Dell PowerEdge RAID Controller H700 User Manual

Dell PowerEdge RAIDController (PERC) H700 et H800Guide d'utilisation

10Table des matières(Taïwan uniquement). . . . . . . . . . . . . . . 173Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Index. .

100Configuration et gestion RAID REMARQUE : avant d'importer une configuration étrangère, vérifiez-la à l'écran pour vous assurer qu'el

Configuration et gestion RAID101cChoisissez Import (Importer) pour importer la configuration étrangère sur le contrôleur, ou Clear (Effacer) pour supp

102Configuration et gestion RAID REMARQUE : lancez une vérification de cohérence immédiatement après la reconstruction, afin de garantir l'intégr

Configuration et gestion RAID1031Dans l'écran VD Mgmt (Gestion des disques virtuels), cliquez sur une icône de contrôleur.2Appuyez sur <F2>

104Configuration et gestion RAID REMARQUE : l'utilitaire n'accepte comme disques de rechange dédiés que des disques dont la technologie de l

Configuration et gestion RAID1051Appuyez sur <Ctrl><N> pour accéder à l'écran VD Mgmt (Gestion des disques virtuels).2Utilisez les to

106Configuration et gestion RAIDEffacement de la configurationCette opération permet de supprimer tous les disques virtuels du contrôleur RAID.Pour ef

Configuration et gestion RAID107Les sections suivantes décrivent les options de menu et de sous-menu de chacun des principaux menus.VD Mgmt (Virtual D

108Configuration et gestion RAIDDisk Group # (Groupe de disques X)Propriétés du groupe de disques X :• Nombre de disques virtuels (DV)• Nombre de disq

Configuration et gestion RAID109Disques physiques Propriétés du groupe de disques X :• Nombre de disques virtuels (VD)• Nombre de disques physiques (P

Consignes de sécurité11Consignes de sécuritéRespectez les consignes de sécurité ci-après pour assurer votre sécurité personnelle, et pour protéger vot

110Configuration et gestion RAIDActions relatives aux disques virtuelsLe Tableau 6-4 décrit les actions que vous pouvez réaliser sur les disques virtu

Configuration et gestion RAID111Initialize a virtual disk (Initialiser un disque virtuel)Permet d'initialiser le disque virtuel sélectionné. Vous

112Configuration et gestion RAIDPhysical Disk Management (PD Mgmt - Gestion des disques physiques)L'écran de gestion des disques physiques, PD Mg

Configuration et gestion RAID113Actions relatives aux disques physiquesLe Tableau 6-6 décrit les actions que vous pouvez réaliser sur les disques phys

114Configuration et gestion RAIDDivers paramètres de configuration du contrôleur et du disque virtuel affectent la vitesse réelle de la reconstruction

Configuration et gestion RAID115Foreign Configuration View (Vue Configuration étrangère)Lorsqu'il existe une configuration étrangère, vous pouvez

116Configuration et gestion RAIDGestion des disques physiques Configuration de l'option LED Blinking (Voyant clignotant)Le clignotement de la DEL

Configuration et gestion RAID1174Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance l'option Make Global HS (Désigner comme disque de

118Configuration et gestion RAIDRemplacement d'un disque physique en ligneOutre l'opération automatique Replace Member (Remplacer le membre)

Configuration et gestion RAID119Arrêt de l'initialisation en arrière-planL'initialisation en arrière-plan est l'opération automatisée a

12Consignes de sécurité• Manipulez les batteries avec précaution. Ne démontez pas les piles, ne les écrasez pas, ne les percez pas et ne mettez pas le

120Configuration et gestion RAID4Après avoir démarré la reconstruction, appuyez sur <Échap> pour revenir au menu précédent. REMARQUE : vous pouv

Configuration et gestion RAID1214Appuyez sur <Tab> pour déplacer le curseur vers le bouton Apply (Appliquer), puis appuyez sur <Entrée> po

122Configuration et gestion RAID4Appuyez sur <Tab> pour déplacer le curseur vers le bouton Apply (Appliquer), puis appuyez sur <Entrée> po

