Dell OptiPlex 740 User Manual

SistemasDell™OptiPlex™740Guíadelusuario   Ordenador de minitorre Ordenador de sobremesa Ordenadores de formato reducido

 admin) verificaryasignarunanuevacontraseñadeladministrador. System Password (Contraseñadel sistema) (Not Set [No establecida] es el valor pr

Direccionamientodememoriaconconfiguracionesde4GBosuperiores(sólosistemas operativos de 32 bits) Esteordenadorescompatibleconunmáxi

 5. Si utiliza: l unordenadordesobremesa:vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoInstalacióndeunaunidadóptica). l un o

 5. Inserteelmóduloenelconectorhastaqueelmóduloencajeensulugar. Siinsertaelmódulocorrectamente,losganchosdefijaciónencajanen

SistemasDell™OptiPlex™740Guíadelusuario Notas, avisos y precauciones  Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevio

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Tarjetas PCI, PCI Express y adaptadores de puerto serie PS/2 Tarjetas PCI,

 3. Sivaainstalarunanuevatarjeta,extraigaelsoportederellenoparadejarabiertalaranuraparatarjetas.Despuéscontinúeconelpaso5.

 12. Instaleloscontroladoresnecesariosparalatarjetatalcomosedescribeenladocumentacióndelatarjeta.  ExtraccióndeunatarjetaPCI

 7. Asegurelatarjeta(s)cerrandoelseguroderetencióndelastarjetasycolocándoloensulugar.  8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenad

 2. Empujeligeramentelalengüetadeliberacióndelseguroderetencióndelatarjetadesdeelinteriorparagirarelseguroyabrirlo.Elseguro

 7. Antesdecerrarelmecanismoderetencióndelatarjeta,asegúresedeque: l Lapartesuperiordetodaslastarjetasysoportesderelleno

   Cambio de la secuencia de inicio del inicio actual Porejemplo,puedeutilizarestafunciónparareiniciarelordenadorenundispositivoUSB,

 3. Si es necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta.  4. Sujetelatarjetaporlasesquinassuperioresyextráigaladelc

   5. Conecte los cables necesarios a la tarjeta.  6. Antesdecerrarelmecanismoderetencióndelatarjeta,asegúresedeque: l Lap

 7. Asegurelatarjeta(s)cerrandoelseguroderetencióndelastarjetasycolocándoloensulugar.  8. Vuelva a colocar la cubierta del orden

 7. Sivaaextraerlatarjetadeformapermanente,instaleunsoportederellenoenlaaberturavacíadelaranuraparatarjetas.  8. Antesde

 2. Empujeligeramentelalengüetadeliberacióndelseguroderetencióndelatarjetadesdeelinteriorparagirarelseguroyabrirlo.Elseguro

6. Conecte el cable del adaptador al conector del adaptador del puerto serie (PS2/SER2) de la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Procesador Procesador   Extraccióndelprocesador  1. Siga los procedi

 5. Extraigaelprocesadordelzócalo. Dejelapalancadeliberaciónextendidaenlaposicióndeliberacióndemodoqueelzócaloestélistopar

 5. Inserteligeramenteelprocesadorenelzócaloyasegúresedequeelprocesadorestácolocadocorrectamente.  6. Mientraspresionaelproc

 10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómovolveracolocarlacubiertadelordenador). Regresaralapáginadeco

 1. Ejecuteelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteelapartadoCómoentrarenelprogramadeconfiguracióndelsistema).  2. Utilice

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Unidades Unidades El ordenador admite: l Dos unidades de disco SATA (ser

Losconectoresdeinterfaztienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.  Conectoresdelcabledealimentación  Conexi

Extraccióndeunaunidaddediscoduro  1. Si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, haga una copia de seg

2. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar.  3. Silaunidaddediscoduroderepuestonotieneelsoportedeplást

 5. Conectealaunidaddediscoduroelcabledealimentaciónyelcabledelaunidad.  6. Asegúresedequetodoslosconectorestienenlosc

 5. Siesnecesario,desconecteloscablesSATAydealimentacióndelaunidaddediscoduroqueestáinstaladaactualmente.  6. Deslice con c

