Dell OptiPlex 330 User Manual

www.dell.com | support.dell.comРуководство пользователяDell™ OptiPlex™ 330Модели DCSM и DCNE

10СодержаниеГромкоговорители . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Установка громкоговорителя . . . . . . . . . 202Извлечение громкоговорителя .

100Настройка системыКонфигурация RAID уровня 1При использовании конфигурации RAID уровня 1 применяется метод сохранения, создающий избыточность данных

Настройка системы101начала использования обоих методов требуется установить на компьютере режим включенной системы RAID (см. раздел «Установка на комп

102Настройка системы11Установите операционную систему, используя прилагаемый носитель (см. раздел «Восстановление операционной системы» на стр. 143).В

Настройка системы103Чистка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопаснос

104Настройка системыДля трудновыводимых пятен используйте воду или разбавленный раствор воды и мягкого мыла. Кроме того, в магазине можно приобрести с

Инструменты для поиска и устранения неисправностей105Инструменты для поиска и устранения неисправностейИндикаторы питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем ка

106Инструменты для поиска и устранения неисправностей•Если индикатор питания постоянно горит желтым, компьютер включен, но, возможно, устройство неисп

Инструменты для поиска и устранения неисправностей107Код Причина1-1-2 Сбой регистра микропроцессора1-1-3 Ошибка чтения/записи энергонезависимой операт

108Инструменты для поиска и устранения неисправностейСистемные сообщения ПРИМЕЧАНИЕ. Если какого$либо сообщения нет в таблице, см. документацию по опе

Инструменты для поиска и устранения неисправностей109Индикаторы диагностики ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раз

Содержание11Дисководы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Рекомендуемое подключение кабелей к дисководу . . . . . . . . . . . . . . . . .

110Инструменты для поиска и устранения неисправностейДля поиска и устранения неисправностей на передней и задней панелях компьютеров имеется четыре ин

Инструменты для поиска и устранения неисправностей111Модули памяти обнаружены, но возникает ошибка памяти.•Если установлен только один модуль памяти,

112Инструменты для поиска и устранения неисправностейВозможно, произошел сбой видеоплаты.•Если установлена видеоплата, выньте ее и установите заново.

Инструменты для поиска и устранения неисправностей113Не обнаружено модулей памяти.•Если установлен только один модуль памяти, установите его заново и

114Инструменты для поиска и устранения неисправностейМодули памяти обнаружены, но есть ошибка конфигурации или совместимости памяти.•Убедитесь, что в

Инструменты для поиска и устранения неисправностей115Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,

116Инструменты для поиска и устранения неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не успели нажать эту клавишу, и появился экран с логотипом операционной сист

Инструменты для поиска и устранения неисправностей117Главное меню Dell Diagnostics1После загрузки программы Dell Diagnostics и появления окна Main Men

118Инструменты для поиска и устранения неисправностей4Если запущены тесты Custom Test (Настраиваемый тест) или Symptom Tree (Дерево симптомов), подроб

Поиск и устранение неисправностей119Поиск и устранение неисправностейУстранение неисправностейИспользуйте эти советы для устранения неисправностей ком

12Содержание14 Получение справки. . . . . . . . . . . . . . . . . 269Получение технической поддержки. . . . . . . . . 269Техническая поддержка и слу

120Поиск и устранение неисправностейНеисправности дисководов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

Поиск и устранение неисправностей121Проверьте динамики и низкочастотный динамикНеисправности при записи на оптическом дисководеЗакройте все другие про

122Поиск и устранение неисправностей2При необходимости снимите флажок Не разрешать сохранение или открытие вложений.Проверьте подключение к телефонной

Поиск и устранение неисправностей1232Выберите COM-порт, к которому подключен модем→ Свойства → Диагностика→ Опросить модем, чтобы проверить, происходи

124Поиск и устранение неисправностейdrive letter :\ is not accessible (Дисковод недоступен). The device is not ready (Нет доступа к x:\ Устройство не

Поиск и устранение неисправностей125Если устройство IEEE 1394 есть в списке, Windows распознает это устройство.Если возникли проблемы с устройством IE

126Поиск и устранение неисправностейКомпьютер не отвечает на запросы ВНИМАНИЕ. Если не удастся завершить работу операционной системы с помощью меню кн

Поиск и устранение неисправностей1273Следуйте инструкциям на экране.Появляется сплошной синий экранВыключите компьютер.Если компьютер не реагирует на

128Поиск и устранение неисправностей•Запустите программу Dell Diagnostic (см. раздел «Dell Diagnostics» на стр. 115).Если возникают другие проблемы с

Поиск и устранение неисправностей129Windows Vista.1Выберите Пуск → Панель управления→ Звуки и аудиоустройства→ Мышь.2Выполните соответствующие настрой

Источники информации13Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с ком

130Поиск и устранение неисправностей•Подсоедините заново кабель питания в разъем питания на задней панели компьютера и в электрическую розетку.•При пр