Configuration et gestion RAID123Restauration des paramètres d'usine par défautVous pouvez utiliser l'écran de menu Ctrl Mgmt (Gestion des co

124Configuration et gestion RAID

CacheCade125CacheCadeLes cartes de contrôleur Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700 et H800 prennent en charge CacheCade, une fonction qui permet

126CacheCade• Les disques virtuels CacheCade n'effectueront que des lectures d'entrée inférieures à 64 Ko.• Les disques virtuels CacheCade o

CacheCade127Créer un disque virtuel CacheCade REMARQUE : seuls les disques durs SSD peuvent être utilisés pour créer des disques virtuels CacheCade. R

128CacheCade7Appuyez sur <Tab> pour déplacer le curseur sur le champ CacheCade Virtual Disk Name (Nom du disque virtuel CacheCade). Saisissez un

CacheCade129Reconfiguration des disques virtuels CacheCadeDans les applications de gestion du système d'exploitation, le redimensionnement des di

Consignes de sécurité13Protection contre les décharges électrostatiquesLes décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques

130CacheCadeRedimensionnement manuel des disques virtuels CacheCadeDans des applications de gestion du système d'exploitation, un redimensionneme

Clé de sécurité et gestion RAID131Clé de sécurité et gestion RAIDImplémentation de clés de sécuritéLes cartes H700 et H800 Dell PowerEdge RAID Control

132Clé de sécurité et gestion RAIDOptions du menu de sécurité de l'utilitaire de configuration du BIOSL'utilitaire de configuration du BIOS

Clé de sécurité et gestion RAID133Gestion de clé de sécuritéLocal Key Management (Gestion de clés locale - LKM)Sous Local key management (LKM), vous g

134Clé de sécurité et gestion RAID7Appuyez sur <Tab> pour saisir une phrase de passe.8Appuyez sur <Tab> et sélectionnez OK pour accepter l

Clé de sécurité et gestion RAID135 REMARQUE : s'il y a une configuration sur le contrôleur, celle-ci est mise à jour avec la nouvelle clé de sécu

136Clé de sécurité et gestion RAIDPour sécuriser un disque virtuel, naviguez sur l'option Secure VD (Sécuriser un disque virtuel) située dans la

Clé de sécurité et gestion RAID137Importation ou effacement de configurations étrangères sécurisées et migration de disques sécurisésLes disques virtu

138Clé de sécurité et gestion RAID REMARQUE : pour Clear (Effacer), vous devez réaliser un effacement sécurisé instantané (Instant Secure Erase) des c

Clé de sécurité et gestion RAID1392Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance un disque physique sécurisé.3Appuyez sur <F2> p

14Consignes de sécuritéMarque de recyclage de batteries - Taïwan

140Clé de sécurité et gestion RAIDÉchec de sélection ou de configuration de disques non-SED (non autocryptables)Un disque virtuel peut être sécurisé o

Dépannage141DépannagePour obtenir de l'aide concernant vos cartes Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700 et H800, contactez votre représentan

142DépannageThere are X enclosures connected to connector Y, but only maximum of 4 enclosures can be connected to a single SAS connector. Please remov

Dépannage143Cache data was lost, but the controller has recovered. This could be due to the fact that your controller had protected cache after an une

144DépannageThe following virtual disks have missing disks: (x). If you proceed (or load the configuration utility), these virtual disks will be marke

Dépannage145All of the disks from your previous configuration are gone If this is an unexpected message, then please power off your system and check y

146DépannageThe following virtual disks are missing : (x) If you proceed (or load the configuration utility), these virtual disks will be removed from

Dépannage147The cache contains dirty data, but some virtual disks are missing or will go offline, so the cached data can not be written to disk. If th

148DépannageEntering the configuration utility in this state will result in drive configuration changes Press 'Y' to continue loading the co

Dépannage149BIOS Disabled. No Logical Drives Handled by BIOS. (BIOS désactivé. Aucun disque logique géré par le BIOS)Ce message d'avertissement a

Présentation15PrésentationLa famille de cartes Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700 et H800 :• Est conforme à Serial-attached SCSI (SAS) 2.0 ave

