Dell UP3214Q Monitor User Manual

Moniteur Dell UltraSharp 32Guide de l'utilisateurModèle n° : UP3214QModèle réglementaire : UP3214QtType réglementaire : UP3214Q001

10  À propos de votre moniteur7 Fentes de montage de la Soundbar DellPour attacher la Soundbar Dell optionnelle. (Scellé par des pages en plastique

À propos de votre moniteur  11Modes vidéo pris en chargeFonctions d’affichage vidéo (lecture HDMI) 480p, 576p, 720p et 1080pModes d'affichage

12  À propos de votre moniteurCourant d'appel 120 V:30 A (Max.)240 V:60 A (Max.)Caractéristiques physiquesType de connecteur Connecteur Displa

À propos de votre moniteur  13Caractéristiques environnementalesTempératureFonctionnement 0 °C à 35 °CA l'arrêt Stockage : -20 °C à 60 °C (-4

14  À propos de votre moniteurDell UP3214QIl n’y a pas de signal venant de votre ordinateur. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souri

À propos de votre moniteur  15Connecteur Mini DisplayPortNuméro de brocheCôté 20 broches du connecteur du moniteurNuméro de brocheCôté 20 broches d

16  À propos de votre moniteurConnecteur HDMI à 19 brochesNuméro de brocheCôté 19 broches du connecteur du moniteurNuméro de brocheCôté 19 broches

À propos de votre moniteur  17Connecteur USB montantNuméro de brocheNom du signal1 VBUS2 D-3 D+4 MASSE5 StdB_SSTX-6 StdB_SSTX+7 MASSE_DRAIN8 StdB_S

18  À propos de votre moniteurSpécifications du Lecteur de carteAperçu• Le lecteur de carte mémoire flash est un périphérique de stockage USB qui

À propos de votre moniteur  19Capacité maximale des cartes prises en charge par le lecteur de carte UP3214QType de carteSpécifications prises en ch

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable. © 2013-2014 Dell Inc. Tous droits réservés.Toute repro

20  À propos de votre moniteurInstructions d'entretienNettoyage de votre moniteur ATTENTION :Lisez et suivez les Instructions de sécurité ava

Installation du moniteur  21Installation du moniteurAttacher le socle REMARQUE : Le socle est détaché du moniteur lorsqu’il sort de l’usine. REMA

22  Installation du moniteurBranchement du câble noir DisplayPort (ou miniDP) DPouBranchement du câble noir HDMI (optionnel) HDMIBranchement du câb

Installation du moniteur  23 USB AVERTISSEMENT: Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier

24  Installation du moniteurRetirer le socle REMARQUE : Pour éviter de rayer l'écran LCD lorsque vous enlevez le socle,assurez-vous que le m

Installation du moniteur  25Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage du socle compatible VESA.1. Placez l'écran du monit

26  Utilisation du moniteurUtilisation du moniteurUtiliser les boutons du panneau frontalUtilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur po

Utilisation du moniteur  273Source entréeUtilisez le menu Source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés

28  Utilisation du moniteurBoutons du panneau frontalUtilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les réglages de l'image.1

Utilisation du moniteur  29Dell UP3214QLuminosité/ContrasteSource entréeRésolution: 3840x2160, 30Hz5050Réglages des couleursParamètres achageParam

Table des matières  3Table des matières1 À propos de votre moniteur ...5Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . .

30  Utilisation du moniteurIcôneMenu et Sous-MenusDescriptionConso. Énergie Ce compteur indique le niveau d’énergie utilisé en temps réel par le m

Utilisation du moniteur  31Source entrée Utilisez le menu Source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés

32  Utilisation du moniteurRéglages des couleursUtilisez le menu Réglages des couleurs pour ajuster les réglages des couleurs du moniteur.Dell UP32

Utilisation du moniteur  33• Standard : Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode préréglé par défaut.• Multiméd

34  Utilisation du moniteurREMARQUE : La précision de sRGB, Adobe RGB, CAL1 et CAL2 est optimisée pour le format de couleur d'entrée RGB. Pour

Utilisation du moniteur  35Espace de couleurs zonalPermet d'afficher différents espaces de couleurs dans la partie gauche et droite de l'

36  Utilisation du moniteurTeinte Cette fonction peut ajuster la couleur des images vidéo vers le vert ou le violet. Ceci est utilisé pour ajuster

Utilisation du moniteur  37Proportions Ajuste le rapport d’aspect de l’image sur Large 16:9, Autoredimensionner, 4:3, ou 1:1.Finesse Cette fonction

38  Utilisation du moniteurDisplayPort 1.2Appuyez sur les boutons pour activer ou désactiver DisplayPort 1.2. Pour utiliser la fonction HBR2, vou

Utilisation du moniteur  39Sous-menu PBP lorsque PBP est activéDell UP3214QRésolution: 3840x2160, 30HzMode PBPTailleDisplayPortRemplirRésolution: -

4  Table des matières5 Appendice ...63ATTENTION: Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . 63Règlement de la

40  Utilisation du moniteurParamètres d’énergieDell UP3214QRésolution: 3840x2160, 30HzUSB Désactivé quand en veilleActivé quand actifDEL du bouton

Utilisation du moniteur  41Langue L'option Langue permet de régler l'affichage de l'OSD dans l'une des huit langues disponibles

42  Utilisation du moniteurAutres paramétragesChoisissez cette option pour ajuster les paramètres OSD, comme le conditionnement DDC/CI, LCD, etc.De

Utilisation du moniteur  43DDC/CI La fonction DDC/CI (Canal d’affichage des données/Interface de commande) vous permet de régler les réglages du mo

