Dell XPS 14 (L401X, Late 2010) User Manual

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

8Подготовка переносного компьютера XPS к работеПодсоедините адаптер переменного тока Подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру, а затем подсо

98Источники дополнительной информации и ресурсовЕсли вам нужно: Смотрите:найти номер метки обслуживания и код экспресс‑обслуживания (номер метки обс

99В этом разделе содержатся сведения, которые могут понадобиться для подготовки компьютера к работе, обновления драйверов и модернизации компьютера. П

100Технические характеристикиПамятьТип оперативной памяти1066 МГц/1333 МГц SODIMM DDR3ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по модернизации памяти см. в Руководстве

101Технические характеристикиУстройство чтения мультимедийных картПоддерживаемые картыSecure Digital (SD)Secure Digital Input Output (SDIO)Secure Digi

102Технические характеристикиВидеоВстроенный видеоадаптерВидеоконтроллерIntel HM55ВидеопамятьДо 256 МБОтдельная платаВидеоконтроллер NVIDIA GeForce GT

103Технические характеристикиАккумулятор9‑элементный «интеллектуальный» литий‑ионный аккумуляторВысота 221,07 ммШирина 54,35 ммГлубина 42,53 ммМасса 0

104Технические характеристикиАдаптер переменного токаВыходной ток:90 Вт 4,62 А (длительно)130 Вт 6,70 А (длительно)Номинальное выходное напряжение19,5

105Технические характеристикиУсловия эксплуатации компьютераДиапазон температур:Для работы От 0° до 35°CПри хранении От –40° до 65°CОтносительная влаж

106ПриложениеПредупреждение в отношении продукта компании MacrovisionВ данном изделии используется технология защиты авторского права, защищенная пате

107ПриложениеИнформация по NOM, или официальному стандарту Мексики (только для Мексики)Приведенная ниже информация указывается в отношении устройства,

9Подготовка переносного компьютера XPS к работеПодсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно)Чтобы использовать проводное сетевое подключени

108BB‑CAS, плата 14DDataSafe Local Backup 79DellConnect 88Dell Diagnostics 71Dell Factory Image Restore 83Dell Stage 47Dell Support Center 67De

109УказательБбеспроводная связьдисплей 19Ввеб‑узлы службы технической поддержкипо всему миру 88Ггарантия, возвраты в рамках гарантии 91Ддиагностиче

110УказательКкамера 46клавиши управления мультимедиа 39компьютер, возможности 53компьютер, подготовка к работе 7Ннеполадки аппаратных средствдиагн

111УказательРрезервное копирование и восстановление 54ресурсы, дополнительные источники 96Ссенсорный экран 47жесты 49сетевые фильтры, использован

www.dell.com | support.dell.comНапечатано в Ирландии.

10Подготовка переносного компьютера XPS к работеНажмите кнопку питания

11Подготовка переносного компьютера XPS к работеНастройте Microsoft WindowsНа данном компьютере Dell уже установлена операционная система Microsoft® W

12Подготовка переносного компьютера XPS к работеСоздайте диск восстановления системы (рекомендуется)ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется создать диск восстановле

13Подготовка переносного компьютера XPS к работеЧтобы создать диск восстановления системы, выполните следующее.Убедитесь, что подсоединен адаптер пере

14Подготовка переносного компьютера XPS к работеУстановите SIM‑карту (заказывается дополнительно)ПРИМЕЧАНИЕ. Установка SIM‑карты не требуется, если дл

15Подготовка переносного компьютера XPS к работе1слот для SIM‑карты2SIM‑карта 3отсек аккумулятора123

16Подготовка переносного компьютера XPS к работеВключите или отключите беспроводной режим (не обязательно)

17Подготовка переносного компьютера XPS к работеЧтобы включить или отключить беспроводные устройства, выполните следующее.Убедитесь, что компьютер вкл

18Подготовка переносного компьютера XPS к работеНастройте беспроводной дисплей (заказывается дополнительно)ПРИМЕЧАНИЕ. Беспроводной дисплей может подд