 9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómovolveracolocarlacubiertadelordenador).  Protectores del panel d

 5. Vuelva a fijar el panel de la unidad a la parte delantera del ordenador. Elpaneldelaunidadsóloencajadeunaforma.   Unidad de di

 Instalacióndeunaunidaddediscoflexible  1. Sivaareemplazarunaunidaddediscoflexible,quitelostornillosconpivotedelaunidadexi

 4. Conecteloscablesdealimentaciónydedatosdelaunidaddediscoflexiblealaunidaddediscoflexible.  5. Conecte el cable de datos de

Eliminacióndecontraseñasolvidadas   1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar.  2. Sivaaborrarlacon

 InstalacióndelLectordetarjetasmultimedia  1. SivaasustituirunlectorMediaCardReader,retirelostornillosconpivotedeldispositivo

 8. EntreenelprogramadeconfiguracióndelsistemayuselaopciónDiskette Drive (Unidad de disco flexible) para activar el nuevo lector de tar

 4. Alineelostornillosconpivotedelaunidadópticaconlasranurasdelostornillosconpivoteydeslicesuavementelaunidadhaciaelcompar

Consulteladocumentaciónincluidaconlaunidadylatarjetacontroladoraparaverificarquelaconfiguracióneslacorrectaparaelordenador.Cambi

Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™Optiplex™740 Modelos: DCSM, DCNE y DCCY Notas, avisos y precauciones Lainformacióncon

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Panel de E/S Panel de E/S  ExtraccióndelpaneldeE/S    1. Siga los

Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Fuentedealimentación Fuentedealimentación  Colocacióndelafuented

 9. VuelvaaconectarloscablesdealimentacióndeCCalaplacabaseyalasunidades.  10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consult

 ConectordealimentacióndeCCP2   ConectoresdealimentaciónCCP3,P5,P8yP9  ConectordealimentacióndeCCP7 13 +3,3 VCC/SE* Anar

14. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómovolveracolocarlacubiertadelordenador).  15. Conecteelordenadory

Regresaralapáginadecontenido  Númerodepata Nombredeseñal Cable de 22 AWG 1 +5 VCC Rojo 2 GND Negro 3 GND Negro 4 +12 VADC Amarillo

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Cómoquitarlacubiertadelordenador Cómoquitarlacubiertadelordenado

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Especificaciones del ordenador de minitorre (modelo nº DCSM) Especificacio

NOTA: El procesador AMD Phenom necesita un chip NVRAMde8Mby,portanto,sóloestádisponibleenmodelos que incluyan el chip NVRAM de 8 Mb. S

De acceso interno Dos compartimientos para unidades de disco duro de 1pulgadadealtura  Conectores Conectores externos: Serie Conectorde9pata

Regresaralapáginadecontenido  Controles e indicadores Controldealimentación Partedelanteradelchasis:botóndepresión Indicadordealime

Regresaralapáginadecontenido Guíadelusuariodelossistemas Dell™Optiplex™740 Altavoz Altavoz  Instalacióndelaltavoz    1. Siga

 3. Desconecte los cables de la placa base.  4. Retire el altavoz del chasis del equipo.  5. Vuelva a colocar la cubierta del equipo. 

Regresaralapáginadecontenido CaracterísticasdeMicrosoft®Windows®XP y Windows Vista® Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Transferencia

l Hibernar.Enestemododesuspensión,sereduceelconsumodeenergíaalmínimoyaquesegrabantodoslosdatosdelamemoriadelsistemaenlau

 4. En la pantalla ¿TieneunCDdeWindowsXP?, haga clic en UtilizaréelasistentedesdeelCDdeWindowsXP® Siguiente.  5. Cuando aparezca la

5. En la pantalla ¿Quéordenadoreséste?, haga clic en Ordenador antiguo® Siguiente.  6. En la pantalla Seleccioneunmétododetransferencia,ha

