 °F)Batería de tipo botón Batería de tipo

Aspectos ambientalesEn almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensación)Altitud (máxima):En funcionamiento De –15,24 m a 3048 m (de –50 pies a 10 000 pi

Programa de configuración delsistema 31Descripción generalLa configuración del sistema le permite:• Cambiar la información de configuración del sistem

NOTA: La solicitud de F2 indica que el teclado se ha inicializado. Este mensajepuede aparecer muy rápido, por lo que tiene que estar bien atento, y pr

Opción Descripción• Legacy (Legado)• UEFIDate/Time (Fecha/Hora) Permite modificar la fecha y la hora.System Configuration (Configuración del sistema)O

Opción DescripciónSerial Port (Puerto serie) Permite configurar el puerto serieintegrado. Las opciones son:• Disabled (Desactivado)• COM1• COM2• COM3•

Opción DescripciónMiscellaneous Devices (Dispositivosvarios)Permite activar o desactivar los siguientesdispositivos:• Internal Modem (Módem interno)•

PRECAUCIÓN: Antes de tocar los componentes del interior del equipo, descarguela electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie me

Video (Vídeo)Opción DescripciónLCD Brightness (Brillo del LCD) Permite ajustar el brillo en función de lafuente de alimentación (On Battery[Batería] o

Opción DescripciónNOTA: Los cambios de contraseñarealizados correctamente se aplicande forma inmediata.Configuración predeterminada: SinestablecerPass

Opción DescripciónTPM Security (Seguridad TPM) Permite activar el módulo de plataformasegura (TPM) durante la POST.Configuración predeterminada: la op

Opción DescripciónConfiguración predeterminada: no estáseleccionado Enable Admin Setup Lockout(Activar bloqueo de configuración deadministrador).Perfo

Opción DescripciónValor predeterminado: Enabled(Habilitado)Power Management (Gestión de la energía)Opción DescripciónAC Behavior (Comportamiento de la

Opción Descripciónradio WLAN) y Control WWAN radio(Control de radio WLAN) estánseleccionadas.Wake on LAN/WLAN (Activación en LAN/WLAN)Permite activar

Opción DescripciónConfiguración predeterminada: Touchpad/PS-2 Mouse (Teclado/ratón PS-2)Numlock Enable (Bloq Num activado) Permite habilitar o deshabi

Virtualization Support (Soporte de virtualización)Opción DescripciónVirtualization (Virtualización) Permite habilitar o deshabilitar latecnología de v

System Logs (Registros del sistema)Opción DescripciónBIOS Events (Eventos del BIOS) Permite ver y borrar eventos de la pruebaPOST del programa de conf

Diagnósticos 32Indicadores luminosos de estado del dispositivoSe ilumina al encender el equipo y parpadea cuando éste se encuentra en unmodo de admini

automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado elbotón de encendido durante unos 4 segundos para apagarlos.Después de manipular e

Apariencia Descripción Paso siguienteParpadeoFijo Fijo Error delprocesadorColoque la placa base.Fijo ParpadeoFijo Se detecta lamemoria perocon errores

Apariencia Descripción Paso siguienteApagadoParpadeoParpadeoError del módem1. Reinicie el módem.2. Vuelva a colocar el módem.3. Coloque la placa base.

122

Cómo ponerse en contacto con Dell33Cómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrarinformación

ExpressCard 2Extracción de la tarjeta ExpressCard1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Pulse en la tarjeta Ex

14

Tarjeta Secure Digital (SD) 3Extracción de la tarjeta Secure Digital (SD)1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2

16

Batería 4Extracción de la batería1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Deslice los pasadores de la batería a

18

Tarjeta del módulo de identidad desuscripciones (SIM) 5Extracción de la tarjeta del módulo de identidad de suscripciones (SIM)1. Siga los procedimient

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor suequipo.PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUC

Instalación de la tarjeta del módulo de identidad de suscripciones (SIM)1. Deslice la tarjeta SIM en su compartimento.2. Instale la batería.3. Siga lo

Unidad de disco duro 6Extracción de la unidad de disco duro1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la