Поиск и устранение неисправностей131Обратитесь к документации принтера.Информацию по установке принтера и устранению неполадок см. в документации по п

132Поиск и устранение неисправностейРазблокируйте сканер.Убедитесь, что сканер разблокирован (если имеется клавиша блокировки или кнопка блокировки).П

Поиск и устранение неисправностей133Настройте регулятор громкости Windows.Щелкните или дважды щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. Уб

134Поиск и устранение неисправностейНет изображения ПРИМЕЧАНИЕ. Для устранения неполадок см. документацию по монитору.Некачественное изображениеПровер

Поиск и устранение неисправностей135Поверните монитор во избежание попадания на него солнечных бликов и появления возможных помехУстановите настройки

136Поиск и устранение неисправностей•Если индикатор питания горит зеленым и компьютер не отвечает, см. раздел «Индикаторы диагностики» на стр. 109.•Ес

Поиск и устранение неисправностей137•Устраните помехи. Возможные причины помех.–Удлинители кабелей мыши, клавиатуры и питания–Слишком большое количест

138Поиск и устранение неисправностей

Переустановка программного обеспечения139Переустановка программного обеспеченияДрайверыЧто такое драйверДрайвер - это программа, которая управляет уст

14Источники информацииЧто требуется найти? Информация находится здесь•Программа диагностики компьютера•Драйверы для компьютера •Программное обеспечени

140Переустановка программного обеспеченияMicrosoft® Windows® XP1Выберите Пуск→ Панель управления.2В разделе Выберите категорию выберите параметр Произ

Переустановка программного обеспечения141Windows Vista.1Нажмите кнопку «Пуск» Windows Vista , затем щелкните правой кнопкой мыши Компьютер.2Щелкните С

142Переустановка программного обеспеченияWindows Vista.1Нажмите кнопку «Пуск» Windows Vista , затем щелкните правой кнопкой мыши Компьютер.2Щелкните С

Переустановка программного обеспечения1433В разделе Уст р а н е н ие проблемы выберите Поиск и устранение неисправностей оборудования.4В списке Поиск

144Переустановка программного обеспеченияИспользование функции восстановления системы Microsoft Windows В операционной системе Windows имеется функция

Переустановка программного обеспечения145Отмена последнего восстановления системы ВНИМАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните

146Переустановка программного обеспеченияИспользование функции восстановления компьютера Dell™ и функции восстановления заводского образа Dell ВНИМАНИ

Переустановка программного обеспечения1474При появлении запроса нажмите кнопку Готово, чтобы перезагрузить компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Не выключайте компью

148Переустановка программного обеспечения ПРИМЕЧАНИЕ. Если раздел с функцией восстановления компьютера не существует на жестком диске компьютера, появ

Переустановка программного обеспечения149 ВНИМАНИЕ. Если использование функции восстановления заводского образа Dell не требуется, щелкните Отмена.7Ще

Источники информации15•Основные сведения по поиску и устранению неисправностей•Запуск программы диагностики Dell Diagnostics•Инструменты и утилиты •На

150Переустановка программного обеспеченияПереустановка Windows XP или Windows VistaПереустановка может занять 1-2 часа. После переустановки операционн

Установка и замена компонентов151Установка и замена компонентовПеред началом работыВ этом разделе описаны процедуры извлечения и установки компонентов

152Установка и замена компонентов1Завершение работы операционной системы.aСохраните и закройте все открытые файлы и завершите работу всех программ.bВ

Установка и замена компонентов153 ВНИМАНИЕ. Обращайтесь с компонентами и платами осторожно. Не следует дотрагиваться до компонентов и контактов платы.

154Установка и замена компонентов

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower155Компоненты компьютера скорпусом Mini TowerСнятие крышки корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как

156Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower3Снимите крышку корпуса, сдвинув ее в сторону, противоположную передней части компьютера, и подняв ее.4П

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower157Вид компьютера изнутри1 дисковод гибких дисков 2 оптический дисковод3 блок питания 4 cистемная плата5 бл

158Компоненты компьютера с корпусом Mini TowerКомпоненты системной платы126513315171247141011 8916

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower1591 разъем внутренних динамиков (INT_SPKR)2 разъем процессора (ЦПУ)3 разъем питания процессора (12VPOWER)4

16Источники информации•Удаление и замена компонентов•Технические характеристики•Настройка системы•Устранение неисправностей и решение проблемРуководст

160Компоненты компьютера с корпусом Mini TowerИспользование контактов разъема источника питания постоянного токаРазъем питания постоянного тока P113 1

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower161Номер контакта Название сигнала Цвет провода Размер провода13,3 ВОранжевый20 AWG23,3 ВОранжевый20 AWG3RT

162Компоненты компьютера с корпусом Mini TowerРазъем питания постоянного тока P2Разъемы питания постоянного тока P3, P5, P8 и P9Разъем питания постоян

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower163ПамятьОбъем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. Д

164Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower ПРИМЕЧАНИЕ. Модули памяти, приобретенные у корпорации Dell, включаются в гарантию на компьютер.Установк