 6. Haga clic en Crear cuenta.  Cambiorápidodeusuario Cambiorápidodeusuariopermitequevariosusuariosaccedanaunordenadorsinquesea

  Asistenteparaconfiguraciónderedes  Windows Vista  1. HagaclicenelbotónInicio deWindowsVistay,acontinuación,hagaclicenCone

Regresaralapáginadecontenido Cómovolveracolocarlacubiertadelordenador Dell™Optiplex™740Guíadelusuario   1. Compruebequetodos

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Tarjetas PCI, PCI Express y adaptadores de puerto serie PS/2 Tarjetas PCI,

 3. Sivaainstalarunanuevatarjeta,extraigaelsoportederellenoparadejarabiertalaranuraparatarjetas.Despuéscontinúeconelpaso 5.

12. Si ha instalado una tarjeta de adaptador de red y desea desactivar el adaptador de red integrado: a. EntreenConfiguracióndelsistema,selecc

b. Conecte los dispositivos de audio externos a los conectores de audio en el panel posterior del ordenador.  11. Si extrajo un conector de tarje

  7. Conecte los cables necesarios a la tarjeta.  8. Antesdecerrarelmecanismoderetencióndelatarjeta,asegúresedeque: l Lapar

 OtraventajadelaconfiguraciónRAIDdenivel0esqueutilizatodalacapacidaddealmacenamientodelasunidades.Porejemplo,secombinandosu

 12. Si ha instalado una tarjeta de adaptador de red y desea desactivar el adaptador de red integrado: a. EntreenConfiguracióndelsistema,sele

 7. Sivaaextraerlatarjetadeformapermanente,instaleunsoportederellenoenlaaberturavacíadelaranuraparatarjetas.  8. Antesde

 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar.  2. Levanteligeramentelalengüetadeliberaciónsituadaenelsegur

 5. Sivaaextraereladaptadordeformapermanente,instaleuncubrerranurasenlaaberturavacíadelaranuraparatarjetas.  6. Antesdecerr

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Procesador Procesador   Extraccióndelprocesador  1. Siga los procedi

 7. Extraigaelprocesadordelzócalo. Dejelapalancadeliberaciónextendidaenlaposicióndeliberacióndemodoqueelzócaloestélistopara

 5. Inserteligeramenteelprocesadorenelzócaloyasegúresedequeelprocesadorestácolocadocorrectamente.  6. Mientraspresionasuaveme

 11. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte el apartado Instalacióndeunaunidaddediscoduro).  12. Vuelva a colocar la cubierta

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Cómoquitarlacubiertadelordenador Cómoquitarlacubiertadelordenado

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Unidades Unidades El ordenador admite: l Una unidad de disco duro SATA

 5. Pulse <Esc>, pulse las flechas hacia la izquierda y hacia la derecha para resaltar Save/Exit(Guardar/Salir)y,acontinuación,pulse<I

Losconectoresdeinterfaztienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.  Conectoresdelcabledealimentación  Conexión

 4. Coloque de lado el ordenador de modo que la placa base se encuentre en la base del interior del ordenador.  5. Presionelosdosganchosde

 3. Silaunidaddediscoduroderepuestonotieneacopladoelsoporteparaunidadesdeplástico,quiteelsoportedelaunidadantiguadesenganch

 7. Asegúresedequetodoslosconectorestienenloscablescorrectosydequeestáninsertadosfirmemente.  8. Vuelva a colocar la cubierta del

triángulocorrespondientesituadoenlaparteposteriordelsoportedelaunidaddediscoduro. b. Gireelventiladorysurespaldoenladirección

 1. Desempaquetelaunidadyprepárelaparasuinstalación.  2. Consulteladocumentacióndelaunidadparacomprobarqueéstaestáconfiguradap

2. Coloque de lado el ordenador de modo que la placa base se encuentre en la base del interior del ordenador.  3. Retirelaunidadópticaydéjela

