Dell P2414H Monitor User Manual Page 1

Guida dell’utenteDell P2214HDell P2414HModello: P2214H / P2414HModello normativo: P2214Hb / P2214Hb

10 | Informazioni sul monitorSpecifiche del monitorSpecifiche schermo piatto*La Gamma colore [P2214H] (tipico) si basa sugli standard dei test CIE19

Informazioni sul monitor | 11Specifiche sulla risoluzioneModalità video supportateModalità di visualizzazione predefiniteP2214H/P2414HModello P2

12 | Informazioni sul monitorSpecifiche elettriche*Supporta le specifiche DP1.2 (CORE). Esclude High Bit Rate 2 (HBR2), transazione Fast AUX, traspo

Informazioni sul monitor | 13Caratteristiche ambientaliDimensioni (senza base)Altezza 304,4 mm (11,98 pollici) 335,1 mm (13,19 pollici)Larghezza 512

14 | Informazioni sul monitorModalità gestione energiaSe si ha una scheda di visualizzazione conforme DPM™ di VESA o il software installato nel PC,

Informazioni sul monitor | 15Assegnazione dei PinConnettore VGA Numero pinLato 15-pin del cavo segnale collegato1 Video rosso2Video verde3Video blu4

16 | Informazioni sul monitorConnettore DVINumero pinLato 24-pin del cavo segnale collegato1TMDS RX2-2TMDS RX2+3 Massa TMDS4 Mobile5 Mobile6Frequenz

Informazioni sul monitor | 17Connettore DisplayPortFunzione Plug and PlayIl monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and

18 | Informazioni sul monitorInterfaccia USBQuesta sezione fornisce informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor.NOTA: Questo monitor suppor

Informazioni sul monitor | 19Porte USB• 1 upstream - posteriore• 4 downstream - posterioreNOTA: La funzionalità USB 2.0 richiede un computer conform

Note, avvisi ed avvertimenti NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer. AVVISO: Un AVVISO indi

20 | Informazioni sul monitor

Configurazione del monitor | 212Configurazione del monitorFissare il supportoNOTA: La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica.NOT

22 | Configurazione del monitorConnessione del cavo VGA bluConnettere il cavo DVI biancoCollegamento del cavo DisplayPort di colore neroAVVISO: Le g

Configurazione del monitor | 23Connessione del cavo USBUna volta completata la connessione del cavo VGA/DVI/DP, seguire la procedura in basso per co

24 | Configurazione del monitorCollegare il copricavoDurante la spedizione del monitor dalla fabbrica, il copricavo non è collegato.1. Inserire la s

Configurazione del monitor | 25Montaggio su parete (Opzionale)(Dimensioni delle viti: M4 x 10 mm).Fare riferimento alle istruzioni in dotazione al k

26 | Configurazione del monitor

Funzionamento del monitor | 273Funzionamento del monitorAccendere il monitorPremere il pulsante per accendere il monitor.Uso del pannello frontale

28 | Funzionamento del monitorTasti pannello frontaleUsare i pulsanti presenti sulla parte anteriore del monitor per regolare le impostazioni dell&a

Funzionamento del monitor | 29Uso del menu OSD (On Screen Display)Accedere al sistema di menuNOTA: Se si modificano le impostazioni e poi si procede

Sommario | 3Sommario1 Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 | Funzionamento del monitorMenu principale per input digitale (DP)NOTA: L'opzione Auto Adjust (Regolazione automatica) è disponibile solo qu

Funzionamento del monitor | 31Icona Menu e Menu secondariDescrizioneBrightness/Contrast (Luminosità/Contrasto)Usare questo menu per attivare la rego

32 | Funzionamento del monitorAuto Adjust (Regolazione automatica)Sebbene il computer riconosca il monitor all’avvio, la funzione Auto Adjustment (R

Funzionamento del monitor | 33Color Settings (Impostazioni colore)Usare l’opzione Color Settings (Impostazioni colore) per regolare la modalità d&ap

34 | Funzionamento del monitorPreset Modes (Modalità predefinite)Quando viene selezionato Preset Modes (Modalità predefinite), è possibile scegliere

