Dell Latitude E6520 (Early 2011) User Manual

Manuale dell'utente Dell Latitude E6520Modello normativo P15GTipo normativo P15G001

ATTENZIONE: Quando si scollega un cavo, afferrare il connettore o la linguetta, nonil cavo stesso. Alcuni cavi sono dotati di connettore con linguette

General (Informazioni generali)La tabella seguente descrive le opzioni di menu del menu General (Informazionigenerali).Opzione DescrizioneInformazioni

Opzione DescrizioneN.B.: Configurazione del sistema contiene opzioni e impostazioni relativi aidispositivi integrati del sistema. In base al computer

Opzione Descrizione• Disabled (Disabilitato)• ATA• AHCI• RAID OnImpostazione predefinita: RAID OnN.B.: SATA è configurato persupportare la modalità RA

Opzione DescrizioneImpostazione predefinita: Media Card and1394.Illuminazione tastiera Consente di configurare la funzione diilluminazione tastiera. L

Opzione DescrizioneAdmin Password (Passwordamministratore)Consente di impostare, modificare oeliminare la password dell'amministratore(admin).N.B

Opzione Descrizione• Reboot bypass (Ignora riavvio)Impostazione predefinita: DisabledPassword Change (Modifica dellapassword)Consente di abilitare l&a

Opzione DescrizioneN.B.: Le opzioni Activate e Disableattiveranno e disabiliterannopermanentemente la funzione e nonsaranno consentite ulteriori modif

Opzione DescrizioneIntel SpeedStep Consente di abilitare o disabilitare lafunzione Intel SpeedStep.Impostazione predefinita: EnabledC-States Control C

Opzione DescrizioneUSB Wake Support (Supporto riattivazioneUSB)Consente di abilitare la riattivazione dalloStandby del sistema ad opera delleperiferic

Opzione Descrizioneda speciali segnali LAN o LANwireless.Impostazione predefinita: DisabledExpressCharge Consente di abilitare o disabilitare lafunzio

ATTENZIONE: Prima di toccare qualsiasi componente all'interno del computer,scaricare a terra toccando una superficie metallica non verniciata, co

Opzione DescrizioneImpostazione predefinita: Touchpad/PS-2MouseNumlock Enable (Abilita Bloc Num) Consente di abilitare l'opzione Bloc Numquando i

Opzione Descrizionetecnologia Intel Virtualization Technology)selezionato.VT for Direct I/O (VT per I/O diretto) Consente di abilitare o disabilitare

Opzione DescrizioneService Tag (Numero di servizio) Visualizza il Numero di servizio delcomputer.N.B.: Se per questo sistema non èstato impostato un S

Diagnostica 35Indicatori di stato delle perifericheSi accende quando si accende il computer e lampeggia quando il computer èin modalità risparmio ener

Aspetto Descrizione Operazioni successiveLampeggianteFisso Fisso Ilmicrocontrollersta trasferendoil controllo delsistema alprocessore.Questo codiceper

Aspetto Descrizione Operazioni successiveFisso LampeggianteLampeggianteNon sonoinstallati moduliSODIMM.1. Installare moduli dimemoria supportati.2. Se

116

Come contattare Dell 36Come contattare DellN.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare irecapiti sulla fattura di

si arresta il sistema operativo, tenere premuto il pulsante di accensione percirca 4 secondi per spegnerli.Dopo gli interventi sui componenti interni

Scheda Secure Digital (SD) 2Rimozione della scheda Secure Digital (SD)1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.

14

ExpressCard 3Rimozione dell'ExpressCard1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Premere il fermo del Ex

16

Presa del connettore del modem 4Rimozione della presa del connettore del modem1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulc

18

Batteria 5Rimozione della batteria1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Far scorrere i fermi di sblocco p

Messaggi di N.B., Attenzione eAvvertenzaN.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorarel'utilizzo del c

20

Scheda Subscriber Identity Module(SIM) 6Rimozione della scheda Subscriber Identity Module (SIM)1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuar

22

Disco rigido 7Rimozione del disco rigido1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere la batteria.3. Ri

6. Tirare e rimuovere la staffa del disco rigido dal disco.Installazione del disco rigido1. Collegare la staffa del disco rigido al disco rigido.2. Se

Unità ottica 8Rimozione dell’unità ottica1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere la batteria.3. P

6. Tirare l'altro lato dello sportello dell'unità ottica per liberarlacompletamente.7. Rimuovere la vite che fissa la chiusura dell'uni

10. Rimuovere il supporto della chiusura a scatto dell'unità dall'unità ottica.Installazione dell'unità ottica1. Riposizionare il suppo

28

Coperchio della base 9Rimozione del coperchio della base1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere l

SommarioMessaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza...2Capitolo 1: Operazioni con il computer...

