Dell OptiPlex 745 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Quick Reference GuideModels DCTR, DCNE, DCSM, and DCCY

10 Quick Reference GuideMini Tower Computer — Back View4356211 cover-release latch This latch allows you to open the computer cover.2 padlock ring Ins

100 Guide de référence rapideParamètres des cavaliers1 connecteur de haut-parleur interne (INT_SPKR)11 connecteur du commutateur d'intrusion (INT

Guide de référence rapide 101Ordinateur ultra compactCavalier Paramètre DescriptionPSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par

102 Guide de référence rapideComposants de la carte système12341314781165912101 connecteur de ventilateur (FAN_FRONT) 8 cavalier d'effacement des

Guide de référence rapide 103Paramètres des cavaliersConfiguration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette secti

104 Guide de référence rapide REMARQUE : Avant d'installer tout périphérique ou logiciel qui n'a pas été livré avec votre ordinateur, lisez

Guide de référence rapide 105Installation du clavier et de la sourisInstallation du moniteur

106 Guide de référence rapideConnexions d'alimentationRésolution des problèmesDell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si v

Guide de référence rapide 107Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Programme de configuration du système » du

108 Guide de référence rapide9Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer.Menu principal de Dell Di

Guide de référence rapide 1094Une fois les tests terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities (en option), retirez

Quick Reference Guide 11Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors3 voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage-selectio

110 Guide de référence rapideVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consi

Guide de référence rapide 111Les modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue.• Si un module de mémoire est installé, réin

112 Guide de référence rapideCodes sonoresVotre ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas affi

Guide de référence rapide 113Si votre ordinateur émet un signal lors du démarrage :1Notez le code sonore.2Pour identifier une cause plus sérieuse, rep

114 Guide de référence rapide3Cliquez sur Dépanneur des conflits matériels dans la liste Résultats de la recherche.4Dans la liste Dépanneur des confli

Guide de référence rapide 115Annulation de la dernière restauration du système AVIS : Avant d'annuler la dernière restauration du système, enreg

116 Guide de référence rapideSi la fonction Restauration des pilotes de périphériques ne résout pas le problème, utilisez la fonction Restauration du

Guide de référence rapide 117Installation de Windows XP1Lorsque l'écran Installation de Windows XP apparaît, appuyez sur <Entrée> pour séle

118 Guide de référence rapide16Lorsque le message Who will use this computer? (Qui utilisera cet ordinateur ?) apparaît, vous pouvez entrer jusqu&apos

Index 119IndexAalimentationvoyant, 74, 78Ccapotretrait, 84carte mère. Voir carte systèmecarte système, 93, 96, 102CDsystème d'exploitation, 66CD

12 Quick Reference Guide3 network adapter connectorTo attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to eit

120 Index120 Indexconflits, 113Dell Diagnostics, 106messages d'erreurcodes sonores, 112voyants de diagnostic, 110voyants du système, 109Nnuméro d

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745SchnellreferenzhandbuchModelle DCTR, DCNE, DCSM und DCCY

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Compu

Inhalt 123InhaltInInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Systemansichten. . . . . . . . . . . . . . . . .

124 InhaltDiagnoseanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Signaltoncodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schnellreferenzhandbuch 125InInformationsquellen ANMERKUNG: Einige Leistungsmerkmale sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer

126 Schnellreferenzhandbuch• Garantieinformationen• Verkaufs- und Lieferbedingungen(nur für die USA)• Sicherheitshinweise• Zulassungsinformationen• In

Schnellreferenzhandbuch 127• Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode • Microsoft Windows-Product Key-EtikettService-Tag-Nummer und Microsoft® Windo

128 SchnellreferenzhandbuchSystemansichtenMini-Tower-Computer – Vorderansicht31110672854191 5,25-Zoll-LaufwerkschachtKann ein optisches Laufwerk entha

Schnellreferenzhandbuch 1294USB 2.0-Anschlüsse (2)Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera od

Quick Reference Guide 13Desktop Computer — Front View893514611 10271 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect

130 SchnellreferenzhandbuchMini-Tower-Computer – Rückansicht4356211 Abdeckungs-freigabevorrichtungMithilfe dieser Vorrichtung können Sie die Computera

Schnellreferenzhandbuch 131Mini-Tower-Computer – Anschlüsse an der Rückseite3 Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem manuellen Spannungswahl

132 Schnellreferenzhandbuch3 Netzwerkadapter-anschlussUm den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Ne

Schnellreferenzhandbuch 133Desktop-Computer – Vorderansicht893514611 10271 USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutze

134 SchnellreferenzhandbuchDesktop-Computer – Rückansicht5 Stromversorgungsanzeige Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet steti

Schnellreferenzhandbuch 135Desktop-Computer – Anschlüsse an der Rückseite1 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express-Karten.

