Dell 5110cn Color Laser Printer User Manual

Guida per l'utente alla Dell™ Color Laser Printer5110cn Note, avvisi e attenzioniFare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazio

Come usare lo Dell Printer Configuration Web ToolImpostazioni d'ambiente per Web BrowserDell consiglia di configurare le impostazioni ambientali

2.3.Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK.4.Chiudere la cartella Stampanti.5.Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64Fare clic su Start

2.3.Modificare le configurazioni del vassoio da Non disponibile al formato idoneo per ciascun vassoiosotto Formato per configurazione vassoio.4.Fare c

Protocollodi reteSistemi operativi supportatiIPPWindows Vista/XP/XP x64/Server 2003/Server2003 x64/2000/NT 4.0/Mac OS X 10.3SMBWindows Vista/XP/XP x64

Togliere la scheda madre dalla stampante servendosi delle maniglie.4.Posizionare la scheda del controller sul tavolo affinché il suo bordo si agganci

Tenere la scheda multiprotocollo in modo che il connettore si allineato con l'alloggiamento sulla schedadel controller (non toccare i circuiti es

NOTA: Verificare che la scheda multiprotocollo sia inserita correttamente nell'alloggiamento nellascheda del controller.Allineare le due sporgenz

NOTA: Verificare che la scheda multiprotocollo sia inserita correttamente nell'alloggiamento nellascheda del controller.Inserire la scheda madre

NOTA: Verificare il corretto stringimento delle viti.Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante.11.Accendere la stampante.12.Stampar

passaggio 1.Installazione dell'adattatore stampante senza fili Dell3310 USBLa adattatore stampante senza fili consente l'impiego dei seguent

3.quindi inserire l'adattatore fino all'arresto.4.Verificare che il cappuccino dell'adattatore stampante senza fili sia posizionato con

Dopo aver ultimato l'impostazione della lingua e del proxy, digitare http://nnn.nnn.nnn.nnn/ (l'indirizzo IPdella stampante) nella finestra

Rimuovere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante.3.Togliere la scheda madre dalla stampante servendo

l'alloggiamento sulla scheda del controller e spingere verso il basso gli elementi in grigio (non toccare icircuiti esposti sulla scheda madre).5

7.Stringere le tre viti presenti sulla scheda madre dal lato posteriore della stampante. Los dos tornillosde la parte superior tienen una forma distin

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa Per supporti di stampa si intendono la carta, i lucidi, le etichette e le buste, tra le altre cose. La

L'arricciamento è la tendenza della carta a curvarsi ai bordi. Un arricciamento eccessivo può causareproblemi di alimentazione. La carta si arric

Carta non idoneaDi seguito sono elencati i tipi di carta che non è consigliabile utilizzare con la stampante:Carte sottoposte a trattamenti chimici ut

Flettere la carta avanti e indietro e aprirla a ventaglio. Allineare i bordi della risma su una superficiepiana.Selezione dei moduli prestampati e del

Origine supporti di stampaLato di stampaOrientamento paginaVassoio standard da 500 fogliModulo vassoio opzionale da 500fogli o da 1000 fogliLato di st

LucidiÈ possibile caricare fino a 75 lucidi nell'alimentatore multiuso per un singolo lavoro di stampa. Prima diacquistare grandi quantità del ti

Dell™ ColorLaser Printer5110cnVisualizza il nome del modello di stampante.Indirizzo IP:Mostra l'indirizzo IP della stampante.Locazione:Mostra la

di cotone sia del 25% o inferiore. Buste di cotone 100% non devono superare il peso di 90 g/m2 (24libbre) weight.Utilizzare solo buste nuove, senza di

Impostare Paper Type su Label in Tray Settings. Impostare Paper Type sul driver della stampante.Non caricare le etichette nella stesso vassoio in cui

Le seguenti tabelle contengono informazioni sulle origini standard e opzionali.Materiali di stampa supportati e relative dimensioniAlimentatoremultius

AlimentatoremultiusoVassoio standard da500 fogliModulo vassoio opzionaleda 1000 fogliDuplicatoreCarta semplice 1 (60 -80gsm)SSSSCarta semplice 1 - Lat

Tipo cartaPeso (gsm)CommentiNormale 160-80-Normale 281-105-Copertine 1106-163-Copertine 2164-216-Patinata 1106-163Carta per stampante a getto d'i

Caricamento dei supporti di stampa Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senzaproblemi.Prima di

Posizionare le guide di larghezza sul bordo del vassoio. Le guide di larghezza dovrebbero ora esserealla massima estensione.2.NOTA: Per carta in forma

Prima di caricare il supporto di stampa, flettere i fogli avanti e indietro, e poi sventagliarli. Allineare ibordi della risma su una superficie piana

7.vassoio secondo il messaggio sul pannello operatore.8.Come caricare la carta intestata.Posizionare il lato stampato rivolto verso l'alto.Origin

Dimensioni dei supporti di stampaL'alimentatore multiuso è in grado di contenere supporti di stampa entro le seguenti dimensioni:Larghezza -- da

Imposta PasswordRimanda alla pagina Imposta Password.Guida OnlineRimanda alla pagina Web di Dell. Vedere la Guida per l'utente presentesu questa

multiuso.3.NOTA: Non spingere dentro a forza il supporto di stampa.Posizionare le guide di larghezza in modo che poggino gentilmente contro i lati del

Per caricare buste di larghezza superiore a 8,66 pollici (220 mm) nell'alimentatore multiuso, inserirle con lealette chiuse e rivolte verso il la

Collegamento dei vassoiIl collegamento dei vassoi permette di caricare supporti di stampa dello stesso tipo e dimensioni in piùorigini. La stampante c

BordoLungoConsente di eseguire la rilegatura sul lato lungo del foglio utilizzando il margine sinistro per larilegatura verticale e il margine superio

Etichette: 36mmBuste: 36mm

Pannello operatore Uso dei pulsanti del pannello operatore Come stampare una Pagina impostazioni pannelloUso dei pulsanti del pannello operatoreIl

Annulla il processo di stampa in corso.7. pulsanteIn modalità Menu, mostra il menu o l'opzione selezionata e determina il valore selezionato.In m

Impostazioni della stampante é possibile modificare la maggior parte delle impostazioni della stampante tramite l'applicazione software o ildrive

Quando si entra per la prima volta nei menu della stampante dal pannello operatore, si vede un asterisco (*)vicino ai valori del menu.L'asterisco

Le impostazioni del driver possono sostituirsi alle modifiche precedentemente apportate e possono richiederela modifica delle impostazioni predefinite

seguendo le istruzioni della finestra di dialogo.Il nome utente predefinito è admin, e il campo per la password predefinita è lasciato vuoto (NULL). È

6.Cancellazione NVRAM dalle impostazioni di reteé possibile inzializzare l'indirizzo IP e le impostazioni relative alla rete cancellando NVRAM da

Informazioni sui menu della stampante Se la stampante è configurata sulla rete ed è accessibile a più utenti, è possibile limitare l'accesso ai m

Stampa una campionatura dei font PCL disponibili.Vedere anche:"Informazioni sui font," "Stampa di un elenco di esempi di font"Elen

ColorTrack dal Dell Printer Configuration Web Tool.Pag. test col.Funzione:Per stampare una pagina di prova a colori.Doc.in memoriaFunzione:Stampa un e

Stampa una singola copia e permette di verificare il risultato di stampa prima di stampare tutte le copie.Questo impedisce che venga stampato un gran

BustaLiscio Lato2Spessore liscio Lato2Copertine Lato2Sepssore copertine Lato2Rivestito Lato2Spessore rivestito Lato2Dimensioni cartaA4A5B5Dimensioni d

ModalitàMPFPannellospec.Arresta la stampa e visualizza un errore sul pannello operatore se la cartaspecificata dal driver della stampante non corrispo

Impostazioni di sistemaUsare il menu Impostazioni di sistema per configurare le impostazioni di base della stampante.NOTA: I valori contrassegnati da

No*Non fa suonare un allarme in caso di errore.SiFa suonare un allarme in caso di errore.Time-OutFunzione:Permette di specificare il tempo per cui la

English*FrenchItalianGermanSpanishDanishDutchFinnishPortugueseNorwegianPolishSwedishStampa Auto LogFunzione:Specifica se la stampante deve tenere auto

"Formatta HDD"*2"Toner non-Dell""Inizializza PrintMeter""Personalizzazione link web""Impostazioni del Ser

No*Non stampa l'identificativo utente.Alto sinistraStampa l'ID utente in alto a sinistra sulla pagina.Alto DestraStampa l'ID utente in

PosizioneNo*Non stampa il foglio di intestazione.AltoStampa all'inizio del documento.FondoStampa alla fine del documento.Alto & FondoStampa s

Cassetto sost.Funzione:Specifica se viene usata o meno carta di altre dimensioni quando la carta caricata nel vassoio specificato noncorrisponde alla