Installazione del coperchio della base1. Collocare il coperchio della base in modo da allineare i fori delle viticorrettamente con il computer.2. Serr

Memoria 10Rimozione della memoria1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere la batteria.3. Rimuovere

Installazione della memoria1. Inserire la memoria nella presa della memoria.2. Premere i fermi per fissare il modulo di memoria alla scheda di sistema

Scheda Bluetooth 11Rimozione della scheda Bluetooth1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere la bat

7. Scollegare il cavo Bluetooth dalla scheda Bluetooth.Installazione della scheda Bluetooth1. Collegare il cavo Bluetooth alla scheda Bluetooth.2. Col

Batteria pulsante 12Rimozione della batteria pulsante1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere la b

Installazione della batteria pulsante1. Collegare il cavo della batteria pulsante al relativo connettore sulla schedadi sistema.2. Collegare la batter

Scheda del modem 13Rimozione della scheda del modem1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere la bat

Installazione della scheda del modem1. Stringere il connettore che fissa la scheda del modem alla scheda disistema.2. Inserire il modem nell'allo

Connettore del modem 14Rimozione del connettore del modem1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere

Installazione del disco rigido...24Capitolo 8: Unità ottica...

9. Rimuovere la vite che fissa il supporto del connettore del modem.10. Rimuovere il supporto del connettore del modem.11. Rimuovere il connettore del

Installazione del connettore del modem1. Allineare il connettore del modem nella posizione originale.2. Allineare il supporto del modem nella posizion

42

Scheda Wireless Local AreaNetwork (WLAN) 15Rimozione della scheda Wireless Local Area Network (WLAN)1. Seguire le procedure descritte in Prima di effe

Installazione della scheda Wireless Local Area Network (WLAN)1. Inserire la scheda WLAN nel connettore con un angolo di 45°nell'alloggiamento.2.

Scheda Wireless Wide AreaNetwork (WWAN) 16Rimozione della scheda Wireless Wide Area Network (WWAN)1. Seguire le procedure descritte in Prima di effett

Installazione della scheda Wireless Wide Area Network (WWAN)1. Inserire la scheda WWAN nel connettore con un angolo di 45°nell'alloggiamento.2. C

Connettore di alimentazione 17Rimozione del connettore di alimentazione1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer

7. Rimuovere la cornice del connettore di alimentazione.Installazione del connettore di alimentazione1. Allineare la cornice della porta del connettor

Dissipatore di calore 18Rimozione del dissipatore di calore1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuover

Capitolo 16: Scheda Wireless Wide Area Network (WWAN)...45Rimozione della scheda Wireless Wide Area Network (WWAN)...

Installazione del dissipatore di calore1. Far scorrere il gruppo del dissipatore di calore nella posizione originalesulla scheda di sistema.2. Serrare

Processore 19Rimozione del processore1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere la batteria.3. Rimuo

Installazione del processore1. Allineare le tacche sul processore e sulla presa.2. Inserire il processore nella presa.3. Ruotare il blocco di fissaggi

Cornice della tastiera 20Rimozione della cornice della tastiera1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Util

5. Sollevare per rimuovere la cornice della tastiera dal computer.Installazione della cornice della tastiera1. Allineare la cornice della tastiera con

Tastiera 21Rimozione della tastiera1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere la cornice della tasti

8. Rimuovere la tastiera dalla scheda di sistema.9. Rimuovere il nastro che fissa il cavo della tastiera dalla tastiera.10. Scollegare e rimuovere il

Installazione della tastiera1. Collegare il cavo della tastiera e fissarlo alla tastiera usando il nastro.2. Far scorrere la tastiera nell'allogg

58

Supporto per i polsi 22Rimozione del gruppo supporto per i polsi1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rim

Installazione della gabbia ExpressCard...66Capitolo 25: Scheda switch Wireless.

• Sensore impronte digitali• Sensore Radio Frequency Identification (RFID)• Touchpad• Scheda dei controlli multimediali13. Sollevare supporto per i po

• Scheda dei controlli multimediali3. Riposizionare e serrare le viti che assicurano il gruppo supporto per i polsial computer.4. Installare la tastie

62

Lettore di smart card 23Rimozione del lettore di smart card1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuover

13. Rimuovere il lettore di Smart Card dal computer.Installazione del lettore di Smart Card1. Inserire il lettore di Smart Card nel computer in posizi

Gabbia ExpressCard 24Rimozione della gabbia ExpressCard1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere la

Installazione della gabbia ExpressCard1. Inserire la gabbia ExpressCard nella posizione originale.2. Riposizionare e serrare le viti che fissano la ga

Scheda switch Wireless 25Rimozione della scheda switch Wireless1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimu

13. Rimuovere la scheda switch wireless dal computer.Installazione della scheda switch Wireless1. Allineare la scheda switch Wireless nella posizione

Scheda di sistema 26Rimozione della scheda di sistema1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere la s

Capitolo 33: Specifiche...93Specifiche tecniche...