6. Tire y extraiga el soporte de la unidad de disco duro.Instalación de la unidad de disco duro1. Encaje el soporte para unidad de disco duro en la un

Unidad óptica 7Extracción de la unidad óptica1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Pulse y libere el pasador

6. Extraiga el tornillo que fija el pasador de la unidad a la unidad óptica.7. Extraiga el pasador de la unidad óptica8. Extraiga los tornillos que fi

9. Extraiga el soporte del pestillo de la unidad óptica.Instalación de la unidad óptica1. Inserte el soporte del pasador de la unidad en la unidad ópt

26

Cubierta de la base 8Extracción de la cubierta de la base1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la ba

Instalación de la cubierta de la base1. Coloque la cubierta de la base para alinear los agujeros de los tornillos conel equipo.2. Vuelva a colocar los

Tarjeta de memoria 9Extracción de la memoria1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extr

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2Capítulo 1: Manipulación del equip

Instalación de la memoria1. Inserte el módulo de la memoria en la ranura de la memoria.2. Pulse los enganches para fijar el módulo de la memoria a la

Batería de tipo botón 10Extracción de la batería de tipo botón1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga

Instalación de la batería de tipo botón1. Coloque la batería de tipo botón en su lugar.2. Conecte el cable de la batería de tipo botón a la placa base

Tarjeta de red de área localinalámbrica (WLAN) 11Extracción de la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN)1. Siga los procedimientos que se des

Instalación de la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN)1. Inserte la tarjeta WLAN en su conector en un ángulo de 45 grados.2. Vuelva a coloc

Tarjeta de red de área ampliainalámbrica (WWAN) 12Extracción de la tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WWAN)1. Siga los procedimientos que se d

Instalación de la tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WWAN)1. Inserte la tarjeta WWAN en su conector en un ángulo de 45 grados.2. Coloque y fij

Reborde del teclado 13Extracción del reborde del teclado1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Levante debajo

Instalación del reborde del teclado1. Alinee el reborde del teclado con el teclado y presione hasta que se ajusteen su lugar.2. Siga los procedimiento

Teclado 14Extracción del teclado1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga el rebo

Capítulo 7: Unidad óptica...23Extracción de la unidad óptica...

7. Levante el gancho para liberar el cable del teclado y desconéctelo delequipo.8. Extraiga el teclado del equipo.40

9. Extraiga la cinta que fija el cable del teclado del teclado.10. Desconecte y extraiga el cable del teclado del teclado.Instalación del teclado1. Co

42

Reposamanos 15Extracción del ensamblaje del reposamanos1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la bate

12. Extraiga los tornillos para liberar el ensamblaje del reposamanos de laplaca base.13. Levante el ensamblaje del reposamanos por los bordes y colóq

Instalación del ensamblaje del reposamanos1. Alinee el ensamblaje del reposamanos con el equipo y encájelo en su sitio.2. Vuelva a colocar los tornill

46

Tarjeta Bluetooth 16Extracción de la tarjeta Bluetooth1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la bater

13. Libere y extraiga el cable bluetooth de la tarjeta bluetooth.Instalación de la tarjeta Bluetooth1. Conecte el cable de la tarjeta Bluetooth a la t

Placa de LED 17Extracción de la placa de LED1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extr

Instalación del ensamblaje del reposamanos...45Capítulo 16: Tarjeta Bluetooth...

13. Extraiga la placa de LED del ensamblaje del reposamanos.50

Instalación de la placa de LED1. Alinee la placa de LED al reposamanos.2. Vuelva a colocar el tornillo de la placa de LED y fíjelo al reposamanos.3. A

52

Lector de tarjetas inteligentes 18Extracción del lector de tarjetas inteligentes1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el e

13. Levante y extraiga el lector de tarjetas inteligentes del equipo.54

Instalación del lector de tarjetas inteligentes.1. Coloque el lector de tarjetas inteligentes a su posición original en el equipo.2. Vuelva a colocar

56

Placa multimedia 19Desmontaje de la placa multimedia1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería

13. Extraiga la placa multimedia del equipo.58

Instalación de la placa multimedia1. Alinee la placa multimedia a su posición original en el equipo.2. Coloque los tornillos de la placa multimedia y

Capítulo 24: Panel de entrada/salida...79Extracción del panel de entrada/salida...