136 Schnellreferenzhandbuch2 Verbindungsintegritäts-anzeige• Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer

Schnellreferenzhandbuch 137Small Form-Factor-Computer – Vorderansicht893514611 10271 USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegent

138 SchnellreferenzhandbuchSmall Form-Factor-Computer – Rückansicht7 Stromversorgungsanzeige Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuc

Schnellreferenzhandbuch 139Small Form-Factor-Computer – Anschlüsse an der Rückseite4 Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem manuellen Spannu

14 Quick Reference GuideDesktop Computer — Back View5 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operat

140 Schnellreferenzhandbuch3 Netzwerkadapteranschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Ne

Schnellreferenzhandbuch 141Ultra Small Form Factor-Computer – Vorderansicht1 USB-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen,

142 SchnellreferenzhandbuchUltra Small Form Factor-Computer – Seitenansicht5 Betriebsschalter Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um den Computer einz

Schnellreferenzhandbuch 143Ultra Small Form Factor-Computer – RückansichtUltra Small Form Factor-Computer – Anschlüsse an der Rückseite1 Diagnoseanzei

144 Schnellreferenzhandbuch1 Paralleler AnschlussSchließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie

Schnellreferenzhandbuch 145Abnehmen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausfüh

146 Schnellreferenzhandbuch1Schalten Sie den Computer aus. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von de

Schnellreferenzhandbuch 147Desktop-Computer VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie

148 Schnellreferenzhandbuch3Machen Sie den abgebildeten Freigabevorrichtung für die Abdeckung ausfindig. Drücken Sie den Freigabevorrichtung nach hint

Schnellreferenzhandbuch 1491Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 145.2Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring

Quick Reference Guide 15Desktop Computer — Back-Panel Connectors1 card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.2 back-pane

150 SchnellreferenzhandbuchUltra Small Form Factor-Computer VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausf

Schnellreferenzhandbuch 151 VORSICHT: Kühlkörper für die Grafikkarte können bereits bei normaler Beanspruchung sehr heiß werden. Vergewissern Sie sic

152 SchnellreferenzhandbuchDas Innere des ComputersMini-Tower-Computer1 Optisches Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk oder Media-Kartenlaufwerk3 Netzteil4 op

Schnellreferenzhandbuch 153Komponenten der Systemplatine124714815169563101118201721131219

154 SchnellreferenzhandbuchJumpereinstellungen1 Lüfteranschluss (FAN) 12 Batteriehalterung (BATT)2 Mikroprozessoranschluss (CPU) 13 PCI-Express x16-An

Schnellreferenzhandbuch 155Desktop-ComputerJumper Einstellung BeschreibungPSWD Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standardeinstellung).Kennwortfunktio

156 SchnellreferenzhandbuchKomponenten der Systemplatine1247148159101131719162013126518

Schnellreferenzhandbuch 157Jumpereinstellungen1 Interner Lautsprecher (INT_SPKR) 11 Gehäuseeingriffschalter (INTRUDER)2 Mikroprozessoranschluss (CPU)

158 SchnellreferenzhandbuchSmall Form-Factor-Computer1 Freigabevorrichtung für das Laufwerk2 Optisches Laufwerk 3 Stromversorgung und Lüfter4 optional

Schnellreferenzhandbuch 159Komponenten der Systemplatine1245156179387111916201413101218

16 Quick Reference Guide1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug

160 SchnellreferenzhandbuchJumpereinstellungen1 Anschluss für internen Lautsprecher (INT_SPKR)11 Gehäuseeingriffschalter (INTRUDER)2 Mikroprozessorans

Schnellreferenzhandbuch 161Ultra Small Form Factor-ComputerJumper Einstellung BeschreibungPSWD Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standardeinstellung)

162 SchnellreferenzhandbuchKomponenten der Systemplatine1 Lüfteranschluss (FAN_FRONT) 8 leerer CMOS-Jumper (RTCRST)2 Anschluss für internen Lautsprech

Schnellreferenzhandbuch 163JumpereinstellungenEinrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponen

164 Schnellreferenzhandbuch ANMERKUNG: Bevor Sie Geräte oder Software installieren, die nicht mit Ihrem Computer ausgeliefert wurden, sollten Sie die

Schnellreferenzhandbuch 165Aufstellen von Tastatur und MausAnschließen des Bildschirms

166 SchnellreferenzhandbuchStromanschlüsseProblemlösungDell stellt eine Reihe von Hilfewerkzeugen zur Verfügung, die Ihnen bei Problemen mit dem Compu

Schnellreferenzhandbuch 167Starten Sie das System-Setup-Programm (weitere Anweisungen finden Sie unter „System-Setup-Programm“ in Ihrem Online-Benutze

168 SchnellreferenzhandbuchHauptmenü des Programms Dell Diagnostics1Klicken Sie, nachdem Dell Diagnostics geladen und nachdem das Hauptmenü angezeigt

Schnellreferenzhandbuch 1694Nachdem die Tests abgeschlossen sind, wenn Sie „Dell Diagnostics“ von der optionalen Drivers and Utilities CD ausführen, e

Quick Reference Guide 17Small Form Factor Computer — Front View893514611 10271 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that yo

170 SchnellreferenzhandbuchDiagnoseanzeigen VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie

Schnellreferenzhandbuch 171Möglicherweise ist ein Fehler im Prozessor aufgetreten.Installieren Sie den Prozessor erneut und starten Sie den Computer n

172 SchnellreferenzhandbuchSignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildsc

Schnellreferenzhandbuch 173Wenn Ihr Computer während des Startvorgangs Signaltöne ausgibt:1Notieren Sie den Signaltoncode.2Lesen Sie den Abschnitt „De

174 Schnellreferenzhandbuch2Geben Sie im Feld Suchen den Begriff hardware troubleshooter (Ratgeber bei Hardware-Konflikten) ein, und klicken Sie ansch

Schnellreferenzhandbuch 175Das Dialogfeld Wiederherstellung abgeschlossen wird angezeigt, nachdem die Systemwiederherstellung das Sammeln von Daten ab

176 Schnellreferenzhandbuch4Klicken Sie im Bildschirm Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware.5Klicken Sie auf Geräte-Manager.6Klicken Sie

Schnellreferenzhandbuch 177Falls bereits das Logo des Betriebssystems angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop erscheint, fahren Sie den Co

