Dell S300 Projector User Manual Page 1

Proiettore Dell™ S300Guida dell'utente

10 Collegamento del proiettore ATTENZIONE: Prima di iniziare una qualsiasi procedura della presente sezione, seguire le istruzioni di sicurezza come

Collegamento del proiettore 11Collegamento al monitor con cavi VGA N.B.: Con il proiettore viene consegnato un solo cavo VGA. È possibile acquistare

12 Collegamento del proiettoreCollegamento ad un computer usando un cavo RS232 N.B.: Il cavo RS232 non viene consegnato con il proiettore. Per il cav

Collegamento del proiettore 13Collegamento a un lettore DVDCollegamento ad un lettore DVD mediante cavo S-Video N.B.: Il cavo S-Video non viene cons

14 Collegamento del proiettoreCollegamento ad un lettore DVD mediante cavo video composito N.B.: Il cavo video composito non viene consegnato con il

Collegamento del proiettore 15Collegamento ad un lettore DVD mediante cavo video component N.B.: Il cavo da VGA a video component non viene consegnat

16 Collegamento del proiettoreCollegamento ad un lettore DVD mediante cavo HDMI N.B.: Il cavo HDMI non viene consegnato con il proiettore.1 Cavo di a

Collegamento del proiettore 17Collegamento alla rete localePer controllare il proiettore collegato ad una rete tramite cavo RJ45. N.B.: Il cavo RJ45

18 Collegamento del proiettoreOpzioni di installazione professionali: Installazione per alimentazione automatica dello schermo NOTA: Utilizzare una s

Collegamento del proiettore 19Collegamento ad una scatola di comando RS232 commerciale N.B.: Il cavo RS232 non viene consegnato con il proiettore. Pe

Note e avvisi N.B.: La dicitura N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del proiettore. AVVISO: La dicitu

20 Uso del proiettore3Uso del proiettoreAccensione del proiettore N.B.: Accendere il proiettore prima di accendere la sorgente (computer, lettore DVD

Uso del proiettore 213Per spegnere velocemente il proiettore, tenere premuto il tasto Alimentazione per 1 secondo mentre le ventole di raffreddamento

22 Uso del proiettoreRegolazione della messa a fuoco del proiettore ATTENZIONE: Prima di rimuovere o riporre il proiettore nella sua custodia, per e

Uso del proiettore 23Regolazione delle dimensioni dell'immagine294"(746,76cm)223"(566,42 cm)178"(452,12 cm)134"(340,36 cm)89&

24 Uso del proiettoreSchermo (diagonale)Max. 44,6" (113,28 cm)89" (226,06 cm)134" (340,36 cm)178" (452,12 cm)223" (566,42 cm)

Uso del proiettore 25Uso del pannello di controllo1 Alimentazione Accende o spegne il proiettore. Fare riferimento alla sezione "Accensione del p

26 Uso del proiettore4 Spia di avviso TEMP Se l'indicatore giallo TEMP è acceso o lampeggiante, potrebbe essersi verificato uno dei seguenti prob

Uso del proiettore 27Utilizzo del telecomando1Alimentazione Accende o spegne il proiettore. Fare riferimento alla sezione "Accensione del proiett

28 Uso del proiettore5 Laser Puntare il telecomando verso lo schermo e tenere premuto il tasto del laser per attivarlo. ATTENZIONE: Non guardare il

Uso del proiettore 2917Menu Premere per attivare l'OSD.18Mute Premere per azzerare/ripristinare il volume dell'altoparlante del proiettore.1

Sommario 3Sommario1 Descrizione del proiettore Dell . . . . . . . . 6Informazioni sul proiettore . . . . . . . . . . . . . . 72 Collegamento del

30 Uso del proiettoreInserimento delle batterie del telecomando N.B.: Rimuovere le batterie dal telecomando quando non viene utilizzato.1Premere la l

Uso del proiettore 31Distanza operativa del telecomando N.B.: La distanza operativa attuale potrebbe differire leggermente da quella dell'illust

32 Uso del proiettoreUtilizzo dell'OSD• Il proiettore dispone di un menu OSD multilingue che può essere visualizzato con o senza la presenza di u

Uso del proiettore 33SELEZ. INPUTIl menu Selez. input consente di selezionare la sorgente di ingresso del proiettore.ORIGINE AUT.—Selezionare Disatt.