150DépannageThere are offline or missing virtual drives with preserved cache. Please check the cables and ensure that all drives are present.Press any

Dépannage151Memory/Battery problems were detected. The adapter has recovered, but cached data was lost. Press any key to continue. (Problèmes de mémoi

152DépannageForeign configuration(s) found on adapter. Press any key to continue, or ’C’ to load the configuration utility or ’F’ to import foreign co

Dépannage153The foreign configuration message is present during POST but no foreign configurations are present in the foreign view page in CTRL+R. All

154DépannagePrevious configuration(s) cleared or missing. Importing configuration created on XX/XX XX.XX. Press any key to continue, or ’C’ to load th

Dépannage155Multibit ECC errors were detected on the RAID controller. If you continue, data corruption can occur. Contact technical support to resolve

156DépannageMultibit ECC errors were detected on the RAID controller. The DIMM on the controller needs replacement. If you continue, data corruption c

Dépannage157Some configured disks have been removed from your system or are no longer accessible. Check your cables and ensure all disks are present.

158DépannageÉtat dégradé de disques virtuelsUn disque virtuel redondant est dit dégradé lorsqu'un ou plusieurs disques physiques sont défectueux

Dépannage159Preserved Cache State (État de cache préservé)Le contrôleur préserve le cache de modifications lorsque le disque virtuel est hors ligne ou

16PrésentationArchitecture PCI• Les cartes PERC H700 et H800 prennent en charge une interface hôte PCI-E 2.0 x8• Les cartes modulaires PERC H700 prenn

160DépannageProblèmes liés aux disques physiquesLe Tableau 9-3 décrit les problèmes relatifs aux disques physiques qui peuvent survenir et suggère des

Dépannage161Problèmes liés aux pannes et reconstructions de disques physiquesLe Tableau 9-4 décrit les problèmes relatifs aux pannes et aux reconstruc

162DépannageReconstruction d'un disque physique lorsque l'un des disques est en panne.Si vous avez configuré des disques de rechange, la car

Dépannage163Erreurs SMARTLe Tableau 9-5 décrit les problèmes liés à la technologie SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology - Technolo

164DépannageTableau 9-5. Erreurs SMARTProblème Mesure correctiveUne erreur SMART a été détectée sur un disque physique d'un disque virtuel redond

Dépannage165Erreurs de la fonction Remplacer le membreLe Tableau 9-6 décrit les problèmes liés à la fonction Remplacer le membre. REMARQUE : pour en

166DépannageErreurs du système d'exploitation LinuxLe Tableau 9-7 décrit les problèmes liés au système d'exploitation Linux.Tableau 9-7. Err

Dépannage167Driver does not auto-build into new kernel after customer updates. (Le pilote n'est pas automatiquement créé dans le nouveau noyau ap

168Dépannagesmartd[smartd[2338] Device : /dev/sda, Bad IEC (SMART) mode page, err=-5, skip device (smartd[smartd[2338] Périphérique : /dev/sda, page d

Dépannage169Voyants du support de disque physiqueLes voyants des supports de disque physique indiquent l'état de chaque disque physique. Chaque s

Présentation17Que veut dire RAID ?Le terme RAID désigne un groupe de plusieurs disques physiques indépendants qui permet d'optimiser les performa

170Dépannage

Avis réglementaires 171Avis réglementairesPour obtenir des informations supplémentaires sur les réglementations, rendez-vous sur la page d'accuei

172 Avis réglementaires

Coordonnées d'entreprise (Taïwan uniquement) 173Coordonnées d'entreprise (Taïwan uniquement)En accord avec l'Article 11 du Commodity In

174Coordonnées d'entreprise (Taïwan uniquement)

Glossaire175GlossaireBBIOSSystème d'entrées/sorties de base Le BIOS de votre système contient des programmes stockés sur une puce de mémoire flas

176GlossaireChemin redondantLe micrologiciel du PERC H800 prend en charge la détection et l'établissement des chemins redondants du contrôleur RA

