Dell OptiPlex 2U454 User's Guide

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ OptiPlex™ SX SystemsSetup and Quick Reference GuideGuide de configuration et de référence rapideSetup- und S

8 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• To help avoid possible damage to the system board, wait 5 seconds after turning off

98 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.comInterventi sui componenti interni del computerPrima di aprire il c

Guida di installazione e consultazione rapida 99 ATTENZIONE: se la pila non viene correttamente installata, potrebbe esplodere. Sostituire la pila con

100 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.comSmaltimento della batteriaIl computer usa una pila a disco al lit

Guida di installazione e consultazione rapida 101Operazioni preliminari e installazione AVVISO: non accendere il computer prima del completamento dell

102 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.comInstallazione di una periferica nell’alloggiamento dei moduli NOT

Guida di installazione e consultazione rapida 103Installazione del sostegno NOTA: se il computer viene installato sotto il piano di una scrivania o di

104 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.com ATTENZIONE: se si collega il filo verde di messa a terra a una p

Guida di installazione e consultazione rapida 105Connessione di periferiche esterne NOTA: collegare solo una tastiera e un mouse. ATTENZIONE: per evit

106 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.comMontaggio della protezione per i cavi AVVISO: se il computer vien

Guida di installazione e consultazione rapida 1074 Allineare le due linguette del pezzo superiore della protezione per i cavi ai due slot sul pannello

Setup and Quick Reference Guide 9When Using Your ComputerAs you use your computer, observe the following safe-handling guidelines. CAUTION: Do not ope

108 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.comMontaggio del sostegno alla piastra di montaggio AVVISO: quando s

Guida di installazione e consultazione rapida 1093 Sollevare il computer e il sostegno, inserire il sostegno nella staffa di montaggio e farlo scivola

110 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.comRicerca di informazioni e assistenzaTipo di informazioni Dove cer

Guida di installazione e consultazione rapida 111• Procedure di reinstallazione del sistema operativoCD del sistema operativo e Guida all’installazion

112 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.comSoluzione di problemiDell fornisce una serie di strumenti per ass

Guida di installazione e consultazione rapida 113Con il computer sono forniti i seguenti strumenti per la risoluzione dei problemi.Uso del CD Dell Dri

114 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.comDriver per il computerPer visualizzare un elenco di driver di per

Guida di installazione e consultazione rapida 1154 Quando viene visualizzato il menu principale Dell Diagnostics, scegliere il tipo di prova da esegui

116 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.comEsecuzione del programma Dell IDE Hard-Drive DiagnosticsIl progra

Guida di installazione e consultazione rapida 117Classe ALa presente apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai limiti imposti per i

10 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comWhen Working Inside Your ComputerBefore you open the computer cover, perform the foll

118 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.com

www.dell.com | support.euro.dell.comSistemas Dell™ OptiPlex™ SXGuía de configuración y de referencia rápida

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: Un

Contenido 121ContenidoAcerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122 ContenidoInformación sobre normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Clase A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Guía de configuración y de referencia rápida 123Acerca de esta guíaEste documento contiene una introducción, así como información sobre configuración,

124 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.euro.dell.comcubierta del cablecubierta de la unidad de disco duro (abra la cub

Guía de configuración y de referencia rápida 125PRECAUCIÓN: instrucciones de seguridadAplique las siguientes pautas de seguridad para garantizar su pr

126 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.euro.dell.com• Para evitar posibles descargas eléctricas al desconectar un cabl

Guía de configuración y de referencia rápida 127Cuando utilice el equipoCuando utilice el equipo, observe las siguientes pautas de seguridad: PRECAUCI

Setup and Quick Reference Guide 11Protecting Against Electrostatic DischargeStatic electricity can harm delicate components inside your computer. To p

128 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.euro.dell.com1 Apague el equipo de manera correcta, a través del menú del siste