Specifica la densità della carta.Valori:Normale 1LeggeroNormaleEtichettaLeggeroNormaleRegola BTRFunzione:Per specificare le impostazioni della tension

Copertine spesse-20 - +300*Etichetta-20 - +300*Patinato-20 - +300*Rivestito spesso-20 - +300*Busta-20 - +300*Regola FuserFunzione:Specifica le imposta

Normale-4 - +20Liscio spesso-4 - +20Pellicola-4 - +20Copertine-4 - +20Copertine spesse-4 - +20Etichetta-4 - +20Patinato-4 - +20Rivestito spesso-4 - +2

Per regolare automaticamente la registrazione.Valori:Si*Regola automaticamente la registrazione.NoNon regola automaticamente la registrazione.Agg. Reg

GialloIndica che occorre pulire lo sviluppatore per il toner giallo.MagentaIndica che occorre pulire lo sviluppatore per il toner Magenta.CyanIndica c

Toner non-DellFunzione:Permette di specificare se si usa una cartuccia di toner rigenerata o meno. Quando questa impostazione è Si,è possibile usare c

Valori:AutomaticoViene usato per il riconoscimento automatico del protocollo di comunicazione PostScript.StandardViene usato quando il protocollo di c

*3 Il presente elemento è disponibile esclusivamente con la scheda multiprotocollo opzionale installata.*4 Questa opzione è disponibile esclusivamente

Usare il menu Rete collegata per modificare le impostazioni della stampante riguardanti i processi inviatialla stampante tramite la porta di rete cabl

Modalità IP*1Dual StackUsa sia IPv4 che IPv6 per impostare l'indirizzo IP.Modalità IPv4Usa IPv4 per impostare l'indirizzo IP.Modalità IPv6*3

LPDAbilita*Abilita la porta LPD.DisabilitaDisabilita la porta LPD.Porta9100Abilita*Abilita la porta Porta9100.DisabilitaDisabilita la porta Porta9100.

SNMPIPX*1Abilita*Abilita IPX.DisabilitaDisabilita IPX.Allarme E-MailAbilita*Abilita la funzione Allarme E-mail.DisabilitaDisabilita la funzione Allarm

Automatico*Imposta automaticamente il tipo di frame.Ethernet IIUsa il tipo di frame Ethernet II.Ethernet 802,3Usa il tipo di frame IEEE802.3.Ethernet

Prot. AdobeFunzione:Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia. La modifica diventa attiva dopoaver spento e riacces

BuonaIndica che la forza del segnale è buona.AccettabileIndica che la forza del segnale è marginale.BassoIndica che la forza del segnale è insufficien

Indiriz. IPImposta l'indirizzo IP assegnato alla stampanteutilizzando i tasti sul pannello operatore.Masc. sottoreteImposta la mask di sottorete.

SMB NetBEUI*1Abilita*Usa NetBEUI per SMB.DisabilitaNon usa Net BEUI per SMB.FTPAbilita*Abilita la porta FTP.DisabilitaDisabilita la porta FTP.NetWare*

Bonjour (mDNS)*1Abilita*Abilita la porta Bonjour (mDNS).DisabilitaDisabilita la porta Bonjour (mDNS).HTTP-SSL/TLS*1Abilita*Abilita la porta HTTP-SSL/T

Tipo di StampanteMostra il tipo di stampa della stampante. Normalmente vienevisualizzato Colore LaserVelocità di StampaMostra la velocità di stampa de

Filtro n(n da 1 a 5.)Ind.Imposta l'indirizzo IP del filtro numero n.MaskImposta la mask del filtro numero n.Mod.No*Disabilita la funzione Filtro

Usare il menu PCL per modificare le impostazioni della stampante che influiscono solo su processi che usanoil linguaggio di emulazione PCL.NOTA: I val

Lettera*1B5A5A4*1Executivo8,5 x 13"LegaleBusta #10MonarchDLC5Dim.person.*1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun PaeseOrien

Stampa su2 LatiNo*Stampa su un lato del foglio.SiStampa su entrambi i lati del foglio.Marg. Rileg.BordoLungo*Considera che la rilegatura sia dal lato

CoronetMarigoldArialArial ItArial BdArial BdItTimes NewTimes New ItTimes New BdTimes New BdItSymbolWingdingsLine PrinterTimes RomanTimes ItTimes BdTim

ROMAN-8*ISO L1ISO L2ISO L5ISO L6PC-8PC-8 DNPC-775PC-850PC-852PC-1004PC-8 TKWIN L1WIN L2WIN L5DESKTOPPS TEXTMC TEXTMS PUBMATH-8PS MATHPI FONTLEGALISO-4

Vedere anche:"Passo e dimensione in punti"Imp. CarattereFunzione:Specifica la spaziatura dei font per i font tipografici a monospaziatura sc

La stampante imposta lo spazio tra ciascuna riga (interlinea verticale) basandosi sulle voci di menu FormaRigo e Orientation. Selezionare Forma Rigo e

Aiuta ad isolare la fonte di un problema in un processo di stampa. Quando è selezionato Hex Dump, tutti idati inviati alla stampante vengono stampati

No*Il comando di termine di riga non viene aggiunto.CR=CR, LF=LF, FF=FFAdd-LFIl comando LF viene aggiunto.CR=CR-LF, LF=LF, FF=FFAdd-CRIl comando CR vi

Livelli di RevisioneStampanteVersione FirmwareMostra la data di revisione (livello direvisione).Versione Firmware direteMostra la data di revisione (l

Si*Annulla il processo di stampa senza stampare un messaggio d'errore.NoStampa un messaggio d'errore prima di annullare il processo.NOTA: Qu

Automatico*Il vassoio viene selezionato con la stessa impostazione del modo PCL.Sel. da Cass.Il vassoio è selezionato in un metodo compatibile con le

0000-99990000*Impostazione di protezione pannelloQuesta funzione impedisce che il personale non autorizzato modifichi le impostazioni fattedall'a

"Cambia Password"Disabilitazione del blocco pannello.Premere Menu.1.Premere finché non viene visualizzato Menu Admin., quindi premere o

Informazioni sul software della stampante Usare il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante per installare una combinazione disoftwar

è possibile accedere alla finestra di dialogo Dell Supplies Management System dalla finestra PrintingStatus Window, dalla finestra Tutti i programmi,

5110cn nel computer in cui sarà creato il disco di setup.Il disco di setup può essere utilizzato soltanto sotto il sistema operativo in cui è stato cr

Stampa In questo capitolo vengono fornite informazioni sulla stampa in genere e sulla stampa di alcuni elenchi diinformazioni, nonché sull'elimin

Per avvalersi di tutte le funzioni supportate della stampante, utilizzare il driver della stampante. Quando siseleziona Stampa da un programma applica

Quando si invia un processo in stampa, nell'angolo destro sulla barra delle applicazioni viene visualizzata unapiccola icona della stampante.Fare

Per aggiornare lo schermo, fare clic sul pulsante Aggiorna.Valori:IDMostra l'identificativo del processo.Nome LavoroMostra il nome del file del p

Stampa di un elenco di esempi di fontPer stampare esempi di tutti i font attualmente disponibili per la stampante:Premere Menu.1.Premere finché non

Dopo aver memorizzato nella stampante o nella scheda hard disk i processi in attesa, è possibile utilizzare ilpannello operatore per specificare l&apo

3.4.Premere finché non compare il lavoro che si vuole stampare, quindi premere o .5.Premere finché non compare la modalità desiderata, quindi

mantenuto nella memoria o nell' hard disk della stampante fino a quando non si immette la stessa passwordnumerica dal panello operatore della sta

Impostazione della stampa condivisa Point and print (Seleziona e stampa) Peer-to-Peerè possibile condividere la nuova stampante in rete utilizzando

1.Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Condivisione.2.Fare clic sul pulsante Modifica opzioni condivisione.3.F

4.Fare clic su Avvia Pannello di controllo Stampanti (Proprietà e Fax per Windows XP).5.Selezionare la stampante appena creata.6.Fare clic su File

Per esempio: \\<nome host server>\<nome stampante condivisa>Il nome host del server corrisponde al nome che lo identifica sulla rete. Il n

Informazioni sui font Tipi di carattere e font Font bitmap e font scalabili Font residenti Set di simboliTipi di carattere e fontUn font è un ins

Passo e dimensione in puntiLa dimensione di un font viene espressa in passi o punti, a seconda che il font sia a spaziatura fissa oproporzionale.Nei f

1Modulo vassoio opzionale da 500-fogli2Modulo vassoio opzionale da 1000-fogliNOTA: La stampante accetta un massimo di 4 vassoi(il vassoio standard da