Glossaire177CryptageAction de brouiller les données d'un composant de support avec un algorithme basé sur une clé de cryptage.Cryptage activé/dés

178GlossaireDisque de rechangeDisque physique qui remplace un disque en panne membre d'un disque virtuel.Disque de rechangeDisque physique de sec

Glossaire179Disque virtuel non redondantUn disque virtuel non redondant est un disque virtuel dont les disques physiques ne comportent pas de données

18Présentation• Le niveau de RAID 6 est une évolution du RAID 5 ; il utilise un bloc de parité supplémentaire. Les informations de parité sont stockée

180GlossaireEÉcriture différéeAvec la mémoire cache à écriture différée, le contrôleur envoie à l'hôte un signal d'achèvement du transfert d

Glossaire181Erreurs ECC sur un seul bitECC signifie Error Correcting Code (Code de correction d'erreur). Les erreurs ECC se produisent dans la mé

182GlossaireExtension de la capacité en ligneOpération consistant à ajouter de la capacité à un disque virtuel existant en lui ajoutant un disque phys

Glossaire183HHors ligneUn disque physique est hors ligne lorsqu'il fait partie d'un disque virtuel, mais que ses données ne sont pas accessi

184GlossaireLLecture anticipéeFonction de gestion de la mémoire cache de certains contrôleurs qui leur permet d'effectuer une lecture séquentiell

Glossaire185Mémoire cacheMémoire rapide qui stocke les données auxquelles le système a récemment accédé. L'utilisation du cache accélère les accè

186GlossaireMise en cache (caching)Processus consistant à utiliser un tampon de mémoire haut débit appelé cache afin d'accélérer les performances

Glossaire187O« OR » exclusif Opération booléenne servant à créer un bit de parité pouvant servir à restaurer les données d'un fichier endommagé o

188GlossairePHY (couche physique)Interface nécessaire pour émettre et recevoir les paquets de données qui transitent sur le bus série.Chaque couche ph

Glossaire189ReconstitutionOpération qui consiste à recréer un disque virtuel après avoir changé des niveaux de RAID ou avoir ajouté un disque physique

Présentation19Figure 2-1. Exemple d'utilisation de la répartition (RAID 0)Mise en miroir des disquesAvec la mise en miroir des disques, ou mirror

190GlossaireRépartition (striping)La répartition de disques consiste à écrire les données en les répartissant sur tous les disques physiques qui compo

Glossaire191SDRAM DDRSigle de Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory (Mémoire dynamique à accès aléatoire à double débit). Il s&apo

192GlossaireSSDDisque SSD Les lecteurs SSD sont des unités de stockage sans pièce mobile, ce qui les distingue des disques durs traditionnels, dotés d

Glossaire193Tolérance aux pannesLa tolérance aux pannes est la capacité du sous-système de disque à subir une seule panne de lecteur par groupe de dis

194GlossaireVVérification de cohérenceOpération servant à vérifier que toutes les bandes d'un disque virtuel avec un niveau de RAID redondant son

Index195IndexAaffichage/mise à jour des paramètres, 111Bbatteriegestion, 32retrait de l'adaptateur PERC 5/E, 68BIOS, 114, 175Ccompatibilitéavec l

196IndexIinitialisation, 183initialisation complète, 28initialisation en arrière-plan, 28, 183arrêt, 119installation des pilotes, 73instructions de sé

Index197reconstruction, 113manuelle, 119reconstruction manuelle, 119Red Hat Enterprise Linuxcréation d'une disquette de pilotes, 79installation a

198Index

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre or

20PrésentationNiveaux de RAID avec fractionnement sur plusieurs disques Le fractionnement, ou spanning, est utilisé pour construire les niveaux de RAI

Présentation21Figure 2-3. Exemple de parité distribuée (RAID 5) REMARQUE : les données de parité sont réparties sur plusieurs disques physiques du gro

22Présentation

Fonctions du contrôleur de stockage23Fonctions du contrôleur de stockageCette section décrit les fonctions des cartes Dell PowerEdge RAID Controller (

24Fonctions du contrôleur de stockageProcesseur Adaptateur Dell SAS RAID-on-Chip, 8 ports avec jeu de puces LSI 2108Adaptateur Dell SAS RAID-on-Chip,

