Dell UltraSharp 34 Curved Monitor User Manual

Dell UltraSharp U3415W Guía del usuarioModelo: U3415WModelo normativo: U3415Wb

10 | Acerca del monitorVista lateralVista inferiorVista inferior sin soporte de monitorEtiqueta Descripción Uso1 Conector de cable de alimentación ACC

Acerca del monitor | 11* El uso de los auriculares no es compatible con el conector de salida de línea de audio.** Se recomienda utilizar el puerto (9

12 | Acerca del monitorEspecificaciones del monitorEspecificaciones del panel planoEspecificaciones de resoluciónModelo U3415WTipo de pantalla Matriz

Acerca del monitor | 13Modos de vídeo compatiblesModos de muestra predeterminados* Requiere una tarjeta gráfica que admita HDMI 2.0.Modos de muestra d

14 | Acerca del monitorModos MTS, Multi-Stream Transport, (MST) NOTA: Los modos MTS sólo están disponibles con DP 1.2. Consulte Conexión del monitor

Acerca del monitor | 15Especificaciones del altavozCaracterísticas físicasModelo U3415WAltavoz 2 x 9,0 WRespuesta de frecuencia 100 Hz - 20 kHzImpedan

16 | Acerca del monitorCaracterísticas medioambientalesModos de gestión de la corrienteSi ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de

Acerca del monitor | 17* Solo puede alcanzarse un nivel de consumo de energía cero desconectando el cable principal de la pantalla.** Consumo máximo d

18 | Acerca del monitorAsignación de terminalesConector DisplayPortNúmero de pinExtremo del cable de señal de 20 patillas1ML0(p)2GND3ML0(n)4ML1(p)5GND

Acerca del monitor | 19Conector Mini DisplayPortNúmero de pinExtremo del cable de señal de 20 patillas1GND2 Detección de conexión en caliente3ML3(n)4G

Notas, Precaucions, y Advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN

20 | Acerca del monitorConector HDMINúmero de pinExtremo del cable de señal de 19 patillas1DATOS TMDS 2+2 DATOS TMDS 2 APANTALLADO3DATOS TMDS 2-4DATOS

Acerca del monitor | 21Conector MHLCompatibilidad Plug and PlayPuede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con Plug and Play. El monito

22 | Acerca del monitorInterfaz para Universal serial Bus (USB)Esta sección ofrece información acerca de los puertos USB disponibles en el monitor. N

Acerca del monitor | 23Conector de descarga USBPuertos USB• 2 puerto de envío - posterior• 4 puertos de descarga - posterior• Puerto de carga de corri

24 | Acerca del monitorDirectrices de mantenimientoLimpieza del monitor PRECAUCIÓN: Lea y siga Instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor

Configuración del monitor | 25Configuración del monitorAcople de la base NOTA: La base se entrega desinstalada cuando el monitor se envía desde la fá

26 | Configuración del monitor3 Acople el soporte al monitor.a Encaje el surco de la parte trasera del monitor con las dos pestañas de la parte superi

Configuración del monitor | 274 Coloque el monitor en vertical.a Deslice una mano por el área recortada en el acolchado inferior y, con la otra sujete

28 | Configuración del monitor5 Retire la cubierta del monitor.Conexiones del monitor ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimi

Configuración del monitor | 29Conectar el cable negro DisplayPort (Mini-DP a DP)Conectar el cable negro DisplayPort (DP a DP)Conexión del monitor para

Contenido | 3Contenido1 Acerca del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Contenidos de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 | Configuración del monitorLa configuración por defecto de la fábrica en el U3415W es DP 1.1a. Para permitir la conexión MST, por favor utilizar ún

Configuración del monitor | 31B) El monitor no muestra ningún contenido (pantalla en negro)1 Utilizar el botón y para resaltar DP o mDP.2 Apretar

32 | Configuración del monitorConectar el cable USB 3.0 NOTA: Para prevenir daños o pérdida de datos, antes de cambiar los puertos ascendentes USB, a

Configuración del monitor | 334 Encienda el monitor y el equipo. Si el monitor muestra una imagen, la instalación se ha completado. Si no muestra una

34 | Configuración del monitorOrganización de los cablesDespués de conectar todos los cables necesarios al monitor y al PC, (consulte Conexiones del m

Configuración del monitor | 35Extracción del soporte del monitor NOTA: Para evitar que se arañe o dañe la pantalla LCD curvada al extraerla del sopor

36 | Configuración del monitorMontaje en pared (opcional)(Tamaño de tornillo: M4 x 10 mm).Consulte las instrucciones que se incluyen con el kit de mon

Uso del monitor | 37Uso del monitorEncienda el monitorPulse el botón para encender el monitor.Uso del panel frontalUtilice los botones de control en

38 |Uso del monitorBotones del panel delanteroUtilice los botones situados en la parte frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen.

