Dell Studio 1735 (Mid 2008) User Manual download pdf

Connect the AC Adapter

Připojte napájecí adaptér

ÓõíäÝóôå ôï ìåôáó÷çìáôéóôÞ

Ïîäñîåäèíèòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà

Připojte sí

ÓõíäÝóôå ôï äßêôõï

Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè

Stiskněte vypínač

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò

Íàæìèòå êíîïêó ïèòàíèÿ

Zapněte bezdrátovou sí

ÅíåñãïðïéÞóôå ôï áóýñìáôï

Âêëþ÷èòå áåñïðîâîäíóþ ñâÿçü

CAUTION:

Before you set up and operate your

Dell™ computer, see the safety

instructions that shipped with your

computer. See your

Quick Reference

Guide

for a complete list of features.

NOTE: Because the battery may not be

fully charged, use the AC adapter to

connect your new computer to an

electrical outlet the first time you use

the computer.

VAROVÁNÍ:

Před instalací a používáním počítače

Dell™

si přečtěte bezpečnostní

pokyny, které byly dodány společně s

vaším počítačem. Úplný seznam

vlastností naleznete v

Referenční

příručce.

POZNÁMKA:

Vzhledem k tomu, že

baterie nemusí být zcela nabitá, před

prvním použitím připojte nový počítač

pomocí napájecího adaptéru k

elektrické zásuvce.

ÐÑÏÓÏ×Ç:

Ðñéí ñõèìßóåôå êáé ëåéôïõñãÞóåôå ôïí

õðïëïãéóôÞ Dell™ óáò

áíáôñÝîôå óôéò

ïäçãßåò áóöáëåßáò ðïõ áðïóôÜëèçêáí

ìáæß ìå ôïí õðïëïãéóôÞ óáò. Äåßôå óôï

Óõíïðôéêü ïäçãü

ôïí ðëÞñç êáôÜëïãï

ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí

ÓÇÌÅÉÙÓÇ

ÅðåéäÞ ç ìðáôáñßá ìðïñåß

íá ìçí åßíáé ðëÞñùò öïñôéóìÝíç,

÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ìåôáó÷çìáôéóôÞ AC

ãéá íá óõíäÝóåôå ôïí íÝï õðïëïãéóôÞ óáò

óå ìéá çëåêôñéêÞ ðñßæá êáôÜ ôçí ðñþôç

÷ñÞóç ôïõ õðïëïãéóôÞ

ÏÏÐÐÅÅÄÄÓÓÏÏÐÐÅÅÆÆÄÄÅÅÍÍÈÈÅÅ..

Ïåðåä íàñòðîéêîé è ýêñïëóàòàöèåé

êîìïüþòåðà

Dell™

îçíàêîìüòåñü ñ

èíñòðóêöèÿìè ïî òåõíèêå

áåçîïàñíîñòè, âõîäÿùèìè â êîìïëåêò

ïîñòàâêè. Ïîëíûé ñïèñîê ôóíêöèé ñì.

â Êðàòêîì ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå.

ÏÏÐÐÈÈÌÌÅÅ××ÀÀÍÍÈÈÅÅ..

Òàê êàê ïðè ïåðâîì

èñïîëüçîâàíèè íîâîãî

êîìïüþòåðà àêêóìóëÿòîð ìîæåò

áûòü íå ïîëíîñòüþ çàðÿæåí,

èñïîëüçóéòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî

òîêà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

êîìïüþòåðà ê ýëåêòðîñåòè.

Setting Up Your Computer

Instalace počítače

| Ñýèìéóç ôïõ õðïëïãéóôÞ | Íàñòðîéêà êîìïüþòåðà |

1. battery

2. air vent

3. Wi-Fi Catcher™ Network Locator

4. security cable slot

5. wireless switch

6. VGA connector

7. HDMI connector

8. USB connectors (2)

9. network connector (RJ-45)

10. USB connector

11. IEEE 1394 connector

12. 8-in-1 media card reader

13. ExpressCard slot

14. media control buttons

15. touch pad

16. touch pad buttons (2)

17. fingerprint reader (optional)

18. headphone connectors (2)

19. microphone connector

20. optical drive

21. device status lights

22. USB connectors (2)

23. AC adapter connector

24. power button

1. baterie

2. průduchy chlazení

3. vyhledávač bezdrátové sítě

Wi-Fi

Catcher™

4. slot bezpečnostního kabelu

5. bezdrátový přepínač

konektor

VGA

konektor

HDMI

konektory

USB (2)

síový konektor

(RJ-45)

10.

konektor

USB

11.

konektor

IEEE 1394

12.

čtečka paměových karet

-1

13.

slot

ExpressCard

14.

ovládací tlačítka médií

15.

dotyková plocha

16.

tlačítka dotykové plochy

(2)

17.