 Instalacióndeunaunidaddediscoflexibleodeunlectordetarjetasmultimedia   1. Si va a: l Instalar un lector de tarjetas multimedia

l Un lector de tarjetas multimedia: retire la unidad de disco duro (consulte el apartado Extraccióndeunaunidaddediscoduro) y conecte el cable

Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™Optiplex™740 Modelos: DCSM, DCNE y DCCY Notas, avisos y precauciones Lainformacióncon

SepuedenutilizarunidadesdediscodurodetodotipodetamañoparacrearunaconfiguraciónRAIDconNVIDIAMediaShield.Noobstante,idealmentelas

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Panel de E/S Panel de E/S  CómoretirarelpaneldeE/S    1. Siga l

 6. En el interior de la cubierta del ordenador, extraiga el tornillo de montaje que fija el panel de E/S al ordenador.  7. Aflojeelpanelde

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Fuentedealimentación Fuentedealimentación  Colocacióndelafuented

las ubicaciones de los conectores).  11. Vuelva a colocar la unidad de disquete o lector de tarjetas multimedia (consulte el apartado Instalación

 ConectordealimentacióndeCCP2  ConectoresdealimentacióndeCCP3  ConectordealimentacióndeCCP5 13 (opcional) +3,3 V Anaranjado 14 -12

Regresaralapáginadecontenido  4 +3,3 VCC Anaranjado

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Especificaciones del ordenador de formato reducido (modelo nº DCCY) Especi

Configuracióndelsistema. NIC Interfaz de red integrada que admite ASF 1.03 y 2.0 tal como lo define DMF. Capazderealizarunacomunicacióna

Conectores Conectores externos: Serie Conectorde9patas;compatibleconelestándar16550C Paralelo Conector de 25 orificios (bidireccional) Vídeo

Regresaralapáginadecontenido  Indicadordeintegridaddevínculo(eneladaptadorde red integrado) Panel posterior: indicador verde para fu

Apareceráunapantalladeconfirmaciónconelnombreyeltamañodelamatrizquehamarcadoparasuprimir.  5. Haga clic en Finish(Terminar)paras

Regresaralapáginadecontenido Guíadelusuariodelossistemas Dell™Optiplex™740 Altavoz Altavoz  Instalacióndelaltavoz    1. Siga

SistemasDell™OptiPlex™740Guíadelusuario Notas, avisos y precauciones  Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevio

Regresaralapáginadecontenido  Ordenadores de formato reducido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Acerca del ordenador de formato reducido

 Vista posterior   Conectores del panel posterior Parasalirdeunmododeahorrodeenergía,pulseelbotóndeencendidooutiliceeltecladoo

1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo.SitieneunaimpresoraUSB,enchúfelaaunconector

Interior del ordenador     Componentes de la placa base Paraobtenermásinformación,consulteelapartadoOpciones del programadeconfigura

Regresaralapáginadecontenido  1 Conector del ventilador (FAN_CPU) 2 Zócalodelprocesador (CPU) 3 Conector de alimentación(PW_12V_A1) 4 Con

Regresaralapáginadecontenido Reinstalacióndecontroladoresyelsistemaoperativo Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Controladores Res

 5. Haga clic en Administrador de dispositivos.  6. Despláceseporlalistaparaversialgúndispositivopresentaunsignodeexclamación(un

Windows Vista  1. Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasactivos.  2. Inserte el soporte multimedia Drive

Regresaralapáginadecontenido  Funciones avanzadas Dell™Optiplex™740Guíadelusuario ControldelatecnologíaLegacySelect Elcontrolde

6. Haga clic en Next (Siguiente).  7. Haga clic en Finish (Terminar). AparecelaventanadelautilidaddegestióndeRAIDMediaShieldymuestra

 4. Haga clic en My Drivers(Miscontroladores)enelmenúdescendenteTopic (Tema). El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y

 1. HagaclicenelbotónInicio, seleccione Todos los programas® Accesorios® Herramientas del sistemay,acontinuación,hagaclicenRestaurar sist

1. Guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.  2. Inserte el disco Operating System (Sistema operativo). 

 InstalacióndeWindowsXP  1. Cuando aparezca la pantalla ProgramadeinstalacióndeWindowsXP, pulse <Intro> para seleccionar Instalar Win

