Dell 1420X Projector User Manual

Dell™ 1420X/1430X-ProjektorBedienungsanleitung

10 Projektor anschließenMonitorverbindung mit VGA-Kabeln durchschleifen HINWEIS: Ihr Projektor wird mit einem VGA-Kabel geliefert. Weitere VGA-Kabel

Projektor anschließen 11DVD-Player anschließenDVD-Player über S-Video-Kabel anschließen HINWEIS: Das S-Video-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalte

12 Projektor anschließenDVD-Player über Composite-Videokabel anschließen HINWEIS: Das Composite-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können

Projektor anschließen 13DVD-Player über Component-Videokabel anschließen HINWEIS: Das VGA-zu-Component-Videokabel ist nicht im Lieferumfang enthalten

14 Bedienen des Projektors3Bedienen des ProjektorsEinschalten des Projektors HINWEIS: Schalten Sie die Projektor ein, bevor Sie die Signalquelle (Com

Bedienen des Projektors 153Um den Projektor schnell auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, während die Lüfter des Projek

16 Bedienen des ProjektorsEinstellen von Zoom und Bildschärfe WARNUNG: Um den Projektor vor Schäden zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Zoomobj

Bedienen des Projektors 17Einstellen der Bildgröße150" (381 cm)125" (317.5 cm)100" (254 cm)75" (190.5 cm)50" (127 cm)37.5&quo

18 Bedienen des ProjektorsBildschirm (diagonal)Max. 45" (114,3 cm)60" (152,4 cm)90" (228,6 cm)120" (304,8 cm)150"(381 cm)180&

Bedienen des Projektors 19Bedienfeld verwenden1 Ein/Aus Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. Weitere Informationen finden Sie unter "E

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Projektor besser einset

20 Bedienen des Projektors4 TEMP-Warnlampe Falls die orangefarbene TEMP-Leuchte aufleuchtet oder blinkt, kann eines der folgenden Probleme aufgetreten

Bedienen des Projektors 21Verwendung der Fernbedienung1 Energie Schaltet den Projektor ein oder aus. Weitere Informationen finden Sie unter "Ein

22 Bedienen des Projektors11 Bild-Auf Vorherige Seite aufrufen. HINWEIS: Das Mini USB-B Kabel muss angeschlossen sein, wenn Sie die Bild-Auf Funktion

Bedienen des Projektors 23Einlegen der Batterien in die Fernbedienung HINWEIS: Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn sie nicht verw

24 Bedienen des ProjektorsBetriebsbereich der Fernbedienung HINWEIS: Der tatsächliche Betriebsbereich kann von der Abbildung geringfügig abweichen. E

Bedienen des Projektors 25Verwendung des On-Screen Display• Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges On-Screen Display (OSD) Menü, dass mit oder

26 Bedienen des ProjektorsEINGANGSSUCHE—Wählen Sie Aus (Standard), um das aktuelle Eingangssignal einzustellen. Wenn Sie die Quelle-Taste bei Einstell

Bedienen des Projektors 27Helligkeit/KontrastIm Menü Helligkeit/Kontrast können Sie die Helligkeits-/Kontrasteinstellungen des Projektors einstellen.H

28 Bedienen des ProjektorsVideomodusIm Menü Videomodus können Sie das Anzeigebild optimieren: Präsentation, Hell, Film, sRGB (bietet eine genauere Far

Bedienen des Projektors 29Erweiterte EinstellungenIm Menü Erweiterte Einstellungen können Sie die Einstellungen für Bild, Anzeige, Projektor, Menü, En

Inhaltsverzeichnis 3Inhaltsverzeichnis1 Ihr Dell-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Informationen über den Projektor . . . . . . . .

30 Bedienen des ProjektorsFARBTEMPERATUR—Zur Einstellung der Farbtemperatur. Der Bildschirm erscheint bei höheren Farbtemperaturen kühler und bei nied

Bedienen des Projektors 31SÄTTIGUNG—Zur Einstellng der Videoquelle von Schwarz und Weiß in vollgesättigte Farben. Drücken Sie auf , um den Farbanteil

32 Bedienen des ProjektorsAnzeigeeinstellungen (Im PC Modus)Wählen und drücken Sie auf , um die Anzeigeeinstellungen zu aktivieren. Das Menü Anzeigee

Bedienen des Projektors 33Stellen Sie die Bildskalierung durch Drücken von Zoom+ oder Zoom- auf der Fernbedienung ein.ZOOM NAVIGATION—Drücken Sie auf

34 Bedienen des ProjektorsStellen Sie die Bildskalierung durch Drücken von Zoom+ oder Zoom- auf der Fernbedienung ein.ZOOM NAVIGATION—Drücken Sie auf

Bedienen des Projektors 35ProjektoreinstellungenWählen und drücken Sie auf , um die Projektoreinstellungen zu aktivieren. Das Menü Projektoreinstellu

36 Bedienen des ProjektorsUNTERTITEL—Wählen Sie Ein, um Untertitel und das Untertitelmenü zu aktivieren. Wählen Sie eine entsprechende Untertiteloptio

Bedienen des Projektors 37ZURÜCKS. AUF WERKSEINST.—Wählen und drücken Sie auf , um sämtliche Einstellungen auf die Werksvorgaben zurückzusetzen. Die