Guía de configuración y de referencia rápida 129Asimismo, puede observar las siguientes medidas para prevenir los posibles daños por descargas electro

130 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.euro.dell.comIntroducción e instalación AVISO: No encienda el equipo hasta que

Guía de configuración y de referencia rápida 131Instalación de un dispositivo en el compartimiento modular NOTA: Para localizar el interruptor de bloq

132 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.euro.dell.comAcoplamiento de la base NOTA: Si va a instalar el equipo bajo una

Guía de configuración y de referencia rápida 133Conexión del adaptador de CA NOTA: El indicador LED del adaptador de alimentación se iluminará cuando

134 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.euro.dell.comConexión de dispositivos externos NOTA: Conecte sólo un teclado y

Guía de configuración y de referencia rápida 135Acoplamiento de la cubierta de los cables AVISO: Si va a instalar el ordenador debajo de un escritorio

136 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.euro.dell.com5 Inserte las lengüetas en las ranuras y deslice la pieza hacia lo

Guía de configuración y de referencia rápida 137 NOTA: Antes de acoplar la placa de montaje a una superficie, oriéntese primero con respecto a la posi

12 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comGetting Started/Setup NOTICE: Do not turn on your computer until all setup steps are

138 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.euro.dell.com4 Coloque la cubierta de los cables (si la utiliza). AVISO: Cuando

Guía de configuración y de referencia rápida 139Localización de información y asistenciaSi busca Aquí lo encontrará• Un programa de diagnóstico para e

140 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.euro.dell.com• Cómo volver a instalar el sistema operativo CD del sistema opera

Guía de configuración y de referencia rápida 141Solución de problemasDell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el equ

142 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.euro.dell.comUso del CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de D

Guía de configuración y de referencia rápida 143Controladores para el equipoPara mostrar una lista de los controladores de dispositivos para el equipo

144 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.euro.dell.com NOTA: Si recibe un mensaje indicando que no se ha encontrado ning

Guía de configuración y de referencia rápida 145Ejecución de las pruebas IDE Hard-Drive Diagnostics (Diagnósticos de disco duro IDE) de DellSe trata d

146 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.euro.dell.comClase AEl equipo de Clase A ha sido probado y cumple con los límit

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ OptiPlex™ SX Sistemleri Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu

Setup and Quick Reference Guide 13Installing a Device in the Module Bay NOTE: To locate the module device locking switch, remove the hard-drive cover.

Not, Uyarı ve Dikkat başlıklı açıklamalar NOT: NOT başlıklı açıklamalar, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgileri belirt

İçindekiler 149İçindekilerBu Kılavuz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150 İçindekiler

Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu 151Bu Kılavuz HakkındaBu belgede, Dell™ OptiPlex™ bilgisayarınızla ilgili işe koyulma, kurulum, sorun çözme, güvenli

152 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.euro.dell.comkablo kapağısabit sürücü kapağı (modül aygıt kilitleme mandalına erişmek için

Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu 153DİKKAT: Güvenlik TalimatlarıAşağıdaki güvenlik yönergelerine uymanız, kişisel güvenliğinizi sağlamanıza ve hem bi

154 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.euro.dell.com• Bilgisayarınızın ağ kablosunu çıkartırken kısa devre oluşmasını önlemek içi

Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu 155Bilgisayarınızı KullanırkenBilgisayarınızı kullandığınız sırada, aşağıdaki güvenli kullanım yönergelerine uyun. D

156 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.euro.dell.com1 İşletim sisteminin menüsünü kullanarak, bilgisayarı gerektiği şekilde kapat

Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu 157Bilgisayarın içinde çalışmayı sürdürürken, vücudunuzda birikmiş olabilecek statik yükü boşaltmak için, arada sıra

14 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comAttaching the Stand NOTE: If you are installing the computer under a desktop or table

158 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.euro.dell.comİşe Koyulma / Kurulum UYARI: Bütün kurulum aşamaları tamamlanıncaya kadar bil

Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu 159Modül Bölmesine Aygıt Kurulması NOT: Modül aygıt kilitleme mandalına ulaşmak için, sabit sürücü kapağını açın.Del

160 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.euro.dell.comTabanın Takılması NOT: Bilgisayarı masa altına kuruyorsanız, önce tüm kablola

Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu 161AC Adaptörünün Bağlanması NOT: Adaptör duvar prizine ve bilgisayara düzgün olarak takıldığında, güç adaptörünün L

162 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.euro.dell.comHarici Aygıtların Takılması NOT: Yalnızca bir klavye ve bir fare takın. DİKKA

Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu 163Kablo Kapağının Takılması UYARI: Bilgisayarı masa altına kuruyorsanız, bilgisayarı montaj plakasına tam olarak mo

164 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.euro.dell.com5 Kanatçıkları yarıklara sokun ve parçayı, tanı ışıklarına doğru itin (resme

Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu 165Tabanın Montaj Plakasına Takılması UYARI: Bilgisayarı asılı konumda kurarken, kullanıcının bacağının veya sandaly

166 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.euro.dell.com3 Bilgisayarı ve tabanı kaldırın, tabanı montaj desteğine sokun ve serbest bı

Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu 167Bilgi ve Yardım AlmaAradığınız Ne? Burada Bulabilirsiniz• Bilgisayarım için bir tanı programı• Bilgisayarım için

Setup and Quick Reference Guide 15 CAUTION: If you decide to connect the green ground wire to an electrical outlet, do not permit contact between the

168 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.euro.dell.com• İşletim sistemimi nasıl yeniden kurabileceğim hakkında bilgiOperating Syste

Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu 169Sorunların ÇözülmesiDell, sisteminiz beklendiği şekilde çalışmadığı taktirde size yardımcı olmak üzere birçok ara

170 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.euro.dell.comBilgisayarınız sorun çözmenize yardımcı olabilecek aşağıdaki araçları içerir:

Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu 171Bilgisayarınızın SürücüleriBilgisayarınıza uygun aygıt sürücüleri listesini görüntülemek için, aşağıdakileri yapı

172 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.euro.dell.com4 Dell Diagnostics Main Menu (Dell Tanıları Ana Menüsü) belirdiğinde, çalıştı

Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu 173Dell IDE Hard-Drive Diagnostics (Dell IDE Sabit Sürücü Tanıları) Programının ÇalıştırılmasıDell IDE Hard-Drive Di

174 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzuwww.dell.com | support.euro.dell.comClass A (A Sınıfı)Class A (A Sınıfı) donanımlar test edilmiş ve FCC (Federal

www.dell.com | support.euro.dell.com02U454A01Printed in Ireland.Imprimé en Irlande.Gedruckt in Irland.Stampato in IrlandaImpreso en Irlanda.İrlanda’da

16 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comConnecting External Devices NOTE: Connect only one keyboard and one mouse. CAUTION: T

Setup and Quick Reference Guide 17Attaching the Cable Cover NOTICE: If you are installing the computer under a desktop or tabletop, do not attach the

18 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com4 Grasp the top piece of the cable cover and align the two tabs with the two slots in

Setup and Quick Reference Guide 19Attaching the Stand to the Mounting Plate NOTICE: When installing the computer in the hanging orientation, avoid loc

20 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com3 Lift the computer and stand, insert the stand into the mounting bracket, and slide

Setup and Quick Reference Guide 21Finding Information and AssistanceWhat Are You Looking For? Find it Here• A diagnostic program for my computer• Driv

22 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• How to reinstall my operating system Operating System CD and Installation GuideIf y

Setup and Quick Reference Guide 23Solving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your system does not perform as expected. For the lat

24 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comUsing the Dell Drivers and Utilities CDTo use the Dell Drivers and Utilities CD while