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower1656Установите крышку компьютера на место. ВНИМАНИЕ. Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоединит

166Компоненты компьютера с корпусом Mini TowerКомпьютер Dell™ оснащен следующими слотами для плат PCI и PCI Express:•один слот для платы PCI Express x

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower1673Нажмите защелку на фиксаторе платы с внутренней стороны, чтобы открыть его. Защелка останется в открыто

168Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower5Чтобы заменить уже установленную плату, извлеките ее из компьютера.Отсоедините от платы все подключенны

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower1698При установке платы PCI Express в разъем x16 разместите плату так, чтобы фиксирующее отверстие совпало

Источники информации17•Solutions (Разрешение вопросов) – подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, ин

170Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower9Вставьте плату в разъем и с усилием нажмите на нее. Убедитесь, что плата полностью встала в слот.10Пове

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower171bПодключите внешние звуковые устройства к разъемам на звуковой плате. Не подключайте внешние аудиоустрой

172Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower7Замените фиксатор платы, убедившись в следующем.•Направляющий зажим совмещен с направляющей отметкой.•В

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower173Снятие панели1Выполните действия, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 151.2Снимите крышку

174Компоненты компьютера с корпусом Mini TowerЗамена панели1Совместите и вставьте зажимы панели в слоты для зажимов панели.2Поворачивайте панель в сто

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower175Рекомендуемое подключение кабелей к дисководу•Подключите жесткие диски с последовательным интерфейсом AT

176Компоненты компьютера с корпусом Mini TowerПодключение и отключение кабелей дисководовПри подсоединении и отсоединении кабеля передачи данных с пос

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower177Извлечение жесткого диска1Выполните действия, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 151.2Сн

178Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower7Если при извлечении жесткого диска изменяется конфигурация диска, убедитесь, что эти изменения отразятс

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower1791 накопитель на жестких дисках 2 кронштейн жесткого диска1221

18Источники информации•Desktop System Software (DSS) – (Системное программное обеспечение настольного компьютера) при переустановке операционной систе

180Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower4Если к жесткому диску, устанавливаемому на замену, не прикреплен пластиковый ограничитель, отсоедините

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower1817Подсоедините кабель передачи данных к системной плате.8Проверьте надежность подсоединения кабелей ко вс

182Компоненты компьютера с корпусом Mini TowerУстановка второго жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower1835Переставить первый жесткий диск из верхнего отсека в нижний: aОтсоедините кабель питания и кабель перед

184Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower8Подсоедините кабель передачи данных SATA, отсоединенный в Шаг 5, к первому жесткому диску.9Найдите на с

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower18510Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел «Установка крышки корпуса компьютера» на стр

186Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower13Проверьте изменения конфигурации диска в программе настройки системы (см. раздел «Вход в программу нас

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower1875Присоедините панель дисковода к передней части корпуса компьютера.Панель дисковода можно установить тол

188Компоненты компьютера с корпусом Mini TowerДисковод гибких дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, в

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower1897При замете дисковода гибких дисков см. раздел «Ус т а н о в к а дисковода гибких дисков» на стр. 190.

Источники информации19Операционная система уже установлена на компьютере. Чтобы повторно установить операционную систему, используйте носитель Operati

190Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower11Проверьте изменения параметра дисковода для соответствующего гибкого диска в программе настройки систе

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower1917Подсоедините кабель питания и кабель передачи данных к дисководу гибких дисков.8Подсоедините другой кон

192Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower9Установите панель (см. раздел «Замена панели» на стр. 174).10Проверьте соединения всех кабелей и убедит

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower19313Войдите в программу настройки системы (см. раздел «Вход в программу настройки системы» на стр.81) и ус

194Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower6При замете дисковода оптических дисков см. раздел «Ус т а н о в к а оптического дисковода» на стр. 195

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower195Установка оптического дисковода1Распакуйте новый дисковод и подготовьте его к установке.Прочитайте докум

196Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower6Подсоедините кабель питания и кабель передачи данных к дисководу.7Подключите кабель передачи данных к р

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower1978Проверьте соединения всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха к вентилятору и вен

198Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower12Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.Инструкции по установке дополнительных п

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower1995Осторожно нажмите рычажок извлечения аккумулятора в противоположную аккумулятору сторону, при этом акку

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. У

20Источники информации

200Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower10Правильно утилизируйте использованные аккумуляторы.Для получения информации об утилизации аккумуляторо

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower2016Сдвиньте блок питания в сторону передней панели компьютера и извлеките его.7Установите и сдвиньте запас

202Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если не установить и не затянуть все винты, это может привести к поражению электрически

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower2031Выполните действия, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 151.2Снимите крышку компьютера (

204Компоненты компьютера с корпусом Mini TowerИзвлечение громкоговорителя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного разде

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower2055Установите крышку корпуса компьютера на место.6Включите компьютер.Процессор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем к

206Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower ВНИМАНИЕ. Если для нового процессора не требуется новый радиатор, при замене процессора можно использов

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower207 ВНИМАНИЕ. Постарайтесь не деформировать контакты при извлечении процессора. Деформация контактов может

208Компоненты компьютера с корпусом Mini TowerУстановка процессора и радиатора ВНИМАНИЕ. Необходимо снять заряд статического электричества $ прикоснит

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower209 ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения контактов правильно совместите процессор с гнездом и не прикладывайт

Виды компьютера с корпусом Mini Tower21Виды компьютера с корпусом Mini TowerВид спереди48732651109

210Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower10Подключите все кабели, которые были отсоединены перед извлечением блока радиатора. 11Установите крышку

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower211Панель ввода/вывода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выпо

212Компоненты компьютера с корпусом Mini TowerУстановка панели ввода/вывода1Поместите панель ввода/вывода в слот. ВНИМАНИЕ. Будьте осторожны, не повр

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower2136Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел «Установка крышки корпуса компьютера» на стр.

214Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower6Отсоедините все кабели от системной платы. Перед отсоединением кабелей запомните их расположение, чтобы

Компоненты компьютера с корпусом Mini Tower215Установка системной платы1Аккуратно совместите плату с корпусом и сдвиньте ее в сторону задней панели ко

216Компоненты компьютера с корпусом Mini TowercЗакройте крышку, отодвинув защелку и затем отпустив ее, когда крышка будет правильно установлена.dПеред

Компоненты настольного компьютера217Компоненты настольного компьютераСнятие крышки корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выпол

218Компоненты настольного компьютера4Откиньте крышку вверх, взявшись за ушко.5Снимите крышку с шарниров и положите ее на мягкую неабразивную поверхнос

Компоненты настольного компьютера219 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током, порезов движущимися лопастями вентилятора или других

22Виды компьютера с корпусом Mini Tower1 метка производителяМетка производителя требуется для идентификации компьютера при получении доступа к веб-узл

220Компоненты настольного компьютераКомпоненты системной платы12513315171247141011 89166

Компоненты настольного компьютера2211 разъем внутренних динамиков (INT_SPKR)2 разъем процессора (ЦПУ)3 разъем питания процессора (12VPOWER)4 разъемы м

222Компоненты настольного компьютераИспользование контактов разъема источника питания постоянного токаРазъем питания постоянного тока P113 14 15 16 17

Компоненты настольного компьютера223Разъем питания постоянного тока P2Номер контакта Название сигнала Цвет провода Размер провода13,3 В Оранжевый 20

224Компоненты настольного компьютераРазъем питания постоянного тока P4Разъемы питания постоянного тока P5 и P6Номер контакта Название сигнала Провод 1

Компоненты настольного компьютера225ПамятьОбъем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. Данный комп

226Компоненты настольного компьютераУстановка памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указани

Компоненты настольного компьютера2275Вставляйте модуль в разъем до тех пор, пока он не защелкнется.Если модуль установлен правильно, защелки попадают

228Компоненты настольного компьютераПлаты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопа

Компоненты настольного компьютера2293Поверните защелку на фиксаторе платы в открытое положение до щелчка.4Для установки новой платы удалите заглушку,

Виды компьютера с корпусом Mini Tower23Вид сзади435621

230Компоненты настольного компьютера7Вставьте плату в разъем и с усилием нажмите на нее. Убедитесь, что плата полностью встала в слот.8При установке п

Компоненты настольного компьютера23110Поверните и закрепите фиксатор платы.11Подсоедините к плате все необходимые кабели.Информацию о кабельных соедин

232Компоненты настольного компьютераbПодключите внешние звуковые устройства к разъемам на звуковой плате. Не подключайте внешние аудиоустройства к раз

Компоненты настольного компьютера2335Если плата извлекается надолго, вставьте на ее место заглушку. ПРИМЕЧАНИЕ. Установка металлической заглушки в пус

234Компоненты настольного компьютера9Уд а л и т е драйвер платы. Инструкции см. в документации, поставляемой в комплекте с платой.10Удаление звуковой

Компоненты настольного компьютера235Рекомендуемое подключение кабелей к дисководу•Подключите жесткий диск с последовательным интерфейсом ATA к разъем

236Компоненты настольного компьютераРазъемы интерфейса дисководаРазъемы кабеля дисковода с ключом сконструированы так, чтобы обеспечить правильность п

Компоненты настольного компьютера237Разъемы последовательного интерфейса ATA с ключом сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединени

238Компоненты настольного компьютера5Нажмите на два пластиковых фиксатора с каждой стороны жесткого диска и выньте диск в направлении задней части кор

Компоненты настольного компьютера23910Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.Установка жесткого диска1Выполните действия, описа

24Виды компьютера с корпусом Mini Tower ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Убедитесь, что вентиляционные отверстия системы не заблокированы. Блокировка вентиляционных от

240Компоненты настольного компьютера5Прикрепите заглушку к новому жесткому диску.1 накопитель на жестких дисках 2 защелки (2)3 пластиковый ограничител