21. Rimuovere le dhe viti che fissano il supporto LVDS.22. Rimuovere il supporto di LVDS.23. Scollegare i cavi seguenti dalla scheda di sistema:• LVDS

24. Capovolgere il computer e scollegare i cavi seguenti dalla scheda disistema.• scheda switch Wireless• lettore di schede smart• altoparlante25. Rim

27. Sollevare e far scorrere la scheda di sistema dal computer.Installazione della scheda di sistema1. Allineare la scheda di sistema nella posizione

• connettore di alimentazione4. Installare il supporto LVDS e serrare le viti per fissarlo in posizione.5. Installare la gabbia della scheda ExpressCa

74

Altoparlante 27Rimozione degli altoparlanti1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere la scheda Secu

22. Far scorrere e rimuovere la piastra di supporto del disco rigido.23. Rimuovere le viti che fissano gli altoparlanti.24. Svitare i cavi degli altop

Installazione degli altoparlanti1. Allineare gli altoparlanti nella posizione originale e collegare i cavi.2. Serrare le viti per fissare gli altoparl

componenti interni del computer.78

Pannello di Input/Output 28Rimozione del pannello di Input/Output (I/O)1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer

8

24. Sollevare il pannello di I/O ad un angolo di 45 gradi e rimuoverlo dalcomputer.80

Installazione del pannello di Input/Output (I/O)1. Far scorrere il pannello di I/O a un angolo di 45° nella posizione originalenel computer.2. Serrare

82

Gruppo dello schermo 29Rimozione del gruppo dello schermo1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere

7. Scollegare i cavi seguenti dalla scheda di sistema:• LVDS• videocamera• schermo a sfioramento8. Svitare i cavi.9. Rimuovere le viti che fissano il

10. Sollevare la base del computer dal gruppo dello schermo per liberare ilcavo LVDS e i cavi delle antenne dal computer.11. Rimuovere il computer lib

Installazione del gruppo dello schermo1. Inserire il cavo di segnalazione differenziale a basso voltaggio (LVDS) e icavi dell'antenna wireless at

Cornice dello schermo 30Rimozione della cornice dello schermo1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuov

Installazione della cornice dello schermo1. Posizionare la cornice dello schermo sul gruppo dello schermo.2. Partendo dall'angolo superiore, prem

Pannello dello schermo 31Rimozione del pannello dello schermo1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuov

Operazioni con il computer 1Interventi preliminari sui componenti interni del computerUtilizzare le seguenti linee guida sulla sicurezza per aiutare a

7. Scollegare il cavo LVSD dal pannello di sistema.8. Rimuovere il pannello dello schermo dal computer.Installazione del pannello dello schermo1. Alli

Videocamera 32Rimozione della videocamera1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sulcomputer.2. Rimuovere la batteria.3. R

Installazione della videocamera1. Riposizionare il modulo della videocamera in posizione e collegare il cavo.2. Serrare la vite per fissare il modulo

Specifiche 33Specifiche tecnicheN.B.: Le offerte possono variare in base al Paese. Le seguenti specifiche sonoesclusivamente quelle richieste dalla le

AudioTipo Audio a quattro canali ad alta definizioneController IDT 92HD90Conversione stereo 24 bit (da analogico a digitale e da digitale aanalogico)I

Porte e connettoriAudio un connettore per microfono, connettore percuffie/altoparlanti stereoVideo• un connettore VGA a 15 piedini• un connettore HDMI

SchermoOrizzontale +/- 60°Verticale +/- 50°Passo pixel 0,252 mmTastieraNumero di tasti: Stati Uniti: 101 tasti, Regno Unito: 102 tasti,Brasile: 104 ta

BatteriaA 4 elementi 240,00 gA 6 elementi 345,00 gA 9 elementi 524,00 gTempo di carica per una batteria da 4 e6 elementi con computer spento (conadatt

DimensioniAltezza Da 28,30 a 34,20 mmLarghezza 384,00 mm (15,11 pollici)Profondità 258,00 mm (10,16 pollici)Peso (con batteria a 4 elementi) 2,50 kgCa

Installazione del sistema 34Panoramica configurazione del sistemaConfigurazione del sistema consente di:• Modificare le informazioni di configurazione