Dell Dimension E520 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ E520Manual del propietarioModelo DCSMFlexBay para unidad de disquete o lector de tarjetas multimedia o

10 Localización de información• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido• Etiqueta de licencia de Microsoft WindowsEtiqueta de servicio y lice

100 Extracción e instalación de piezas6Conecte el cable de alimentación y el cable de unidad de disco duro a la unidad.7Compruebe que el cable de dato

Extracción e instalación de piezas 1013Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la parte posterior de la unidad de disquete. NOTA:

102 Extracción e instalación de piezasInstalación de una unidad de disquete NOTA: si la unidad de disquete de repuesto o nueva no está provista de to

Extracción e instalación de piezas 1031Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 65.2Extraiga el panel de la unidad (co

104 Extracción e instalación de piezas6Si va a instalar una unidad de disquete nueva en lugar de sustituir una unidad, extraiga las tapas correspondie

Extracción e instalación de piezas 10510Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.Para obtener instrucciones sobre

106 Extracción e instalación de piezas3Desconecte el cable USB FlexBay situado en la parte posterior del lector de tarjetas multimedia y del conector

Extracción e instalación de piezas 1074Deslice el pestillo de liberación de la unidad hacia la parte inferior del ordenador y, sin soltarlo, extraiga

108 Extracción e instalación de piezasInstalación del lector de tarjetas multimedia PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos de

Extracción e instalación de piezas 1096Pase el cable USB FlexBay por el gancho de cableado.7Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte “Colo

Localización de información 11• Desktop System Software (DSS): si reinstala el sistema operativo, también debe reinstalar la utilidad DSS. DSS proporc

110 Extracción e instalación de piezasUnidad de CD/DVD PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga

Extracción e instalación de piezas 1114Deslice el pestillo de liberación de la unidad hacia la parte inferior del ordenador y, sin soltarlo, extraiga

112 Extracción e instalación de piezasInstalación de una unidad de CD/DVD1Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 65.

Extracción e instalación de piezas 1134Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad.5Compruebe todas las conexiones de los cables

114 Extracción e instalación de piezasBateríaSustitución de la batería PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en es

Extracción e instalación de piezas 1155Inserte la batería nueva en el zócalo con el lado marcado con “+” hacia arriba hasta que quede asentada en su l

116 Extracción e instalación de piezas4Gire la cubierta hacia abajo apoyándose en las lengüetas y presione para cerrarla.5Compruebe que la cubierta es

Apéndice 117ApéndiceEspecificacionesProcesadorTipo de procesador Intel® Pentium® 4 con tecnología Hyper-ThreadingNOTA: no todos los procesadores Penti

118 ApéndiceInformación del ordenadorConjunto de chips 965Soporte para RAID RAID 1 (duplicación)Canales DMA OchoNiveles de interrupción 24Chip del BIO

Apéndice 119PCI ExpressFlexBayUno x1Tamaño del conector36 patasAmplitud de datos del conector (máxima)Un carril PCI ExpressPCI ExpressFlexBayUno x16Ta

12 Localización de informaciónFindInfo.fm Page 12 Thursday, July 6, 2006 5:55 PM

120 ApéndicePCI 2.3Dos conectores de 120 patasPCI Express x1Un conector de 36 patasPCI Express x16Un conector de 164 patasControles e indicadores lumi

Apéndice 121Características físicasAltura 41,4 cmAnchura 18,8 cmProfundidad 45,7 cmPeso 12,7 kgEspecificaciones ambientalesTemperatura:En funcionamien

122 ApéndicePrograma de configuración del sistemaInformación generalUtilice el programa de configuración del sistema para lo siguiente: • Modificar la

Apéndice 123Opciones del programa de configuración del sistema NOTA: según el ordenador y los dispositivos instalados, es posible que los elementos e

124 ApéndiceMemory Info Muestra la cantidad de memoria instalada, la velocidad de la memoria, el modo de canal de la memoria y una descripción de la t