19Подготовка переносного компьютера XPS к работеЧтобы установить беспроводной дисплей на компьютере, выполните следующее.Убедитесь, что компьютер вклю

20Подготовка переносного компьютера XPS к работеНастройте ТВ‑тюнер (заказывается дополнительно)ПРИМЕЧАНИЕ. Доступность ТВ‑тюнера может зависеть от рег

21Подготовка переносного компьютера XPS к работеДля завершения установки проводного подключения к Интернету следуйте инструкциям в разделе «Установка

22Подготовка переносного компьютера XPS к работеУстановка подключения к ИнтернетуИнтернет‑провайдеры и предоставляемые ими услуги зависят от страны. Ч

23Использование переносного компьютера XPSВ данном разделе содержится информация о функциях, доступных на переносном компьютере Dell™ XPS™.Элементы с

24Использование переносного компьютера XPS1 Устройство чтения мультимедийных карт «9 в 1» — обеспечивает быстрый и удобный способ просмотра и обмена

25Использование переносного компьютера XPS7 8

26Использование переносного компьютера XPS7 Комбинированный разъем eSATA/USB с функцией USB PowerShare — служит для подключения запоминающих устройст

27Использование переносного компьютера XPSЭлементы с левой стороны123 4

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕМодель согласно нормативной документации: P12G Тип согласно нормативной документации: P12G001

28Использование переносного компьютера XPS1 Разъем USB 2.0 — служит для подключения устройств USB, например мыши, клавиатуры, принтера, внешнего диск

29Использование переносного компьютера XPSЭлементы сзади1 2 3 4 5

30Использование переносного компьютера XPS1 Разъем HDMI — служит для подключения к телевизору или монитору с передачей одновременно 5.1‑канального зв

31Использование переносного компьютера XPSЭлементы на основной панели компьютера и клавиатуре3 4521

32Использование переносного компьютера XPS1 Индикатор состояния аккумулятора — указывает состояние зарядки аккумулятора. Дополнительную информацию об

33Использование переносного компьютера XPS69 8 7

34Использование переносного компьютера XPS6Клавиатура или клавиатура с подсветкой (заказывается дополнительно) — если вы приобрели дополнительную кла

35Использование переносного компьютера XPSИндикаторы состоянияИндикатор состояния аккумулятора Состояние индикатораСостояние компьютераСостояние зар

36Использование переносного компьютера XPSИндикатор кнопки питания или индикатор на логотипе XPS Состояние индикатора Состояние компьютерасветится б

37Использование переносного компьютера XPSЖесты сенсорной панелиПрокруткаПозволяет просматривать содержимое путем прокрутки. Функция прокрутки включа

Примечания, предупреждения и предостереженияПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.ВНИМАНИЕ.

38Использование переносного компьютера XPSМасштабированиеПозволяет увеличивать или уменьшать масштаб контента, отображаемого на экране. Функция масшт

39Использование переносного компьютера XPSКлавиши управления мультимедиаКлавиши управления мультимедиа расположены в ряду функциональных клавиш на кл

40Использование переносного компьютера XPSЦентр мобильности WindowsНажмите клавиши <1. ><X> и коснитесь органа управления Центром мобиль

41Использование переносного компьютера XPSЭлементы на планке управления1 2 3 4 5 6 7

42Использование переносного компьютера XPS1 Кнопка и индикатор питания — при нажатии кнопки включается или выключается питание. Индикатор на кнопке у

43Использование переносного компьютера XPSИспользование оптического дисководаВНИМАНИЕ. Не нажимайте на лоток оптического дисковода, открывая или закр

44Использование переносного компьютера XPS1диск2шпиндель3лоток оптического дисковода4отверстие для аварийного извлечения5кнопка выброса13524

45Использование переносного компьютера XPSЭлементы дисплея1 2 3 4

46Использование переносного компьютера XPS1Микрофон — обеспечивает высокое качество звука при проведении видеоконференций и при записи речи.2Индикато

47Использование переносного компьютера XPSИспользование сенсорного экрана (заказывается дополнительно)Функция сенсорного экрана компьютера превращает

