Dell 1909Wb Monitor User Manual download pdf

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909W

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/index.htm[11/8/2012 3:24:46 PM]

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 1909W

A Propos de Votre Moniteur

Installation de votre moniteur

Opération du moniteur

Guide de dépannage

Appendice

Remarques, Prudence et Avertissement

REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur.

PRUDENCE: PRUDENCE indique des dégâts matériels potentiels ou la perte de données si des instructions ne sont pas

respectées.

AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel, de blessure

corporelle ou de décès.

Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.

Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques de commerce utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc.; Microsoft, Windows, et Windows NT sont des

marques déposées de Microsoft Corporation ; Adobe est une marque commerciale de Adobe Systems Incorporated, pouvant être déposée dans

certaines juridictions. ENERGY STAR est une marque déposée de l’Agence de protection de l’environnement des États-unis. Partenaire de ENERGY

STAR, Dell Inc. a garanti que ce produit répond aux lignes directives ENERGY STAR concernant l’efficacité énergétique.

D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités

revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et

appellations commerciales autres que les siennes.

Modèle 1909Wf; 1909Wb

Janvier 2010 Rev. A02

1 2 3 4 5 6 ... 85 86

Summary of Contents

Page 1

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/index.htm[11/8/2012 3:24:46 PM]Guide Utilisateur du monite

Page 2 - À Propos de Votre Moniteur

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Angle de vision160° (vertical) st

Page 3

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 4 - Caractéristiques du produit

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 5 - Vue Arrière

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 6 - Vue Etiquette

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 7 - Vue Latérale

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Spécifications de la RésolutionPl

Page 8 - Vue de Dessous

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 9 - Spécifications du moniteur

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 10

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 11

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 12

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Retour à la page de sommaireÀ Pro

Page 13

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Modes d'Affichage PréréglésM

Page 14

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 15 - Modes vidéo pris en charge

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Spécifications électriquesSignaux

Page 16

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 17

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Caractéristiques physiquesType de

Page 18

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Dimensions (avec base)Hauteur (Co

Page 19

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 20

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 21

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 22 - Spécifications électriques

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 23

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Câble d’alimentationCâble VGA (fi

Page 24 - Caractéristiques physiques

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 25

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 26

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Caracrtéristiques environnemental

Page 27

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 28

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 29

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 30

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Modes de gestion d'énergieSi

Page 31

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 32

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 33

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 34

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Support des Pilotes et Documentat

Page 35

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Assignations des brochesConnecteu

Page 36

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]broche1 Vidéo-Rouge2 Vidéo-Vert3

Page 37

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]11 Masse TMDS12 Flottant13 Flotta

Page 38

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 39

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 40 - Assignations des broches

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 41 - Connecteur DVI

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 42

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 43

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 44

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 45

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Commandes en face avantVue de Fac

Page 46

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 47

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 48

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 49

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 50

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 51

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 52

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]

Page 53

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Capacité Plug and PlayVous pouvez

Page 54

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Interface Universal Serial Bus (U

Page 55

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Low speed 1,5 Mbit/s 2.5W (Maxi.

Page 56

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Vue arrière Vue arrière avec base

Page 57 - Capacité Plug and Play

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Pendant le processus de fabricati

Page 58

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/setup.htm[11/8/2012 3:25:39 PM]Retour à la page de sommair

Page 59 - Ports USB

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/setup.htm[11/8/2012 3:25:39 PM] AVERTISSEMENT : Avant de d

Page 60 - Nettoyer votre moniteur

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/setup.htm[11/8/2012 3:25:39 PM] REMARQUE : Les graphiques

Page 61 - Installer Votre Moniteur

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/setup.htm[11/8/2012 3:25:39 PM]Après avoir branché tous le

Page 62 - Brancher le câble VGA bleu

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/setup.htm[11/8/2012 3:25:39 PM]REMARQUE :Ceci s'appli

Page 63 - Brancher le câble USB

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM]Retour à la page de somma

Page 64 - Enlever la base

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM]Réglage hautLe bouton Rég

Page 65

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM]Utiliser le menu sur écra

Page 66 - Utilisation du moniteur

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM] 2. Enfoncez les boutons

Page 67

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Vue de dos du moniteur avec la ca

Page 68 - Accéder au système de menu

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM] REGLAGE AUTOréglages sp

Page 69

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM] Format entréecouleursCh

Page 70

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM]Pour lire un film, choisi

Page 71

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM] Mode Large Règle les pr

Page 72

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM] LangueL'option Lang

Page 73

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM] Condtionnement LCD Aide

Page 74

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM]Si l'entrée VGA ou D

Page 75

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM] ou Voir Solutions de

Page 76

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM]3. Connecteurs pour écout

Page 77

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM]REMARQUE : Pour utiliser

Page 78 - Faire tourner le moniteur

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM] Vue de gauche Vue de droite Éti

Page 79

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 3:25:57 PM]Régler les paramètres d&a

Page 80

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/solve.htm[11/8/2012 3:26:04 PM]Retour à la page de sommair

Page 81 - Dépannage

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/solve.htm[11/8/2012 3:26:04 PM]Le tableau suivant contient

Page 82

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/solve.htm[11/8/2012 3:26:04 PM]avancés.Exécutez le diagnos

Page 83

Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/solve.htm[11/8/2012 3:26:04 PM]aiguilles d'une montre

Page 84

Appendice:Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell 1909Wfile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/appendx.htm[11/8/2012 3:26:06 PM]Retour à la Tab

Page 85 - Appendice

file:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/GRAPHICS/front.gif[11/8/2012 3:26:12 PM]

Page 86

Dell 1909W Flat Panel Monitor User's Guidefile:///T|/htdocs/monitors/1909W/fr/ug/about.htm[11/8/2012 3:25:21 PM]Vue de dessous Étiquette Descript