Dell Precision M2300 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ M2300Quick Reference GuideModel PP18L

10 Quick Reference GuideSetting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in t

100 HurtigveiledningKonfigurere datamaskinen ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i Produkt

Hurtigveiledning 101Om datamaskinen MERK: Utseende av din datamaskin kan variere noe fra modellen vist i dette dokumentet.Forside1 skjermlås 2 skjerm

102 HurtigveiledningSett fra venstre sideHøyre side1 åpning for sikkerhetskabel2 ventilasjonshull 3 lydkontakter (2)4 smartkortspor 5 1394-tilkobling

Hurtigveiledning 103Sett bakfraUnderside1 nettverkskontakt (RJ-45)2 modemkontakt (RJ -11)3 USB-kontakter ( 2) 4 seriell kontakt5 videokontakt 6 kontak

104 HurtigveiledningBruke et batteriBatteriytelse MERK: Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning for datamaskinen i Produktveiledning ell

Hurtigveiledning 105• Bruke skjerminnstillinger med høy lysstyrke, 3D-skjermsparere eller andre programmer som bruker mye strøm, for eksempel komplise

106 HurtigveiledningMicrosoft® Windows® XP strømmålerStrømmåleren i Windows angir gjenværende batteristrøm. Dobbeltklikk -ikonet på oppgavelinjen hvi

Hurtigveiledning 107Advarsel om lite batteristrøm MERKNAD: Etter en advarsel om lite batteristrøm, bør du lagre arbeidet øyeblikkelig for å unngå å m

108 HurtigveiledningSkifte batteriet ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift bare batteriet ut

Hurtigveiledning 109Lagre et batteriTa ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengre lagringsperioder. Etter

Quick Reference Guide 11About Your Computer NOTE: The appearance of your computer may vary slightly from the model shown in this document.Front View1

110 HurtigveiledningEt program er utviklet for et eldre Microsoft® Windows®-operativsystemMÅ DU KJØRE VEIVISEREN FOR PROGRAMKOMPATIBILITET — Veivisere

Hurtigveiledning 111SIKKERHETSKOPIER FILENE ØYEBLIKKELIG.KJØR ET VIRUSPROGRAM FOR Å SJEKKE HARDDISKEN, DISKETTER ELLER CDER.LAGRE OG LUKK EVENTUELLE Å

112 HurtigveiledningStarte Dell Diagnostics fra harddiskenDell Diagnostics ligger på en skjult partisjon for diagnostikk på harddisken. MERK: Ta kont

Hurtigveiledning 1135Trykk en tast for å starte Dell Diagnostics fra partisjonen for diagnostikkverktøy på harddisken.Starte Dell Diagnostics fra medi

114 Hurtigveiledning2Dersom den støter på problemer under testen, vises en melding med en feilkode og en beskrivelse av problemet. Noter feilkoden og

Hurtigveiledning 1154Når testene er fullført, og du kjører Dell Diagnostics fra Medier med Drivers and Utilities, fjerner du mediene.5Når testene er f

116 Hurtigveiledning

Stikkordregister 117StikkordregisterAanti-virusprogramvare, 111Bbatterikontrollere strømstatus, 105lade, 107lagre, 109strømmåler, 106ta ut, 108ytelse,

118 StikkordregisterFfeilsøkingHjelp og støtte, 98låse- og programvareproblemer, 109Ggarantiinformasjon, 96HHjelp og støtte, 98hjelpefilWindows Hjelp

Stikkordregister 119RreilsøkingDell Diagnostics, 111SServicekode, 96sikkerhetsanvisninger, 96spesielle bestemmelser, 96spyware, 111support, webområde,

12 Quick Reference GuideLeft Side ViewRight Side View1 security cable slot 2 air vents 3 audio connectors (2)4 smart card slot 5 1394 connector 6 wir

120 Stikkordregister

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ M2300SnabbreferensguideModell PP18L

Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkni

Innehåll 123InnehållHitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Installera datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Om

124 Innehåll

Snabbreferensguide 125Hitta information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte

126 Snabbreferensguide• Så här konfigurerar du datorn• Information om enkel felsökning• Hur man använder Dell™ Diagnostik• Hur startar jag min dator?I

Snabbreferensguide 127• Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor• Gruppforum — Online-diskussion med andra

128 Snabbreferensguide• Uppgraderingar för programvara och felsökningstips — Vanliga frågor, aktuella ämnen och allmänt tillstånd i din datormiljöDell

Snabbreferensguide 129• Installera om operativsystemetSkivan Operating SystemOBS! Skivan Operating System kan vara ett tillval och medföljer inte alla

Quick Reference Guide 13Back ViewBottom View1 network connector (RJ-45)2 modem connector (RJ-11)3USB connectors (2)4 serial connector5 video connector

130 SnabbreferensguideInstallera datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruk

Snabbreferensguide 131Om datorn OBS! Din dators utseende kan skilja sig något från den som visas i detta dokumentet.Framsida1 bildskärmslås 2 bildskä

132 SnabbreferensguideVänster sidaHöger sida1 säkerhetskabeluttag 2 ventiler 3 ljudkontakter (2)4 smartkortplats 5 1394-kontakt 6 trådlös omkopplare7

Snabbreferensguide 133BaksidaUndersida1 nätverkskontakt (RJ-45)2 modemkontakt (RJ-11)3 USB-portar (2) 4 seriell port5 bildskärmskontakt 6 nätadapterko

134 SnabbreferensguideAnvända batterietBatteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i Produktinformationsguiden eller i ett

Snabbreferensguide 135• Vid användning av hög ljusstyrka på bildskärmen, tredimensionella skärmsläckare och andra beräkningsintensiva program som t.ex

136 SnabbreferensguideMicrosoft® Windows® XP energimätareEnergimätaren i Windows indikerar batteriets återstående laddning. Du kan kontrollera Energim

Snabbreferensguide 137Batterivarningsindikator ANMÄRKNING: För att undvika att förlora eller förstöra data bör du spara arbetet så snart en varning o

138 SnabbreferensguideTa bort batteriet VARNING! Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett

Snabbreferensguide 139Förvara batterietTa ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid utan a

14 Quick Reference GuideUsing a BatteryBattery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Informati

140 SnabbreferensguideEtt program är utvecklat för en tidigare version av Microsoft® Windows®KÖR GUIDEN PROGRAMKOMPATIBILITET — Guiden Programkompatib

Snabbreferensguide 141SPARA OCH STÄNG ALLA ÖPPNA FILER OCH PROGRAM OCH STÄNG AV DATORN VIA START-MENYN.SÖK IGENOM DATORN EFTER SPIONPROGRAM — Om dator

142 Snabbreferensguide3Anslut datorn till ett eluttag.4Du kan starta Dell Diagnostik på ett av följande två sätt:aSlå på strömmen till datorn. När DEL

Snabbreferensguide 143Om du väntar för länge och Windows-logotypen visas fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Windows visas. Stäng sedan av dat

144 Snabbreferensguide2Om du stöter på ett problem under ett test visas ett meddelande med en felkod och en beskrivning av problemet. Anteckna felkode

Index 145IndexAanti-virus programvara, 140Bbatterienergimätare, 136förvaring, 139kontrollera laddningen, 135ladda, 137laddningsmätare, 136prestanda, 1

146 IndexFfelsökningDell Diagnostik, 141Hjälp- och supportcenter, 128låsning och programvareproblem, 139Ggarantiinformation, 126guiderguide för progra

Index 147Ssäkerhetsinstruktioner, 126Servicekod, 126skivan Drivers and UtilitiesDell Diagnostik, 141spionprogram, 141supportwebbsida, 127WWindows XPgu

148 Index

Quick Reference Guide 15Operating time is significantly reduced when you perform operations including, but not limited to, the following:• Using optic

16 Quick Reference GuideDell™ QuickSet Battery MeterIf Dell QuickSet is installed, press <Fn><F3> to display the QuickSet Battery Meter. T