čtečka otisků prstů (volitelná)

18.

konektory sluchátek

(2)

19.

konektor mikrofonu

20.

optická jednotka

21.

světelné indikátory stavu zařízení

22.

konektory

USB (2)

23.

konektor napájecího adaptéru

24.

vypínač

1. ìðáôáñßá

2. èõñßäá áÝñá

3. Wi-Fi Catcher™ Network Locator

4. õðïäï÷Þ êáëùäßïõ áóöáëåßáò

5. áóýñìáôïò äéáêüðôçò

6. èýñá VGA

7. èýñá HDMI

8. èýñåò USB (2)

9. èýñá äéêôýïõ (RJ-45)

10. èýñá USB

11. èýñá IEEE 1394

12. óõóêåõÞ áíÜãíùóçò êáñôþí

8 óå 1

13. õðïäï÷Þ ExpressCard

14. êïõìðéÜ åëÝã÷ïõ ìÝóùí

15. åðéöÜíåéá áöÞò

16. êïõìðéÜ åðéöÜíåéáò áöÞò (2)

17. áíÜãíùóç äáêôõëéêþí

áðïôõðùìÜôùí (ðñïáéñåôéêü)

18. èýñá áêïõóôéêþí (2)

19. èýñá ìéêñïöþíïõ

20. ìïíÜäá ïðôéêþí äßóêùí

21. ëõ÷íßåò êáôÜóôáóçò óõóêåõþí

22. èýñåò USB (2)

23. èýñá ìåôáó÷çìáôéóôÞ AC

24. êïõìðß ëåéôïõñãßáò

Àêêóìóëÿòîð

Âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå

Óñòðîéñòâî äëÿ ïîèñêà ñåòè

Wi-Fi

Catcher™

Ãíåçäî çàùèòíîãî êàáåëÿ

Ïåðåêëþ÷àòåëü áåñïðîâîäíîé

ñâÿçè

Ðàçúåì

VGA

Ðàçúåì

HDMI

Ðàçúåìû

USB (2)

Ñåòåâîé ðàçúåì

(RJ-45)

10.

Ðàçúåì

USB

11.

Ðàçúåì

IEEE 1394

12.

Óñòðîéñòâî äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ ñ

íîñèòåëåé

-1

13.

Ãíåçäî äëÿ ïëàòû

ExpressCard

14.

Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ìóëüòèìåäèà

15.

Ñåíñîðíàÿ ïàíåëü

16.

Êíîïêè ñåíñîðíîé ïàíåëè

(2)

17.

Óñòðîéñòâî äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ

îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ

(äîïîëíèòåëüíî)

18.

Ðàçúåìû äëÿ íàóøíèêîâ

(2)

19.

Ðàçúåì äëÿ ìèêðîôîíà

20.

ïòè÷åñêèé äèñêîâîä

21.

Èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ óñòðîéñòâà

22.

Ðàçúåìû

USB (2)

23.

Ðàçúåì àäàïòåðà ïåðåìåííîãî

òîêà

24.

Êíîïêà ïèòàíèÿ

About Your Computer |

O tomto počítači

| Ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ óáò | Î êîìïüþòåðå |

Connect the Network

Press the Power Button

Turn on Wireless

1100

1122

1133

1111

1188

2222

1199

2200

2211

2233

2244

1155

1144

1166

1177

:הארתה

המהיר העזר מדריך. בשחמל תלבקל המישר

תוחיטבה תוארוהב ןייע ,ךתושרבש Dell™

לש האלמ המישר תלבקל .בשחמל תופרוצמה

ריהמה רזעה ךירדמ

ב ןייע ,תונוכת

תויהל אלש היושע הללוסהש ןוויכמ :הרעההרעה

ןיפוליחה םרז םאתמב שמתשה ,ירמגל הנועט

,למשח עקשל שדחה בשחמה תא רבחל ידכ

.בשחמב ןושארה שומישב

בשחמה תנקתה

הללוס .1

רורווא חתפ .2

Wi-Fi Catcher™

תותשרה רתאמ .3

החטבא לבכ ץירח .4

טוחלא גתמ .5

VGA

רבחמ .6

HDMI

רבחמ .7

(2) USB ירבחמ .8

(RJ-45)

תשר רבחמ .9

USB

רבחמ .10

IEEE 1394 רבחמ .1 1

-ב 8 הידמ יסיטרכ ארוק .12

ExpressCard

ץירח .13

הידמ תרקב ינצחל .14

עגמ חטשמ .15

(2)

עגמ חטשמ ינצחל .16

(

ילנויצפוא) תועבצא תועיבט ארוק .17

(2) תוינזוא ירבחמ .18

ןופורקימ רבחמ .19

יטפוא ןנוכ .20

םינקתה בצמ תוירונ .21

(2) USB

ירבחמ .22

ןיפוליח םרז םאתמ רבחמ .23

הלעפה ןצחל .24

בשחמה תודוא

ןיפוליחה םרז םאתמ תא רבח תשרה תא רבח הלעפהה ןצחל לע ץחל טוחלאה תא לעפה

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Setting Up Your Computer

1Connect the AC AdapterPřipojte napájecí adaptérÓõíäÝóôå ôï ìåôáó÷çìáôéóôÞACÏîäñîåäèíèòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêàPřipojte síÓõíäÝóôå ôï äßêôõïÏîäêëþ÷

Page 2 - SETTING UP YOUR COMPUTER

Dell Studio 1735 (Mid 2008) User Manual

Browse online or download User Manual for Laptops Dell Studio 1735 (Mid 2008). Инструкция по эксплуатации Dell Studio 1735 (Mid 2008)

Summary of Contents

More documents for Laptops Dell Studio 1735 (Mid 2008)

Comments to this Manuals

Dell Studio 1735 (Mid 2008) User Manual

Browse online or download User Manual for Laptops Dell Studio 1735 (Mid 2008). Инструкция по эксплуатации Dell Studio 1735 (Mid 2008)

Summary of Contents

More documents for Laptops Dell Studio 1735 (Mid 2008)

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Laptops Dell Studio 1735 (Mid 2008)