178 SchnellreferenzhandbuchWindows XP installiert die Komponenten des Betriebssystems und konfiguriert den Computer. Der Computer wird automatisch neu

Schnellreferenzhandbuch 179Treiber für Ihren ComputerSo erhalten Sie eine Liste der Gerätetreiber für Ihren Computer:1Klicken Sie auf Meine Treiber im

18 Quick Reference GuideSmall Form Factor Computer — Back View7 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate differ

180 Schnellreferenzhandbuch

Stichwortverzeichnis 181StichwortverzeichnisAAbdeckungabnehmen, 145AnzeigenDiagnose, 170Stromversorgung, 134, 138System, 169BBeheben von StörungenComp

182 Stichwortverzeichnis182 StichwortverzeichnisLLaufwerkeListe von, 179NNeuinstallationWindows XP, 175PProblemeDell Diagnostics, 166Probleme. Siehe B

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Guida di consultazione rapidaModelli DCTR, DCNE, DCSM e DCCY

N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. contiene importanti informazioni per un migliore utilizzo del computer in dotazione. AVVISO: Un AVVISO indica

Sommario 185SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Viste del sistema. . . . . . . . . . . . . .

186 SommarioSoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guida di consultazione rapida 187Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o applicazioni multimediali possono essere opzionali e non spediti con

188 Guida di consultazione rapida• Informazioni sulla garanzia• Termini e condizioni (solo per gli Stati Uniti)• Istruzioni di sicurezza• Avvisi norma

Guida di consultazione rapida 189• Numero di servizio e codice di servizio espresso • Etichetta del product key di Microsoft WindowsNumero di servizio

Quick Reference Guide 19Small Form Factor Computer — Back-Panel Connectors1 card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.2

190 Guida di consultazione rapidaViste del sistemaComputer minitorre — Vista anteriore31110672854191 alloggiamento per unità da 5,25 polliciPuò conten

Guida di consultazione rapida 1914 connettori USB 2.0 (2) Usare i connettori USB anteriori per collegare periferiche che si usano raramente, quali i j

192 Guida di consultazione rapidaComputer minitorre — Vista posteriore4356211 chiusura a scatto del coperchioQuesto dispositivo di chiusura consente d

Guida di consultazione rapida 193Computer minitorre — Connettori del pannello posteriore3 selettore di tensione Il computer è dotato di un selettore d

194 Guida di consultazione rapida3 connettore della scheda di retePer collegare il computer a una periferica di rete o a banda larga, collegare un&apo

Guida di consultazione rapida 195Computer desktop — Vista anteriore893514611 10271 connettori USB 2.0 (2) Usare i connettori USB anteriori per collega

196 Guida di consultazione rapida5 indicatore di alimentazioneL'indicatore di alimentazione si accende e lampeggia oppure rimane fisso ad indicar

Guida di consultazione rapida 197Computer desktop — Vista posteriore512 3 4 61 slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle

198 Guida di consultazione rapidaComputer desktop — Connettori del pannello posteriore1398 756241 connettore parallelo Collegare una periferica parall

Guida di consultazione rapida 199Computer con fattore di forma ridotto — Vista anteriore6 connettore della linea di ingresso/microfonoUtilizzare il co

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guide1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug

200 Guida di consultazione rapida2 pulsante di alimentazionePremere questo pulsante per accendere il computer. AVVISO: Per evitare la perdita di dati,

Guida di consultazione rapida 201Computer con fattore di forma ridotto — Vista posteriore51 2 3 461 slot per schede Questi slot consentono di accedere

202 Guida di consultazione rapidaComputer con fattore di forma ridotto — Connettori del pannello posteriore1398 756241 connettore parallelo Collegare

Guida di consultazione rapida 203Computer con fattore di forma ultraridotto — Vista anteriore6 connettore della linea di ingresso/microfonoUtilizzare

204 Guida di consultazione rapidaComputer con fattore di forma ultraridotto — Vista laterale4 indicatore di alimentazioneL'indicatore di alimenta

Guida di consultazione rapida 205Computer con fattore di forma ultraridotto — Vista posterioreComputer con fattore di forma ultraridotto — Connettori

206 Guida di consultazione rapida2 indicatore di integrità del collegamento• Verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e i

Guida di consultazione rapida 207Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

208 Guida di consultazione rapida4Se presente, rimuovere il piedistallo del computer (per istruzioni, consultare la documentazione fornita col piedist

Guida di consultazione rapida 209Computer desktop ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di si

Quick Reference Guide 21Ultra-Small Form Factor Computer — Front View8 video connector Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue c

210 Guida di consultazione rapida4Afferrare i lati del coperchio del computer e ruotare il coperchio verso l'alto utilizzando le linguette dei ca

Guida di consultazione rapida 2112Se si è installato un lucchetto attraverso l'anello del lucchetto sul pannello posteriore, rimuovere il lucchet

212 Guida di consultazione rapidaComputer con fattore di forma ultraridotto ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, s

Guida di consultazione rapida 213 ATTENZIONE: I dissipatori di calore della scheda grafica potrebbero diventare molto caldi durante il regolare funzi

214 Guida di consultazione rapidaEsplorazione dell'interno del computerComputer minitorre1 unità ottica 2 unità disco floppy o lettore scheda mul

Guida di consultazione rapida 215Componenti della scheda di sistema1 connettore della ventola (FAN) 12 zoccolo della batteria (BATT)2 connettore del p

216 Guida di consultazione rapidaImpostazioni dei ponticelli6 ponticello di ripristino password (PSWD) 17 connettore seriale (SER2) 7 connettori dell&