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemas Sugerenciasparalasolucióndeproblemas Siga estas sugerencias al solucionar los pro

Problemas con las unidades   Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.  Problemas con la unida

 Problemasalgrabarenunaunidadóptica-RW  Problemas con la unidad de disco duro Problemasconelcorreoelectrónico,elmódemeInternet  

Problemas con el teclado  Problemas con el ventilador   Bloqueos y problemas de software   El ordenador no se inicia  Compruebequees

 El ordenador no responde  Un programa no responde  Un programa se bloquea repetidamente  Apareceunapantallaazulsólido  Otros problemas d

Problemas con el lector de tarjetas multimedia Problemas con la memoria Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice est

Regresaralapáginadecontenido Batería Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Sustitucióndelabatería Sustitucióndelabatería  Unabate

Problemas con la red Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.  PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcu

Problemasconlaalimentación Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.  Problemas con la impre

Restauracióndelaconfiguraciónpredeterminada Problemas con dispositivos serie o paralelo Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a me

Los altavoces no emiten sonido  Losauricularesnoemitenningúnsonido  NOTA: ElcontroldevolumendealgunosreproductoresdeMP3anulalaconfi

Problemasconelvídeoyelmonitor Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.   Si la pantalla a

Regresaralapáginadecontenido  AjustelaconfiguracióndepantalladeWindows: 1. HagaclicenelbotónInicio, haga clic en Panel de control

Regresaralapáginadecontenido Interruptordeintrusiónenelchasis Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Cómoretirarelinterruptordeintr

 Ordenadores de formato reducido  Sustitucióndelinterruptordeintrusiónenelchasis  1. Vuelvaacolocar,conmuchocuidado,elinterrupt

 4. Pulse<Esc>,pulselasteclasdeflechahacialaizquierdayhacialaderechapararesaltarSave/Exit(Guardar/Salir)y,acontinuación,pu

Regresaralapáginadecontenido Sustitucióndelaplacabase Dell™Optiplex™740Guíadelusuario  Extraccióndelaplacabase:Ordenadoresmi

 6. Instalelanuevabateríadelsistema. a. Sostengaelconectordelabateríapresionandofirmementesobreelladopositivodelconector. b.

 Tornillos de placa base del ordenador de formato reducido  Coloqueelensamblajedelaplacabasequeacabaderetiraralladodelaplacaba

 5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómovolveracolocarlacubiertadelordenador). Regresaralapáginadeco

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Notas, avisos y precauciones  Lainformacióncontenidaenestedocumentopue

Regresaralapáginadecontenido  Ordenador de minitorre Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Acerca del ordenador de minitorre Interior de su

 Vista posterior  AVISO: Si su sistema operativo tiene ACPI activado, al pulsar el botóndealimentaciónelordenadorseapagarámedianteelsiste

 Conectores del panel posterior  Asimismo,asegúresedequelaclasificacióneléctricadelmonitorylosdispositivosconectadoseslacorrectase

Interior de su ordenador     Componentes de la placa base 8 Conector de vídeo EnchufeelcabledelmonitorcompatibleconVGAenelconector

Regresaralapáginadecontenido  1 Conector del altavoz (INT_SPKR) 2 Zócalodelprocesador(CPU) 3 Conectoresdelmódulodememoria (DIMM_1, DIM

Regresaralapáginadecontenido Herramientasyutilidadesdesolucióndeproblemas Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Dell Diagnostics Ind

 3. Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte IDE CD-ROM Device (Dispositivo CD- ROM IDE) y pulse <Intro>.  4. Seleccione

Regresaralapáginadecontenido  Antes de empezar Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Herramientas recomendadas Cómoapagarelordenador A

Indicadores del sistema Losindicadoresdelbotóndealimentaciónydelaunidaddediscoduropuedenindicarunproblemaenelordenador. Indicad

Códigosdesonido Si el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el ordenador emita una serie de sonidos durante el inicio. Esta

Mensajes de error Rellenelalistadeverificacióndediagnósticosamedidaquerealiceestascomprobaciones(consulteelapartadoListadeverifica

Gate A20 failure (Error Gate A20): Consulte el apartado Bloqueos y problemas de software.  Hard-disk configuration error (Errordeconfiguracióndel

 Not a boot diskette (Noesundisquetedeinicialización):Inserteundisquetedeinicioyreinicieelordenador.  Not enough memory or resources.

