Dell PERC 4E/SI User Manual

Dell™PowerEdge™ExpandableRAIDController4/Di/Siund4e/Di/SiBenutzerhandbuch Safety Instructions (Sicherheitshinweise) Übersicht Introductionto

Stripe-Größe Die Stripe-GrößeistdieGrößederzusammenhängendgeschriebenenDatensegmente,diederRAID-Controller auf mehrere Laufwerke schreibt.

 Verketten von RAID 10 oder RAID 50 Tabelle2-2beschreibt,wieRAID10undRAID50überVerkettungkonfiguriertwerden.DiePERC4/Di/Si- und 4e/D

l ErsatzlaufwerkewerdennurinredundantenArrayseingesetzt,z.B.inRAID-Klassen 1, 5, 10 und 50. l Ein an einen spezifischen RAID-Controller a

 ZuständelogischerLaufwerke Die Status der logischen Laufwerke werden in Tabelle2-4 beschrieben. Tabelle 2-4.ZuständelogischerLaufwerke  Lau

l Erfordernis der Datenredundanz l Anforderungen an die Festplattenleistung  RAID 0 RAID 0 bietet Festplatten-StripingüberalleimRAID-Array be

 RAID 10 RAID10stellteineKombinationausRAID0undRAID1dar.RAID10bestehtausStripesübergespiegelteLaufwerke.RAID10teiltdieDateni

Abbildung2-6zeigteinBeispielfüreinlogischesLaufwerkderRAID-Klasse 50. Abbildung 2-6. Logisches Laufwerk der RAID-Klasse 50 RAID-Konfigur

Maximieren der Leistung Ein RAID-Festplattensubsystem verbessert die E/A- Leistung. Das RAID-Array kann auf dem Host-Computer als eine einzige Speiche

Funktionen,wiez.B.ErsatzlaufwerkeundWiederherstellung.DieseMerkmaleundFunktionenkönnenSienutzen,umbespielsweiseProblememitFestplatte

Tabelle 2-13.ZuberücksichtigendeFaktorenbeiderArray-Konfiguration ZurückzumInhaltsverzeichnis   Anforderung  Wichtigkeit  Vorgeschlagene

ZurückzumInhaltsverzeichnis AnhangA:HinweisezubehördlichenVorschriften Dell™PowerEdge™ExpandableRAIDController4/Di/Siund4e/Di/SiBen

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Merkmale und Funktionen Dell™PowerEdge™ExpandableRAIDController4/Di/Siund4e/Di/SiBenutzerhandbuch Übergang

Übergangs-SCSI-Kanal (Alter SCSI-Kanal) Der RAID-ControllerbietetdieMöglichkeitderNutzungeinesPassThru(Übergangs)-SCSI-KanalsfürLegacy(„a

l Dell OpenManage Storage Management  BIOS-Konfigurationsprogramm Das BIOS-Konfigurationsprogramm dient zur Konfiguration und Wartung von RAID-Arra

 2. BeachtenSiedieentsprechendenAnweisungenfürdiejeweiligeVersionderFirmware- Aktualisierung auf der Website von Dell, um die Firmware-Aktu

 SCSI-Bus Der RAID-Adapter steuert Festplattenlaufwerke mithilfe von Ultra320-SCSI-Bussen(Kanälen),überdiedasSystemDatenimModus„Ultra320 SCS

 3. Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk des Systems ein, das den RAID-Controllerenthält,undnehmenSieeinenNeustartdesSystemsvond

ZurückzumInhaltsverzeichnis  RAID-Konfiguration und -Management Dell™PowerEdge™ExpandableRAIDController4/Di/Siund4e/Di/SiBenutzerhandbuch

Klasseunterstütztwerdenmuss.WenndasBetriebssystemnochnichtinstalliertist,installierenSieesmithilfedesBIOS-Konfigurationsprogramms. Wen

MenüoptionenimBIOS-Konfigurationsprogramm Tabelle4-1 beschreibt die Optionen im Management Menu(Managementmenü)desBIOS-Konfigurationsprogram

 InitializeMenu(Menü„Initialisieren”) WählenSiedieOptionInitialize(Initialisieren)ausdemMenüManagement Menu(Managementmenü)zumInitiali

KanadischeKonformität(IndustrieKanada) Kanadische Zulassungsbestimmungen (nur Kanada) DiesesdigitaleGerätüberschreitetdiefürGerätederKlas

