Dell UZ2215H User Manual Page 1

DellUZ2215H/UZ2315H/UZ2715H Guida dell'utenteModello: UZ2215H/UZ2315H/UZ2715HModello normativo: UZ2215Hf/UZ2315Hf/UZ2715Hb

10 | Informazioni sul monitorVista lateraleUZ2215H / UZ2715H UZ2315HEtichetta Descrizione Uso1 Uscita cuffie/ Jack ingresso microfono cominato Colle

Informazioni sul monitor | 11Vista dal bassoVista dal basso senza base del monitorEtichetta Descrizione Uso1 Connettore adattatoreCollegare il c

12 | Informazioni sul monitorSpecifiche del monitorSpecifiche schermo piatto*La Gamma colore [UZ2215H] [UZ2315H] (tipica) si basa sugli standard dei

Informazioni sul monitor | 13Specifiche sulla risoluzioneModalità video supportateModalità di visualizzazione predefiniteUZ2215H/UZ2315HModello UZ22

14 | Informazioni sul monitorUZ2715HModalità di visualizzazione origine MHLModalità di visualizzazioneFrequenza orizzontale (kHz)Frequenza verticale

Informazioni sul monitor | 15Specifiche elettriche*Adattatori CA/CC qualificati compatibili.CAUTION: Per evitare di danneggiare il monitor, utilizza

16 | Informazioni sul monitorSpecifiche Fotocamera - MicrofonoSpecifiche altoparlanteObiettivo Campo di visualizzazione72,4° per 1920 x 1080Modalità

Informazioni sul monitor | 17Caratteristiche fisicheModello UZ2215HTipo di connettore D-sub da 15-pin (connettore blu); DP (connettore nero); HDMI (MH

18 | Informazioni sul monitorModello UZ2315HTipo di connettore D-sub da 15-pin (connettore blu); DP (connettore nero); HDMI (MHL); USB 3.0 (nero); usc

Informazioni sul monitor | 19Modello UZ2715HTipo di connettore D-sub da 15-pin (connettore blu); DP (connettore nero); HDMI (MHL); USB 3.0 (nero); usc

Note, avvisi ed avvertimenti NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer. AVVISO: Un AVVISO indic

20 | Informazioni sul monitorCaratteristiche ambientaliModello UZ2215H UZ2315H UZ2715HTemperaturaOperativa Da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F)Non operat

Informazioni sul monitor | 21Modalità gestione energiaSe si ha una scheda di visualizzazione conforme DPM™ di VESA o il software installato nel PC,

22 | Informazioni sul monitorIl menu OSD funziona solo in modalità operativa normale. In modalità di disattivazione sarà visualizzato uno dei seguen

Informazioni sul monitor | 23Assegnazione dei PinConnettore VGA Numero pinLato 15-pin del cavo segnale collegato1 Video rosso2Video verde3Video blu4

24 | Informazioni sul monitorConnettore DisplayPortNumero pinLato 20-pin del cavo segnale collegato1ML0(p)2 Massa3ML0(n)4ML1(p)5 Massa6ML1(n)7ML2(p)

Informazioni sul monitor | 25Connettore HDMINumero pinLato 19-pin del cavo segnale collegato1TMDS DATA 2+2 TMDS DATA 2 SHIELD3TMDS DATA 2-4TMDS DATA

26 | Informazioni sul monitorConnettore MHLFunzione Plug and PlayIl monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il

Informazioni sul monitor | 27Interfaccia USBQuesta sezione fornisce informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor.NOTA: Il monitor è compatib

28 | Informazioni sul monitorConnettore USB DownstreamPorte USB• 1 upstream - posteriore• 2 downstream - posterioreNOTA: La funzionalità USB 3.0 ric

Informazioni sul monitor | 29Linee guida sulla manutenzionePulizia del monitorAVVISO: Leggere con attenzione le presenti Istruzioni di sicurezza pri

Sommario | 3Sommario1 Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 5Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . 5Car

30 | Informazioni sul monitor

Configurazione del monitor | 312Configurazione del monitorFissare il supportoNOTA: La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica.NOT

32 | Configurazione del monitorCollegamento del cavo VGA bluCollegamento del cavo HDMICollegamento del cavo MHL

Configurazione del monitor | 33Collegamento del cavo DisplayPort (da DP a mini-DP) neroConnessione del cavo USB 3.0Una volta completata la connessio

34 | Configurazione del monitorUso del collegamento Mobile-High Definition (MHL)NOTA: Il monitor è certificato MHL.NOTA: Per usare la funzione MHL,

Configurazione del monitor | 35Organizzare i caviDopo aver fissato tutti i cavi al monitor e al computer, (Si veda Connessione del monitor per i col

36 | Configurazione del monitorMontaggio su parete (Opzionale)(Dimensioni delle viti: M4 x 10 mm).Fare riferimento alle istruzioni in dotazione al k

Funzionamento del monitor | 373Funzionamento del monitorAccendere il monitorPremere il pulsante per accendere il monitor.Uso del pannello frontale

38 | Funzionamento del monitorLa tabella di seguito descrive i tasti del pannello frontale e i tasti dell'OSD:Tasti pannello frontale / Tasto O

Funzionamento del monitor | 39Accesso a Microsoft® Lync® con i tasti del pannelloPer attivare le funzioni di Microsoft® Lync® con il monitor, assicu

4 | SommarioProblemi specifici della connessione USB (Universal Serial Bus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Problemi specifici del Mobi

40 | Funzionamento del monitor2. Disattiva audioPer disattivare l’audio, premere il tasto Disattiva audio. Il tasto disattiva audio si accende quand

