Dell UP2715K Monitor User Manual

Moniteur Dell UltraSharp 27Guide de l’utilisateurModèle No. : UP2715KModèle réglementaire : UP2715Kt

10  À propos de votre moniteurVue de coté Emplacement de lecteur de carte mémoire flashVue du dessous1 2 3a 3b 4 5a 5b7 6Nom Description Utilisatio

À propos de votre moniteur  113a DisplayPort dans connecteur 1Raccordez les deux connecteurs à votre ordinateur avec une paire de :• câbles DP ver

12  À propos de votre moniteurSpécifications du moniteurSpécifications de l'écran platType d'écran Matrice active - LCD TFTType de pannea

À propos de votre moniteur  131600 x 1200 75,0 60,0 148,51920 x 1080 67,5 60,0 193,52560 x 1440 88,8 60,0 241,53840 x 2160 133,3 60,0 297,05120 x 2

14  À propos de votre moniteurType du câble de signal • Numérique : câble DisplayPort vers Mini DisplayPort 1,8 mètre amovible.• Numérique : câbl

À propos de votre moniteur  15Caractéristiques environnementalesTempératureFonctionnement 0 °C à 35 °CA l'arrêt Stockage : -20 °C à 65 °C (-4

16  À propos de votre moniteurL'OSD fonctionnera uniquement en mode de fonctionnement normal. Quand vous appuyez dans le mode Arrêt-Actif sur

À propos de votre moniteur  17Connecteur Mini DisplayPortNuméro de brocheCôté 20 broches du connecteur du moniteurNuméro de brocheCôté 20 broches d

18  À propos de votre moniteurConnecteur USB montant Connecteur USB descendantNuméro de brocheNom du signal1 VBUS2 D-3 D+4 MASSE5 StdB_SSTX-6 StdB_

À propos de votre moniteur  19Spécifications du Lecteur de carteAperçu• Le lecteur de carte mémoire flash est un périphérique de stockage USB qui

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable. © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.Toute reproducti

20  À propos de votre moniteurCapacité de carte maximale prise en charge par le lecteur de cartes UP2715KType de carteSpécifications prises en char

À propos de votre moniteur  21Directives d'entretienNettoyage de votre moniteur ATTENTION : Lisez et suivez les instructions de sécuritéavant

22  Installer le moniteurInstaller le moniteurFixer le socle REMARQUE : Le socle est séparé du moniteur lors de son expédition depuis l'usine

Installer le moniteur  23Raccorder les câbles DPTypes de câbles DPBACâbles DP–DP ( x 2 )Câbles DP–mDP ( x 2 )CDC DCâble identiqueCâble mDP–mDP ( x

24  Installer le moniteur1. Guide de raccordement pour 5K3K (maxi) Résolution avec cartes graphiques Nvidia (Deux câbles DP)1. Suivez le guide de r

Installer le moniteur  252. Guide de raccordemetn pour 5K3K (maxi) Résolution avec cartes graphiques AMD (Deux câbles DP)1. Suivez le guide de racc

26  Installer le moniteur3. Guide de raccordement pour 5K3K (maxi) Résolution avec cartes graphiques Intel (Deux câbles DP)1. Suivez le guide de ra

Installer le moniteur  274. Guide de raccordement pour 4K2K (maxi) Résolution (Câble DP simple)1. Suivez le guide de raccordement ci-dessous pour r

28  Installer le moniteur5. Guide de raccordement pour 5K3K 30Hz (maxi) Résolution avec station d'accueil (Deux câbles DP)1. Suivez le guide d

Installer le moniteur  29Brancher le câble USB 3.0Une fois que vous avez terminé de brancher les câbles DP-mDP, suivez la méthode suivante pour bra

Table des matières  3Table des matières1 À propos de votre moniteur ...5Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . .

30  Installer le moniteurOrganiser les câblesAprès avoir branché tous les câbles nécessaires sur moniteur et votre ordinateur, (Voir Raccorder votr

Installer le moniteur  31Retirer le socle REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD lors du retrait du socle, assurez-vous que le mo

32  Installer le moniteurMontage mural (en option)(Dimension des vis : M4 x 10 mm).Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage du

Fonctionnement du moniteur  33Fonctionnement du moniteurUtiliser les commandes du panneau avantUtilisez les boutons sur le panneau frontal du monit

34  Fonctionnement du moniteur3MenuUtilisez le bouton Menu pour afficher le menu OSD (affichage à l'écran) et sélectionner le menu OSD. Voir A

Fonctionnement du moniteur  35Utiliser le menu OSD (Affichage à l'écran)Accéder au Menu Système REMARQUE : Si vous modifiez les réglages et s

36  Fonctionnement du moniteurIcôneMenu et Sous-MenusDescriptionUtilisation d'énergieCe compteur indique le niveau d’énergie utilisé en temps

Fonctionnement du moniteur  37Source d'entrée Utilisez le menu Source d'entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui peuven

38  Fonctionnement du moniteurFormat couleur d'entréePermet de régler le mode d'entrée vidéo sur:• RVB : Sélectionnez cette option si v

Fonctionnement du moniteur  39• Papier : Charge les réglages de luminosité et de contraste idéaux pour l’affichage du texte. Mélange le fond du te

4  Table des matières5 Annexe ...62Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Règlement de

40  Fonctionnement du moniteur• Couleur personnalisée : Pour régler manuellement la température des couleurs. Appuyez sur les boutons et pour

Fonctionnement du moniteur  41Teinte Cette fonction peut ajuster la couleur des images vidéo vers le vert ou le violet. Ceci est utilisé pour ajust

42  Fonctionnement du moniteurFormat de l’imageAjuste le rapport d’aspect de l’image sur Large 16:9, Redim auto, 4:3, ou 1:1.Netteté Cette fonction