Resolucióndeincompatibilidadesdesoftwareyhardware Sidurantelainstalacióndelsistemaoperativoundispositivonosedetectaobiensedetec

Regresaralapáginadecontenido Garantía Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Dell Inc (“Dell”) fabricasusproductosdehardwareapartirdep

 2. Desconectedelordenadorlaslíneasdeteléfonoodetelecomunicaciones.  3. Desconecteelordenadorytodoslosdispositivosconectadosdel

Regresaralapáginadecontenido  Limpieza del ordenador Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Ordenador, teclado y monitor Ratón Unidad de d

Limpie la unidad utilizando un estuche de limpieza de venta en establecimientos comerciales. Estos estuches incluyen discos tratados previamente para

Regresaralapáginadecontenido  Ordenador de sobremesa Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Acerca del ordenador de sobremesa Interior de su

 Vista posterior    Conectores del panel posterior solucionar problemas del ordenador. 6 Indicadores de diagnóstico Utilice los indicadores para

 1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo.SitieneunaimpresoraUSB,enchúfelaaunconector

l Accederainformaciónsobreelordenador,comocuántosprocesadorestieneyquésistemaoperativoejecuta. l Supervisarelestadodelordenador,

Interior de su ordenador      Componentes de placa base programadeconfiguracióndelsistema. PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradel

Regresaralapáginadecontenido  1 Conector del altavoz (INT_SPKR) 2 Zócalodelprocesador(CPU) 3 Conectoresdelmódulodememoria (DIMM_1, DIM

Dell™OptiPlex™740Guíadelusuario Notas, avisos y precauciones  Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso. ©

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Tarjetas PCI, PCI Express y adaptadores de puerto serie PS/2 Tarjetas PCI,

  6. Coloquelatarjetaenelconectorypresionebien.Asegúresedequelatarjetaestécompletamenteencajadaenlaranura.   7. Asegure

 11. Si ha instalado una tarjeta de adaptador de red y desea desactivar el adaptador de red integrado: a. EntreenConfiguracióndelsistema,sel

9. Desinstaleelcontroladordelatarjeta.Paraobtenerinstrucciones,consulteladocumentaciónproporcionadaconlatarjeta.  10. Sihaextraíd

 9. Levanteligeramentelalengüetadeliberaciónsituadaenelseguroderetencióndelatarjetadesdeelinteriorparagirarelseguroyabrirlo.G

 14. Conecte los cables necesarios a la tarjeta.  15. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómovolveracolocarlac

7. Antesdecerrarelmecanismoderetencióndelatarjeta,asegúresedeque: l Lapartesuperiordetodaslastarjetasysoportesderellenoestán

Protecciónporcontraseña  SystemPassword(Contraseñadelsistema)  Valoresdelaopción Noesposiblecambiarlacontraseñadelsistema(System

 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar.  2. Levanteligeramentelalengüetadeliberaciónsituadaenelseguro

  7. Conecte los cables necesarios a la tarjeta.  8. Antesdecerrarelmecanismoderetencióndelatarjeta,asegúresedeque: l Lapart

 12. Si ha instalado una tarjeta de adaptador de red y desea desactivar el adaptador de red integrado: a. EntreenConfiguracióndelsistema,sele

 7. Sivaaextraerlatarjetadeformapermanente,instaleunsoportederellenoenlaaberturavacíadelaranuraparatarjetas.  8. Antesde

a. Compruebeloscablesconectadosalastarjetasatravésdelasaberturasdelpanelposterior.Desconecteloscablesquenodebanconectarsealalo