Apéndice 125Onboard DevicesIntegrated NIC (valor predeterminado: On)Activa o desactiva la controladora NIC integrada. Los valores son On (Activado) Of

126 ApéndiceHDD Acoustic Mode•Bypass (Ignorar): el ordenador no prueba ni cambia la configuración actual del modo de acústica.•Quiet (Silencio): la un

Apéndice 127Power ManagementAC Recovery(valor predeterminado: Off)Determina cómo debe responder el sistema cuando se restablezca la alimentación de CA

128 ApéndiceMaintenanceSERR DMI Message(valor predeterminado: On)Controla el mecanismo de mensajes DMI SERR.NOTA: algunas tarjetas gráficas requieren

Apéndice 129Boot SequenceLa función Boot Sequence (Secuencia de inicio) permite cambiar la secuencia de inicio de los dispositivos.Valores de la opció

Instalación y uso del ordenador 13Instalación y uso del ordenadorConfiguración de la impresora AVISO: antes de conectar una impresora al ordenador, c

130 Apéndice4En la parte inferior del menú, indique el número del dispositivo que desea utilizar sólo para el inicio actual.Por ejemplo, si desea que

Apéndice 1312Localice el puente de contraseña de dos patas (CLRPSWD) en la placa base (consulte “Componentes de la placa base” en la página 74) y extr

132 ApéndiceLimpieza del ordenador PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones d

Apéndice 133Unidad de disquete AVISO: no intente limpiar los cabezales de las unidades con un bastoncillo de algodón. Puede desalinear accidentalment

134 ApéndiceDefinición de software y dispositivos periféricos “instalados por Dell”El software instalado por Dell incluye el sistema operativo y parte

Apéndice 135Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en un entorno residencial. No

136 ApéndiceCómo ponerse en contacto con DellPara ponerse en contacto con Dell por vía electrónica, puede acceder a las páginas web siguientes:• www.d

Apéndice 137Anguila Página web: www.dell.com.aiCorreo electrónico: [email protected] generalsin cargo: 800-335-0031Antigua y Barbuda

138 ApéndiceAustria (Viena)Código internacional: 900Código de país: 43Código de ciudad: 1Página web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: tech_sup

Apéndice 139Bolivia Página web: www.dell.com/boCorreo electrónico: [email protected] generalsin cargo: 800-10-0238BrasilCódigo interna

14 Instalación y uso del ordenador3Encienda la impresora y luego encienda el ordenador. Si aparece la ventana Asistente para agregar nuevo hardware, h

140 ApéndiceChile (Santiago)Código de país: 56Código de ciudad: 2Página web: www.dell.com/clCorreo electrónico: [email protected] y asiste

Apéndice 141Colombia Página web: www.dell.com/clCorreo electrónico: [email protected] general01-800-915-4755Corea (Seúl)Código interna

142 ApéndiceEE. UU. (Austin, Texas)Código internacional: 011Código de país: 1Servicio automatizado de estado de pedidossin cargo: 1-800-433-9014AutoTe

Apéndice 143EE. UU. (Austin, Texas) (continuación)Tienda de productos de ocasión de Dell (ordenadores reconstruidos de Dell)sin cargo: 1-888-798-7561V

144 ApéndiceFinlandia (Helsinki)Código internacional: 990Código de país: 358Código de ciudad: 9Página web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: fi

Apéndice 145GreciaCódigo internacional: 00Código de país: 30Página web: support.euro.dell.comAsistencia técnica00800-44 14 95 18Asistencia técnica Gol

146 ApéndiceIrlanda (Cherrywood)Código internacional: 00Código de país: 353Código de ciudad: 1Página web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: del

Apéndice 147Italia (Milán)Código internacional: 00Código de país: 39Código de ciudad: 02Página web: support.euro.dell.comParticulares y pequeñas empre