Tono di avvisoMostra se la stampante faccia suonare un allarme in caso dierrore.Time-OutMostra il tempo per cui la stampante aspetta la ricezione diul

due font proporzionali a 14 punti molto diversi tra loro:Font bitmap e font scalabiliLa stampante utilizza sia font scalabili che font bitmap.I font b

I font bitmap temporanei vengono eliminati allo spegnimento o al ripristino della stampante. I font scalabilioffrono una notevole flessibilità di stam

Univers Medium ItalicAntique Olive BoldUnivers BoldAntique Olive CompactUnivers Bold ItalicApple ChanceryUnivers Medium CondensedArialUnivers Medium C

CoronetCopperplate Gothic 32BCMarigoldCopperplate Gothic 33BCArialCoronetArial ItalicCourierArial BoldCourier ObliqueArial Bold ItalicCourier BoldTime

Helvetica Bold ObliqueHelvetica BoldCourierPSHelvetica Bold ObliqueCourierPS ObliqueHelvetica NarrowCourierPS BoldHelvetica Narrow ObliqueCourierPS Bo

MonacoITC Mona Lisa RecutNew Century Schoolbook RomanNew Century Schoolbook ItalicNew Century Schoolbook BoldNew Century Schoolbook Bold ItalicNewYork

Times New Roman BoldTimes New Roman Bold ItalicUnivers 45 LightUnivers 45 Light ObliqueUnivers 55Univers 55 ObliqueUnivers 65 BoldUnivers 65 Bold Obli

Non tutti i nomi di font supportano tutti i set di simboli elencati.Roman 8 (predefinito)ISO 8859-1 Latin 1ISO 8859-2 Latin 2ISO 8859-9 Latin 5ISO 885

Informazioni sui messaggi della stampante Sul pannello operatore della stampante vengono visualizzati alcuni messaggi relativi allo stato corrente del

016-316Riavv.StampanteRipr. memoryContatta supp.La stampante haindividuato un modulo dimemoria aggiuntiva nonsupportatonell'alloggiamento dimemor

Dim.person. - YMostra le dimensioni dell'asse YOrientazioneMostra come il testo e la grafica verranno orientati sullapagina.Fronte retroMostra se

Carta inceppataNNN-NNNApri XXXApri XXXCarta inceppata071-101Apri cassettoRimuovi cartaApri e chiudiBlocco frontaleLa stampante haindividuato uninceppa

· Toner Giallo· Toner Ciano· Toner Magenta· Toner NeroL'errore NNN-NNN siriferisce ai problemi dellastampante.Cilindro immag.091-912RipristinaCil

stampa.· Premere Menu per aprire Lavori di Stampamemoriz. e cancellare il lavoro corrente.· Per evitare questo errore in futuro, fare quantosegue:· Ri

Rimozione degli inceppamenti Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire gran partedegli inceppame

Verificare che le guide carta nei vassoi siano nella posizione corrispondente al formato della cartacaricata.Stringere eccessivamente le guide può cau

1Vassoio standard2Moduli vassoio opzionale3Alimentatore multiuso4Fra il tamburo per la formazione d'immagine e la cartuccia del fuser5Sportello f

Chiudere lo sportello frontale.4.Rimozione di inceppamenti di stampa dal vassoiostandardNOTA: Per risolvere il problema indicato dal messaggio sul pan

Rimuovere la carta inceppata/o i frammenti di carta dal vassoio.2.In caso di carta inceppata all'interno della stampante, estrarla delicatamente

Premere la chiusura frontale e aprire completamente lo sportello frontale. Sincerarsi che non sianopresenti frammenti di carta all'interno della

Inserire il vassoio all'interno della stampante e premerlo sino all'arresto dello stesso.7.ATTENZIONE: Non esercitare una forza eccessiva su

liscio spessoMostra le impostazioni relative alla tensione del rullo ditrasferimento per la carta semplice spessa.PellicolaMostra le impostazioni rela

Spostare le leve poste a entrambe le estremità della cartuccia del fuser in posizione aperta e rimuoverela carta inceppata.In presenza di carta strapp

Rimozione di inceppamenti di stampa dalla cartucciadel fuserNOTA: Per risolvere il problema indicato dal messaggio sul pannello operatore, è necessari

ATTENZIONE: La cartuccia del fuser è calda. Non toccarla per evitare eventuali bruciature.NOTA: Qualora sia visibile una ridotta quantità di carta inc

Rimuovere la carta inceppata, ove la stessa risulti visibile. Qualora la carta inceppata non sia visibile,vedere il passo 7.6.NOTA: Qualora un inceppa

Estrarre lentamente il vassoio dalla stampante.Qualora la stampante sia provvista di un modulo vassoio opzionale, rimuovere i vassoi uno dopo l'a

Se la carta inceppata non può essere eliminata, spingere il coperchio blu sulla parte superiore del foronel punto in cui si trovava la cartuccia del v

Chiudere lo sportello frontale.13.Inserire il vassoio all'interno della stampante e premerlo sino all'arresto dello stesso.14.

AVVISO: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare ilvassoio o la parte interna della stampante.Rimozi

3.Rimozione di inceppamenti di stampa dai modulivassoio opzionaliNOTA: Per risolvere il problema indicato dal messaggio sul pannello operatore, è nece

2.Estrarre delicatamente la carta per evitare di strapparla.In presenza di carta strappata, rimuovere gli eventuali frammenti residui all'interno

RegularMostra il collegamento RegularRegularMostra il collegamento PremierImpostazioniCassettoCassetto 1 Tipo diFoglioMostra il tipo di carta caricata

Chiudere lo sportello frontale.5.Inserire i vassoi nella stampante. Premere i vassoi sino all'arresto degli stessi.6.

Risoluzione dei problemi Guida alla risoluzione dei problemiIn questa sezione sono riportare le seguenti istruzioni.Configurazione delle istruzioni de

Come si installa il tamburo per la formazione dell'immagineCome si installa la cartuccia di tonerCome si installa il rullo di trasferimentoCome s

Problemi di stampaProblemaOperazioni da effettuareIl processo non viene stampato oppurevengono stampati caratteri non corretti.Accertarsi che sul pann

Caricare correttamente il lato di stampa consigliato in base altipo di supporto di stampa utilizzato. Per ulteriori informazioni,vedere "Caricame

La stampa '8f troppo chiara.sostituire le cartucce di toner se necessario.· Impostare la casella di controllo Modalità di risparmio toner su offn

Sulla pagina stampata appaionodelle striature.· Il toner potrebbe essere in esaurimento. Sostituire la cartuccia di toner.Vedere "Sostituzione de

La stampa su entrambe leestremità dei lucidi è sbiadita.· Questo avviene quando la stampante è posizionata in un luogo il cuitasso di umidità relativa

Spazi vuoti verticali· Lo sviluppatore è danneggiato. Contattare Dell Vedere "Comecontattare Dell" nel Manuale dell'utente.· Lo scanner

ImpostazioniStampanteFare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina Impostazioni Stampante.ImpostazioniPannelloFare clic sul pulsante Avvia per s

ProblemaOperazioni da effettuareLa stampante senza fili nonrisulta collegata in rete.· Verificare che le impostazioni della stampante senza filicorris

Configurazione delle istruzioni della stampanteImpostazioni utenteMappa del menuImpostazione stampa Lettera Plain 1 dall'alimentatore multiuso1.2

Sul pannello operatore della stampante premere MENU.1.Premere per accedere a Imp. Cassetto.2.Premere per selezionare Imp. Cassetto.3.Premere per

Aprire Word e creare un nuovo documento.26.Accedere a File Stampa.27.Selezionare Dell Color Laser Printer dall'elenco delle stampanti28.Fare cl

6.7.Utilizzando e , selezionare le dimensioni carta appropriate (Lettera).8.Premere il pulsante medio, SELEZIONA, quando sulla riga inferiore appa

31.32.Fare clic sulla scheda Configurazione di stampa.33.Selezionare inTipo Foglio, Lettera.34.Selezionare per Formato Foglio, Come per Tipo Foglio.35

13.14.Premere per selezionare Cassetto 2.15.Utilizzando e , selezionare il Tipo Foglio appropriato (Normale 1).16.Premere SELEZIONA, quando Norm

39.40.Modificare le dimensioni della carta su Legal.41.Modificare TUTTE E DUE le impostazioni dell'origine della carta su "VASSOIO DEFAULT C

20.21.Premere SELEZIONA per confermare.22.Sullo schermo appare MPF/Normale 1.23.Premere SELEZIONA per confermare.24.A questo punto tutte le impostazio

1.Premere per accedere a Imp. Cassetto.2.Premere per selezionare Imp. Cassetto.3.Premere per accedere a Formato Foglio.4.Premere per seleziona

Timer RisparmioEnergeticoMostra il tempo in minuti in un intervallo compreso tra 5 e 60 che devetrascorrere dopo che un processo è stato stampato perc