Setup and Quick Reference Guide 25From the Hard Drive: NOTICE: If your hard drive fails, run the Dell IDE Hard-Drive Diagnostics (see "Running th

26 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com9 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.10 Whe

Setup and Quick Reference Guide 27Class AClass A equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ SX Systems Setup and Quick Reference Guide

28 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.euro.dell.comSystèmes Dell™ OptiPlex™ SXGuide de configuration et de référence rapide

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Sommaire 31SommairePrésentation de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32 Sommaire

Guide de configuration et de référence rapide 33Présentation de ce guideCe document contient des informations sur la mise en route/configuration, la r

34 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.companneau pour câblecapot de l'unité de disque dur (ouvrez le c

Guide de configuration et de référence rapide 35PRÉCAUTION : Consignes de sécuritéUtilisez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à proté

36 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.com• Pour éviter d'endommager la carte système, patientez 5 seco

Guide de configuration et de référence rapide 37Lors de l'utilisation de votre ordinateurObservez les consignes de sécurité suivantes lorsque vou

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

38 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.comIntervention à l'intérieur de votre ordinateurAvant de retire

Guide de configuration et de référence rapide 39 PRÉCAUTION : Une nouvelle batterie mal installée risque d'exploser. Remplacez la batterie unique

40 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.comEnlèvement de la batterieVotre ordinateur utilise une pile bouton

Guide de configuration et de référence rapide 41Mise en route/configuration AVIS : Ne mettez pas votre ordinateur sous tension tant que la procédure d

42 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.comInstallation d'un périphérique dans la baie modulaire REMARQU

Guide de configuration et de référence rapide 43Installation du socle inclinable REMARQUE : Si vous installez l'ordinateur sous un bureau ou sous

44 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.com AVIS : Seules les installations japonaises sont concernées par la

Guide de configuration et de référence rapide 45Connexion de périphériques externes REMARQUE : Connectez seulement un clavier et une souris. PRÉCAUTIO

46 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.comInstallation du capot de l'emplacement pour câble AVIS : Si v

Guide de configuration et de référence rapide 473 Insérez les pattes dans les fentes et faites glisser cette partie vers les voyants de diagnostic (vo

Contents 3ContentsAbout This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.comInstallation du socle inclinable sur la plaque de montage AVIS : L

Guide de configuration et de référence rapide 494 Fixez le panneau pour câble (le cas échéant). AVIS : Lors de la configuration de votre ordinateur, f

50 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.comRecherche d'informations et d'aideQue recherchez-vous ?

Guide de configuration et de référence rapide 51• Comment réinstaller mon système d'exploitationCD du système d'exploitation et Guide d&apos

52 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.comRésolution des problèmesDell fournit un certain nombre d'outi

Guide de configuration et de référence rapide 53Votre ordinateur comporte les outils suivants qui peuvent vous aider à résoudre un problème :Utilisati

54 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.comPilotes pour votre ordinateurPour afficher la liste de tous les pi

Guide de configuration et de référence rapide 554 Lorsque le menu principal des Diagnostics Dell s'affiche, sélectionnez le test à exécuter.5 Fer

56 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.comExécution des Diagnostics Dell de disque dur IDEL'utilitaire

Guide de configuration et de référence rapide 57Classe ACet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe

4 Contents

58 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.euro.dell.com

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ OptiPlex™ SX-SystemeSetup- und Schnellreferenzhandbuch

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen

Inhalt 61InhaltÜber dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62 Inhalt

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 63Über dieses HandbuchDieses Dokument enthält Informationen zum Einrichten, Hinweise zur Problemlösung, zur Sicherh

64 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.comKabelabdeckung Festplattenabdeckung (Abdeckung öffnen, um auf Modulverriegelu

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 65WARNUNG: SicherheitshinweiseDie folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer sowie die Arbeitsumgebung vor

66 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.com• Um beim Trennen eines Netzwerkkabels einen Kurzschluss am Computer zu verme