148 ApéndiceJapón (Kawasaki) (continuación)Servicio automatizado de estado de pedidos las 24 horas del día044-556-3801Atención al cliente044-556-4240D

Apéndice 149Malasia (Penang)Código internacional: 00Código de país: 60Código de ciudad: 4Página web: support.ap.dell.comAsistencia técnica (Dell Preci

Instalación y uso del ordenador 15Configuración de la conexión a InternetPara configurar una conexión a Internet con un acceso directo del escritorio

150 ApéndiceNueva ZelandaCódigo internacional: 00Código de país: 64Página web: support.ap.dell.comCorreo electrónico: support.ap.dell.com/contactusAsi

Apéndice 151PortugalCódigo internacional: 00Código de país: 351Página web: support.euro.dell.comAsistencia técnica707200149Atención al cliente800 300

152 ApéndiceRepública Checa (Praga)Código internacional: 00Código de país: 420Página web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: [email protected]

Apéndice 153Sudáfrica (Johannesburgo)Código internacional: 09/091Código de país: 27Código de ciudad: 11Página web: support.euro.dell.comCorreo electró

154 ApéndiceTaila n di aCódigo internacional: 001Código de país: 66Página web: support.ap.dell.comAsistencia técnica (OptiPlex, Latitude y Dell Precis

Glosario 155GlosarioLos términos que se describen en este glosario son únicamente a título informativo, y pueden describir o no las funciones incluida

156 GlosarioBBIOS: sigla de “basic input/output system” (sistema básico de entrada/salida). Programa (o utilidad) que sirve de interfaz entre el hardw

Glosario 157conector paralelo: puerto de E/S que suele utilizarse para conectar una impresora paralelo al ordenador. También se conoce como puerto LPT

158 Glosariodoble núcleo: tecnología de Intel® que permite la existencia de dos unidades físicas computacionales en el interior de una única CPU, con

Glosario 159EPP: sigla de “enhanced parallel port” (puerto paralelo mejorado). Diseño de conector paralelo que proporciona una transmisión de datos bi

16 Instalación y uso del ordenadorReproducción de CD y DVD AVISO: no ejerza presión sobre la bandeja de la unidad de CD o DVD al abrirla y cerrarla.

160 GlosarioHHTTP: sigla de “hypertext transfer protocol” (protocolo de transferencia de hipertexto). Protocolo utilizado para intercambiar archivos e

Glosario 161LCD: sigla de “liquid crystal display” (pantalla de cristal líquido). Tecnología utilizada en las pantallas de los ordenadores portátiles

162 Glosariomodo de pantalla extendida: configuración de la pantalla que permite utilizar un segundo monitor como extensión de la pantalla. También se

Glosario 163píxel: punto en la pantalla del monitor. Los píxeles se organizan en filas y columnas para crear una imagen. Una resolución de vídeo (por

164 Glosarioranura de expansión: conector situado en la placa base de algunos ordenadores en el que se inserta una tarjeta de expansión para la conexi

Glosario 165SDRAM: sigla de “synchronous dynamic random-access memory” (memoria dinámica de acceso aleatorio síncrona). Tipo de DRAM sincronizada con

166 GlosarioTecnología inalámbrica Bluetooth®: estándar de tecnología inalámbrica para dispositivos de red de corto alcance (9 m) que permite que los

Glosario 167VV: voltio. Unidad de medida del potencial eléctrico o la fuerza electromotriz. Se produce 1 V en una resistencia de 1 ohmio cuando pasa p

168 Glosario

Índice 169ÍndiceAalimentaciónproblemas, 44altavozproblemas, 47volumen, 47archivo de ayudaCentro de ayuda y soporte técnico de Windows, 11asistenciapol

Instalación y uso del ordenador 17Un reproductor de DVD incluye los botones básicos siguientes:Para obtener más información sobre cómo reproducir CD o

170 Índice170 Índicedocumentacióncontrato de licencia para el usuario final, 9diagrama de instalación, 9en línea, 10ergonomía, 9garantía, 9Guía de inf