26.Accedere a File Stampa.27.Selezionare Dell Color Laser Printer dall'elenco delle stampanti28.Fare clic sul pulsante Proprietà a destra.29.In

7.8.Utilizzando e , selezionare le dimensioni carta appropriate (Lettera).9.Premere il pulsante medio, SELEZIONA, quando sulla riga inferiore appa

33.34.Selezionare Normale 1 dall'elenco dei tipi di carta.35.Fare clic su OK.36.Fare clic sulla scheda Configurazione di stampa.37.Selezionare in

stampante in funzione delle opzioni installate.Una volta installato il driver della stampante, è necessario impostare le Opzioni installabili sotto Pr

9.Quando la schermata Congratulazioni! viene visualizzata sotto Windows 2000 o Windows XP, fare clicsu Stampa pagina di prova. Fare clic su Fine.10.Wi

abilitato, non sarà possibile visualizzare la(e) stampante(i) in rete al momento del lancio del softwared'installazione della stampante Dell™. On

Selezionare Network Installation, e quindi su Next.2.Selezionare Configurare la nuova stampante cablata o installare il driver e il software per lasta

e.Selezionare il software e la documentazione che si vuole installare, quindi fare clic su Avanti. E'possibile specificare le cartelle per l&apos

Impostazioni retesenza filiSSIDSpecifica il nome che identifica la rete senza fili. Fino a 32 caratterialfanumerici.Tipo reteSpecifica il tipo di rete

Impostare ogni voce sulla schermata Immetti impostazioni stampante e cliccare su Avanti.7.Sulla schermata Software stampante, specificare il software

Funzione:Permette di specificare il protocollo di comunicazione PostScript per questa stampante.Valori:Protocollo AdobeSpecifica il protocollo di comu

6.NOTA: Quando si inserisce un indirizzo IP fisso, evitare che l'indirizzo "169.254.xxx.xxx" sia utilizzatoda AutoIP.Sulla schermata Im

Aprire Pannello di controllo.a.Selezionare Rete e Internet.b.Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione.c.Selezionare Connessione a una ret

Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel computer.1.NOTA: Il CD Driver e programmi di utilitàdovrebbe lanciare automaticamente il software dii

Data di codifica: DisabilitataRete Ad hoc: verificataCliccare sul pulsante Sposta in alto per spostare le nuove SSID all'inizio dell'elenco.

Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo.a.Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà.b.Selez

impostazioni stampante apparirà la schermata Adobe Systems Inc. Concessione Licenza.Selezionare il pulsante Accetto i termini della concessione di lic

e.f.Cliccare sul pulsante Aggiungi per visualizzare Proprietà della rete senza fili.g.Nella scheda Associazione, inserire la seguente informazione e c

da inviare alla stampante, seguendo attentamente le indicazioni sotto riportate e cliccare su Avanti.10.NOTA: Se il computer è dotato di applicazione

f.g.Sulla schermata Impostazione pronta stampante verificare che l'indirizzo IP, al assegnato allastampante sulla quale è stata effettuata l&apos

d.NOTA: Verificare di annotare le impostazioni wireless attuali del computer durante le fasi d ed f,in modo da poterle ripristinare in seguito.Cliccar

Cassetto FogliSpecifica il vassoio di alimentazione.Formato FoglioSpecifica le dimesioni di carta predefinite.Dim.person. - XMostra le dimensioni dell

3.Aprire Dell Printer Configuration Web Tool tramite il browser del WEB.4.p.es: http://168.254.1.1/Cambiare l'impostazione wireless della stampan

b.c.Selezionare Connessione a una rete.d.Selezionare l'impostazioni originarie dalle opzioni di rete elencate in Connessione a una rete,quindi fa

i.j.NOTA: Nel caso in cui il sistema operativo sia precedente a Windows 2000, creare leimpostazioni come indicate sul manuale strumenti di impostazion

a.Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà.b.Selezionare la scheda Rete wireless.c.Cliccare Avanzate.d.Far

Per Windows XP e Windows Server 2003:Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo.a.Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza

f.Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato che la connessione è avvenuta.g.Verificare l'indirizzo IP assegnato dall&apo

h.i.Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.j.NOTA: Nel caso in cui il sistema operativo sia precedente a Windows 2000, creare le

e.Avanzate.f.Cliccare sul pulsante Aggiungi per visualizzare le proprietà della Rete senza fili.g.Nella scheda Associazione, inserire la seguente info

Cambiare l'impostazione wireless della stampante su Dell Printer Configuration Web Tool.5.Riavviare la stampante.6.Ripristinare l'impostazio

b.c.Selezionare Connessione a una rete.d.Selezionare le impostazioni da inviare alla stampante dalle opzioni di rete elencate inConnessione a una rete

Rapporto Errore PSSpecifica se la stampante stampa un messaggio d'errore per gli erroriPostScript.Time-out lavoro PSSpecifica il tempo di esecuzi

Cliccare su Sposta in alto per spostare il nuovo SSID indirizzato alla parte superiore della lista.i.Cliccare OK per chiudere la finestra di dialogo P

Assegnare l'indirizzo IP PC in modalità DHCP (Modificando le proprietà TCP/IP per ottenereautomaticamente l'indirizzo IP).a.Verificare che i

b.c.Cliccare sul pulsante Avanzate.d.Selezionare Punto di accesso (Infrastruttura, solo rete ) e chiudere la finestra di dialogoAvanzate (Applicabile

b.Selezionare la scheda Reti wireless.c.Controllare che la checkbox per Usa Windows per configurare le mie impostazioni dellarete senza fili sia verif

3.p.es. IP: 192.168.1.1Maschera subnet: 255.255.0.0Impostare l'indirizzo IP dal pannello di controllo della stampante, appartenente alla stessa g

d.Cliccare il pulsante Riavvia stampante per applicare nuove impostazioni.e.Recuperare le precedenti impostazioni wireless per il computer.7.NOTA: Se

Cliccare OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.8.NOTA: Qualora il sistema operativo fosse precedente a Windows 2000, creare le impostazioni

Spegnere la stampante.1.Accendere la stampante premendo e . Viene visualizzato il menu della modalità personalizzata.2.Prova "Qualità stampa&

Cyan 20%La stampa con il toner ciano avviene al 20% della densità su tutta l'area della carta.Magenta 20%La stampa con il toner magenta avviene a

AltroCome si installa il tamburo per la formazione dell'immagineATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi

LiscioLeggeroNormaleEtichettaLeggeroNormaleRegola BTRFunzione:Per specificare le impostazioni della tensione di riferimento per il rullo di trasferime

Afferrare il tamburo per la formazione d'immagine per la maniglia, e tirarlo in alto e verso l'esterno.3.ATTENZIONE: Non toccare l'inte

ATTENZIONE: Accertarsi che nessun elemento venga a contatto o sfreghi sulla superficiedel tamburo sensibile alla luce (rullo di colore verde) o del ru

Chiudere lo sportello frontale.8.Come si installa la cartuccia di tonerSelezionare la nuova cartuccia di toner i cui colori corrispondano al portacart

Agitare la cartuccia di toner più volte come illustrato per distribuire il toner in modo omogeneo.2.Allineare la cartuccia di toner al corrispondente

Tirare in avanti la guaina del toner al fine di estrarla.5.AVVISO: Tirare in avanti la guaina del toner. L'eventuale estrazione della guaina del

Come si installa il rullo di trasferimentoEstrarre dalla confezione una nuova cartuccia del rullo di trasferimento, quindi afferrare le linguettecome

Per bloccare la cartuccia del rullo di trasferimento all'interno della stampante, spingere verso il basso lelinguette sino a sentire il caratteri

Come si installa il FuserEstrarre dalla confezione un nuovo fuser, afferrare il fuser dalle apposite maniglie, allinearlo con glialloggiamenti della s

Chiudere lo sportello frontale esterno.3.Rimozione del rullo di separazione usatoNOTA: Rimuovere tutti i processi di stampa dal vassoio prima di estra

Premere entrambe le linguette verso l'interno e sollevare delicatamente il coperchio del rullo diseparazione fino alla posizione di apertura.2.So

NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano ad utilizzare al meglio la propriastampante.AVVISO: Un AVVISO indica potenziali danni all&ap

LiscioRegola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta semplice.Liscio spessoRegola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta

Istruzioni base per la pulizia del tonerATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi allenorme di sicurezza conte

ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante con le mani. Alcune parti potrebberoessere calde. Lasciare tempo alla stampante di raffreddarsi

5.Allineare i simboli con la freccia sullo rullo di trasferimento fino ai contrassegni sulla stampante, quindispingere delicatamente il rullo all&apos

Chiudere lo sportello frontale.8.Accendere la stampante.9.