Funzionamento del monitor | 35Saturation (Saturazione)Questa funzione permette di regolare la saturazione del colore dell'immagine video. Usare

36 | Funzionamento del monitorVertical Position (Posizione verticale)Usare il tasto o per regolare l'immagine verso l’alto o il basso. Il m

Funzionamento del monitor | 37Energy SmartPer attivare o disattivare la riduzione dinamica della luminosità.La riduzione dinamica della luminosità c

38 | Funzionamento del monitorTimerOSD Hold Time (Tempo visualizzazione OSD): Imposta l'intervallo durante il quale l'OSD resta attivo dal

Funzionamento del monitor | 39DDC/CIDDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) consente ai parametri del monitor (luminosità, bilanciamento del

4 | Sommario5 Appendice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti) . . . . . . . . 55

40 | Funzionamento del monitorNOTA: Questo monitor è dotato di una funzione che consente di calibrare automaticamente la luminosità per compensare i

Funzionamento del monitor | 41Messaggi d'avviso OSDQuando la funzione Energy Smart o Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) è selezionata (nelle

42 | Funzionamento del monitorQuando il monitor accede alla modalità di risparmio energetico, appare il seguente messaggio:Attivare il computer ed i

Funzionamento del monitor | 43oSi veda la sezione Ricerca dei guasti per altre informazioni.Impostazioni per risoluzione massimaPer impostare la ris

44 | Funzionamento del monitorInclinazione, rotazioneCon il supporto collegato al monitor, è possibile inclinare e ruotare il monitor per un angolo

Funzionamento del monitor | 45Rotazione del monitorPrima di ruotare il monitor, il monitor deve essere sollevato in verticale completamento (Solleva

46 | Funzionamento del monitorRegolazione delle impostazioni di rotazione del monitor del sistemaDopo aver ruotato il monitor, si deve completare la

Ricerca dei guasti | 474Ricerca dei guastiAVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle Istruzioni di

48 | Ricerca dei guastio4. Questa finestra di dialogo appare anche durante le normali operazioni di sistema se il cavo video è scollegato oppure dan

Ricerca dei guasti | 493. Tenere premuti contemporaneamente il tasto 1 e il tasto 4 sul pannello laterale per 2 secondi. Appare una schermata grigia

Informazioni sul monitor | 51Informazioni sul monitorContenuto della confezioneIl monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Verifi

50 | Ricerca dei guastiVideo tremolanteImmagine mossa • Eseguire Auto Adjust (Regolazione automatica) usando il menu OSD.• Regolare Phase (Fase) e P

Ricerca dei guasti | 51Problemi di sincronizzazioneLo schermo è confuso o sembra interrotto• Ripristinare il monitor su Factory Settings (Impostazio

52 | Ricerca dei guastiProblemi specifici del prodottoNOTA: Quando si sceglie la modalità DVI-D, la funzione Auto Adjust (Regolazione automatica) no

Ricerca dei guasti | 53Problemi specifici della connessione USB (Universal Serial Bus)Indizi specificiCosa si verifica Soluzioni possibiliL'int

54 | Ricerca dei guasti

Appendice | 555AppendiceAVVERTENZA: Istruzioni di sicurezzaAVVERTENZA: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate i

56 | AppendiceIn Windows® 7, Windows® 8:1. Solo per Windows® 8 selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico.2. Fare clic con il t

6 | Informazioni sul monitorCaratteristiche del prodottoIl monitor a schermo piatto Dell P2214H/P2414H ha uno schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin

Informazioni sul monitor | 7• Software Dell Display Manager incluso (nel CD fornito con il monitor).• Funzione di risparmio energetico per la co

8 | Informazioni sul monitorVista posterioreVeduta posteriore con base del monitorEtichetta Descrizione Uso1 Fori di montaggio VESA (100 mm x 100 mm

Informazioni sul monitor | 9Vista lateraleVista dal bassoVista dal basso senza base del monitorEtichetta Descrizione Uso1 Connettore cavo d&apos