 7. Inserte firmemente la tarjeta en el conector para tarjetas del alojamiento para tarjetas Riser.  8. Asegurelatarjeta(s)cerrandoelsegur

 14. Si ha instalado una tarjeta de adaptador de red y desea desactivar el adaptador de red integrado: a. EntreenConfiguracióndelsistema,sele

 7. Sivaaextraerlatarjetadeformapermanente,instaleunsoportederellenoenlaaberturavacíadelaranuraparatarjetas.  8. Antesdec

b. Conecte el cable de red al conector de red integrado del panel posterior del ordenador.  Adaptadores de puerto serie PS/2   Instalacióndeun

 8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómovolveracolocarlacubiertadelordenador).  Extraccióndeunadaptador

Sivuelveaescribirunacontraseñaincorrectaoincompleta,apareceráelmismomensajeenlapantalla.Apartirdelaterceravezquevuelvaaescrib

 5. Si va a sustituir un adaptador ya instalado en el ordenador, extraiga el adaptador.  6. Si es necesario, desconecte todos los cables conecta

 3. Levanteligeramentelalengüetadeliberaciónsituadaenelseguroderetencióndelatarjetadesdeelinteriorparagirarelseguroyabrirlo

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Procesador Procesador   Extraccióndelprocesador  1. Siga los procedi

 5. Extraigaelprocesadordelzócalo. Dejelapalancadeliberaciónextendidaenlaposicióndeliberacióndemodoqueelzócaloestélistopara

 5. Inserteligeramenteelprocesadorenelzócaloyasegúresedequeelprocesadorestácolocadocorrectamente.  6. Mientraspresionasuaveme

Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Unidades Unidades El ordenador admite: l Una unidad de disco duro SATA

Losconectoresdeinterfaztienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.  Conectoresdelcabledealimentación  Conexió

 4. Desconecteloscablesdealimentaciónydedatosdelaparteposteriordelaunidad.  5. Sinovaavolveracolocarlaunidadópticaene

  7. Compruebetodaslasconexionesdeloscables,ypliegueyaparteloscablesparaproporcionarflujodeairealventiladoryalasrejillasde

Los cambios realizados en Admin Password(Contraseñadeadministrador)sehacenefectivosinmediatamente(noesnecesarioreiniciarelordenador).  F

 4. Desconecteloscablesdealimentaciónydedatosdelaparteposteriordelaunidaddediscoflexible.  Cómoinstalarunaunidaddedisquet

  7. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoInstalacióndeunaunidadóptica).  8. Compruebetodaslasconexionesdeloscabl

 InstalacióndeMediaCardReader  1. Si va a instalar un lector de tarjetas multimedia nuevo: a. Pararetirarcuidadosamenteelprotector,ut

 7. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteelapartadoInstalacióndeunaunidadóptica).  8. Compruebetodaslasconexionesdeloscables

  6. Saquelaunidaddelordenadorydesconectelaalimentaciónyloscablesdelaunidaddediscodurodelaunidad.  Instalacióndeunaunida

 4. Conecteloscablesdealimentaciónydedatosalaunidad.  5. Localicelaranuracorrectadelaunidadydeslícelahaciaelcompartimento

 15. CompruebequeelordenadorfuncionacorrectamentemediantelaejecucióndeDellDiagnostics(consulteelapartadoDell Diagnostics).  16. In

 8. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(silaconfiguracióntieneuna).ConsulteelapartadoInstalacióndeunaunidadóptica.  9. Vuelva a col

Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™Optiplex™740 Modelos: DCSM, DCNE y DCCY Notas, avisos y precauciones Lainformacióncon

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Panel de E/S Panel de E/S  CómoretirarelpaneldeE/S    1. Siga l

Unavezcompletadoelproceso,elordenadorsereiniciaautomáticamenteolepidequeloreinicie. Configuracióndelsistema  Descripcióngeneral U



Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Fuentedealimentación Fuentedealimentación  Colocacióndelafuented

 10. VuelvaaconectarloscablesdealimentacióndeCC(consulteelapartadoComponentes de placa base para conocer las ubicaciones de los conecto