34 Uso del proiettore N.B.: Non è possibile disabilitare la sorgente di ingresso corrente. In ogni momento devono essere abilitate due sorgenti di i

Uso del proiettore 35IMMAGINE (in Mod. Video)Utilizzando il menu Immagine è possibile regolare le impostazioni di visualizzazione dei propri proiettor

36 Uso del proiettoreIMMAGINE AVANZATAUtilizzando il menu Immagine avanzata è possibile regolare le impostazioni di visualizzazione del proiettore. Il

Uso del proiettore 37• Origine — selezionare Origine per conservare le proporzioni dell'immagine proiettata secondo la sorgente di ingresso.• 4

38 Uso del proiettoreVISUALIZZA (in Mod. Video)Utilizzando il menu Visualizza è possibile regolare le impostazioni di visualizzazione del proiettore.

Uso del proiettore 39LAMPADAUsando il menu Lampada si possono regolare le impostazioni di visualizzazione del proiettore. Il menu Lampada fornisce le

4 SommarioCollegamento ad una scatola di comando RS232 commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Uso del proiettore . . . . . . . . . . . . .

40 Uso del proiettoreLINGUA—Consente di impostare la lingua dell'OSD. Premere per attivare il menu Lingua.MOD. PROIETTORE—consente di seleziona

Uso del proiettore 41VISUALIZZAZIONE 3D—Selezionare Attiva per avviare la funzione Visualizzazione 3D. L’impostazione predefinita è Disatt.. NOTA: 1.

42 Uso del proiettoreRETEIl menu Rete consente di configurare le impostazioni della connessione di rete.INDIRIZZO DHCP—Se un server DHCP è presente ne

Uso del proiettore 43RIPRISTINA RETE—Selezionare Sì per ripristinare la configurazione della rete.INFORMAZIONIIl menu Informazioni visualizza le impos

44 Uso del proiettoreTIMEOUT MENU—Consente di regolare l'ora per un timeout OSD. Come impostazione predefinita, l'OSD scompare dopo 20 secon

Uso del proiettore 45DIFFUSORE—Selezionare Attiva per abilitare il diffusore. Selezionare Disatt. per disabilitare il diffusore.MUTE—Consente di disat

46 Uso del proiettorePASSWORD—Quando la protezione tramite password è abilitata, viene visualizzata una schermata per la protezione con password che r

Uso del proiettore 47bAbilitando la funzione password, apparirà una schermata con dei caratteri; usarla per inserire un numero composto di 4 numeri e

48 Uso del proiettoreCAMBIA PASSWORD—Digitare la password originale, quindi immettere la nuova password e confermare di nuovo la nuova password.DIDASC

Uso del proiettore 49 N.B.: L'opzione Didascalie è disponibile solo per NTSC.MOD. DI PROVA—Mod. di prova viene utilizzato per testare messa a fu

Sommario 5ALTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Gestione del proiettore da Web Management . . . . . 50Configurazione dell'imp

50 Uso del proiettoreGestione del proiettore da Web ManagementConfigurazione dell'impostazione di reteSe il proiettore è connesso ad una rete, è

Uso del proiettore 51Proprietà di gestioneHomepage• Accedere alla homepage di Web Management immettendo l'indirizzo IP del proiettore sul browse

52 Uso del proiettoreImpostazioni di reteConsultare la sezione OSD a pagina 42.• Impostare le informazioni relative a Nome del modello, Nome proiet.,

Uso del proiettore 53Pagina Stato e controllo proiettore• Stato proiettore: Vi sono 5 stati: Lampada accesa, Standby, Risparmio energetico, Raffreddam

54 Uso del proiettore - Luminoso: luminosità e contrasto massimi. - Film: per la visualizzazione di film e foto. - sRGB: per una rappresentazione di c

Uso del proiettore 55Avviso e-mailCon un server SMPT standard usando la porta predefinita 25 e non supporta codifica ed autenticazione (SSL o TLS).• A

56 Uso del proiettoreImpostazione passwordUtilizzare Impostazione password per impostare una password amministratore per accedere a Web Management. Qu

Uso del proiettore 57Pagina Entra• Password Amministratore: immettere la password amministratore e fare clic su Entra.