Uso del monitor | 39Uso del menú en pantalla (OSD)Acceso al sistema de menús NOTA: Si cambia la configuración y accede a otro menú o sale del menú OS

4 | ContenidoProblemas específicos del enlace de alta definición móvil (MHL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

40 | Uso del monitorMenú principal de entrada digital (mDP)oMenú principal de entrada digital (DP)2 Pulse los botones y para moverse por las opcio

Uso del monitor | 415 Pulse para acceder a la barra deslizante, y después los botones y , según los indicadores del menú, para realizar cambios.6

42 | Uso del monitorFuente entradaUtilice el menú Fuente entrada para seleccionar una de las distintas señales de vídeo conectadas a su monitor.DPSele

Uso del monitor | 43Formato color entradaLe permite el modo de entrada de vídeo en:RGB: Seleccione esta opción si su monitor está conectado a un orden

44 |Uso del monitorModos predefinidosCuando seleccione Modos predefinidos, puede elegir Estándar, Multimedia, Película, Juegos, Papel, Temp. del color

Uso del monitor | 45HueEsta función permite desplazar el color de la imagen de vídeo a verde o púrpura. Se utiliza para ajustar el tono de la piel. Ut

46 | Uso del monitorNitidezEsta función puede hacer que la imagen adquiera un aspecto más nítido o más difuminado. Utilice o para ajustar el nivel

Uso del monitor | 47PBPEsta función abre una ventana con una imagen de otra fuente de entrada.NOTA: En el modo PBP, las imágenes se mostrarán en el ce

48 | Uso del monitorPBP (Secundario)Seleccionar entre las diferentes señales de vídeo que se pueden conectar a su monitor en la ventana secundaria PIP

Uso del monitor | 49AudioVolumenLe permite establecer el nivel de volumen de los altavoces.Utilice o ajuste el nivel de volumen de '0'

Acerca del monitor | 5Acerca del monitorContenidos de la cajaSu monitor incluye los siguientes componentes. Asegúrese de haber recibido todos los comp

50 |Uso del monitorUSBLe permite activar o desactivar la función USB durante el modo en espera del monitor.NOTA: ACTIVAR/DESACTIVAR USB en el modo en

Uso del monitor | 51BloquearControla el acceso del usuario a los ajustes. Si selecciona Bloquear, no se permitirá al usuario realizar ajustes. Se bloq

52 |Uso del monitorOtrosSonido del botónEl monitor emite un sonido cada vez que se selecciona una opción nueva en el menú. Esta función habilita o des

Uso del monitor | 53 NOTA: Este monitor tiene una función integrada para calibrar automáticamente el brillo y compensar el envejecimiento del LED.Men

54 | Uso del monitorSi el monitor no admite un modo de resolución concreto, aparecerá el mensaje siguiente:Significa que el monitor no puede sincroniz

Uso del monitor | 55Entrada HDMI/MHLSi selecciona la entrada HDMI, MHL, Mini DisplayPort o DP y no conecta el cable correspondiente, se mostrará un cu

56 |Uso del monitorConsulte Solución de problemas para más información.Ajuste de la resolución máximoPara configurar la resolución Máxima del monitor:

Uso del monitor | 57Uso de las funciones de inclinación, balanceo y extensión vertical NOTA: Esto es aplicable a los monitores con soporte. Cuando se

58 |Uso del monitorConfiguración de monitor dualLa configuración recomendada para el monitor dual:Horizontal (lado a lado)

Solución de problemas | 59Solución de problemas ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga Instruccione

6 | Acerca del monitorCable de alimentación (Varía según el país)Cable HDMICable DP (Mini-DP a DP)Cable de transmisión USB 3.0 (permite utilizar los p

60 | Solución de problemaso4 Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema si el cable del vídeo se desconecta o resulta da

Solución de problemas | 61Diagnóstico integradoSu monitor dispone de una herramienta de diagnóstico integrado que le ayudará a determinar si el proble

62 | Solución de problemasProblemas usualesLa tabla siguiente contiene información general sobre problemas usuales en este tipo de monitores y posible

Solución de problemas | 63Píxeles bloqueadosLa pantalla LCD tiene puntos brillantes• Apáguelo y Enciéndalo.• Un píxel apagado de forma permanente es u

64 | Solución de problemasProblemas específicos del productoColor equivocado El color de la imagen no es correcto• Cambie los ajustes de los Modos pre

Solución de problemas | 65Problemas específicos de Bus Serie Universal (USB)Síntomas específicosQué experimentaSoluciones posiblesLa interfaz USB no f

66 | Solución de problemasProblemas específicos del enlace de alta definición móvil (MHL)Problemas específicos de los altavocesSíntomas específicosQué

Apéndice | 67ApéndiceADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados e

68 | ApéndiceConfigurar su monitorInstrucciones importantes para configurar la resolución de pantallaPara conseguir un rendimiento óptimo de la pantal

Apéndice | 696 Consulte el sitio Web del proveedor de la tarjeta gráfica para obtener un controlador actualizado (por ejemplo, http://www.ATI.com O ht

Acerca del monitor | 7Características del productoEl monitor de panel plano Dell U3415W tiene una pantalla de cristal líquido (LCD), transistores de p

8 | Acerca del monitorIdentificación de piezas y componentesVista frontalControles del panel frontalEtiqueta Descripción1 Botones de función (Para obt

Acerca del monitor | 9Vista trasera* Se recomienda utilizar este puerto para el dispositivo USB inalámbrico, siempre que sea posible.Vista trasera con