Índice 171Internetinformación sobre la conexión, 14opciones de conexión, 14problemas, 35Llector de tarjetas multimediaextraer, 105instalar, 105, 108pr

172 Índice172 Índiceproblemas (continuación)red, 43restaurar al estado anterior, 59software, 39-40sonido y altavoces, 47sugerencias para la solución d

Índice 173unidad de disqueteextraer, 100instalar, 102unidad de DVDproblemas, 34unidad FlexBaylector de tarjetas multimedia, 67unidades, 93ATA serie, 9

174 Índice174 Índice

18 Instalación y uso del ordenadorAjuste de la imagenSi aparece un mensaje de error donde se indica que la resolución y la intensidad de color actuale

Instalación y uso del ordenador 19 NOTA: la mayoría de los DVD comerciales están protegidos por leyes de copyright y no se pueden copiar mediante Son

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica l

20 Instalación y uso del ordenadorSugerencias útiles• Utilice el Explorador de Microsoft® Windows® para arrastrar archivos y soltarlos en un CD-R o CD

Instalación y uso del ordenador 21• Tarjeta SecureDigital (SD)• MultiMediaCard (MMC)• Memory Stick (MS/MS Pro)Para obtener información sobre cómo inst

22 Instalación y uso del ordenadorConexión de dos monitores PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección,

Instalación y uso del ordenador 23Conexión de un monitor con un conector VGA y un monitor con un conector DVI1Realice los procedimientos descritos en

24 Instalación y uso del ordenador2Conecte el otro extremo del cable de red a un dispositivo de red.Asistente para configuración de redEl sistema oper

Instalación y uso del ordenador 25Administración de energíaLas funciones de administración de energía de Microsoft® Windows® XP pueden reducir la cant

26 Instalación y uso del ordenadorPara activar el modo de hibernación: 1Haga clic en el botón Inicio y seleccione Panel de control. 2En Elija una cate

Instalación y uso del ordenador 27•Presentación: si desea que el ordenador funcione ininterrumpidamente (sin ahorro de energía).•Administración de ene

28 Instalación y uso del ordenadorHyper-ThreadingHyper-Threading es una tecnología de Intel® que mejora el rendimiento global del ordenador, ya que pe

Instalación y uso del ordenador 29Verificación del funcionamiento de RAIDEl ordenador muestra información relativa a la configuración RAID al iniciars

Contenido 3ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Instalación y uso del ordenador . . . . . .

30 Instalación y uso del ordenadorSi se produce un error en una unidad, las operaciones de lectura y escritura posteriores se dirigen a la unidad que

Instalación y uso del ordenador 317Pulse <Intro> para crear el volumen.8Pulse <y> para confirmar que desea crear el volumen RAID.9Comprueb

32 Instalación y uso del ordenadorConfiguración del ordenador con el modo de RAID activada1Abra el programa de configuración del sistema (consulte “Pr

Solución de problemas 33Solución de problemasSugerencias para la solución de problemasAl solucionar problemas del ordenador, tenga en cuenta estas sug

34 Solución de problemasProblemas con las unidades PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las

Solución de problemas 35Problemas al grabar en una unidad de CD/DVD-RWProblemas con la unidad de disco duroProblemas con el correo electrónico, el mód

36 Solución de problemasCOMPRUEBE LA CONEXIÓN DE LA LÍNEA TELEFÓNICA. COMPRUEBE LA TOMA TELEFÓNICA. CONECTE EL MÓDEM DIRECTAMENTE A LA TOMA TELEFÓNIC

Solución de problemas 37Mensajes de errorSi el mensaje que aparece no figura en la lista siguiente, consulte la documentación del sistema operativo o

38 Solución de problemasProblemas con el teclado PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las in

Solución de problemas 39Bloqueos y problemas de software PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, sig

4 ContenidoConfiguraciones RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Verificación del funcionamiento de RAID . . . . . . .