Fonctions du contrôleur de stockage25Nombre maximal de disques virtuels par groupe de disques16 disques virtuels par groupe de disques 16 disques virt

26Fonctions du contrôleur de stockage REMARQUE : la taille maximale de la matrice est limitée par le nombre maximal de lecteurs par groupe de disques

Fonctions du contrôleur de stockage27Activez-la pour arrêter les disques non configurés, les disques de rechange ou les deux. Vous pouvez définir la p

28Fonctions du contrôleur de stockageInitialisation des disques virtuelsVous pouvez initialiser des disques virtuels des façons décrites dans les sect

Fonctions du contrôleur de stockage29Pendant l'initialisation complète, l'hôte ne pourra pas accéder au disque virtuel. L'initialisatio

Table des matières3Table des matières1 Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . 11Instructions générales en matière de sécurité. . . . .

30Fonctions du contrôleur de stockageItinérance de disqueL'itinérance de disque déplace les disques physiques d'une connexion de câble ou d&

Fonctions du contrôleur de stockage31Lorsqu'un contrôleur détecte un disque physique comportant une configuration existante, il le marque comme é

32Fonctions du contrôleur de stockageMigration de disques virtuels de PERC 6 ou H200 vers PERC H700 et H800Pour migrer des disques virtuels de PERC 6

Fonctions du contrôleur de stockage33Règles d'écriture du cache des disques virtuelsLa règle d'écriture du cache d'un disque virtuel dé

34Fonctions du contrôleur de stockageConditions d'utilisation de l'écriture différéeL'écriture différée du cache est utilisée chaque fo

Fonctions du contrôleur de stockage35•Adaptive Read Ahead (Lecture anticipée adaptative) : le contrôleur commence à utiliser la lecture anticipée si l

36Fonctions du contrôleur de stockage REMARQUE : le contrôleur change la règle d'écriture du cache de tous les disques virtuels impliqués dans l&

Fonctions du contrôleur de stockage37 REMARQUE : le nombre total de disques physiques d'un groupe de disques ne peut pas dépasser 32. vous ne pou

38Fonctions du contrôleur de stockageCaractéristiques de la tolérance aux pannesVoici la liste des fonctions des cartes de contrôleur qui fournissent

Fonctions du contrôleur de stockage39Remplacement à chaud des disques physiquesRemplacer à chaud des disques physiques signifie remplacer manuellement

4Table des matièresInitialisation rapide des disques virtuels. . . . . . 29Vérifications de cohérence . . . . . . . . . . . . . . . 29Itinérance d

40Fonctions du contrôleur de stockageAvec des chemins redondants, le contrôleur équilibre automatiquement la charge des opérations d'entrée/de so

Fonctions du contrôleur de stockage41Opération Remplacer le membre automatique avec erreur prévisibleUne opération Remplacer le membre peut être décle

42Fonctions du contrôleur de stockageConservation du cache avec la batterieLa batterie lithium-ion incluse dans la BBU/TBBU du contrôleur constitue un

Fonctions du contrôleur de stockage43Cycle de charge/décharge de la batterieLe cycle de charge/décharge est une opération d'étalonnage de la batt

44Fonctions du contrôleur de stockage•Patrol Read adapte la quantité de ressources du contrôleur utilisée pour son exécution en fonction du nombre d&a

Installation et configuration du matériel45Installation et configuration du matériel AVERTISSEMENT : la conformité à la norme EIA-625 relative à la ma

46Installation et configuration du matériel3Débranchez tous les périphériques connectés et retirez le capot du système. Pour en savoir plus sur l&apos

Installation et configuration du matériel47Figure 4-1. Installation d'un adaptateur PERC H8001 logement PCI-E 2 adaptateur PERC H8003 plaque de r

48Installation et configuration du matérielFigure 4-2. Installation d'un adaptateur PERC H7007Serrez la vis du support, s'il y en a une, ou

Installation et configuration du matériel49Figure 4-3. Connexion du câble du boîtier externe10Pour l'adaptateur PERC H700i, connectez les câbles

Table des matières5Fonction Patrol Read. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 Installation et configuration du matériel . . . . . . . . . . . . .