 OptionenfürerweiterteLaufwerkfehlererkennung Tabelle4-4beschreibtdasUntermenüPatrol Read Options(OptionenfürerweiterteLaufwerkfehlererk

 Kanal Markieren Sie Objects (Objekte)® Channel (Kanal), um einen SCSI-KanalaufdemderzeitausgewähltenControllerauszuwählen.DrückenSienachd

MerkmaledesGeräte-Managements IndiesemAbschnittwirddasGeräte-Managementerläutert,d.h.,SieerhaltenInformationenzumVerwaltenvonphysisch

Einrichten eines einfachen Arrays In diesem Abschnitt werden die Schritte beschrieben, die unter Easy Configuration (Einfache Konfiguration) angewen

Falls logische Laufwerke bereits konfiguriert wurden, wenn Sie Easy Configuration(EinfacheKonfiguration)auswählen,werdendieKonfigurationsinforma

Das Dialogfeld „Array Selection” (Array-Auswahl) wird angezeigt, wenn weitere nicht konfigurierte Festplatten vorhanden sind.  18. Wiederholen Sie s

 3. DrückenSiedieLeertaste,umdasausgewähltephysikalischeLaufwerkdemaktuellenArrayzuzuordnen. DieAnzeigefürdasausgewählteLaufwerk

21. DrückenSiezurFortsetzungeinebeliebigeTaste,undbestätigenSiedieAufforderungSave (Speichern).  22. DrückenSiedieTaste<Esc>

 10. Markieren Sie Span (Verkettung),unddrückenSiedieEingabetaste.  11. MarkierenSieeineVerkettungsoption,unddrückenSiedieEingabeta

l Array-Konfiguration l Eigenschaften logischer Laufwerke l LöschenphysischerLaufwerke l Bestimmen von physischen Laufwerken als Ersatzlaufw

ZurückzumInhaltsverzeichnis Übersicht Dell™PowerEdge™ExpandableRAIDController4/Di/Siund4e/Di/SiBenutzerhandbuch Merkmale und Funktione

 Array-Konfiguration NachdemKonfigurierenundInitialisierenderFestplattenlaufwerkekönnenSieArrayskonfigurieren.DieunterstütztenRAID-Klass

Festplattenvollsind,kannderaufdenübrigenFestplattennochverfügbareSpeicherplatznichtmehrgenutztwerden.AufdiesemSpeicherplatzkönnenk

Anzeigen von Medienfehlern Zeigen Sie das Dialogfeld mit View Drive Information(Laufwerkinformationenanzeigen)fürdaszuformatierendeLaufwerkan.

WenneinSystemwährendeinerWiederherstellungneugestartetwird,kanndieWiederherstellungbei0Prozentgestartetwerden.  Wiederherstellungstyp

ÜberprüfenderDatenkonsistenz WählenSiedieOption„Check Consistency” (Konsistenzprüfen)imKonfigurationsdienstprogrammaus,umdieRichtigkeitv

Auswahl)einesLaufwerks,die<Eingabetaste>zumÖffnendesMenüs„Reconstruct” (Rekonstruieren)und<F3>zumAnzeigenvonInformationenü

 2. SchaltenSiealleServer,Festplattenlaufwerke,GehäuseundSystemkomponentenabundtrennenSiedieStromkabelvonderStromquelle.  3. Öffn

ImFolgendenerhaltenSieeinenÜberblicküberdasVerhaltenvonPatrolRead(ErweiterteLaufwerkfehlererkennung):  1. PatrolRead(ErweiterteLaufwe

 1. Manual (Manuell)  2. Auto (Automatisch)  3. Manual Halt (Manuell angehalten)  4. Disabled (Deaktiviert) SiekönnendieseEinstellun

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Installieren der Treiber Dell™PowerEdge™ExpandableRAIDController4/Di/Siund4e/Di/SiBenutzerhandbuch Erhalte

SiekönnendenRAID- oder SCSI-Modus im System-Setupauswählen.DrückenSiewährenddesSystemstartsauf<F2>,umaufdasSystem-Setup zuzugreif

 3. WährenddesSystemstartssolltedasPERCBIOS-Logo angezeigt werden. Falls dies nicht der Fall sein sollte, schalten Sie das System wieder ab un

 2. Wenn die Meldung Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver(DrückenSiedieTasteF8,wennSieeinenSCSI- oder RAID-Tr

 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware.  3. Klicken Sie auf Device Manager(Geräte-Manager). Es wird daraufhin der Device Manager(Geräte

Installieren des Treibers FührenSiediefolgendenSchritteaus,umRedHatLinux9.0oderhöherunddieentsprechendenRAID-Treiber zu installieren.