Stampa con Web Services for Devices (WSD) In questa sezione vengono indicate le istruzioni per la stampa in rete con WSD, il nuovo protocollo WindowsV

Manutenzione della stampante Per mantenere elevata la qualità di stampa, è necessario eseguire periodicamente alcune operazioni dimanutenzione. Se la

MaterialediconsumoImpostazioneUso dell'impostazionePer ulterioriinformazioni,vedere...TonerModalità bozzanelle ImpostazionidettagliateQuesta case

Conservazione dei supporti di stampaPer evitare i problemi relativi all'alimentazione della carta e alla qualità di stampa, ci sono diverse soluz

Dell consiglia l'uso di cartucce a tamburo Dell per la stampante. Dell non fornisce copertura di garanzia perproblemi causati da accessori, ricam

ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante con le mani. Alcune parti potrebberoessere calde. Lasciare tempo alla stampante di raffreddarsi

Correzione AutomaticaFare clic su Avvia per regolare automaticamente la registrazione delcolore.Schema reg. coloreFare clic su Avvia per stampare la t

Tirare in avanti la protezione posta sul tamburo per la formazione d'immagine al fine di rimuoverla.3.AVVISO: Evitare di toccare il rullo di tras

Chiudere lo sportello frontale.5.Sostituzione della cartuccia di tonerATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, atteners

ATTENZIONE: Non gettare nel fuoco le cartucce di toner usate. Il toner residuo potrebbeesplodere provocando bruciature e ferite.Rimozione della cartuc

Installazione della nuova cartuccia di tonerSelezionare la nuova cartuccia di toner i cui colori corrispondano al portacartucce ed estrarla dalproprio

3.Afferrare con le dita le leve presenti su ciascuna estremità della cartuccia di toner, quindi premerlasaldamente verso il basso per far ruotare le l

AVVISO: Qualora fra la rimozione della guaina del toner e l'inserimento della cartuccia di toner nellastampante trascorrano oltre cinque secondi,

Premere la chiusura frontale e aprire completamente lo sportello frontale.1.Afferrare le linguette posizionate a entrambe le estremità della cartuccia

1.Allineare i simboli con la freccia sullo rullo di trasferimento fino ai contrassegni sulla stampante, quindispingere delicatamente il rullo all&apos

Chiudere lo sportello frontale.4.Sostituzione del Fuser e del Rullo di separazioneAl fine di evitare eventuali bruciature, non procedere alla sostituz

Dell suggerisce di utilizzare solo cartucce di fusione Dell. Dell non fornisce copertura di garanzia per problemicausati da accessori, ricambi o compo

Per eliminare tutti i file che sono archiviati come Protezione stampa e Campione di stampa nel Disco RAM onel disco rigido aggiuntivo. Questa opzione

4.Installazione della nuovo FuserEstrarre dalla confezione un nuovo fuser, afferrare il fuser dalle apposite maniglie, allinearlo con glialloggiamenti

Chiudere lo sportello frontale esterno.3.Rimozione del rullo di separazione usatoNOTA: Rimuovere tutti i processi di stampa dal vassoio prima di estra

Premere entrambe le linguette verso l'interno e sollevare delicatamente il coperchio del rullo diseparazione fino alla posizione di apertura.2.So

Installazione del nuovo rullo di separazioneAllineare i fori del nuovo rullo di separazione con le sporgenze presenti nel vassoio e far scorrere il ru

Inserire il vassoio nella stampante.3.Pulizia del Sensore di controllo automatico della densità(ADC)ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure

Afferrare le linguette posizionate a entrambe le estremità della cartuccia del rullo di trasferimento edestrarla delicatamente dalla stampante.3.ATTEN

NOTA: Evitare il contatto di oggetti duri con la finestra del sensore di controllo automatico delladensità (ADC). Non utilizzare una forza eccessiva p

Per bloccare la cartuccia del rullo di trasferimento all'interno della stampante, spingere verso il basso lelinguette sino a sentire il caratteri

Accendere la stampante.9.Pulizia del tamburo per la formazione d'immagineNOTA: Rimuovere eventuali processi di stampa dal Vassoio d'uscita c

Afferrare il tamburo per la formazione d'immagine per la maniglia, e tirarlo in alto e verso l'esterno.3.ATTENZIONE: Non toccare l'inte

Valori:Inizializza PrintMeterFare clic su Avvia per formattare PrintMeter.Personalizzazione link webFunzione:Per configurare il link utilizzato per or

NOTA: L'utente dovrà individuare le parti da pulire.NOTA: Il grafico sopra riportato illustra le parti, dalla uno alla quattro, che occorre pulir

l'eventuale presenza di sporcizia.6.Pulire qualsiasi traccia di sporcizia presente sul rullo.7.NOTA: Utilizzare un panno morbido, preferibilmente

Chiudere lo sportello superiore.9.Chiudere lo sportello frontale.10.

Regolazione della registrazione del colorePer regolare la registrazione del colore alla prima installazione della stampante o dopo un trasloco, seguir

Immissione dei valoriPer mezzo del pannello operatore, inserire i valori trovati nella tabella di registrazione del colore pereffettuare le regolazion

NOTA: Se 0 non è prossimo alle righe più rettilinee, determinare i valori e regolare nuovamnete lastampante.

Rimozione delle opzioni Se è necessario spostare la stampante o trasferire la stampante e le opzioni di gestione dei supporti distampa in un altro luo

Estrarre il vassoio dalla stampante sino all'arresto dello stesso. Mantenere il vassoio con entrambe lemani, sollevare delicatamente la parte fro

Sollevare delicatamente la stampante al di sopra del modulo vassoio e collocarla su una superficiesuperiore.5.Inserire il vassoio all'interno del

Rimozione della scheda di memoria opzionaleAccertarsi che la stampante sia spenta e scollegare tutti i cavi incluso quello di alimentazione dal retrod

Copia Rapporto Impostazioni StampanteFunzione:Verifica gli storici di copia dopo l'avvio della stampante.Impostazioni del Server di StampanteUsar

Togliere la scheda madre dalla stampante servendosi delle maniglie.4.Posizionare la scheda madre sul tavolo affinché il suo bordo si agganci al bordo

Inserire la scheda madre nella stampante.6.Stringere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante. Le trev

Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante.8.Come rimuovere la scheda multiprotocollo opzionaleAccertarsi che la stampante sia spent

Rimuovere le tre viti presenti sulla scheda madre sul lato posteriore della stampante.3.Togliere la scheda madre dalla stampante servendosi delle mani

Rimontare le due viti dal lato posteriore della schema madre.5.Reggere la scheda multiprotocollo e toglierla dalla scheda madre.6.Inserire la scheda m

Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante.9.Rimozione dell'adattatore stampante senza filiAccertarsi che la stampante sia spen

Rimuovere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante.3.Rimuovere la scheda del controller dalla stampant

Posizionare la scheda del controller su una superficie piana e affinché il suo bordo si agganci al bordodel tavolo. Tenere i fermi con le dita e preme

Rimozione della scheda hard disk opzionaleAccertarsi che la stampante sia spenta e scollegare tutti i cavi incluso quello di alimentazione dal retrode

Rimontare le due viti dal lato posteriore della schema madre.5.Reggere il disco rigido e toglierlo dalla scheda madre.6.Inserire la scheda madre nella

Canale dicollegamentoMostra il numero di connessione delcanale.Link QualitàMostra la qualità della connessione.ImpostazioniTCP/IPModalità IPMostra la

Stringere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante. Le treviti presenti sulla parte superiore hanno un

Specifiche della stampante Compatibilità OS Cavo di alimentazione Dimensioni Memoria Emulazione/PDL (Page Description Language), Sistema Operati

DimensioniAltezza: 497 mm (19,5 p) Larghezza: 429 mm Profondità: 580 mm (22,8 p)Peso (cartuccia esclusa): 31,5 kg (69,3 lb)MemoriaMemoria di base128 M

Specifiche ambientaliFunzionamentoTemperaturada 5°da C a 32°CUmidità relativada 15 a 85% RH (in assenza di condensa)Garanzia della qualità di stampaTe

Il cavo di connessione deve rispondere ai seguenti requisiti:ConnessioneCertificazione del cavo1Parallela (IEEE 1284)2USBUSB2.03Ethernet 10/100Base-Tx

Come stampare col filtro UX (UNIX/Linux) Panoramica Come installare il filtro UX Come disinstallare il filtro UX Stampa e uso dei programmi di ut

Inoltre, può essere usato in un ambiente in cui una stampante, installata con una scheda di interfaccia, siacollegata direttamente alla rete.Prima di

Come installare il filtro UXPrima dell'installazioneQuanto segue è richiesto per l'installazione.I sistemi operativi supportati sono descrit

/usr/lib/lp/modelModel interfaceprogramFile sorgente del programma di interfaccia modello(memorizzato sotto il nome della stampante durante laregistra

Elenco ricerca a generazione automaticaMostra la possibilità di generareautomaticamente un elenco di ricerca.Ricerca nome dominioMostra il nome domini

NOTA: Le directory elencate sonoo le directory predefinite.HP-UXDirectoryNome del fileContenuti/usr/local/dellbin5110txt2ps2Programma di utilità di co

2.3.Stampare per provare la stampante.4.HP-UXConfigurare la stampante e la rete.1.Inserire il CD Driver e programmi di utilità nella workstation local

NOTA: Se appaiono le [ ] in un messaggio, il valore predefinito verrà visualizato tra le [ ]. Verràselezionato quando si preme il tasto <Invio>.