58 Uso del proiettoreAggiornamento FirmwareUsare la pagina Aggiornamento firmware per aggiornare il firmware del proiettore. Premere Attualizza per in

Uso del proiettore 59• Attendere 3 secondi prima di procedere automaticamente al passo successivo.• Selezionare il file da attualizzare e fare clic su

6 Descrizione del proiettore Dell1Descrizione del proiettore DellIl proiettore viene fornito con gli elementi indicati di seguito. Assicurarsi che la

60 Uso del proiettore• Attendere che il conteggio arrivi a 0.• Una volta completata l'attualizzazione, fare clic sul tasto ReLogin (Riaccedi) per

Uso del proiettore 61SUGGERIMENTI:Per accedere al proiettore da remoto tramite Internet, qual è l'impostazione ottimale del browser?Per un'i

62 Uso del proiettorePerché non è possibile accedere al server SMTP?1Verificare con il MIS o l'amministratore di rete che la funzione del server

Risoluzione dei problemi del proiettore 634Risoluzione dei problemi del proiettoreSe si verificano problemi con il proiettore, consultare i seguenti c

64 Risoluzione dei problemi del proiettoreImmagine parziale, in scorrimento o visualizzata parzialmente1Premere il tasto Regolazione auto sul telecoma

Risoluzione dei problemi del proiettore 65L'immagine proiettata è allungata durante la riproduzione di un DVD da 16:9Il proiettore rileva automat

66 Risoluzione dei problemi del proiettoreLa spia TEMP lampeggia in gialloUna ventola del proiettore è guasta e il proiettore si spegne automaticament

Risoluzione dei problemi del proiettore 67Segnali guidaStato proiettore DescrizioneTasti di controlloIndicatoreAlimentazioneTEMP(ambra)LAMP (ambra)Mod

68 Risoluzione dei problemi del proiettoreSostituzione della lampada ATTENZIONE: Prima di iniziare una qualsiasi procedura della presente sezione, se

Risoluzione dei problemi del proiettore 699Azzerare il tempo di funzionamento della lampada selezionando "Sì" per Ripristino lamp. nella sch

Descrizione del proiettore Dell 7Informazioni sul proiettore ATTENZIONE: Istruzioni per la sicurezza1Non usare il proiettore accanto ad apparecchi c

70 Specifiche tecniche5Specifiche tecnicheValvola della luce 0,65" WXGA S450 DMD, DarkChip3™Luminosità 2200 ANSI Lumens (al massimo)Rapporto di c

Specifiche tecniche 71Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)12 x 3,9 x 9,7 pollici (306 x 99 x 246,5 mm)Ambiente Temperatura d'esercizio:

72 Specifiche tecniche N.B.: La classificazione della durata della lampada di un proiettore è solo la misura della degradazione della luminosità e no

Specifiche tecniche 73Assegnazione di pin RS232Protocollo RS232 • Impostazioni di comunicazione • Tipi di comandiPer visualizzare il menu dell'OS

74 Specifiche tecnicheModalità di compatibilità (Analogico/Digitale) RisoluzioneFrequenza di aggiornamento (Hz)Frequenza di sincronizzazione orizzonta

Contattare Dell 75Contattare DellNegli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355). N.B.: Se non si possiede una connessione Internet attiva,

76 GlossarioAppendice: GlossarioANSI LUMENS — Uno standard per la misurazione della luminosità. Viene calcolato dividendo l'immagine di un metro

Glossario 77dB — decibel — Unità utilizzate per esprimere la differenza relativa in potenza o intensità, di solito tra due segnali acustici o elettric

78 GlossarioDistanza minima — La posizione più vicina alla quale un proiettore può mettere a fuoco un'immagine sullo schermo.NTSC — National Tele

Indice 79IndiceAAccensione/spegnimento del proi-ettoreAccensione del proiettore 20Spegnimento del proiettore 20Acquisizione schermo 44assistenzacontat

8 Descrizione del proiettore Dell8Non posizionare alcun oggetto in prossimità o davanti al proiettore e non coprire l'obiettivo quando il proiett

80 IndiceOOSD 32Altro 43Immagine (in Mod. Video) 35Immagine (in modalità PC) 34Impostaz. 39Lampada 39Menu principale 32Reg. autom. 34Selez. input 33Vi

Indice 81Audio 70Colori visualizzabili 70Compatibilità video 70Connettori I/O 71Consumo 70Dimensione dello schermo di proiezione 70Dimensioni 71Distan

Collegamento del proiettore 92Collegamento del proiettore1 Connettore RJ45 10 Connettore uscita +12V DC2 Connettore USB mini per mouse e aggiornamento