3 Подготовка переносного компьютера XPS к работе. . . . . . . . . .7Перед подготовкой компьютера к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Использование переносного компьютера XPSYOUPAINT• (Я ‑ художник) — создание и редактирование изображений.GAMES• (Игры) — игры с использованием

49Использование переносного компьютера XPSЖесты сенсорного экрана (дополнительно)ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из этих жестов предназначены только для конкре

50Использование переносного компьютера XPSПрокруткаПозволяет просматривать содержимое путем прокрутки. Доступны следующие возможности прокрутки:Прокр

51Использование переносного компьютера XPSИзвлечение и установка аккумулятораОСТОРОЖНО! Перед тем как приступить к выполнению операций в данном разде

52Использование переносного компьютера XPS1защелка отсека аккумулятора2аккумулятор3выступы (3)123

53Использование переносного компьютера XPSПрограммные функциональные возможностиФункция распознавание внешности FastAccessНа компьютере может иметься

54Использование переносного компьютера XPSРазвлечения и мультимедиаС помощью компьютера можно смотреть видео, играть в игры, создавать собственные ко

55Использование переносного компьютера XPSЧтобы установить график резервного копирования, выполните следующее.Дважды щелкните значок Dell DataSafe 1.

56Использование переносного компьютера XPSВы также можете создавать профили приложений для любых приложений на компьютере. Это может потребоваться дл

57Использование переносного компьютера XPSDell Dock (не обязательно)Dell Dock ‑ это группа значков, которые обеспечивают быстрый доступ к часто испол

4 СодержаниеЭлементы дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . .45Использование сенсорного экрана (заказывается дополнительно). . . . . . .47Извлечение

58Использование переносного компьютера XPSДобавление категорииЩелкните Dock правой кнопкой мыши, 1. выберите Add (Добавить)→ Category (Категория). Пр

59В этом разделе приводится информация по поиску и устранению неполадок компьютера. Если вы не сможете устранить проблему, следуя приведенным рекоменд

60Устранение неполадокКодовый сигнал Возможная неполадкаОдин Возможный отказ системной платы — Ошибка контрольной суммы ПЗУ BIOS.Два Не обнаружена ми

61Устранение неполадокПРИМЕЧАНИЕ. Неправильная калибровка может привести к ухудшению сенсорной чувствительности.Если сенсорный экран начинает терять ч

62Устранение неполадокПроводные подключенияЕсли проводное сетевое подключение потеряно — Плохо закреплен или поврежден сетевой кабель. Убедитесь, что

63Устранение неполадокПроверьте правильность подсоединения •кабеля адаптера переменного тока. Если на адаптере переменного тока имеется индикатор, уб

64Устранение неполадокНеполадки памяти Если выдается сообщение о недостаточной памяти —Сохраните и закройте все открытые •файлы и закройте все неиспо

65Устранение неполадокВыберите программу, которая перестала 3. отвечать на запросы.Нажмите кнопку 4. Снять задачу.Если происходит неоднократное аварий

66Устранение неполадокЧтобы запустить мастер совместимости программ, выполните следующее.Нажмите 1. Пуск → Панель управления→ Программы→ Выполнение п

67Dell Support CenterDell Support Center (Центр технической поддержки компании Dell) помогает найти необходимую информацию по обслуживанию и техническ

5СодержаниеПолучение справки . . . . . . . . . . . . . 86Техническая поддержка и обслуживание клиентов. . . . . . . . . . . . . . .87DellConnect™

68Использование средств технической поддержкиAssistance from Dell (Помощь от компании Dell) (включает разделы «Technical Support with DellConnect™» (

69Использование средств технической поддержкиMy Dell DownloadsПРИМЕЧАНИЕ. Веб‑узел загрузки файлов для компьютеров Dell (My Dell Downloads) может быт

70Использование средств технической поддержкиCMOS checksum error (Ошибка контрольной суммы CMOS) — Возможно, неисправна системная плата или на исходе