Installazione / Configurazione della stampanteInserire il CD Driver e programmi di utilità nel drive CD-ROM della workstation locale.Se il drive CD-RO

AVVISO: Il nome di host del server deve essere stato pre-registrato con DNS, NIS, NIS+ o/etc/hosts.Se è stato scelto Set Remote Printer, immettere il

1.Connettersi come root ed estrarre lo script di installazione dal CD Driver e programmi di utilità.2.AVVISO: Se non si hanno privilegi root, contatta

Come disinstallare il filtro UXInformazioni sulla disinstallazioneIl filtro UX non è fornito di programma di disinstallazione. Per disinstallare il fi

dellposttxt5110cndellpostps5110cndellbinpath51103.Cancellare i file di programma dell'interfaccia di Selected printer type name da //usr/lib/lp/m

Per stampare sulla stampante predefinita:Se la stampante è registrata come stampante predefinita, il nome della stampante può essereabbreviato come mo

Connettersi come root e creare collegamenti simbolici per dellpsif_a4d del filtro IF per stampare suA4 con la funzione rilegatura sul bordo lungo atti

Numero PortaMostra il numero della porta.CollegamentiSimultaneiMostra il numero di collegamenti ricevutisimultaneamente dal client.TemporizzazioneColl

Per impostare una stampante chiamata dell5110cn come stampante predefinita per la stampa, digitarequanto segue.% setenv LPDEST dell5110cn% lp filename

NOTA: Per specificare un font, digitare il nome del font così com'è dopo l'opzione -y font.% lp -y font=Courier-Oblique filenameNOTA: Per in

letterAlimenta la carta dal vassoio caricato con Lettera (8.5 x 11 pollici).folioAlimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 x 13 pollici).l

-y m=typeSpecifica il tipo di carta per l'alimentatore multiuso.I tipi di carta disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.BFog

Se questa opzione non viene specificata, può essere usato il tipo di carta dell'alimentatoremultiuso per la stampante.-y mfo=modeSpecifica l&apos

11° Vassoio/Vassoio 1 (modulo vassoio standard da 500-fogli)22° Vassoio/Vassoio 2 (modulo vassoio opzionale da 250 fogli o da 500-fogli)33° Vassoio/Va

2sRGB3Standard/ Normale4PresentazioneQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sonodati RGB.-y gc=modeS

-y gg=modeSpecifica il grigio garantito.Le possibili modalità di grigio garantito sono le seguenti.onSioffNoQuesta opzione disponibile solo per la sta

-3Dark 3-4Dark 4-5Dark 5-y rgbc= modeSpecifica la correzione colore RGB.Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.10Perceptual11Saturation12

I valori delle opzioni di temperatura del colore RGB disponibili sono i seguenti.50005.000K60006.000K93009.300KQuesta opzione è disponibile soltanto p

Autentica Trap ErroreMostra lo stato della funzione AutenticaTrap Errore.ImpostazioniIPsecProtocolloMostra lo stato del protocolloIKEMostra come utili

density, Black low density, Black medium density, Black high densitySe non viene specificato alcun valore, il dato viene tratto come "0" (No

specificato) il nome utente di accesso viene utilizzato come nome proprietario lavoro. La passworddigitata viene utilizzata come password di autentica

Per impostare una stampante chiamata dell5110cn come stampante predefinita per la stampa,digitare quanto segue.% setenv PRINTER dell5110cn% lp filenam

% setenv JOWN5110U ""NOTA: Si considerano accettabile un massimo di 32 caratteri per il nome utente. Quando un nomeutente supera la lunghezz

high:black-low:black-middle:black-high] [-Hld=PrintType:UserID:Password:DocumentName] [-Jown= jobownername:password] [filename...]FunzioneLegge il tes

Abilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verràregolata e entrambi i lati del foglio verrann

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legale (8.5 x 14 pollici).EXAlimenta la carta dal vassoio caricato con Esecutivo (7.25 x 10.5 pollici).MOAl

Ignora il codice di avanzamento pagina (FF).-llinesSpecifica il numero di righe per pagina.-wcolumnsSpecifica il numero di colonne per pagina.-ooutcol

-psIl file in ingresso verrà elaborato come file PostScript. Se il file non inizia con %!, %! verrà inviato conla prima riga. Se un file contiene %!,

tData e oraSe i contenuti di uscita sono specificati come tuh, essa viene riportata in uscita nel seguentemodo.Data ed ora utente: username Host: host

ImpostazioniIPX/SPXTipo di CorniceMostra il tipo di frame attivo.Tipo di CorniceCorrenteMostra il tipo di frame attuale.Indirizzo di ReteMostra l&apos

Specifica l'alimentatore multiuso.-M=typeSpecifica il tipo di carta per l'alimentatore multiuso.I tipi di carta disponibili per l'alime

Lucido1/Patinata 1/Foglio patinato 1C1BRetro lucido 1 nero/Patinata 1/Foglio patinato 1- Lato 2C2Lucido2/Patinata 2/Foglio Patinato 2C2BRetro lucido 2

Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso3Usa le dimensioni più simili (adatta alle dimensioni)4Usa le dimensioni immediatamente superiori (ad

-Cm=modeSpecifica il colore di stampa.I possibili colori di stampa sono i seguenti.cColore (CMYK)kNero-Pr=modeSpecifica la modlità di stampa.Le possib

Specifica la correzione gamma RGB.Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti.1.01.01.41.41.81.82.22.22.62.6offNo-Sc=modeSpecifica la schermatu

SioffNoQuesta opzione disponibile solo per la stampa a colori.-CtSpecifica la trasformazione di colore.Questa opzione è disponibile solo per la stampa

Dark-5Dark-RGBc= modeSpecifica la correzione colore RGB.Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.10Perceptual11Saturation12RelativeC13Absol

60006.000K93009.300KQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sonodati RGB.-Cb=cyan-low:cyan-middle:cya

-Cb=0:-2:0:0:0:0:0:0:+3:+2:0:0-Cb=:-2:::::::+3:+2::-Hld=PrintType:UserID:Password:DocumentNameStampa protettaPrintTypestoreStampa protetta/Salva stamp

Specifica il nome utente lavoro e la password di autenticazione.Quando viene specificato soltanto il nome utente (-Jown=jobownername:) (nessuna passwo

Altri marchi depositati e nomi registrati potrebbero essere usati in questo documento per riferirsi agli enti dicui sono proprietà i marchi e nomi dei

Impostazioni e-mail serverStato PortaMostra lo stato della porta.Gateway SMTP PrimarioMostra il gateway SMTP primario.Numero porta SMTPMostra il numer

% ls -alF | txt2ps2 | lpr (per Linux)% ls -alF | txt2ps2 | lp (per Solaris/HP-UX)Variabile d'ambienteTXT2PS2OPTIONImpostazioni opzionali basati s

sunras2ps2 (Solaris)Formato/usr/local/dellbin5110/sunras2ps2 [-d] [-D] [-Itray-input] [-t] [-r] [-n] [-l=left,bottom -s=width,height] [-S=width] [-E]

-Itray-inputSpecifica il vassoio della carta.Può essere selezionato un vassoio specificando direttamente il vassoio o specificando le dimensionidella

Alimenta la carta dal vassoio caricato con Esecutivo (7.25 × 10.5 pollici).MOAlimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 × 7.5 pollici).