40 Solución de problemasUn programa se bloquea repetidamente NOTA: normalmente el software incluye instrucciones de instalación en la documentación o

Solución de problemas 41Problemas con el lector de tarjetas multimediaREALICE INMEDIATAMENTE UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS. UTILICE UN PROGRA

42 Solución de problemasProblemas con la memoria PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las in

Solución de problemas 43Problemas con la red PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instru

44 Solución de problemasProblemas con la alimentación PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga l

Solución de problemas 45Problemas con la impresora PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las

46 Solución de problemasProblemas con el escáner PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las in

Solución de problemas 47Problemas con el sonido y los altavoces PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta secci

48 Solución de problemasLos auriculares no emiten ningún sonidoDESCONECTE LOS AURICULARES DEL CONECTOR PARA AURICULARES. El sonido de los altavoces se

Solución de problemas 49Problemas con el vídeo y el monitor PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección,

Contenido 5Problemas con la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Problemas con la impresora. . . . . . . . . . . . . . .

50 Solución de problemasResulta difícil leer la pantallaCOMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DEL MONITOR. Consulte la documentación del monitor para obtener ins

Herramientas de solución de problemas 51Herramientas de solución de problemasIndicadores luminosos de diagnóstico PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualqu

52 Herramientas de solución de problemasSe detectan los módulos de memoria, pero se ha producido un error en la memoria.• Si tiene instalados dos o má

Herramientas de solución de problemas 53No se detecta ningún módulo de memoria.• Si tiene instalados dos o más módulos de memoria, extráigalos, vuelva

54 Herramientas de solución de problemasSe ha producido un posible error en la tarjeta de expansión.1Determine si existe algún conflicto extrayendo un

Herramientas de solución de problemas 55Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, sig

56 Herramientas de solución de problemas2Si se detecta un problema durante una prueba, aparece un mensaje con el código de error y una descripción del

Herramientas de solución de problemas 57Controladores¿Qué es un controlador?Un controlador es un programa que controla un dispositivo, como por ejempl

58 Herramientas de solución de problemasReinstalación de controladores AVISO: la página web de asistencia de Dell (support.dell.com) proporciona con

Herramientas de solución de problemas 59Solución de incompatibilidades de software y hardwareSi durante la instalación del sistema operativo un dispos

6 ContenidoExtracción de la cubierta del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Vista interior del ordenador. . . . . . . . . . . . .

60 Herramientas de solución de problemasCreación de un punto de restauración1Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico.2Haga c

Herramientas de solución de problemas 61Cómo deshacer la última restauración del sistema AVISO: antes de deshacer la última restauración del sistema,

62 Herramientas de solución de problemasPara utilizar PC Restore:1Encienda el ordenador.Durante el proceso de inicio, en la parte superior de la panta

Herramientas de solución de problemas 63Eliminación de Dell PC Restore AVISO: si elimina Dell PC Restore de la unidad de disco duro, eliminará de for

64 Herramientas de solución de problemasUso del CD del sistema operativoAntes de comenzarSi está pensando en volver a instalar el sistema operativo Wi

Extracción e instalación de piezas 65Extracción e instalación de piezasAntes de comenzarEn este capítulo se describen los procedimientos para extraer

66 Extracción e instalación de piezasAntes de manipular el interior del ordenadorAplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el ordenador

Extracción e instalación de piezas 67Vista frontal del ordenador1 Pestillo de liberación de la cubiertaUtilice este pestillo para extraer la cubierta.

68 Extracción e instalación de piezas6 Conector para micrófono Utilice el conector para micrófono para conectar un micrófono de PC para la entrada de

Extracción e instalación de piezas 69Vista posterior del ordenador1 Selector de voltaje (puede no estar disponible en todos los ordenadores)Para obten

Contenido 7Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Sustitución de la batería . . . . . . . . . . . . .