Guida di consultazione rapida 217Computer desktop1 alloggiamenti per unità (lettore scheda multimediale o unità disco floppy, unità ottica e disco rig

218 Guida di consultazione rapidaComponenti della scheda di sistema1 altoparlante interno (INT_SPKR) 11 connettore dell'interruttore di apertura

Guida di consultazione rapida 219Impostazioni dei ponticelli5 ponticello di ripristino RTC (RTCRST) 15 connettore PCI (SLOT2)6 ponticello di ripristin

22 Quick Reference GuideUltra-Small Form Factor Computer — Side View4 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate

220 Guida di consultazione rapidaComputer con fattore di forma ridotto1 chiusura a scatto dell'unità 2 unità ottica 3 alimentatore e ventola4 int

Guida di consultazione rapida 221Componenti della scheda di sistema1 connettore dell'altoparlante interno (INT_SPKR)11 connettore dell'inter

222 Guida di consultazione rapidaImpostazioni dei ponticelli5 ponticello di ripristino RTC (RTCRST) 15 connettore PCI (SLOT2)6 ponticello di ripristin

Guida di consultazione rapida 223Computer con fattore di forma ultraridotto1 gruppo del convogliatore/dissipatore di calore della ventola2 altoparlant

224 Guida di consultazione rapidaComponenti della scheda di sistema1 connettore della ventola (FAN_FRONT) 8 ponticello per azzeramento CMOS (RTCRST)2

Guida di consultazione rapida 225Impostazioni dei ponticelliConfigurazione del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in quest

226 Guida di consultazione rapidaPer installare correttamente il computer, seguire tutti i punti della procedura descritta. Vedere le figure appropria

Guida di consultazione rapida 227Configurazione della tastiera e del mouseConfigurazione del monitor

228 Guida di consultazione rapidaCollegamenti all'alimentazioneSoluzione dei problemiDell fornisce una serie di strumenti per assistere l'ut

Guida di consultazione rapida 229Accedere all'Installazione del sistema (per le istruzioni, consultare "Installazione del sistema" nell

Quick Reference Guide 23Ultra-Small Form Factor Computer — Back ViewUltra-Small Form Factor Computer — Back-Panel Connectors1 diagnostic lights See &q

230 Guida di consultazione rapidaMain Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics1Dopo il caricamento del programma Dell Diagnostics e la visualizzazio

Guida di consultazione rapida 2314Quando le prove sono completate, se si sta eseguendo il programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities (opz

232 Guida di consultazione rapidaIndicatori della diagnostica ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istr

Guida di consultazione rapida 233Si è verificato un possibile guasto al processore. Reinstallare il processore e riavviare il sistema. Per informazion

234 Guida di consultazione rapidaCodici bipSe il computer non è in grado di visualizzare errori o problemi sul monitor, è possibile che all'avvio

Guida di consultazione rapida 235Se il computer emette un bip in fase di avvio, seguire la procedura descritta.1Annotare il codice bip.2Consultare &qu

236 Guida di consultazione rapida3Fare clic su Risoluzione dei problemi relativi all'hardware nell'elenco Risultati ricerca.4Nell'elenc

Guida di consultazione rapida 237Annullamento dell'ultimo ripristino configurazione di sistema AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e

238 Guida di consultazione rapidaSe Ripristino driver di periferica non risolve il problema, utilizzare Ripristino configurazione di sistema per ripor

Guida di consultazione rapida 239Installazione di Windows XP1Quando viene visualizzata la schermata Installazione di Windows XP, premere <Invio>

24 Quick Reference GuideRemoving the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions i

240 Guida di consultazione rapida15Quando viene visualizzata la schermata Registrazione prodotto Microsoft, selezionare No, non adesso e fare clic su

Indice analitico 241Indice analiticoAalimentazioneindicatore, 196, 200CCDsistema operativo, 188CD Drivers and Utilities, 187CD Sistema operativo, 188c

242 Indice analitico242 Indice analiticoNNumero di servizio, 189Pproblemi. Vedere risoluzione dei problemiRreinstallazioneWindows XP, 237Ripristino co

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Guía de referencia rápidaModelos DCTR, DCNE, DCSM y DCCY

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del equipo. AVISO: Un AVISO indica la pos

Contenido 245ContenidoBúsqueda de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Vistas del sistema . . . . . . . . . . . . .

246 ContenidoIndicadores luminosos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Indicadores de diagnóstico. . . . . . . . . . . . . . . . .

Guía de referencia rápida 247Búsqueda de información NOTA: Algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su ordenador. Es posibl

248 Guía de referencia rápida• Información sobre la garantía• Términos y condiciones (sólo en EE.UU.)• Instrucciones de seguridad• Información reglame

Guía de referencia rápida 249• Etiqueta de servicio y Express Service Code (Código de servicio rápido) • Etiqueta con la clave del producto de Microso

Quick Reference Guide 25Before You Begin NOTICE: To avoid losing data, save and close any open files and exit any open programs before you turn off y

250 Guía de referencia rápidaVistas del sistemaOrdenador minitorre— Vista anterior3111067285419

Guía de referencia rápida 2511 Compartimento para unidad de 5,25 pulgadasPuede contener una unidad óptica. Inserte un CD o DVD (si lo admite) en esta

252 Guía de referencia rápidaOrdenador minitorre— Vista posterior4356211 Pestillo de liberación de la cubiertaEste seguro le permite abrir la cubierta

Guía de referencia rápida 253Ordenador minitorre — Conectores del panel posterior3 Interruptor de selección de voltajeEl ordenador está equipado con u