Компоненты настольного компьютера2416Подсоедините кабель питания и кабель передачи данных к дисководу.7Выберите необходимый отсек для диска и вставьте

242Компоненты настольного компьютера13Разбейте диск на разделы и выполните логическое форматирование, прежде чем переходить к следующему шагу.14Провер

Компоненты настольного компьютера243 ПРИМЕЧАНИЕ. Поскольку выполнение следующих действий не требует полного извлечения дисковода компакт$дисков/DVD$ди

244Компоненты настольного компьютера ВНИМАНИЕ. Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому порту или устройству, а затем к

Компоненты настольного компьютера2456Подсоедините кабель питания и кабель передачи данных к дисководу гибких дисков.7Аккуратно вставьте дисковод для г

246Компоненты настольного компьютера ВНИМАНИЕ. Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому устройству, а затем к компьютеру

Компоненты настольного компьютера2476При замете дисковода оптических дисков см. раздел «Оптический дисковод» на стр. 246.7Если не требуется замена дис

248Компоненты настольного компьютераУстановка оптического дисковода1Распакуйте новый дисковод и подготовьте его к установке.Прочитайте документацию к

Компоненты настольного компьютера2497Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов.

Виды компьютера с корпусом Mini Tower25Разъемы задней панели1 разъем параллельного портаК разъему параллельного порта подключается параллельное устрой

250Компоненты настольного компьютераЗамена заглушки оптической панели1Выровняйте оптическую панель. Вставьте ее вдоль краев пустого отсека для оптичес

Компоненты настольного компьютера2514Найдите гнездо аккумулятора (см. раздел «Компоненты системной платы» на стр. 220).5Осторожно нажмите рычажок извл

252Компоненты настольного компьютераБлок питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по

Компоненты настольного компьютера2536Нажмите спусковую кнопку, расположенную на нижней части корпуса компьютера.7Извлеките оптический дисковод и остор

254Компоненты настольного компьютера10Установите блок питания, устанавливаемый на замену, на место.11Установите винты, которые крепят блок питания к з

Компоненты настольного компьютера255 ВНИМАНИЕ. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов компьютера от статического электричества снимите

256Компоненты настольного компьютера ВНИМАНИЕ. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов компьютера от статического электричества снимите

Компоненты настольного компьютера257Процессор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по бе

258Компоненты настольного компьютера ВНИМАНИЕ. Если для нового процессора не требуется новый радиатор, при замене процессора можно использовать исходн

Компоненты настольного компьютера259 ВНИМАНИЕ. Постарайтесь не деформировать контакты при извлечении процессора. Деформация контактов может привести к

26Виды компьютера с корпусом Mini Tower3 разъем сетевого адаптераЧтобы подключить компьютер к сети или широкополосному модему, подсоедините один конец

260Компоненты настольного компьютера ВНИМАНИЕ. Постарайтесь не деформировать контакты при распаковке процессора. Деформация контактов может привести к

Компоненты настольного компьютера261 ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения контактов правильно совместите процессор с гнездом и не прикладывайте усилий в

262Компоненты настольного компьютера12Подключите все кабели, которые были отсоединены перед извлечением блока радиатора. 13Установите крышку корпуса к

Компоненты настольного компьютера263Панель ввода/вывода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указ

264Компоненты настольного компьютераУстановка панели ввода/вывода1Подсоедините кабель ввода/вывода к панели ввода/вывода.2Поместите панель ввода/вывод

Компоненты настольного компьютера2656Снова подключите все кабели к системной плате. 7Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел «Устано

266Компоненты настольного компьютера5Извлеките модули памяти (см. раздел «Извлечение модулей памяти» на стр. 227) и запишите, от какого гнезда отключе

Компоненты настольного компьютера2679Положите снятый блок системной платы рядом с системной платой, устанавливаемой на замену, чтобы сравнить их и убе

268Компоненты настольного компьютера3Чтобы установить крышку, выполните следующие действия.aСовместите нижнюю часть крышки с шарнирами, расположенными

Получение справки269Получение справкиПолучение технической поддержки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если требуется снять корпус компьютера, сначала выключите его и о

Виды компьютера с корпусом Mini Tower278 видеоразъем VGA Подключите кабель VGA от монитора к разъему VGA в компьютере.На компьютерах с видеоплатой исп

270Получение справкиИнструкции по работе со службой технической поддержки Dell см. в разделе «Техническая поддержка и служба работы с покупателями» на

Получение справки271Связаться со службой технической поддержки Dell можно на следующих веб-узлах и по следующим адресам электронной почты.•Веб-узлы сл

272Получение справкиАвтоматическая система отслеживания заказаЧтобы проверить состояние заказа по продуктам Dell, можно посетить веб-узел support.euro

Получение справки2732Вложите копию счета и письмо, в котором объясняются причины возврата.3Вложите копию диагностической контрольной таблицы (см. разд

274Получение справки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед работой с внутренними компонентами компьютера ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности вИнформац