70 Extracción e instalación de piezasConectores del panel posterior128734561011 91 Indicador luminoso de integridad del enlace• Luz verde: existe una

Extracción e instalación de piezas 71Extracción de la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos

72 Extracción e instalación de piezas4Localice las tres lengüetas con bisagras en el borde inferior del ordenador.5Sujete la cubierta del ordenador po

Extracción e instalación de piezas 73Vista interior del ordenador PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sec

74 Extracción e instalación de piezasComponentes de la placa baseConector del procesador (CPU)Conectores de módulos de memoria (2, 4)Conector de alime

Extracción e instalación de piezas 75MemoriaPuede aumentar la memoria del ordenador instalando módulos de memoria en la placa base.El ordenador admite

76 Extracción e instalación de piezas AVISO: si extrae los módulos de memoria originales del ordenador durante una ampliación de memoria, manténgalos

Extracción e instalación de piezas 77Instalación de la memoria PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta secció

78 Extracción e instalación de piezas4Alinee la muesca de la parte inferior del módulo con el travesaño del conector. AVISO: para evitar daños en el

Extracción e instalación de piezas 79Extracción de la memoria PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección

8 Contenido

80 Extracción e instalación de piezasInstalación de una tarjeta PCI1Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 65.2Empuj

Extracción e instalación de piezas 816Coloque la tarjeta en el conector y presione hacia abajo firmemente. Asegúrese de que la tarjeta quede completam

82 Extracción e instalación de piezas8Cierre la puerta de retención de la tarjeta asentándola en su lugar para fijar las tarjetas. AVISO: no haga pas

Extracción e instalación de piezas 8311Si ha instalado una tarjeta de sonido:aAbra el programa de configuración del sistema (consulte “Programa de con

84 Extracción e instalación de piezas8Si ha extraído un conector de red adicional:aAbra el programa de configuración del sistema (consulte “Programa d

Extracción e instalación de piezas 853Si el ordenador incluye un mecanismo de retención de tarjetas, fije la tarjeta x16 desde la parte superior del m

86 Extracción e instalación de piezas8Coloque la tarjeta en el conector y presione hacia abajo firmemente. Asegúrese de que la tarjeta está insertada

Extracción e instalación de piezas 87 AVISO: no haga pasar ningún cable de tarjeta por encima o por detrás de las tarjetas. Los cables que pasan por

88 Extracción e instalación de piezasExtracción de una tarjeta PCI Express1Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 65

Extracción e instalación de piezas 89Panel de la unidad PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga

Localización de información 9Localización de información NOTA: algunos de los medios y funciones que se describen pueden ser opcionales y no incluirs

90 Extracción e instalación de piezas3Presione desde el interior y gire el panel de la unidad hacia la izquierda para liberarlo de sus bisagras latera

Extracción e instalación de piezas 91Colocación de la tapa del panel de la unidad1Deslice la lengüeta del lado izquierdo de la tapa del panel de la un

92 Extracción e instalación de piezasColocación del panel de la unidad1Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 65.2Al

Extracción e instalación de piezas 93UnidadesEl ordenador admite una combinación de los dispositivos siguientes:• Hasta dos unidades de disco duro ATA

94 Extracción e instalación de piezasConexión de los cables de unidadCuando instale una unidad, conecte dos cables, un cable de alimentación de CC y u

Extracción e instalación de piezas 95Conexión y desconexión de cables de unidadAl conectar y desconectar un cable de datos ATA serie, desconecte el ca

96 Extracción e instalación de piezasExtracción de una unidad de disco duro1Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 6

Extracción e instalación de piezas 97Instalación de una unidad de disco duro1Desembale la unidad de disco duro de repuesto y prepárela para la instala

98 Extracción e instalación de piezas3Deslice la unidad hasta que oiga un clic o hasta que note que está insertada de forma segura.4Conecte el cable d

Extracción e instalación de piezas 99Adición de una segunda unidad de disco duro PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descri