254 Guía de referencia rápida3 Conector del adaptador de redPara conectar el ordenador a una red o a un dispositivo de banda ancha, conecte un extremo

Guía de referencia rápida 255Ordenador de sobremesa— Vista anterior893514611 10271 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB de la parte front

256 Guía de referencia rápidaOrdenador de sobremesa— Vista posterior5 Indicador de alimentaciónEl indicador de alimentación se ilumina y parpadea o pe

Guía de referencia rápida 257Ordenador de sobremesa — Conectores del panel posterior1 Ranuras para tarjetas Acceda a los conectores de las tarjetas PC

258 Guía de referencia rápida1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB

Guía de referencia rápida 259Ordenador de formato reducido — Vista posterior893514611 10271 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB de la pa

26 Quick Reference Guide5Remove the computer cover:• Remove the mini tower computer cover (see "Mini Tower Computer" on page 26).• Remove th

260 Guía de referencia rápidaOrdenador de formato reducido — Vista posterior7 Indicador de alimentaciónEl indicador de alimentación se ilumina y parpa

Guía de referencia rápida 261Ordenador de formato reducido — Conectores del panel posterior1 Ranuras para tarjetas Acceda a los conectores de las tarj

262 Guía de referencia rápida1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB

Guía de referencia rápida 263Ordenador de formato ultrareducido — Vista anterior1 Conectores USB (2) Utilice los conectores USB de la parte frontal de

264 Guía de referencia rápidaOrdenador de formato ultrareducido — Vista lateral5 Botón de alimentación Pulse el botón de encendido para encender el or

Guía de referencia rápida 265Ordenador de formato ultrareducido — Vista posteriorOrdenador de formato ultrareducido — Conectores del panel posterior1

266 Guía de referencia rápidaCómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, s

Guía de referencia rápida 267Antes de empezar AVISO: Para evitar la pérdida de datos, guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos lo

268 Guía de referencia rápida5Retire la cubierta del sistema.• Retire la cubierta del ordenador minitorre (consulte el apartado “Ordenador de minitorr

Guía de referencia rápida 269Ordenador de sobremesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucc

Quick Reference Guide 27Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

270 Guía de referencia rápida3Localice el seguro de liberación de la cubierta que se muestra en la imagen. A continuación, deslice el seguro de libera

Guía de referencia rápida 2711Siga los procedimientos que se indican en el apartado “Antes de empezar” en la página 267.2Si ha instalado un candado a

272 Guía de referencia rápidaOrdenador de formato ultrareducido PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga

Guía de referencia rápida 273 PRECAUCIÓN: Los disipadores de calor de la tarjeta gráfica pueden calentarse mucho durante el funcionamiento normal. As

274 Guía de referencia rápidaInterior de su ordenadorOrdenador de minitorre1 Unidad óptica 2 Unidad de disquete o Media Card Reader3 Fuente de aliment

Guía de referencia rápida 275Componentes de la placa base124714815169563101118201721131219

276 Guía de referencia rápidaConfiguración de puentes1 Conector del ventilador (FAN) 12 Zócalo de la batería (BATT)2 Conector del procesador (CPU) 13

Guía de referencia rápida 277Ordenador de sobremesaPuente Posición DescripciónPSWD Las funciones de contraseña están activadas (valor predeterminado).

278 Guía de referencia rápidaComponentes de la placa base1247148159101131719162013126518

Guía de referencia rápida 279Configuración de puentes1 Altavoz interno (INT_SPKR) 11 Conector del interruptor de intrusión (INTRUSO)2 Conector del pro

28 Quick Reference Guide3Locate the cover release latch shown in the illustration. Then, slide the release latch back as you lift the cover.4Grip the

280 Guía de referencia rápidaOrdenadores de formato reducido1 Seguro de liberación de la unidad2 Unidad óptica 3 Fuente de alimentación y ventilador4

Guía de referencia rápida 281Componentes de la placa base1245156179387111916201413101218

282 Guía de referencia rápidaConfiguración de puentes1 Conector del altavoz interno (INT_SPKR) 11 Conector del interruptor de intrusión (INTRUSO)2 Con

Guía de referencia rápida 283Ordenador de formato ultrareducidoPuente Posición DescripciónPSWD Las funciones de contraseña están activadas (valor pred

284 Guía de referencia rápidaComponentes de la placa base1 Conector del ventilador (FAN_FRONT) 8 Borrar el puente CMOS (RTCRST)2 Conector del altavoz

Guía de referencia rápida 285Configuración de puentesConfiguración del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de es

286 Guía de referencia rápida NOTA: Antes de instalar algún dispositivo o software no suministrados con el ordenador, consulte la documentación que l

Guía de referencia rápida 287Configurar el teclado y el ratónConfigurar el monitor

288 Guía de referencia rápidaConexiones de alimentaciónSolución de problemasDell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que

Guía de referencia rápida 289Abra el programa de configuración del sistema (consulte “Configuración del sistema” en la Guía del usuario en línea para

Quick Reference Guide 291Follow the procedures in "Before You Begin" on page 25.2If you have installed a padlock through the padlock ring on

290 Guía de referencia rápidaMenú principal de Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell)1Una vez se hayan cargado los Dell Diagnostics y aparezca la pantal

Guía de referencia rápida 2914Cuando las pruebas hayan finalizado, si está ejecutando Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) desde el CD Drivers and Uti

292 Guía de referencia rápidaIndicadores de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las inst

Guía de referencia rápida 293Se han detectado los módulos de memoria, pero se ha producido un error de memoria.• Si tiene instalado un módulo de memor

294 Guía de referencia rápidaCódigos de sonidoSi el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el ordenador emita una serie de sonid