50Installation et configuration du matérielFigure 4-4. Connexion des câbles au contrôleur11Réinstallez le capot du système. Pour en savoir plus sur la

Installation et configuration du matériel51Retrait des adaptateurs PERC H700 et H800 REMARQUE : si le câble SAS est accidentellement débranché pendant

52Installation et configuration du matérielFigure 4-5. Retrait de l'adaptateur PERC H8005Débranchez les câbles de données et le câble de batterie

Installation et configuration du matériel53Figure 4-6. Retrait de l'adaptateur PERC H7001 vis du support 2 voyant du cache de modifications (« di

54Installation et configuration du matérielRetrait et installation de la carte modulaire PERC H700 dans les systèmes lame Dell REMARQUE : pour en savo

Installation et configuration du matériel55Figure 4-7. Retrait et installation de la carte contrôleur de stockagePour installer une nouvelle carte con

56Installation et configuration du matériel5Refermez le capot du système lame. Pour en savoir plus sur la fermeture du capot du système lame modulaire

Installation et configuration du matériel57Figure 4-8. Retrait du DIMM d'un PERC H700Installation du DIMM sur un PERC H700 PRÉCAUTION : les carte

58Installation et configuration du matériel2Si le support du DIMM n'est pas installé sur le DIMM, réalisez la procédure suivante pour remettre en

Installation et configuration du matériel59Figure 4-10. Installation du support du DIMM sur le DIMM3Afin de ne pas endommager la barrette DIMM, positi

6Table des matièresCréation du support de pilotes . . . . . . . . . . . 73Tâches préalables à l'installation . . . . . . . . . 74Installation

60Installation et configuration du matérielFigure 4-11. Installation d'un DIMM sur un PERC H7001 PERC H700 2 Clip de fixation3 support de mémoire

Installation et configuration du matériel61Réinstallation de la BBU sur un PERC H7001Effectuez un redémarrage contrôlé du système, puis ouvrez l'

62Installation et configuration du matérielFigure 4-13. Emplacement du voyant du cache de modifications du PERC H700 (Modulaire)3Localisez la connexio

Installation et configuration du matériel63Retrait de la TBBU ou TNVC d'un adaptateur PERC H800 REMARQUE : Tant la TBBU que le TNVC de l'ada

64Installation et configuration du matérielRéinstallation de la batterie et du câble de la batterie sur le DIMM d'un adaptateur PERC H8001Après a

Installation et configuration du matériel65Figure 4-16. Installation de la batterie et du câble de la batterie sur le DIMMRetrait de la TBBU ou du TNV

66Installation et configuration du matériel2Afin de ne pas endommager la barrette DIMM, positionnez-la de sorte que son bord doté de détrompeur soit a

Installation et configuration du matériel67Transfert d'une TBBU ou d'un TNVC entre des cartes PERC H800La TBBU ou le TNVC fournit une alimen

68Installation et configuration du matérielConfiguration de la prise en charge de la redondance de chemin sur l'adaptateur PERC H800L'adapta

Installation et configuration du matériel69Figure 4-18. Configuration de prise en charge des chemins redondants avec un seul boîtierLa Figure 4-19 mon

Table des matières7Configuration de disques virtuels . . . . . . . . . 90Gestion des disques virtuels . . . . . . . . . . . . . . 93Création de di

70Installation et configuration du matérielFigure 4-20. Configuration de prise en charge des chemins redondants pour trois boîtiersLa Figure 4-21 mont

Installation et configuration du matériel71Figure 4-21. Configuration de prise en charge des chemins redondants pour quatre boîtiers REMARQUE : vérifi

72Installation et configuration du matériel

Installation des pilotes73Installation des pilotesLes cartes Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700 et H800 exigent des pilotes logiciels pour fon

74Installation des pilotesTâches préalables à l'installationAvant d'installer le système d'exploitation :• Lisez le document Mise en ro