Funzionamento del monitor | 41Uso del menu OSD (On Screen Display)Accedere al sistema di menuNOTA: Se si modificano le impostazioni e poi si procede

42 | Funzionamento del monitorMenu principale per input digitale (DP)2. Usare e per spostarsi tra le opzioni d’impostazione. Come ci si sposta d

Funzionamento del monitor | 43Icona Menu e Menu secondariDescrizioneBrightness/Contrast (Luminosità/Contrasto)Usare questo menu per attivare la rego

44 | Funzionamento del monitorAuto Adjust (Regolazione automatica)Sebbene il computer riconosca il monitor all’avvio, la funzione Auto Adjustment (R

Funzionamento del monitor | 45Color Settings (Impostazioni colore)Usare l’opzione Color Settings (Impostazioni colore) per regolare la modalità d&ap

46 | Funzionamento del monitorInput Color Format (Formato colore d'input)Consente di impostare la modalità di ingresso video su:RGB: Selezionar

Funzionamento del monitor | 47Preset Modes (Modalità predefinite)Quando viene selezionato Preset Modes (Modalità predefinite), è possibile scegliere

48 | Funzionamento del monitorHue (Tonalità)Questa funzione permette di cambiare il colore dell'immagine video sul verde o sul viola. È usata p

Funzionamento del monitor | 49Display Settings (Impostazioni schermo)Usare le Display Settings (Impostazioni schermo) per regolare l’immagine.Aspect

Informazioni sul monitor | 51Informazioni sul monitorContenuto della confezioneIl monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Verifi

50 | Funzionamento del monitorDynamic Contrast (Contrasto dinamico)Consente di aumentare il livello del contrasto in moda rendere la qualità dell’imma

Funzionamento del monitor | 51Menu Settings (Impostazioni menu)Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua

52 | Funzionamento del monitorOther Settings (Altre impostazioni)DDC/CIDDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) consente ai parametri del mon

Funzionamento del monitor | 53NOTA: Questo monitor è dotato di una funzione che consente di calibrare automaticamente la luminosità per compensare i

54 | Funzionamento del monitorMessaggi d'avviso OSDQuando la funzione Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) è selezionata (nelle modalità prede

Funzionamento del monitor | 55Quando il monitor accede alla modalità di risparmio energetico, appare il seguente messaggio:Attivare il computer ed i

56 | Funzionamento del monitoroooSi veda la sezione Ricerca dei guasti per altre informazioni.Impostazioni per risoluzione massimaPer impostare la r

Funzionamento del monitor | 57Computer o computer portatile Dell:• Andare su http://www.dell.com/support, inserire il proprio codice di manutenzione

58 | Funzionamento del monitorUso della funzione d'inclinazione, rotazione ed estensione verticale (Per UZ2315H)NOTA: Per impostare con qualsia

Funzionamento del monitor | 59Rotazione del monitorPrima di ruotare il monitor, il monitor deve essere sollevato in verticale completamento (Solleva

6 | Informazioni sul monitorCaratteristiche del prodottoIl monitor a schermo piatto Dell UZ2215H/UZ2315H/UZ2715H ha uno schermo LCD a matrice attiva

60 | Funzionamento del monitorRegolazione delle impostazioni di rotazione del monitor del sistema (Per UZ2315H)Dopo aver ruotato il monitor, si deve

Ricerca dei guasti | 614Ricerca dei guastiAVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle Istruzioni di

62 | Ricerca dei guastioo4. Questa finestra di dialogo appare anche durante le normali operazioni di sistema se il cavo video è scollegato oppure da

Ricerca dei guasti | 63Eseguire la diagnostica integrata:1. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo).2.

64 | Ricerca dei guastiMessa a fuoco problematicaL'immagine è sfuocata o doppia• Eseguire Auto Adjust (Regolazione automatica) usando il menu O

Ricerca dei guasti | 65Righe orizzontali/verticaliLo schermo ha una o più righe• Ripristinare il monitor su Factory Settings (Impostazioni predefini

66 | Ricerca dei guastiProblemi specifici del prodottoColori sbagliati I colori dell’immagine non sono giusti• Cambiare Color Setting Mode (Modalità

Ricerca dei guasti | 67Problemi specifici della connessione USB (Universal Serial Bus)L’immagine non riempie lo schermoL’immagine non riempie la lar

68 | Ricerca dei guastiProblemi specifici del Mobile High-Definition Link (MHL)Problemi specifici di Microsoft® Lync®Sintomi specificiCosa si verifi

Ricerca dei guasti | 69Nessun suono dagli altoparlantiNessun suono durante le chiamate• Assicurarsi di aver impostato il dispositivo di riproduzione

Informazioni sul monitor | 7•UZ2715H: Area visibile dello schermo di 68,58 cm (27 pollici) (misurata in diagonale). Risoluzione 1920 x 1080, più suppo

70 | Ricerca dei guasti

Appendice | 715AppendiceAVVERTENZA: Istruzioni di sicurezzaAVVERTENZA: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate i

72 | AppendiceImpostazione del monitorIstruzioni importanti per impostare la risoluzione del displayPer prestazioni ottimali di visualizzazione dura

Appendice | 737. Una volta installati i driver per la scheda grafica, tentare nuovamente di impostare la risoluzione su 1920 x 1080.NOTA: Se non si

8 | Informazioni sul monitorIdentificazione delle parti e dei controlliVista frontaleControlli del pannello frontaleEtichetta Descrizione1 Microfono

Informazioni sul monitor | 9Vista posterioreUZ2715H Veduta posteriore con base del monitor UZ2215H / UZ2715HUZ2215H / UZ2315H Veduta posteriore con ba