Guía de referencia rápida 295Si el ordenador emite sonidos durante el inicio:1Anote el código de sonido.2Consulte el apartado “Dell Diagnostics” en la

296 Guía de referencia rápida2Escriba hardware troubleshooter (solucionador de problemas de hardware) en el campo Búsqueda y haga clic en la flecha pa

Guía de referencia rápida 297Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistema AVISO: Antes de deshacer la última restauración del sistema, guar

298 Guía de referencia rápidaSi la función de desinstalación del controlador de dispositivo no resuelve el problema, utilice la función Restaurar sist

Guía de referencia rápida 299Configuración de Windows XP1Cuando aparezca la pantalla Programa de instalación de Windows XP, pulse <Intro> para s

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5System Views . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Quick Reference GuideUltra-Small Form Factor Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructi

300 Guía de referencia rápida16Cuando aparezca la pantalla ¿Quién usará este ordenador?, podrá especificar un máximo de cinco usuarios. 17Haga clic en

Índice 301ÍndiceAalimentaciónindicador, 256, 260archivo de ayudaCentro de ayuda y soporte técnico de Windows, 248CCDsistema operativo, 248CD Drivers a

302 Índice302 Índiceindicadores luminosos de diagnóstico, 292indicadores luminosos del sistema, 291Pplaca base, 275, 278, 284placa base. Consulte plac

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Hızlı Başvuru KılavuzuModeller DCTR, DCNE, DCSM, ve DCCY

Notlar, Uyarılar ve Dikkatler NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanızı sağlayan önemli bilgiler verir. DİKKAT: DİKKAT donanıma veri

İçerik305İçerikBilgi Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Sistem Görünümleri . . . . . . . . . . . . . . . .

306İçerikTanılama Işıkları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Bip Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hızlı Başvuru Kılavuzu307Bilgi Bulma NOT: Bazı özellikler veya ortamlar isteğe bağlı olabilir ve bilgisayarınızla birlikte gelmeyebilir. Bazı özellikl

308Hızlı Başvuru Kılavuzu• Garanti bilgileri• Hükümler ve Koşullar (sadece ABD)• Güvenlik yönergeleri• Düzenleyici bilgiler• Ergonomi bilgileri• Son K

Hızlı Başvuru Kılavuzu309• Service Tag (Servis Etiketi) ve Express Service Code (Hızlı Servis Kodu) • Microsoft Windows Ürün Kodu EtiketiServis Etiket

Quick Reference Guide 31 CAUTION: Graphic card heatsinks may become very hot during normal operation. Ensure that a graphic card heatsink has had suf

310Hızlı Başvuru KılavuzuSistem GörünümleriMini Tower Bilgisayar — Önden Görünüş31110672854191 5.25-inç sürücü bölmesi Bir optik sürücü bulundurabilir

Hızlı Başvuru Kılavuzu3114 USB 2.0 konektörleri (2) Ara sıra kullandığınız oyun çubukları, kameralar veya önyüklenebilir USB aygıtları için öndeki USB

312Hızlı Başvuru KılavuzuMini Tower Bilgisayar — Arkadan Görünüş4356211 kapak açma mandalı Bu mandal, bilgisayar kapağını açmanızı sağlar.2 asma kilit

Hızlı Başvuru Kılavuzu313Mini Tower Bilgisayar — Arka Panel Konektörleri4 güç konektörü Güç kablosunu yerleştirin.5 arka panel konektörleri Seri, USB

314Hızlı Başvuru KılavuzuMasaüstü Bilgisayar — Önden Görünüş5 çıkış konektörü Entegre amplifikatörlü hoparlörleri bağlamak üzere yeşil çıkış konektörü

Hızlı Başvuru Kılavuzu3153 güç düğmesi Bilgisayarı açmak için bu düğmeye basın. DİKKAT: Veri kaybını önlemek için bilgisayarınızı güç düğmesine basara

316Hızlı Başvuru KılavuzuMasaüstü Bilgisayar — Arkadan GörünüşMasaüstü Bilgisayar — Arka Panel Konektörleri512 3 4 61 kart yuvaları Takılı PCI ve PCI

Hızlı Başvuru Kılavuzu3171 paralel bağlantı konektörüYazıcı gibi paralel aygıtları paralel bağlantı konektörüne bağlayın. USB yazıcınız varsa, bunu US

318Hızlı Başvuru KılavuzuSmall Form Factor Bilgisayar — Ön görünüm89351461 10271 USB 2.0 konektörleri (2) Ara sıra kullandığınız oyun çubukları, kamer

Hızlı Başvuru Kılavuzu319Small Form Factor Bilgisayar — Arkadan Görünüş7 güç ışığı Farklı çalışma durumlarını belirtmek için güç ışığı yanar ve yanıp

32 Quick Reference GuideInside Your ComputerMini Tower Computer1 optical drive 2 floppy drive or media card reader3 power supply4 optional chassis-int

320Hızlı Başvuru KılavuzuSmall Form Factor Bilgisayar — Arka panel konektörleri4 voltaj seçme anahtarı Bilgisayarınızda el ile çalışan voltaj seçme an

Hızlı Başvuru Kılavuzu3213 ağ bağdaştırıcısı konektörüBilgisayarınızı ağa veya geniş bant aygıtına bağlamak için, ağ kablosunun bir ucunu ağ prizine v

322Hızlı Başvuru KılavuzuUltra-Small Form Factor Bilgisayar — Önden Görünüş1 USB konektörleri (2) Ara sıra kullandığınız oyun çubukları, kameralar vey