44  Utilisation du moniteurRéinit. les autres param.Sélectionnez cette option pour restaurer les autres réglages par défaut, tels que DDC/CI.Réinit

Utilisation du moniteur  45Messages d'avertissement de l'OSDLorsque la fonction Contraste dynamique est activée (dans ces modes préréglés

46  Utilisation du moniteurQuand le moniteur entre en Mode d’économie d’énergie, le message suivant s’affiche :Dell UP3214QEntrée en économiser d&a

Utilisation du moniteur  47Dell UP3214QPas de câble HDMIL'achage passe en mode économie d'énergie dans 5 mn.www.dell.com/support/monitor

48  Utilisation du moniteurConfiguration de l'affichage DP1.2Le réglage par défaut d'usine du UP3214Q est DP1.1a.Pour pouvoir afficher 38

Utilisation du moniteur  49Dell UP3214QDP MST/HBR2 sera désactivé pour DP1.1a.ConfirmerQuitterB) Le moniteur n'arrive pas à afficher quoi que c

À propos de votre moniteur  5À propos de votre moniteurContenu de l'emballageVotre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. A

50  Utilisation du moniteur3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 8 sec.4. Le message de configuration de DisplayPort apparaît :Disp

Utilisation du moniteur  51Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et l'extension verticale REMARQUE : Cela ne s'applique

52  Guide de dépannageGuide de dépannage AVERTISSEMENT: Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions

Guide de dépannage  53Dell UP3214QPas de câble HDMIL'achage passe en mode économie d'énergie dans 5 mn.www.dell.com/support/monitors4.

54  Guide de dépannagePour exécuter le diagnostic intégré :1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface d

Guide de dépannage  55Problèmes générauxLe tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur

56  Guide de dépannagePixels manquants L'écran LCD possède des points.• Éteignez et rallumez l'écran.• Les pixels qui sont éteints d&ap

Guide de dépannage  57Couleur absente Couleur absente de l'image• Utilisez la fonction de test automatique du moniteur.• Vérifiez que la con

58  Guide de dépannageProblèmes spécifiques au produitSymptômes spécifiquesDescription du problèmeSolutions possiblesL'image de l'écran e

Guide de dépannage  59Impossible de voir l’écran après démarrage ou les réglages du VbiosL’écran après démarrage ou les réglages du Vbios peuvent m

6  À propos de votre moniteur• Cordon d'alimentation (varie en fonction du pays)• Câble DisplayPort (Mini-DP à DP)• Câble USB 3.0 montant (

60  Guide de dépannageDépannage avec le lecteur de carte AVERTISSEMENT: Ne retirez pas le dispositif pendant la lecture ou l'écriture des mé

Guide de dépannage  61La lettre de lecteur est affectée, mais les cartes ne sont pas accessibles.Les cartes doivent être formatées.• Cliquez-droit

62  Guide de dépannageMalgré la disparition de la fenêtre contextuelle, les cartes ont été éjecté lorsque le voyant clignotait.Bien que la fenêtre

Appendice  63Appendice ATTENTION: Instructions de sécurité ATTENTION : L'utilisation de contrôles, des réglages ou des procédures autres qu

64  Installation de votre moniteur d'affichageInstallation de votre moniteur d'affichageRéglage de la résolution d'affichage sur 384

Installation de votre moniteur d'affichage  65Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à l'I

66  Installation de votre moniteur d'affichageSi vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte graphique D

Installation de votre moniteur d'affichage  67Procédures pour installer deux moniteurs dans Windows Vista®, Windows® 7 ou Windows® 8/Windows®

68  Installation de votre moniteur d'affichage2. Cliquez sur Paramètres affichage.3. Cliquez sur Identifier les moniteurs.  Il vous faudra

Installation de votre moniteur d'affichage  69(b) Pour Windows® 7Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou porta

À propos de votre moniteur  7• Menu de réglage OSD (affichage à l’écran) pour une facilité de configuration et l’optimisation de l’écran.• Le CD

70  Installation de votre moniteur d'affichage2. Cliquez sur Affichages multiples pour choisir une sélection d'affichage. Si vous ne voy

Installation de votre moniteur d'affichage  71(c) Pour Windows® 8/Windows® 8.1Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bu

72  Installation de votre moniteur d'affichage2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Résolution d'écran.3. Clique

Installation de votre moniteur d'affichage  73  Il vous faudra peut-être redémarrer votre système et répéter les étapes 1 à 3 si le système n

74  Installation de votre moniteur d'affichage(d) Paramétrer les Réglages de l'affichage pour de multiples moniteursAprès installation d

Installation de votre moniteur d'affichage  75(iii) Dans Windows® 8/Windows® 8.1  Étendre ces affichages : Cette option est recommandée lors

76  Installation de votre moniteur d'affichage(i) Pour Windows Vista®(ii) Pour Windows® 7

Installation de votre moniteur d'affichage  77(iii) Dans Windows® 8/Windows® 8.12.DELL UP3214Q  Afficher le bureau seulement sur… : Afficher

78  Installation de votre moniteur d'affichage(i) Pour Windows Vista®

Installation de votre moniteur d'affichage  79(ii) Pour Windows® 7

8  À propos de votre moniteurVue de derrière1234567Vue de derrière Vue de derrière avec le socle du moniteurNom Description Utilisation1 Trous de m

80  Installation de votre moniteur d'affichage(iii) Dans Windows® 8/Windows® 8.12.DELL UP3214Q2.DELL UP3214Q

À propos de votre moniteur  9Vue de coté Fente de lecteur de carteVue de dessous1234567 7Nom Description Utilisation1 Connecteur d'alimentatio