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 67Arbeiten mit dem ComputerBeim Arbeiten mit dem Computer sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten: WARNUNG: B

Setup and Quick Reference Guide 5About This GuideThis document contains getting started/setup; solving problems; and safety, regulatory, and warranty

68 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.com1 Den Computer über das Menü des Betriebssystems ordnungsgemäß herunterfahren

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 69Wiederholen Sie während der Arbeit im Inneren des Systems diese Erdung regelmäßig, um statische Aufladungen abzul

70 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.comErste Schritte und Einrichten des Computers VORSICHT: Schalten Sie den Comput

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 71Einsetzen eines Gerätes in den Modulschacht HINWEIS: Entfernen Sie die Festplattenab-deckung, damit Sie auf den M

72 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.comAnbringen des Standrahmens HINWEIS: Bringen Sie erst alle Kabel an, bevor Sie

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 73Anschließen des Netzadapters HINWEIS: Wenn der Adapter richtig an die Stromversorgung ange-schlossen bzw. in die

74 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.comAnschließen von externen Geräten HINWEIS: Schließen Sie nur eine Tastatur und

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 75Anbringen der Kabelabdeckung VORSICHT: Wenn Sie den Computer unter einer Tisch- oder Schreib-tischplatte montiere

76 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.com4 Die beiden Haken der oberen Hälfte der Kabelabdeckung an den zwei Öffnungen

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 77Befestigen des Standrahmens am Montageblech VORSICHT: Wenn Sie den Computer hängend montieren möchten, achten Sie

6 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comcable cover hard-drive cover (open cover to access module device locking switch)modul

78 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.com3 Den Computer und den Standrahmen anheben und den Standrahmen in das Montage

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 79Informationsquellen und UnterstützungWonach suchen Sie? Hier finden Sie es.• Ein Diagnoseprogramm für den Compute

80 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.com• Wie das Betriebssystem neu installiert wirdBetriebssystem-CD und Installati

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 81• Serviceanruf-Status• Technische Top-Themen für meinen Computer• Häufig gestellte Fragen• Herunterladen von Date

82 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.comProblemlösungDell stellt eine Reihe von Hilfewerkzeugen zur Verfügung, die Ih

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 83Verwenden der Drivers and Utilities-CDFühren Sie folgende Schritte aus, um unter dem Microsoft® Windows®-Betriebs

84 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.comAusführen des Dell-DiagnoseprogrammsDas Dell-Diagnoseprogramm überprüft versc

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 85 HINWEIS: Durch diese Funktion wird die Start-reihenfolge nur einmal geändert. Beim nächsten Start wird der Compu

86 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.comZulassungsbestimmungenElektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal ode

Setup- und Schnellreferenzhandbuch 87Klasse BGeräte der Klasse B wurden getestet und entsprechen den im Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen (Federal Com

Setup and Quick Reference Guide 7CAUTION: Safety InstructionsUse the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help p

88 Setup- und Schnellreferenzhandbuchwww.dell.com | support.euro.dell.com

www.dell.com | support.euro.dell.comSistemi Dell™ OptiPlex™ SXGuida di installazione e consultazione rapida

Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indicar

Sommario 91SommarioInformazioni sulla guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92 SommarioInformazioni sulle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Classe A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Guida di installazione e consultazione rapida 93Informazioni sulla guidaIl presente documento contiene informazioni introduttive e di configurazione,

94 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.comProtezione per i caviCoperchio del disco rigido (aprire il coperch

Guida di installazione e consultazione rapida 95ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezzaPer proteggere il computer e l’ambiente di lavoro da eventuali dann

96 Guida di installazione e consultazione rapidawww.dell.com | support.euro.dell.com• Per proteggere il computer da sovracorrenti transitorie e cali d

Guida di installazione e consultazione rapida 97Uso del computerDurante l’utilizzo del computer, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza. ATT