Quick Reference Guide 17To check the battery health using the charge gauge, press and hold the status button on the battery charge gauge for at least

18 Quick Reference GuideRemoving the Battery CAUTION: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery o

Quick Reference Guide 19Storing a BatteryRemove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during p

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference GuideA program is designed for an earlier Microsoft® Windows® operating systemRUN THE PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD — The Program Co

Quick Reference Guide 21SAVE AND CLOSE ANY OPEN FILES OR PROGRAMS AND SHUT DOWN YOUR COMPUTER THROUGH THE START MENU.SCAN THE COMPUTER FOR SPYWARE — I

22 Quick Reference GuideStarting the Dell Diagnostics From Your Hard DriveThe Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on

Quick Reference Guide 23Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Media1Insert the Drivers and Utilities media.2Shut down and resta

24 Quick Reference Guide2If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. Write down

Quick Reference Guide 254When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities media, remove the media.

26 Quick Reference Guide

Index 27IndexAanti-virus software, 20Bbatterycharge gauge, 16charging, 17checking the charge, 15performance, 14power meter, 16removing, 18storing, 19C

28 IndexHhardwareDell Diagnostics, 21Help and Support Center, 8help fileWindows Help and Support Center, 8LlabelsMicrosoft Windows, 6Service Tag, 6Oop

Index 29TtroubleshootingDell Diagnostics, 21Help and Support Center, 8lockups and software problems, 19Wwarranty information, 6Windows XPHelp and Supp

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . 10About You

30 Index

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ M2300Hurtig ReferenceguideModel PP18L

BEMÆRK, varsel og advarsel BEMÆRK: Angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. VARSEL: Angiver enten en mulig b

Indholdsfortegnelse 33IndholdsfortegnelseSådan findes information . . . . . . . . . . . . . . . . 35Opstilling af computeren . . . . . . . . . . . .

34 Indholdsfortegnelse

Hurtig Referenceguide 35Sådan findes information BEMÆRK: Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medfølger måske ikke din computer. Nogle ele

36 Hurtig Referenceguide• Sådan konfigureres computeren• Grundlæggende fejlfindingsoplysninger• Sådan køres Dell™ Diagnostics(Dell-diagnosticering)• S

Hurtig Referenceguide 37• Løsninger — Problemløsning og tips, tekniske artikler og onlinekurser samt ofte stillede spørgsmål• Kundeforum — Online-disk

38 Hurtig Referenceguide• Software-opgradering og fejlfindingsoplysninger — Ofte stille spørgsmål, top-ti og generel tilstand af dit computermiljøDell

Hurtig Referenceguide 39• Geninstallation af operativsystemetOperating System (Operativsystem)-medietBEMÆRK: Mediet Operating System (Operativsystem)

4 Contents

40 Hurtig ReferenceguideOpstilling af computeren ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Pr

Hurtig Referenceguide 41Om computeren BEMÆRK: Din computers udseende kan variere lidt fra modellen, som er vist i dette dokument.Visning forfra1 skær

42 Hurtig ReferenceguideVisning fra venstreVisning fra højre1 stik til sikkerhedskabel 2 lufthuller 3 lydstik (2)4 chipkortstik 5 1394-stik 6 trådløs

Hurtig Referenceguide 43Visning bagfraVisning af bunden1 netværksstik (RJ-45) 2 modemstik (RJ-11) 3 USB-stik (2) 4 seriel port5 skærmstik 6 vekselstrø

44 Hurtig ReferenceguideAnvendelse af et batteriBatteriydelse BEMÆRK: For oplysninger om Dell-garanti for computeren, se afsnittet i Produktinformati

Hurtig Referenceguide 45Brugstiden reduceres væsentligt, hvis du bruger den til noget, der indebærer og ikke blot begrænses til følgende:• Brug af opt

46 Hurtig ReferenceguideDell™ QuickSet Battery Meter (QuickSet-batterimåler)Hvis Dell QuickSet er installeret, trykkes på <Fn><F3>for at f