Получение справки275Обращение в Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Если нет действующего подключения к Интернету, можно найти контактную информацию о счете на приобрете

276Получение справки

Приложение277ПриложениеЗаявление о соответствии требованиям федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США)FCC класс BНастоящее оборудование гене

278Приложение•Переориентируйте приемную антенну.•Измените положение системы относительно приемника.•Отодвиньте систему от приемника.•Подключите систем

Глоссарий279ГлоссарийТермины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера.А адрес ввода-вывода

28Виды компьютера с корпусом Mini Tower

280ГлоссарийБ байт – базовая единица данных, обрабатываемая компьютером. Байт обычно равен 8 битам. бит – наименьшая единица данных, обрабатываемая ко

Глоссарий281время работы аккумулятора – время (в минутах или часах), в течение которого аккумулятор переносного компьютера остается заряженным, обеспе

282ГлоссарийГц – герц. единица измерения частоты, равная 1 циклу в секунду. Быстродействие компьютеров и электронных устройств часто измеряется в кило

Глоссарий283З загрузочный диск – диск, который можно использовать для запуска компьютера. Всегда следует иметь загрузочный компакт-диск или дискету на

284ГлоссарийКбит – килобит. блок данных, равный 1024 битам. Единица измерения объема памяти.кГц – килогерц. единица измерения частоты, равная 1000 Гц.

Глоссарий285МГц – мегагерц. единица измерения частоты, равная 1 миллиону циклов в секунду. В мегагерцах обычно измеряется быстродействие процессоров,

286ГлоссарийО область уведомлений – область в панели задач Windows, содержащая значки, которые обеспечивают быстрый доступ к программам и функциям ком

Глоссарий287пиксел – одна точка на экране дисплея. Для вывода изображения пикселы группируются в строки и столбцы. Разрешение экрана, например 800 x 6

288ГлоссарийDIN (Deutsche Industrie-Norm - немецкий промышленный стандарт). Обычно используется для подключения кабельных соединителей клавиатуры или

Глоссарий289Plug-and-Play – способность компьютера автоматически настраивать устройства. Этот стандарт обеспечивает автоматическую установку, настройк

Виды компьютера с корпусом Mini Tower29Технические характеристики компьютера скорпусом Mini Tower ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения могут отличаться в разных ре

290Глоссарийсрок службы аккумулятора – время (в годах), в течение которого аккумулятор можно разряжать и перезаряжать.стыковочное устройство – см. APR

Глоссарий291TPM – модуль trusted platform module. аппаратная функция безопасности, которая повышает уровень безопасности сети и компьютера в сочетании

292ГлоссарийЭ экспресс-код техобслуживания – цифровой код, указанный на наклейке на компьютере Dell™. Необходим при обращении в службу поддержки Dell.

Глоссарий293DVD+RW – перезаписываемый DVD-диск. вид DVD-диска с возможностью перезаписи. Данные на диск DVD+RW можно записать, а затем удалить или пер

294ГлоссарийG G – сила тяжести. мера веса и силы.GUI – графический пользовательский интерфейс. программное обеспечение, с которым пользователь взаимод

Глоссарий295N NIC – см. сетевой адаптер.NVRAM – энергозависимая ОЗУ. вид памяти, в которой хранятся данные, когда компьютер выключен или прервано пита

296ГлоссарийSCSI – интерфейс малых вычислительных систем. высокоскоростной интерфейс, который используется для подключения к компьютеру таких устройст

Глоссарий297USB – универсальная последовательная шина. аппаратный интерфейс для таких низкоскоростных устройств, как USB-совместимая клавиатура, мышь,

298Глоссарий

Содержание3Содержание1 Источники информации . . . . . . . . . . . . . . 132 Виды компьютера с корпусом Mini Tower 21Вид спереди . . . . . . . . . . .

30Виды компьютера с корпусом Mini TowerМаксимальный объем памяти 4 ГБПРИМЕЧАНИЕ. При использовании 4 ГБ памяти операционная система Microsoft® Window

Виды компьютера с корпусом Mini Tower31ЭлектроэнергияБлок питания постоянного токаПРИМЕЧАНИЕ. Энергопотребление от источника питания переменного тока

32Виды компьютера с корпусом Mini TowerДиагностические индикаторы четыре индикатора на передней панели (см. раздел «Индикаторы диагностики» на стр.109

Виды компьютера с корпусом Mini Tower33ДисководыВнешний доступ•один 3,5-дюймовый дисковод•два 5,25-дюймовых отсека дисководаДоступные устройства•жестк

34Виды компьютера с корпусом Mini TowerОкружающая средаТемператураДля работыОт 10° до 35°C (50° до 95°F)Для хранения–40° - 65°C (–40° - 149°F)Относите

Виды настольного компьютера35Виды настольного компьютераВид спереди1 разъемы USB 2.0 (2)К USB-разъемам на передней панели рекомендуется подключать уст