Hızlı Başvuru Kılavuzu323Ultra-Small Form Factor Bilgisayar — Yandan GörünüşUltra-Small Form Factor Bilgisayar — Arka Görünüm7 modül yuvası Modül yuva

324Hızlı Başvuru KılavuzuUltra-Small Form Factor Bilgisayar — Arka Panel Konektörler3 arka panel konektörleri Bilgisayarınızın konektörleri (Bkz.: &qu

Hızlı Başvuru Kılavuzu325Bilgisayar Kapağını Çıkarma UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yöne

326Hızlı Başvuru Kılavuzu DİKKAT: Yalnızca yetkili bir servis teknisyeni bilgisayarınızda onarım yapmalıdır. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servis

Hızlı Başvuru Kılavuzu327 UYARI: Grafik kart ısı emicileri normal işletim sırasında çok ısınabilir. Dokunmadan önce grafik kartı ısı emicilerinin yete

328Hızlı Başvuru Kılavuzu3Resimde gösterilen kapak açma mandalını bulun. Sonra, kapağı kaldırırken açma mandalını arkaya doğru kaydırın.4Bilgisayar ka

Hızlı Başvuru Kılavuzu3291Yordamları izlemek için bkz. "Başlamadan Önce" sayfa 325.2Arka paneldeki asma kilit halkasına bir asma kilit taktı

Quick Reference Guide 33System Board Components124714815169563101118201721131219

330Hızlı Başvuru KılavuzuUltra-Small Form Factor Bilgisayar UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenli

Hızlı Başvuru Kılavuzu331 UYARI: Grafik kart ısı emicileri normal işletim sırasında çok ısınabilir. Dokunmadan önce grafik kartı ısı emicilerinin yete

332Hızlı Başvuru KılavuzuBilgisayarınızın İçiMini Tower Bilgisayar1 optical drive 2 floppy drive or media card reader3 güç kaynağı4 optional chassis-i

Hızlı Başvuru Kılavuzu333Sistem Kartı Bileşenleri1 fan konektörü (FAN) 12 pil yuvası (BATT)2 işlemci konektörü (CPU) 13 PCI Express x16 konektör (SLOT

334Hızlı Başvuru KılavuzuJumper Ayarları6 parola atlatıcı (PSWD) 17 seri konektör (SER2) 7 SATA sürücü konektörleri (SATA0, SATA1, SATA4, SATA5) 18 di

Hızlı Başvuru Kılavuzu335Masaüstü Bilgisayar1 sürücü bölmeleri (ortam kart okuyucu veya disket sürücü, optik disk ve sabit disk) 2 güç kaynağı 3 isteğ

336Hızlı Başvuru KılavuzuSystem Board Bileşenler1247148159101131719162013126518

Hızlı Başvuru Kılavuzu337Jumper Ayarları1 iç hoparlör (INT_SPKR) 11 izinsiz giriş anahtarı konektörü (INTRUDER)2 işlemci konektörü (CPU) 12 pil yuvası

338Hızlı Başvuru KılavuzuSmall Form Factor Bilgisayar1 sürücü çıkartma mandalı 2 optik sürücü 3 güç kaynağı ve fan4 isteğe bağlı kasaya izinsiz giriş

Hızlı Başvuru Kılavuzu339Sistem Kartı Bileşenleri1 iç hoparlör konektörü (INT_SPKR) 11 izinsiz giriş anahtarı konektörü (INTRUDER)2 işlemci konektörü

34 Quick Reference GuideJumper Settings1 fan connector (FAN) 12 battery socket (BATT)2 processor connector (CPU) 13 PCI Express x16 connector (SLOT1)3

340Hızlı Başvuru KılavuzuJumper Ayarları6 parola atlatıcı (PSWD) 16 seri konektör (SER2)7 SATA konektörler (SATA0, SATA1) 17 disket sürücü konektörü (

Hızlı Başvuru Kılavuzu341Ultra-Small Form Factor Bilgisayar1 vantilatör koruması/ısı emici tertibatı2 hoparlör (isteğe bağlı) 3 bellek modülleri (2)4

342Hızlı Başvuru KılavuzuSystem Board Bileşenler1 vantilatör konektörü (FAN_FRONT) 8 CMOS temizle atlama teli (RTCRST)2 iç hoparlör konektörü (INT_SPK

Hızlı Başvuru Kılavuzu343Atlama teli AyarlarıBilgisayarınızı Ayarlama UYARI: Bu bölümdeki yordamları uygulamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'nd

344Hızlı Başvuru Kılavuzu NOT: Bilgisayarınızla birlikte gelmeyen herhangi bir aygıtı veya yazılımı yüklemeden önce, söz konusu aygıt veya yazılımla b

Hızlı Başvuru Kılavuzu345Klavye ve Fareyi TakmaMonitörü Takma

346Hızlı Başvuru KılavuzuGüç BağlantılarıSorun ÇözmeDell, bilgisayarınızın beklendiği şekilde çalışmaması halinde yardımcı olacak çeşitli araçlar sağl

Hızlı Başvuru Kılavuzu347Sistem kurulumuna girin (yönergeler için, çevrimiçi Kullanım Kılavuzu'ndaki "Sistem Kurulumu" konusuna bakın),

348Hızlı Başvuru KılavuzuDell Tanıları Ana Menüsü1Dell Diagnostics programı yüklendikten ve Ana Menü ekranı göründükten sonra, istediğiniz seçeneğin d

Hızlı Başvuru Kılavuzu3494Sınamalar bittiğ inde, Dell Diagnostics programını Drivers and Utilities CD'sinden (isteğe bağlı) çalıştırdıysanız,CD&a

Quick Reference Guide 35Desktop ComputerJumper Setting DescriptionPSWD Password features are enabled (default setting).Password features are disabled.