 Erstellen der Treiber-Aktualisierungsdiskette FührenSiediefolgendenSchritteaus,umdieTreiber-Aktualisierungsdiskette mithilfe des DKMS-Tools

l Discoverandloadanadditionaldriver(ZusätzlichenTreibererkennenundladen). Wenn Sie die Option Discover and load an additional driver(Zus

Das Betriebssystem startet.  DurchführeneinerInstallationvonNetWare5.1SBE,6.0oder6.5imStandardmodus BeiderStandardinstallationkönnenSie

Die pedge3.ham -Datei wird unter der Option Select a Driver to Install(EinenTreiberzurInstallationauswählen)angezeigt.  10. Markieren Sie pedge

3. DrückenSie<Esc>.  4. Geben Sie bei der Eingabeaufforderung Folgendes ein: C:\NWSERVER> DrückenSieanschließenddieEingabetaste.

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Fehlerbehebung Dell™PowerEdge™ExpandableRAIDController4/Di/Siund4e/Di/SiBenutzerhandbuch LogischeLaufwerk

WennIhrSystemüberdenintegriertenRAID-ControllerhinausnochüberzusätzlicheRAID-Controllerverfügt,fahrenSiefortmitschritt 3. Wenn Ihr Sy

Probleme bei Festplattenlaufwerken Tabelle6-2beschreibtProbleme,dieinBezugaufIhreFestplatteauftretenkönnenundbietetLösungsansätzefür

SMART-Fehler Tabelle6-4 beschreibt Probleme, die mit SMART (Self-monitoring analysis and reporting technology -Selbstüberwachungs- und Berichtstec

BIOS Disabled. No Logical Drives Handled by BIOS Diese Warnung wird angezeigt, nachdem Sie im Konfigurationsdienstprogramm die Option „ROM” deaktivier

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Channel- ch2: id1, id2, ...  where chx is channel number and id1 is first id that has same data, id2 is second

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Glossar Dell™PowerEdge™ExpandableRAIDController4/Di/Siund4e/Di/SiBenutzerhandbuch A •B •C •D •E •F •G

Datenübertragungskapazität DiedurcheinenKanalübertrageneDatenmengeproZeiteinheit.FürdenPlatten-E/A wird die Bandbreite in Megabyte pro Seku

 Fehlerkorrektur EinExtrabit,daseinemByteoderWorthinzugefügtwird,umSpeicher-(RAModerPlatte)oderÜbertragungsfehleranzuzeigen.Fehlerko

Laufwerk-Roaming  Laufwerk-Roaming tritt auf, wenn die Festplattenlaufwerke auf verschiedene Ziel-IDsoderKanäleaufdemgleichenControllerversch

Eine Sammlung von Platten eines oder mehrerer Laufwerksubsysteme, die durch Array-Verwaltungssoftware gesteuert werden. Die Array-Verwaltungssoftware

Ready State (Bereitschaftszustand) EinZustand,beidemeinefunktionsfähigeFestplattewederonlineistnochalsErsatzlaufwerkfungiertundeinemAr

ZurückzumInhaltsverzeichnis EinführunginRAID Dell™PowerEdge™ExpandableRAIDController4/Di/Siund4e/Di/SiBenutzerhandbuch Komponenten u

Stripe-Größe Der Umfang der auf jedem Laufwerk geschriebenen Daten Auch bekannt als „stripe depth” (Stripe-Tiefe).SiekönnenStripe-Größenvon2KB,

ZurückzumInhaltsverzeichnis Dell™PowerEdge™ExpandableRAIDController4/Di/Siund4e/Di/SiBenutzerhandbuch Sicherheitshinweise Sicherheitshi

Spannungswahlschalter auf 230 V/50 Hz gesetzt werden. StellenSiesicher,dassderMonitorunddieangeschlossenenGerätemitderverfügbarenNetzspa

EntsorgenSiedieBatterienichtimHausmüll.DieAdressedernächstgelegenenAnnahmestellefürAltbatterienerhaltenSiebeiIhremörtlichenAbfallen

EinlogischesLaufwerkisteinePartitionineinemphysikalischenArrayanFestplatten,dieauszusammenhängenden Datensegmenten auf den physikalische

PatrolRead(ErweiterteLaufwerkfehlererkennung)wirdnurdanngestartet,wennderControllerfüreinebestimmteZeitimLeerlaufwarundkeineHinter