Specifica la posizione di stampa. La stampa verrà eseguita dalla sinistra e dal fondo della pagina. Ilvalore predefinito '8f 0,25 pollici sia per

hNome hosttData e oraSe i contenuti di uscita sono specificati come tuh, essa viene riportata in uscita nel seguentemodo.Data ed ora utente: username

RBRecycledPaperBack/ Recycled Paper - Side 2H1Foglio spesso/Pesante 1/Copertine 1H1BRetro foglio spessp /Pesante 1/Copertine 1 - Lato 2H2Foglio spesso

leOrizzontalelerOrizzontale (ruotato)seVerticaleserVerticale (ruotato)-PonSpecifica il vassoio di riserva.I possibili vassoi di riserva sono i seguent

Vassoio automatico/Automatico11° Vassoio/Vassoio 1 (vassoio standard da 500-fogli)22° Vassoio/Vassoio 2 (modulo vassoio opzionale da 500-fogli o da 10

Alta qualità-Cc=modeSpecifica la correzione colore RGB.Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.0No1Foto2sRGB3Standard/ Normale4Presentazio

Bonjour (mDNS), e SNMP.Informazioni di baseFunzione:Permette di configurare le informazioni di base della stampante.Valori:Impostazioni diSistemaNome

NoQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-Sc=modeSpecifica la schermatura.Le possibili

+4Bright 4+3Bright 3+2Bright 2+1Bright 10Normale*-1Dark 1-2Dark 2-3Dark-4Dark-5Dark-RGBc= modeSpecifica la correzione colore RGB.Le possibili correzio

13AbsoluteCQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sonodati RGB.-RGBPr= modeSpecifica il profilo di i

Dark 2+1Dark 10Normale*-1Light 1-2Light 2-3Light 3-Cb il valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine:Cyan low density, Cyan m

Fino a 12 caratteri a byte singolo da 0x20 a 0x7E, tranne 0x20 " " (vuoto) e 0x3A "." (duepunti).Stampa protetta-Hld=store:UserID:

*Soltanto i numeri sono caratteri accettabili per la password.*La lunghezza accettabile della password è compresa tra 4 e 12 caratteri.La forma incomp

Legge i dati TIFF, li converte nel linguaggio di programmazione PostScript e li scrive sullo standard output.Se non viene specificato il nome del file

2Alimenta la carta dal vassoio 2 (modulo vassoio standard da 500-fogli o da 1000-fogli).3Alimenta la carta dal vassoio 3 (modulo vassoio optional da 1

Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxNmm definita dall'utente.Estensione possibile da specificare:Larghezza: da 88.9 a 220 mmLunghe

-Nc=copiesSpecifica il numero di copie stampate (il valore delle copie deve essere un intero positivo).-clSpecifica che la stampa può essere rilegata.

Ethernet*1ImpostazioniEthernetAutomaticoRiconosce automaticamente la velocità di trasmissionee le impostazioni duplex Ethernet.10Base-THalf-DuplexSele

-Hd=ur:uh-HffontSpecifica il font con cui stampare l'intestazione e il pie' di pagina. Possono essere specificati fonteuropei come font alfa

H2BRetro foglio spesso2 nero/Pesante 2/Copertine 2 - Lato 2OHPPellicolaLFoglio per etichetta/EtichetteC2Patinata/Patinata 2/Foglio patinato 2C2BRivest

-PonSpecifica il vassoio di riserva.I possibili vassoi di riserva sono i seguenti.0Uas le impostazioni della stampante1Mostra un messaggio2Alimenta la

offNo-SpSpecifica le interruzioni stampate.Disponibile soltanto quando viene specificato il vassoio della carta per i separatori.-SbSpecifica di salta

sRGB3Standard/ Normale4PresentazioneQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-Gc=modeSpe

2Auto3Per Pellicola-Gg=modeSpecifica il grigio garantito.Le possibili modalità di grigio garantito sono le seguenti.onSioffNoQuesta opzione disponibil

Normale*-1Dark 1-2Dark 2-3Dark-4Dark-5Dark-RGBc= modeSpecifica la correzione colore RGB.Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.10Perceptu

AdobeRGBQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sonodati RGB.-RGBTp= modeSpecifica la temperatura col

Light 3-Cb il valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine:Cyan low density, Cyan medium density, Cyan high density, Magenta l

AVVISO: Assicurarsi di specificare l'opzione Stampa protetta soltanto quando si stampano i datidirettamente su una stampante. La Stampa protetta

trasferimento.L'IPX è esclusivamente disponibile con la schedamultiprotocollo installata.*1 Le impostazioni Ethernet non vengono visualizzate qua

% tiff2ps2 file.tiff | lpr (for Linux)% tiff2ps2 file.tiff | lp (for Solaris/HP-UX)ImportanteQuando sono specificate contemporaneamente -s 2 -S o quan

-DAbilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verràregolata e entrambi i lati del foglio verra

Alimenta la carta dal vassoio caricato con B5 (182 x 257 mm).LTAlimenta la carta dal vassoio caricato con Lettera (8.5 × 11 pollici).FLAlimenta la car

-rRuota l'immagine di 90° e usa la carta in orientamento orizzontale.-nDisabilita l'aggiunta della pagina di intestazione. Viene usato quand

Nell'angolo superiore destro del foglio.dlNell'angolo inferiore sinistro del foglio.drNell'angolo inferiore destro del foglio.format sp

Statico/Normale/Foglio semplice 1PBRetro statico/Normale/Foglio normale 1 - Lato 2RRecycled PaperRBRecycledPaperBack/ Recycled Paper - Side 2H1Foglio

Se questa opzione non viene specificata, pu~ essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multiusoper la stampante.-Mfo=modeSpecifica l'o

-St=modeSpecifica i separatori di alimentazione.I possibili separatori di alimentazione sono i seguenti.autoVassoio automatico/Automatico11° Vassoio/V

Specifica la modlità di stampa.Le possibili modalità di stampa sono le seguenti.hsAlta velocitàhqAlta qualità-Cc=modeSpecifica la correzione colore RG

2.22.62.6offNoQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-Sc=modeSpecifica la schermatura.

TCP/IPFunzione:Permette di configurare l'indirizzo IP, la mask di subnet e l'indirizzo di gateway della stampante.Valori:ImpostazioniTCP/IPM

Specifica la regolazione della luminosità.I valori delle opzioni di regolazione della luminosità disponibili sono i seguenti.+5Bright 5+4Bright 4+3Bri

11Saturation12RelativeC13AbsoluteCQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sonodati RGB.-RGBPr= modeSp

I valori di regolazione disponibili sono i seguenti.+3Dark 3+2Dark 2+1Dark 10Normale*-1Light 1-2Light 2-3Light 3-Cb il valore dell'opzione deve e

punti).PasswordFino a 12 caratteri a byte singolo da 0x30 a 0x39 (caratteri numerici).DocumentNameFino a 12 caratteri a byte singolo da 0x20 a 0x7E, t

*I caratteri accettabile per il nome proprietario lavoro sono i caratteri alfanumerici e i simboli, trannelo spazio e i due punti.*Si considerano acce

in linguaggio PostScript che possa essere scritto secondo la dimensione della carta. Se i primi due caratteridei dati in ingresso sono %!, verrà consi

-tAttiva la modlaità di stampa save toner. Il risultato di stampa sarà meno marcato della stampanormale. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata

Specifica di saltare le pagine bianche.-Cm=modeSpecifica il colore di stampa.-Pr=modeSpecifica la modlità di stampa.-Cc=modeSpecifica la correzione co

-RGBTp= modeSpecifica la temperatura colore RGB.Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sonodati RGB.

Per impedire la stampa di fogli di intestazione, cambiare il valore di nobanner=no in nobanner=yesincluso nel file corrispondente al nome della stampa

IPv6Ottiene indirizzserver DNS daDHCPv6-liteSpuntare la casella di controllo per ricevere automaticamentel'indirizzo del server DNS dal server DH

Se viene specificata la stessa opzione, o se sono specificate sia s che S, avrà priorità quella specificataper ultima.Se l'opzione di posizione d

Usando tiff2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX)Ci sono quattro tipi di formato di compressione supportati.Compressione Huffman (CCITT Group 3 transformed Huffma

Opzione intestazione / pie' di pagina (-Hd=position:format:page, -Hfheaderfont) (txt2ps2,sunras2ps2,tiff2ps2,xwd2ps2)Se non viene specificata la

IN NESSUN CASO SAM LEFFLER O LA SILICON GRAPHICS POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PERQUALSIASI TIPO DI DANNO SIA ESSO SPECIFICO, ACCIDENTALE, IND

Come stampare con CUPS (Linux) Questo capitolo fornisce informazioni per la stampa o la configurazione del driverr di stampa con CUPS(Common UNIX Prin

2.3.Digitare root come nome utente, e digitare la password dell'amministratore.4.Digitare il nome della stampante nella casella Name nella finest

2.3.Digitare root come nome utente, e digitare la password dell'amministratore.4.Specificare le impostazioni necessarie, quindi fare click su Con

3.Per i collegamenti USB:Selezionare Dell Color Laser 5110cn su USB (//Dell/Color%20Laser%20511cn or /dev/usblp*)come Disponibile, quindi fare clic su

Fare clic su Fine.5.Come stamapre dal programma applicativo.Dopo aver teminato di impostare la coda di stampa è possibile stampare processi dai progra

3.NOTA: Impostare la password con privilegi di amministratore stampante prima di impostare la coda distampa. Se non è stata impostata, andare a "

IPP*1URI StampanteMostra l'URL della stampante.TemporizzazioneCollegamentoImposta il tempo di timeout di connessione da 1 a 1000secondi.Numero Po