Hurtig Referenceguide 47For at kontrollere batteritilstanden vha. opladningsmåleren, skal du trykke og holde på statusknappen på batteriopladningsmåle

48 Hurtig ReferenceguideUdskiftning af batteri ADVARSEL: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med

Hurtig Referenceguide 49Opbevaring af batteriFjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længere periode. Et batteri aflades under længere

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Hurtig ReferenceguideEt program, der er beregnet til et tidligere Microsoft® Windows® operativsystemKØR GUIDEN PROGRAMKOMPATIBILITET — Guiden progr

Hurtig Referenceguide 51LAV STRAKS BACK-UP AF DINE FILER.BRUG ET VIRUS-SCANNINGSPROGRAM FOR AT KONTROLLERE HARDDISKEN, DISKETTER ELLER CD'ER.GEM

52 Hurtig ReferenceguideStart Dell-diagnosticering fra din harddiskDell Diagnostics (Dell-diagnosticering) findes på en skjult partition med diagnosti

Hurtig Referenceguide 535Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra partitionen med diagnosticeringsværktøjet

54 Hurtig Referenceguide2Hvis der opdages et problem under en test, vises der en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejl

Hurtig Referenceguide 554Når testerne er færdige, hvis du kører Dell Diagnostics (Dell-Diagnosticering) fra Mediet Drivers and Utilities (Drivere og h

56 Hurtig Referenceguide

Indeks 57IndeksAanti-virus-software, 51Bbatteribatterimåler, 46fjernelse, 48opbevaring, 49opladning, 47opladningsmåler, 46ydelse, 44Batterikontrolkont

58 IndeksFfejlfindingDell-diagnosticering, 51Help and Support Center (Hjælp og supportcenter), 38Ggarantiinformation, 36guiderGuiden Programkompabilit

Indeks 59SServicemærke, 36sikkerhedsinstruktioner, 36softwareproblemer, 50spyware, 51supporthjemmeside, 37systemvisningvenstre side, 42systemvisninger

6 Quick Reference Guide• How to set up my computer• Basic troubleshooting information• How to run the Dell™ Diagnostics• How to open my computerIn thi

60 Indeks

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ M2300PikaopasMalli PP18L

Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS

Sisältö 63Sisältö Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Tietokoneen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . 70Tietoja

64 Sisältö

Pikaopas 65Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä välttämättä toimiteta tietokoneen

66 Pikaopas• Tietokoneen käyttöönotto• Vianmäärityksen perustiedot• Dell™-diagnostiikan käyttäminen• Tietokoneen kannen avaaminenTässä asiakirjassaHUO

Pikaopas 67• Solutions (ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä, teknikoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja, usein kysyttyjä kysymyksiä• Communi

68 Pikaopas• Ohjelmapäivityksiä ja vianmääritysaiheita — Usein kysyttyjä kysymyksiä, ajankohtaisia aiheita ja tietokoneympäristön yleinen tilaDell Sup

Pikaopas 69• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminenKäyttöjärjestelmän levyHUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmä-levy voi olla valinnainen, eikä sitä välttämät

Quick Reference Guide 7• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently asked questions• Commun

70 PikaopasTietokoneen käyttöönotto VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohj

Pikaopas 71Tietoja tietokoneesta HUOMAUTUS: Tietokoneesi saattaa näyttää erilaiselta kuin tässä asiakirjassa oleva malli.Näkymä edestä1 näytön salpa

72 PikaopasNäkymä vasemmaltaNäkymä oikealta1 suojakaapelin paikka 2 tuuletusaukot 3 ääniliittimet (2)4 älykorttipaikka 5 1394-liitin 6 langaton kytkin

Pikaopas 73Näkymä takaaNäkymä pohjasta1 verkkoliitin (RJ-45)2 modeemiliitin (RJ-11)3 USB-liittimet (2) 4 sarjaliitin5 videoliitin 6 verkkolaitteen lii

74 PikaopasAkun käyttöAkun suoritusteho HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta,

Pikaopas 75• käytät erittäin kirkkaita näyttöasetuksia, 3D-näytönsäästäjiä tai muita virtaa paljon käyttäviä ohjelmia, kuten monimutkaisia 3D-grafiikk