36Виды настольного компьютера4 знак Dell Этот знак можно повернуть, чтобы он соответствовал ориентации компьютера. Чтобы повернуть знак, крепко сожмит

Виды настольного компьютера37Вид сзади ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Убедитесь, что вентиляционные отверстия системы не заблокированы. Блокировка вентиляционных отв

38Виды настольного компьютераРазъемы задней панели1 разъем параллельного портаК разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, напр

Виды настольного компьютера393 разъем сетевого адаптераЧтобы подключить компьютер к сети или широкополосному модему, подсоедините один конец кабеля к

4СодержаниеПодключение к Интернету. . . . . . . . . . . . . . . 53Установка Интернет$соединения . . . . . . . . 54Перенос информации на новый компью

40Виды настольного компьютера8 видеоразъем VGAПодключите кабель VGA от монитора к разъему VGA в компьютере.На компьютерах с видеоплатой используется р

Виды настольного компьютера41Технические характеристики настольного компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения могут отличаться в разных регионах. Для получен

42Виды настольного компьютераМаксимальный объем памяти 4 ГБПРИМЕЧАНИЕ. При использовании 4 ГБ памяти операционная система Microsoft® Windows® может с

Виды настольного компьютера43ЭлектроэнергияБлок питания постоянного токаПРИМЕЧАНИЕ. Расход энергии от источника питания переменного тока может быть ра

44Виды настольного компьютераДиагностические индикаторы четыре индикатора на передней панели (см. раздел «Индикаторы диагностики» на стр.109).Индикато

Виды настольного компьютера45Разрядность канала передачи данных(максимум)32 битаПлаты PCI Express: без блока удлинителя для системной шиныРазъемыодин

46Виды настольного компьютератолько PCI: с дополнительным блоком удлинителя для системной шины PCI стандартной высоты; поддержка низкопрофильных плат

Виды настольного компьютера47Преобразование стереосигнала из аналоговой в цифровую форму:24-разрядное; из цифровой в аналоговую форму: 24-разрядноеГаб

48Виды настольного компьютера

Настройка компьютера49Настройка компьютераУстановка корпуса компьютераУстановка корпуса компьютера может ограничить вентиляцию и повлиять на производи

Содержание5Использование мультимедиа. . . . . . . . . . . . . 73Воспроизведение компакт$дисков или дисков DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

50Настройка компьютера•Если компьютер установлен в углу стола или под столом, то для обеспечения необходимой вентиляции компьютера свободное пространс

Настройка компьютера51 ВНИМАНИЕ. Не устанавливайте корпус компьютера без вентиляции. Ограничение вентиляции влияет на производительность компьютера и

52Настройка компьютераНастройка сетиWindows XPОперационная система Microsoft® Windows® XP включает в себя Мастер настройки сети для управления процесс

Настройка компьютера53Windows VistaИзменение настройки сети в Microsoft® Windows Vista™.1В системе Windows Vista нажмите кнопку «Пуск» , и выберите пу

54Настройка компьютерасоединения. При использовании DSL-соединений или кабельных/спутниковых модемных соединений обратитесь к своему поставщику услуг

Настройка компьютера55•Если вы уже получили информацию по установке от своего Интернет-провайдера, но не получили загрузочный компакт-диск, щелкните У

56Настройка компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете, какой тип подключения выбрать, щелкните Помочь выбрать или обратитесь к своему поставщику услуг

Настройка компьютера57Чтобы перенести данные на новый компьютер, требуется запустить Мастер переноса файлов и параметров. Для этого процесса можно исп

58Настройка компьютераПередача данных на новый компьютер.1В окне Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру на новом компьютере нажмите кнопку Дал

Настройка компьютера591На исходном компьютере вставьте дискету мастера.2Выберите Пуск→ Выполнить.3В поле Открыть окна Запуск укажите путь к fastwiz (н

6СодержаниеО конфигурациях RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . 99Проверка работы RAID . . . . . . . . . . . . . . 99Конфигурация RAID уровня 1. .

60Настройка компьютераMicrosoft Windows Vista™ (дополнительно)1В системе Windows Vista нажмите кнопку «Пуск» , выберите Перенос файлов и параметров на

Настройка компьютера611Завершите установку операционной системы, если вы еще не сделали это.2Подсоедините USB-кабель для принтера к USB-разъемам на ко

62Настройка компьютераЕсли на компьютере установлена операционная система Windows Vista™, нажмите в этой системе кнопку «Пуск» , а затем выберите Сеть

Настройка компьютера634Включите принтер, затем включите компьютер. Если появится окно Установка нового оборудования, нажмите кнопку Отмена.5При необхо

64Настройка компьютераВ случае приобретения видеоплаты, поддерживающей два монитора, следуйте приведенным инструкциям для подключения и эксплуатации м

Настройка компьютера65Подключение одного монитора с разъемом VGA и одного монитора с разъемом DVI1Выключите компьютер.2Подключите разъем VGA на монито

66Настройка компьютераПодключение телевизора ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения телевизора к компьютеру необходимо приобрести кабель S$video, который имеется