 ConectordealimentacióndeCCP2   ConectordealimentacióndeCCP3   ConectordealimentacióndeCCP4  17 GND Negro 18 GND Negro 19 G

 ConectordealimentacióndeCCP5yP6  Regresaralapáginadecontenido  4 +12 VCC Amarillo  Númerodepata  Nombredeseñal  Cable de 18 A

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Cómoquitarlacubiertadelordenador Cómoquitarlacubiertadelordenado

Regresaralapáginadecontenido Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Especificaciones del ordenador de sobremesa (modelo nº. DCNE) Especificaci

NOTA: El procesador AMD Phenom necesita un chip NVRAMde8Mby,portanto,sóloestádisponibleenmodelos que incluyan el chip NVRAM de 8 Mb. S

 Unidades De acceso externo Unaunidadde3,5pulgadas Unabahíaparaunidadópticaosegundaunidaddedisco duro opcional, que admite hasta dos

 Controles e indicadores Controldealimentación Panelanterior:Botóndepresión Indicadordealimentación Indicador verde. Verde parpadeante ind

  NOTA: Enfuncióndelordenadorquetengaydelosdispositivosinstalados,esposiblequenoaparezcanloselementosqueseenumeranenestasec

Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido Guíadelusuariodelossistemas Dell™Optiplex™740 Altavoz Altavoz  Instalacióndelaltavoz    1. Siga

Regresaralapáginadecontenido ModelodenormativaFCC(sóloEE.UU.) Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Lainformaciónsiguienteseproporci

Regresaralapáginadecontenido Búsquedadeinformación Dell™Optiplex™740Guíadelusuario  NOTA: Algunasfuncionesomediossonopcionales

l Informaciónergonómica l Contrato de licencia de usuario final l EtiquetadeservicioyExpressServiceCode(Códigodeserviciorápido) l Eti

Regresaralapáginadecontenido  NOTA: DSS puede o no estar disponible para su modelo de ordenador. l Sugerenciasdesolucióndeproblemasyactu



Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Obtencióndeasistencia Problemas con su pedido In

[email protected] [email protected](únicamenteparaLatinoaméricaypaísesdelCaribe) [email protected] (únicamenteparapaísesasiáticos

 5. Embale el equipo que vaya a devolver en el embalaje original (o uno equivalente). Elusuarioseresponsabilizadelosgastosdeenvío.Asimismo

   USB Controller (Controladora USB) (On [Encendido] es el valor predeterminado) Activa o desactiva la controladora USB interna. No Boot (Sin arran



Regresaralapáginadecontenido  Glosario Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Lostérminosdeesteglosarioseincluyensóloconfinesinformat

Carpeta:términoutilizadoparadescribirelespaciodeunaunidadodeundiscoenelquelosarchivosseorganizanyseagrupan.Losarchivosdeuna

Duracióndelabatería:período(enaños)duranteelquelabateríadeunordenadorportátilsepuedeagotaryrecargar. DVD-R(DVDrecordable[Disco

H HTTP (Hypertext Transfer Protocol [Protocolo de transferencia de hipertexto]): protocolo utilizado para intercambiar archivos entre ordenadores con

formasdememoria;porejemplo,RAM,ROMymemoriadevídeo.AmenudolapalabramemoriaseutilizacomosinónimodelaRAM. Memoriadevídeo:memoria

Plug-and-Play:capacidaddelordenadorparaconfigurarautomáticamentelosdispositivos.LacaracterísticaPlugandPlaypermitelainstalaciónyconf

Sensor de infrarrojos:puertoquepermitelatransferenciadedatosentreelordenadorylosdispositivoscompatiblesconinfrarrojossinutilizaruna

USB(UniversalSerialBus[Busserieuniversal]):interfazdehardwareparadispositivosdebajavelocidad,porejemplounteclado,ratón,palancade

Regresaralapáginadecontenido  Memoria Dell™Optiplex™740Guíadelusuario Memoria DDR2 Direccionamientodememoriaconconfiguracionesde