76 PikaopasMicrosoft® Windows® XP: n akkumittariWindowsin akkumittari näyttää jäljellä olevan akun lataustason. Voit tarkistaa akkumittarin kaksoisnap

Pikaopas 77Akun lataus on vähissä -varoitus VAROITUS: Vältä tietojen menetys tai vahingoittuminen tallentamalla työsi heti saatuasi akun tyhjenemisva

78 Pikaopas VAROITUS: Sinun täytyy irrottaa kaikki ulkoiset kaapelit tietokoneesta mahdollisten liitinvaurioiden välttämiseksi.Akun irrotus:1Jos tiet

Pikaopas 79Tietokone ei käynnisty VARMISTA, ETTÄ VIRTALÄHDE ON LIITETTY TIETOKONEESEEN JA PISTORASIAAN.Tietokone lakkaa toimimasta VAROITUS: Voit men

8 Quick Reference Guide• Software upgrades and troubleshooting hints — Frequently asked questions, hot topics, and general health of your computing en

80 PikaopasWindows XP1Valitse Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen→ Seuraava.2Noudata näytön ohjei

Pikaopas 81TALLENNA JA SULJE KAIKKI AVATUT TIEDOSTOT TAI OHJELMAT JA SAMMUTA TIETOKONE KÄYNNISTÄ-VALIKOSTA.TARKISTA, ETTEI TIETOKONEESSA OLE VAKOILUOH

82 PikaopasDell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen kiintolevyltäDell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyllä piilotettuna olevassa Diagnostic u

Pikaopas 83Jos Pre-boot System Assessment -toiminto suoritetaan loppuun asti, näyttöön tulee viesti Booting Dell Diagnostic Utility Partition (Dellin

84 PikaopasDell-diagnostiikkaohjelman päävalikko1Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja päävalikko avautuu, napsauta haluamaasi vaihtoehtoa.2J

Pikaopas 854Kun testit on suoritettu ja jos suoritat Dell-diagnostiikkaohjelmaa Drivers and Utilities -levyltä, poista levy asemasta.5Kun testit on te

86 Pikaopas

Hakemisto 87HakemistoAakkuakkumittari, 76irrottaminen, 77lataaminen, 77latauksen tarkistus, 75latausmittari, 76suoritusteho, 74säilytys, 78CCD-levytkä

88 HakemistoLlaitteistoDell-diagnostiikkaohjelma, 81Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus, 66Oohjatut toiminnotOhjattu ohjelman yhteensopivuuden varmista

Hakemisto 89Vvakoiluohjelma, 81vianmääritysDell-diagnostiikkaohjelma, 81lukitukset ja ohjelmisto-ongelmat, 78Ohje- ja tukikeskus, 68viranomaissäädöksi

Quick Reference Guide 9• How to reinstall my operating systemOperating System MediaNOTE: The Operating System media may be optional and may not ship w

90 Hakemisto

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ M2300 HurtigveiledningModell PP18L

OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MER

Innhold 93Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Konfigurere datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . 100Om datamas

94 Innhold

Hurtigveiledning 95Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være valgfrie, og leveres ikke med alle datamaskiner. Enkelte funksjoner

96 Hurtigveiledning• Hvordan konfigurere datamaskinen• Grunnleggende feilsøkingsinformasjon• Hvordan kjøre Dell™ Diagnostics• Hvordan åpne min datamas

Hurtigveiledning 97• Løsninger — Tips og råd for feilsøking, artikler fra teknikere, elektroniske kurs og vanlige spørsmål• Gruppe — Elektroniske disk

98 Hurtigveiledning• Programvareoppgraderinger og feilsøkingstips — Vanlige spørsmål, aktuelle emner og generell tilstand av ditt datamiljøDell Suppor

Hurtigveiledning 99• Hvordan installere operativsystemet på nyttMedier for operativsystemMERK: Mediene med operativsystemet kan være ekstratilbehør og