Настройка компьютера67 ВНИМАНИЕ. Большинство фильтров бросков не защищают от колебаний в электросети или перебоев электроснабжения, вызванных ударами

68Настройка компьютера

Расширенные возможности69Расширенные возможностиУправление с помощью технологии LegacySelectС помощью технологии LegacySelect можно выполнять полную (

Содержание7Запуск программы диагностики Dell Diagnostics с компакт$диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) . . . . . . . . . . . . . 116Гла

70Расширенные возможностиDell OpenManage Client InstrumentationПрограмма Dell OpenManage Client Instrumentation позволяет программам дистанционного уп

Расширенные возможности71•Спящий режим. Спящий режим с минимальным потреблением питания, в котором перед выключением питания системы все данные из опе

72Расширенные возможности

Дополнительные функции73Использование мультимедиаВоспроизведение компактдисков или дисков DVD ВНИМАНИЕ. Не нажимайте сверху вниз на лоток CD или DVD

74Дополнительные функцииВ проигрывателе компакт-дисков имеются следующие основные кнопки:В проигрывателе дисков DVD имеются следующие основные кнопки:

Дополнительные функции75 Регулировка громкости ПРИМЕЧАНИЕ. Если динамики выключены, звук воспроизводимого компакт$диска или DVD$диска не будет слышен.

76Дополнительные функцииMicrosoft Windows XP 1Нажмите Пуск→ Панель управления→ Оформление и темы.2В группе Выберите задание... выберите параметр Измен

Защита компьютера77Защита компьютераПрограмма управления безопасностьюПрограмма управления безопасностью имеет следующие четыре функции защиты компьют

78Защита компьютера3В раскрывающемся меню выберите Wave EMBASSY Trust Suite инажмите клавишу <Enter> для создания значков программных компоненто

Защита компьютера79 ПРИМЕЧАНИЕ. Если точно известно, где пропал компьютер, обратитесь в отделение правоохранительных органов в этом районе. Если место

8Содержание10 Переустановка программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139Драйверы. . . . . . . . . . . . . . . . . .

80Защита компьютера

Настройка системы81Настройка системыOбзорПрограмму настройки системы можно применять для следующих целей: •Изменение информации о конфигурации системы

82Настройка системыПараметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Не все элементы, описанные в этом разделе, могут присутствовать на экране. Это зависит от к

Настройка системы83Memory Info (Информация о памяти)Отображает размер памяти Installed Memory (Установленная память), Memory Speed (Скорость памяти),

84Настройка системыSATA Operation (Работа устройств SATA)(RAID Autodetect/ AHCI (Автоопределение RAID/AHCI) - значение по умолчанию)Параметры для комп

Настройка системы85USB Controller (USB-контроллер)(On (Вкл) - значение по умолчанию)Включает и выключает внутренний контроллер USB. Параметр No Boot (

86Настройка системыSerial Port #2 (Последовательный порт №2)(Auto (Авто) - значение по умолчанию)Определяет режим работы последовательного порта.ПРИМЕ

Настройка системы87HDD Acoustic Mode (Акустический режим работы жесткого диска)(Bypass (Обход) - значение по умолчанию)•Bypass (Обход). проверка или и

88Настройка системыPassword Changes (Изменение пароля)(Unlocked (Разблокировано) - значение по умолчанию)Определяет взаимодействие между системным пар

Настройка системы89Управление питаниемAC Recovery (Восстановление питания от переменного тока)(Off (Выкл) - значение по умолчанию)Определяет способ ре

Содержание9Компоненты системной платы . . . . . . . . . . . 158Использование контактов разъема источника питания постоянного тока. . . . . . . . . .

90Настройка системыRemote Wake-Up (Дистанционный запуск)(Off (Выкл) - значение по умолчанию)Этот параметр позволяет переход системы в рабочий режим пр

Настройка системы91Event Log(Журнал событий)Позволяет просматривать Event Log (Журнал событий). Записи помечены буквой R, которая означает Read (Прочи

92Настройка системыПоследовательность загрузкиЭта функция позволяет изменять последовательность загрузки для устройств.Значения параметра•USB Device (

Настройка системы93•Onboard SATA Hard Drive (Встроенный жесткий диск SATA) – компьютер выполнит попытку загрузки с главного жесткого диска последовате

94Настройка системы4В поле в нижней части меню введите номер устройства, с которого будет выполнена только текущая загрузка.Например, при загрузке с и

Настройка системы95Удаление забытых паролей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безо

96Настройка системы8Выключите монитор и отсоедините его от электросети.9Отсоедините кабель питания компьютера от электросети, затем нажмите кнопку пит

Настройка системы97bСнимите перемычку пароля с контактов.cУстановите перемычку защиты паролем на контакты RTCRST иподождите примерно 5 секунд.dСнимите

98Настройка системы

Настройка системы99О конфигурациях RAIDВ данном разделе содержится информация о конфигурации RAID, которая, возможно, была выбрана при покупке компьют