Appendice Assistenza tecnica Dell Come contattare Dell Garanzie limitate e norme per la restituzioneAssistenza tecnica DellGli interventi di assis

[email protected]@dell.com (solo Asia e Pacifico)Servizio elettronico [email protected] limitate e norme per la restituzionePe

Funzione:Permette di configurare impostazioni dettagliate per IPX/SPX e NetWare.Valori:ImpostazioniIPX/SPXTipo diCorniceAutomaticoSpecifica automatica

PServer sono selezionati.SeparazionePacchettoNCPOnUsa l'accelerazione di pacchetto NCP.OffNon usa l'accelerazione di pacchetto NCP.PasswordS

Nome HostSpecifica il nome dell'host fino a 15 caratteri alfanumerici. L'impostazioneoriginaria rimane valida se non si immette alcun valore

Individuazione delle informazioni ArgomentoVedere· Driver per la stampante· Guida per l'UtenteCD Driver e programmi di utilitàIl CD Driver e prog

AppleTalkStampanteSpecifica il nome della stampante sulla rete AppleTalk fino a 32 caratterialfanumerici e set di simboli.Zone Apple TalkSpecifica il

POP Password login*1Specifica la password dell'account POP3 fino a 31caratteri alfanumerici.Replica IndirizzoIndica l'indirizzo di risposta

SNMPFunzione:Permette di configurare impostazioni dettagliate per SNMP.Valori:Nome Comunità (solalettura)*1Specifica il nome di comunità per accedere

*2 è necessaria la scheda multiprotocollo opzionale.Filtro IP (IPv4)Funzione:Permette di configurare impostazioni dettagliate per il filtro IP usato c

1.Inserire "192.168.100.10" nel campo Indirizzo e "255.255.255.255" nel campo Indirizzo Mask.2.Selezione Permesso.3.Fare clic su A

6.7.Inserire "192.168.0.0" nel campo Indirizzo e "255.255.0.0" nel campo Indirizzo Mask.8.Selezionare Permesso.9.Fare clic su Appl

HTTPSSìAbilita codifica SSL.NoDisabilita codifica SSL.Numero PortaSpecifica il numero della porta.Generate Self-Signed CertificatePer generare un cert

Funzione:Permette di inizializzare la NVRAM per la funzione di rete e riavviare la stampante.Inizializzare la NVRAM della stampante da Inizializza NVM

Limitazioni UtentestampaAbilita la modalità Dell ColorTrack.Consente la stampasenza specificarel'utenteAccetta lavori da utenti non autorizzati.

Informazioni sulla stampante Le figure riportate di seguito mostrano la Guida per l'utente alla Dell™ Color Laser Printer 5110cn completadei modu

Codice del servizio diassistenza espresso enumero dell'etichetta delsupportoCodice del servizio di assistenza espresso e numero dell'etichet

Lasciare spazio sufficiente per aprire i vassoi, i coperchi, gli sportelli e le opzioni della stampante. Lo spazio èimportante anche per garantire una

Installazione delle cartucce e del tamburo per laformazione d'immagine Installazione della cartuccia di toner Installazione del tamburo per la

Riportare in posizione lo sportello superiore, inserendo il suo lato frontale prima all'interno dellastampante.3.Installazione del tamburo per la

2.Togliere la protezione dal tamburo per la formazione d'immagine.3.Mantenere il tamburo per la formazione d'immagine dall'apposita man

AVVISO: L'eventuale inserimento della cartuccia nella stampante senza il corretto allineamento deirulli con i rispettivi alloggiamenti potrebbe d

Chiudere lo sportello frontale.7.

Come collegare la stampante Selezione del cavo appropriato Collegamento della stampante a livello locale Collegamento della stampante alla reteSel

1Porta parallela2Porta USB3Porta Ethernet4Porta wireless-Collegamento della stampante a livello localeUna stampante locale è una stampante collegata a

1Porta USB2Porta parallelaLa porta USB/parallela richiede l'uso di un cavo USB/parallelo. Accertarsi che il simbolo USB/parallelo sulcavo coincid

Accendere il computer e la stampante.2.Collegamento della stampante alla retePer collegare la stampante alla rete:Verificare che la stampante, il comp

Dell Printer Configuration Web Tool Come usare lo Dell Printer Configuration Web ToolUna delle funzioni dello Dell Printer Configuration Web Tool è

Stampa e controllo della pagina delle impostazioni dei menuStampare una pagina Impostazioni della stampante per verificare il collegamento di rete. Qu

4.5.Premere finché non viene visualizzato Indirizzo IP, quindi premere o .6.Premere finché non viene visualizzato Pannello, quindi premere .

2.oppureInviare un comando ping alla stampante e accertarsi che risponda. Ad esempio, quando compare uncomando di tipo prompt su un computer di rete,

Moduli di gestione console Enterprise I presenti moduli di gestione console Enterprise sono disponibili sul CD Driver e programmi d'utilità:IBM T

Installazione del modulo vassoio opzionale eInstallazione delle schede Precauzioni Installazione del modulo vassoio opzionale da 500-fogli Install

2.ATTENZIONE: Per sollevare la stampante in sicurezza, rimuovere il tamburo per laformazione d'immagine e sollevare la stampante avvalendosi dell

Inserire le quattro viti in dotazione nei quattro fori all'interno della stampante e stringerli per fissare lastampante a modulo vassoio da 500 f

Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante.7.Accendere la stampante.8.NOTA: La stampante rileverà automaticamente il vassoio(i) inst

Fare clic su Fare clic per iniziare. Pannello di controllo Hardware e suoni Stampanti.1.Fare clic col tasto destro sull'icona di questa sta

Fare clic su Start Stampanti e fax.1.Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà.2.Fare clic sulla scheda

2.3.Verrà stampata la pagina Impostazioni stampanteSe l'indirizzo IP visualizzato è 0.0.0.0 (il valore predefinito di fabbrica), non è stato asse

ATTENZIONE: Un mancato bloccaggio dei fermi potrebbe causare movimenti improvvisidella stampante con conseguente rischio di lesioni.Sollevare la stamp

4.Estrarre il vassoio dalla stampante sino all'arresto dello stesso. Mantenere il vassoio con entrambe lemani, sollevare delicatamente la parte f

NOTA: Assicurarsi del corretto serraggio delle viti.Inserire il vassoio all'interno della stampante.7.Rimontare lo sportello del vassoio sul retr

Rimuovere la pellicola dal gancio del cavo e applicarlo sul retro della stampante.9.Collegare il cavo di alimentazione correttamente.Inserire il cavo

Accendere la stampante.11.NOTA: La stampante rileverà automaticamente il vassoio(i) installato(i), ma non il tipo di carta.Stampare una pagina di impo

Fare clic su Fare clic per iniziare. Pannello di controllo Hardware e suoni Stampanti.1.Fare clic col tasto destro sull'icona di questa sta

Fare clic su Start Stampanti e fax.1.Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà.2.Fare clic sulla scheda

ATTENZIONE: Un mancato bloccaggio dei fermi potrebbe causare movimenti improvvisidella stampante con conseguente rischio di lesioni.Mantenere il lato

vassoio opzionale da 1000-fogli con i fori corrispondenti posizionati sul lato inferiore del Modulo vassoioopzionale da 500-fogli. Abbassare delicatam

NOTA: Prestare particolare attenzione alle dita quando si procede all'abbassamento della stampantesul Modulo vassoio opzionale da 1000-fogli.Mant

Dell ColorTrackLimita quali utenti utilizzano la modalità colore e il numero massimo di fogli che essi possono stampare. Èpossibile aprire la pagina D

Inserire le quattro viti in dotazione nei quattro fori all'interno della stampante e stringerli per fissare lastampante a modulo vassoio da 1000

Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante, il Modulo vassoio opzionale da 500-fogli.12.Rimuovere la pellicola dal gancio del cavo e

Collegare il cavo di alimentazione correttamente.Inserire il cavo di alimentazione nel connettore del cavo di alimentazione sul retro dellastampante.a

15.NOTA: La stampante rileverà automaticamente il vassoio(i) installato(i), ma non il tipo di carta.Stampare una pagina Impostazioni della stampante p

1.2.Fare clic sulla scheda Options, quindi selezionare Get Information from Printer.3.Fare clic su Applica, e poi fare clic su OK.4.Chiudere la cartel

1.Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà.2.Fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo, quindi sel

3.Togliere la scheda madre dalla stampante servendosi delle maniglie.4.Posizionare la scheda del controller su una superficie piana e affinché il suo

NOTA: Verificare che la tacca sia allineata con la scanalatura del connettore nell'alloggiamento. Se ladirezione di inserimento della scheda è sb

Inserire la scheda madre nella stampante.8.Stringere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante. Le trev

NOTA: Verificare il corretto stringimento delle viti.Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante.10.Accendere la stampante.11.Quando