Installation des pilotes75Téléchargement des pilotes à partir du site Web de support Dell1Rendez-vous sur le site support.dell.com. 2Choisissez votre

76Installation des pilotes5Sélectionnez le pilote adapté au contrôleur installé et appuyez sur <Entrée> pour charger ce pilote. REMARQUE : sous

Installation des pilotes774L'Assistant Found New Hardware Wizard (Nouveau matériel détecté) s'affiche et indique le nom du périphérique déte

78Installation des pilotes5Développez l'entrée Contrôleurs SCSI et RAID en double-cliquant dessus ou en cliquant sur le symbole plus en regard de

Installation des pilotes79 REMARQUE : les images du disque de mise à jour de pilote (DUD, driver update disk) ne sont créées que pour les versions de

8Table des matièresActivation de l'importation automatique. . . . . 122Restauration des paramètres d'usine par défaut. . . . . . . . . . .

80Installation des pilotesbTransférez l'image du pilote vers la disquette : # dd if=<nom_fichier_image> of=/dev/sdx REMARQUE : vous pouvez

Installation des pilotes813Lorsque l'installation demande les pilotes supplémentaires, insérez la disquette ou la clé USB et appuyez sur <Entr

82Installation des pilotesInstallation du module RPM avec prise en charge DKMSProcédez comme suit pour installer le module RPM avec prise en charge DK

Installation des pilotes83Installation du pilote Solaris REMARQUE : les images du disque de mise à jour de pilote (DUD - driver update disk) ne sont c

84Installation des pilotesInstallation de Solaris 10 sur un système PowerEdge démarrant à partir d'une carte PERC H700 ou H800Pour installer le p

Configuration et gestion RAID85Configuration et gestion RAIDLes applications de gestion du stockage Dell Open Manage permettent de gérer et de configu

86Configuration et gestion RAIDUtilitaire de configuration du BIOSL'utilitaire de configuration du BIOS, représenté également par <Ctrl><

Configuration et gestion RAID87Sortie de l'utilitaire de configuration du BIOSPour quitter l'utilitaire de configuration du BIOS, appuyez su

88Configuration et gestion RAIDflèche vers le hautPermet de passer aux options de début de liste dans un menu ou d'accéder à un menu de niveau su

Configuration et gestion RAID89<Maj><Tab>Appuyez sur <Maj><Tab> pour déplacer le curseur vers l'option précédente dans un

Table des matières9Échec de sélection ou de configuration de disques non-SED (non autocryptables) . . . . . . . . . . . . . . . . 140Échec de suppres

90Configuration et gestion RAIDConfiguration de disques virtuelsPour configurer un groupe de disques et créer des disques virtuels, suivez les procédu

Configuration et gestion RAID91 REMARQUE : lorsque vous créez plusieurs disques virtuels à partir d'un seul disque physique, tous ces disques vir

92Configuration et gestion RAIDWrite Policy (Règle d'écriture)Indique la règle d'écriture devant être appliquée par le contrôleur. Vous pouv

Configuration et gestion RAID93Gestion des disques virtuelsCréation de disques virtuels REMARQUE : vous ne pouvez pas combiner des disques durs SAS et

94Configuration et gestion RAIDL'écran Virtual Disk Management (Gestion des disques virtuels) correspondant au contrôleur apparaît.2Utilisez les

Configuration et gestion RAID95La taille du disque virtuel en Go s'affiche. REMARQUE : vous pouvez utiliser une partie de l'espace disque d

96Configuration et gestion RAIDfAppuyez sur <Entrée> pour afficher les options : No Read Ahead (Pas de lecture anticipée), Read Ahead (Lecture a

Configuration et gestion RAID97Initialisation des disques virtuels PRÉCAUTION : l'option Full Initialization (Initialisation complète) détruit to

98Configuration et gestion RAIDProcédez comme suit pour exécuter une vérification de cohérence.1Appuyez sur <Ctrl><N> pour accéder à l&apo

Configuration et gestion RAID991Pendant le démarrage, appuyez sur <Ctrl><R> lorsque l'écran BIOS vous y invite.L'écran VD Mgmt (