Fonctionnement du moniteur  43ÉnergieDell UP2715KActivé quand actifActivéUSBLED bouton d'alimentationVeille du moniteurRestablecer conf. deen

44  Fonctionnement du moniteurLangue L'option Langue permet de régler l'affichage de l'OSD dans l'une des huit langues disponib

Fonctionnement du moniteur  45Personnaliser L’utilisateur peut choisir l’un des Modes préréglés, Luminosité/Contraste, Source d’entrée, Rapport d&a

46  Fonctionnement du moniteurRotation automatiqueCe moniteur est équipé d’un capteur d'orientation. La rotation de l'écran de paysage à

Fonctionnement du moniteur  47Traitement LCD Aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Selon le degré de rétention d’image, le programme

48  Fonctionnement du moniteurMessages d'avertissement OSDLorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vo

Fonctionnement du moniteur  49Dell UP2715KIl n’y a pas de signal venant de votre ordinateur. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souri

À propos de votre moniteur  5À propos de votre moniteurContenu de l'emballageVotre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. A

50  Fonctionnement du moniteurSi vous ne voyez pas l'option 5120 x 2880, vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre pilote graphique. S

Fonctionnement du moniteur  51Tourner le moniteurAvant de tourner le moniteur, votre moniteur doit être entièrement étendu verticalement et entière

52  Guide de dépannageGuide de dépannage AVERTISSEMENT:Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions d

Guide de dépannage  53Diagnostiques intégrésVotre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vo

54  Guide de dépannageProblèmes communsLe tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur

Guide de dépannage  55Pixels manquants L'écran LCD possède des points.• Éteignez et rallumez l'écran.• Les pixels qui sont éteints d&ap

56  Guide de dépannageCouleur absente Couleur absente de l'image• Utilisez la fonction de test automatique du moniteur.• Vérifiez que la con

Guide de dépannage  57Problèmes spécifiques au produitProblème Cause SolutionL'image de l'écran est trop petite.L'image est centrée

58  Guide de dépannageImpossible d'afficher l'écran Post ou le paramétrage VbiosÉcran Post ou paramétrage Vbios peut-être manqués pendant

Guide de dépannage  59Dépannage du lecteur de carte AVERTISSEMENT: Ne retirez pas le dispositif pendant la lecture ou l'écriture du support.

6  À propos de votre moniteur• Cordon d'alimentation (varie en fonction du pays)• Câble DisplayPort (DP vers DP) 1 paire• Câble DisplayPort

60  Guide de dépannageLa lettre de lecteur est affectée, mais les cartes ne sont pas accessibles.Les cartes doivent être formatées.• Cliquez-droit

Guide de dépannage  61Impossible de formater ou d'écrire sur les cartes.L'onglet de protection en écriture est verrouillé.• Vérifiez que

62  AnnexeAnnexe ATTENTION: Consignes de sécuritéPour les écrans avec des facettes brillantes, l'utilisateur doit réfléchir à l'emplacem

Configurer l'affichage de votre moniteur  63Configurer l'affichage de votre moniteurDéfinir la résolution de l'affichage à 5120 x 28

64  Configurer l'affichage de votre moniteurGuide de réglage de la taille des policesÀ la résolution 5120 x 2880, le UP2715K est à 218 PPI. Il

Configurer l'affichage de votre moniteur  65Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à l'Int

66  Configurer l'affichage de votre moniteur REMARQUE : Si vous ne pouvez régler la résolution sur 5120 x 2880, veuillez contacter le fabrica

Configurer l'affichage de votre moniteur  67Méthode 2 : En utilisant le menu "Personnaliser"1. Faites un clic droit sur le bureau e

68  Configurer l'affichage de votre moniteur(b) Dans Windows® 7Raccordez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur portable ou de burea

Configurer l'affichage de votre moniteur  69Méthode 2 : En utilisant le menu "Résolution d'écran"1. Faites un clic droit sur l

À propos de votre moniteur  7Caractéristiques du ProduitLe moniteur à écran plat Dell UltraSharp 27" (Modèle # UP2715K) a une matrice active,

70  Configurer l'affichage de votre moniteur(c) Pour Windows® 8/Windows® 8.1Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bure

Configurer l'affichage de votre moniteur  71Méthode 2 : En utilisant le menu "Résolution d'écran"1. Dans l'écran Démarrer

72  Configurer l'affichage de votre moniteur3. Cliquez sur Affichages multiples pour choisir une sélection d'affichage. Si vous ne voyez

Configurer l'affichage de votre moniteur  73(d) Définir les styles d'affichage pour plusieurs moniteursAprès installation du/des moniteu

74  Configurer l'affichage de votre moniteur(iii) For Windows® 8/Windows® 8.1  Étendre ces affichages : Cette option est recommandée lorsqu&

Configurer l'affichage de votre moniteur  75(i) Pour Windows Vista®(ii) Pour Windows® 7

76  Configurer l'affichage de votre moniteur(iii) For Windows® 8/Windows® 8.12.DELL UP2715K  Afficher le bureau seulement sur… : Afficher le

Configurer l'affichage de votre moniteur  77(i) Pour Windows Vista®

78  Configurer l'affichage de votre moniteur(ii) Pour Windows® 7

Configurer l'affichage de votre moniteur  79(iii) For Windows® 8/Windows® 8.12.DELL UP2715K2.DELL UP2715K

8  À propos de votre moniteur• Traitement interne 12 bits.• Lecteur de cartes USB 3.0 (SD/Mini SD, HSMS/MSPRO, MMC).• Prend en charge les source

À propos de votre moniteur  9Vue de derrière12345678Vue de derrière Vue de derrière avec le socle du moniteurNom Description Utilisation1 Trous de