38 Bedienen des ProjektorsMENÜ SPERRE—Wählen Sie Ein, um die Menüsicherung zu aktivieren, mit der das OSD-Menü ausgeblendet wird. Wenn Sie die Menüsic

Bedienen des Projektors 39bBeim Aktivieren der Kennwortfunktion wird ein spezieller Bildschirm angezeigt: Geben Sie eine vierstellige Zahl ein und drü

4 InhaltsverzeichnisBedienfeld verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Verwendung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . 21Einlegen der

40 Bedienen des ProjektorsPASSWORT ÄNDERN—Geben Sie zuerst das ursprüngliche Kennwort und anschließend das neue Kennwort ein, und wiederholen Sie dann

Bedienen des Projektors 41EnergieeinstellungenWählen und drücken Sie auf , um die Energiespareinstellungen zu aktivieren. Das Menü Energiespareinstel

42 Bedienen des ProjektorsWird innerhalb des Zeitraums kein Eingangssignal festgestellt, ruft der Projektor den Energiesparmodus auf und schaltet die

Bedienen des Projektors 43SpracheHier können Sie die gewünschte OSD-Sprache einstellen. Drücken Sie auf , um das Menü Sprache zu aktivieren.HilfeFall

44 Projektor-Problemlösung4Projektor-ProblemlösungSollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung.

Projektor-Problemlösung 45Fehlende Eingangsquelle. Umschalten zu einer bestimmten Eingangsquelle nicht möglich.Vergewissern Sie sich, dass die jeweili

46 Projektor-ProblemlösungDie Bildfarbe stimmt nicht• Erhält das Anzeigegerät ein falsches Signal vom Ausgang der Grafikkarte, wählen Sie RGB als Sign

Projektor-Problemlösung 47LAMP-Anzeige blinkt orange Falls die LAMP-Anzeige orange blinkt, besteht eventuell keine Verbindung zum Lampenmodul. Bitte ü

48 Projektor-ProblemlösungFührungssignaleProjektorstatus BeschreibungBefehlstasten IndikatorEin/Aus MenüTEMP(orange)LAMPE (orange)Standby-Modus Projek

Projektor-Problemlösung 49Auswechseln der Lampe WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seite

Ihr Dell-Projektor 51Ihr Dell-ProjektorIm Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf V

50 Projektor-Problemlösung WARNUNG: Lampenentsorgung (nur für die USA) DIE LAMPEN IN DIESEM PRODUKT ENTHALTEN QUECKSILBER. SIE MÜSSEN DAHER GEMÄSS ÖR

Technische Daten 515Technische DatenLichtröhre 0,55-Zoll-XGA, S450 DMD, DarkChip3™Helligkeit 1420X:2700 ANSI-Lumen (max.)1430X:3200 ANSI-Lumen (max.)K

52 Technische DatenStromverbrauch 1420X:Normalbetrieb: 305 W ± 10 % bei 110 VAC Eco-Modus: 265 W ± 10 % bei 110 VACBereitschaftsmodus: <0,5 W1430X:

Technische Daten 53 HINWEIS: Die Betriebsdauerangabe bei Projektorlampen ist lediglich ein Maß für den Helligkeitsabfall; diese Angabe definiert nich

54 Technische DatenKompatibilitätsmodi (analog/digital) Auflösung ModusBildwiederholfrequenz (Hz)HSync-Frequenz (kHz)Pixeltakt (MHz)720 x 400 720 x 40

Technische Daten 55HINWEIS: Unterstützte Timings für das 3D-Signal im Frame-Sequential-Format.Kompatibilitätsmodi (YPbPr)Kompatibilitätsmodi (Video/S-

56 Kontakt zu Dell6Kontakt zu DellKunden in den USA können die Rufnummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) verwenden. HINWEIS: Wenn Sie keine aktive Inter

Glossar 577Anhang: GlossarANSI Lumens — Eine Maßeinheit für die Helligkeit. Die Berechnung erfolgt mit Hilfe eines ein Quadratmeter großen, in neun gl

58 GlossarDer Full On/Off-Kontrast ist bei einem Projektor immer größer als der ANSI-Kontrast.dB— Dezibel—Eine Einheit, die den relativen Unterschied

Glossar 59Rückprojektion — Mit dieser Funktion können Sie ein Bild horizontal spiegeln. Bei der normalen Projektion von vorne erscheinen Texte, Grafik

6 Ihr Dell-ProjektorInformationen über den Projektor WARNUNG: Sicherheitshinweise1Nehmen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Geräten in Betrieb,

60 StichwortverzeichnisStichwortverzeichnisAAnschlüsseAudioausgang 8Composite-Videoanschluss 8Mini-USB-B-Fernbedienungsanschluss 8Netzanschluss 8S-Vid

Stichwortverzeichnis 61PProblemlösung 44Kontakt zu Dell 44ProjektorBedienfeld 6Fokusring 6IR-Empfänger 6Objektiv 6Zoom-Regler 6Projektor anschließenAn

Ihr Dell-Projektor 76Berühren Sie nicht die Entlüftungsöffnung: Diese kann sich im Betrieb stark erhitzen und bleibt auch nach dem Abschalten des Proj

8 Projektor anschließen2Projektor anschließen WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seite

Projektor anschließen 9ComputeranschlussComputer über VGA-Kabel anschließen HINWEIS: Das Mini-USB-B-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. HINWEI