60

Bisagras de la pantalla 20Extracción de las cubiertas de las bisagras de la pantalla1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular

Instalación de las cubiertas de las bisagras de la pantalla1. Coloque las bisagras de la pantalla en la posición adecuada.2. Vuelva a colocar los torn

Ensamblaje de la pantalla 21Extracción del ensamblaje de la pantalla1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Ext

14. Saque los cables de la antena de las canaletas.15. Extraiga los tornillos que fijan el soporte del cable de la pantalla a la placabase.64

16. Extraiga el soporte del cable de la pantalla del equipo.17. Tire del cable de la pantalla para desconectarlo de la placa base.18. Extraiga el torn

19. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.66

Instalación del ensamblaje de la pantalla1. Alinee el ensamblaje de la pantalla a su posición original en el equipo.2. Vuelva a colocar el tornillo de

68

Placa base 22Extracción de la placa base1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga

Indicadores luminosos de estado de la batería...119Códigos de error de LED...

19. Quite los tornillos que fijan la placa base al equipo.20. Levante la placa base para localizar el cable de la fuente de alimentación.21. Desconect

22. Levante y extraiga la placa base del equipo.NOTA: Los pasos 23 y 24 hacen referencia a los equipos vendidos en EstadosUnidos de América.23. Déle l

24. Extraiga la placa TAA del sistema.Instalación de la placa base1. Coloque la placa TAA en su posición original.72

NOTA: Los pasos 1 y 2 se aplican a equipos en los Estados Unidos de América.2. Coloque y fije el tornillo que asegura la placa TAA al equipo.3. Alinee

74

Disipador de calor 23Extracción del ensamblaje del disipador de calor1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Ex

20. Afloje los tornillos que fijan el ensamblaje del disipador de calor a la placabase.21. Extraiga el ensamblaje del disipador de calor de la placa b

Instalación del ensamblaje del disipador de calor1. Alinee el ensamblaje del disipador de calor en su posición original en laplaca base.2. Fije los to

78

Panel de entrada/salida 24Extracción del panel de entrada/salida1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraig

8

19. Extraiga el panel de E/S del equipo.80

Instalación del panel de entrada/salida1. Coloque el panel de E/S en el equipo.2. Asegure el tornillo que fija el panel de E/S al equipo.3. Instale el

82

Altavoz 25Extracción de los altavoces1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la

20. Extraiga los tornillos que fijan los altavoces al equipo.21. Extraiga los altavoces del equipo.84

Instalación de los altavoces1. Coloque los altavoces en su posición original en el equipo.2. Fije los tornillos de los altavoces al equipo.3. Pase y c

86

Puerto de entrada de CC 26Extracción del puerto DC-In1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la baterí

20. Extraiga el soporte de DC-In del sistema.21. Extraiga el puerto DC-In del sistema.88

Instalación del puerto de DC-In1. Coloque el puerto de DC-In en su posición original en el equipo.2. Coloque el soporte de DC-In en su posición origin

Manipulación del equipo 1Antes de manipular el interior del equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipocontra po

90

Embellecedor de la pantalla 27Extracción del embellecedor de la pantalla1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2.

Instalación del embellecedor de la pantalla1. Coloque el embellecedor de la pantalla en el ensamblaje de la pantalla.2. Presione los bordes desde arri

Panel de la pantalla 28Extracción del panel de la pantalla1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la b

6. Desconecte el cable de señalización del diferencial de baja tensión (LVDS)del panel de la pantalla.7. Extraiga el panel de la pantalla del ensambla

Instalación del panel de la pantalla1. Alinee el panel de la pantalla en su posición originial en el ensamblaje de lapantalla.2. Conecte el cable de s

96

Cámara 29Extracción de la cámara1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga el embe

7. Extraiga la cámara del ensamblaje de la pantalla.Instalación de la cámara1. Coloque el módulo de la cámara en su posición original en el ensamblaje

Especificaciones 30Especificaciones técnicasNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientesson únicamente las que deb