71Использование средств технической поддержкиОбратитесь за содействием в компанию Dell (см. раздел «Обращение в компанию Dell» на стр. 95).Средство у

72Использование средств технической поддержкиЗапуск программы Dell Diagnostics с жесткого дискаПрограмма Dell Diagnostics находится в скрытом разделе

73Использование средств технической поддержкиЕсли имеются проблемы с памятью, c. нажмите клавишу <y>, в остальных случаях нажмите клавишу <n

74Использование средств технической поддержкиЗапуск программы Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)ПРИМЕЧАНИЕ. Диск Dri

75Использование средств технической поддержкиПРИМЕЧАНИЕ. Номер метки обслуживания компьютера отображается в верхней части каждого экрана проверки. Но

76Восстановить операционную систему компьютера можно любым из указанных ниже способов.ВНИМАНИЕ. При использовании утилиты Dell Factory Image Restore (

77Восстановление операционной системы Вариант ИспользованиеДиск Operating System (Операционная система)Для переустановки только операционной системы к

6Содержание

78Восстановление операционной системы Функция восстановления системыОперационные системы Microsoft® Windows® имеют функцию восстановления системы, кот

79Восстановление операционной системы Отмена последнего восстановления системыПРИМЕЧАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и

80Восстановление операционной системы ПРИМЕЧАНИЕ. Если на компьютере отсутствует утилита Dell DataSafe Local Backup, используйте для восстановления оп

81Восстановление операционной системы Выберите 5. Восстановление системы.Выберите пункт 6. Dell DataSafe Restore and Emergency Backup (Утилита восста

82Восстановление операционной системы Диск восстановления системыВНИМАНИЕ. Хотя диск восстановления системы имеет целью сохранение файлов данных на ко

83Восстановление операционной системы Dell Factory Image RestoreВНИМАНИЕ. При использовании утилиты Dell Factory Image Restore (Восстановление заводск

84Восстановление операционной системы Запуск утилиты Dell Factory Image RestoreВключите компьютер. 1. При появлении на экране логотипа DELL2. ™ нескол

85Восстановление операционной системы ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отказаться от дальнейшей работы с утилитой восстановления заводского образа диска, нажмите кно

86В случае возникновения неполадок в работе компьютера можно предпринять указанные ниже шаги по диагностике и устранению неполадок.Ознакомьтесь с инфо

87Получение справкиКогда автоматическая служба приема звонков компании Dell выдаст запрос на ввод кода экспресс‑обслуживания, введите его, чтобы ваш з

7В данном разделе содержится информация о подготовке к работе переносного компьютера Dell™ XPS™. Перед подготовкой компьютера к работе Выбирая место д

88Получение справкиDellConnect™ DellConnect – простое средство онлайнового доступа, которое позволяет сотрудникам службы технической поддержки компани

89Получение справкиsupport.euro.dell.com• (только для стран Европы)supportapj.dell.com• (только для стран азиатско‑тихоокеанского региона)Адреса э

90Получение справкиАвтоматическая система отслеживания заказовДля проверки статуса любого заказанного продукта Dell можно посетить веб‑узел support.d

91Получение справкиВозврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредитаПрежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредит

92Получение справкиДля отправки возвращаемого 5. оборудования используйте фирменную (или аналогичную) упаковку.ПРИМЕЧАНИЕ. Доставка производится за сч

93Получение справкиПрежде чем позвонитьПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить код экспресс-обслуживания. С помощью этого кода автоматическ

94Получение справкиНе забудьте заполнить приведенную ниже диагностическую контрольную таблицу. Перед звонком в службу технической поддержки компании D

95Получение справкиОбращение в компанию DellКлиентам из США необходимо позвонить по номеру 800‑WWW‑DELL (800‑999‑3355).ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии дейс

96Источники дополнительной информации и ресурсовЕсли вам нужно: Смотрите:переустановить операционную систему раздел «Диск восстановления системы» на

97Источники дополнительной информации и ресурсовЕсли вам нужно: Смотрите:модернизировать компьютер, установив новые или дополнительные компоненты, на