350Hızlı Başvuru KılavuzuTanılama Işıkları UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönergelerini i

Hızlı Başvuru Kılavuzu351Bellek modülleri saptandı, ancak bir bellek hatası oluştu.• Yalnızca bir bellek modülü takılıysa, bunu çıkarıp takın ve bilgi

352Hızlı Başvuru KılavuzuBip KodlarıMonitör hataları veya sorunları görüntüleyemezse, bilgisayarınız başlangıçta bir dizi sesli uyarı verebilir. Sesli

Hızlı Başvuru Kılavuzu353Bilgisayarınız başlatma sırasında uyarı sesi çıkartırsa:1Sesli uyarı kodunu not edin.2Daha ciddi bir sebebi bulmak için, bkz.

354Hızlı Başvuru Kılavuzu3Arama Sonuçları listesinde Donanım Sorun Gidericisi'ni tıklatın.4Donanım Sorun Gidericisi listesinde, Bilgisayarımda bi

Hızlı Başvuru Kılavuzu355Son Sistem Geri Yüklemeyi Geri Alma DİKKAT: Son sistem geri yüklemesini geri almadan önce, açık dosyaları kaydedip kapatın ve

356Hızlı Başvuru KılavuzuSürücüye Geri Dön komutu sorunu çözmezse, işletim sisteminizi yeni aygıt sürücüsünü yüklemeden önceki durumuna geri döndürmek

Hızlı Başvuru Kılavuzu357Windows XP Kurulumu1Windows XP Kurulumu ekranı görüntülendiğinde, Windows'u şimdi kur'u seçmek için <Enter>&a

358Hızlı Başvuru Kılavuzu21Programlarınızı yeniden yükleyin. NOT: Microsoft Office veya Microsoft Works Suite programlarını yeniden yüklemek veya etki

Dizin359Dizinaana kart. Bkz. sistem kartıbbelgelemeçevrimiçi, 309düzenleyici, 308ergonomik, 308garanti, 308güvenlik, 308Kullanım Kılavuzu, 307Son Kull

36 Quick Reference GuideSystem Board Components1247148159101131719162013126518

360Dizin360DizinsServis Etiketi, 309sesli uyarı kodları, 352Sistem Geri Yükleme, 354sistem kartı, 333, 336, 342Son Kullanıcı Lisans Anlaşması, 308soru

Quick Reference Guide 37Jumper Settings1 internal speaker (INT_SPKR) 11 intrusion switch connector (INTRUDER)2 processor connector (CPU) 12 battery so

38 Quick Reference GuideSmall Form Factor Computer1 drive-release latch 2 optical drive 3 power supply and fan4 optional chassis-intrusion switch5 har

Quick Reference Guide 39System Board Components1245156179387111916201413101218

4 ContentsDiagnostic Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Beep Codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Quick Reference GuideJumper Settings1 internal speaker connector (INT_SPKR) 11 intrusion switch connector (INTRUDER)2 processor connector (CPU) 12

Quick Reference Guide 41Ultra-Small Form Factor ComputerJumper Setting DescriptionPSWD Password features are enabled (default setting).Password featur

42 Quick Reference GuideSystem Board Components1 fan connector (FAN_FRONT) 8 clear CMOS jumper (RTCRST)2 internal speaker connector (INT_SPKR) 9 passw

Quick Reference Guide 43Jumper SettingsSetting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety i

44 Quick Reference Guide NOTE: Before you install any devices or software that did not ship with your computer, read the documentation that came with

Quick Reference Guide 45Set Up Your Keyboard and MouseSet Up Your Monitor

46 Quick Reference GuidePower ConnectionsSolving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. Fo

Quick Reference Guide 47Enter system setup (see "System Setup" in your online User’s Guide for instructions), review your computer’s configu

48 Quick Reference GuideDell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option

Quick Reference Guide 494When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD (optional), remove th

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Quick Reference GuideDiagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

Quick Reference Guide 51Memory modules are detected, but a memory failure has occurred.• If you have one memory module installed, reinstall it and res

52 Quick Reference GuideBeep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This se

Quick Reference Guide 53If your computer beeps during start-up:1Write down the beep code.2See "Dell Diagnostics" on page 46 to identify a mo

54 Quick Reference Guide3Click Hardware Troubleshooter in the Search Results list.4In the Hardware Troubleshooter list, click I need to resolve a hard

Quick Reference Guide 55Undoing the Last System Restore NOTICE: Before you undo the last system restore, save and close all open files and exit any o

56 Quick Reference GuideIf Device Driver Rollback does not resolve the problem, then use System Restore to return your operating system to the operati

Quick Reference Guide 57Windows XP Setup1When the Windows XP Setup screen appears, press <Enter> to select To set up Windows now.2Read the infor

58 Quick Reference Guide18Click Finish to complete the setup, and remove the CD.19Reinstall the appropriate drivers with the Drivers and Utilities CD.

Index 59IndexBbeep codes, 52CCDsoperating system, 6conflictssoftware and hardware incompatibilities, 53coverremoving, 24DDell Diagnostics, 46Dell supp

6 Quick Reference Guide• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory information• Ergonomics information•

60 Index60 IndexRregulatory information, 6reinstallingWindows XP, 55Ssafety instructions, 6Service Tag, 7softwareconflicts, 53support website, 7system

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Guide de référence rapideModèles DCTR, DCNE, DCSM et DCCY

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Table des matières 63Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Vues du système . . .

64 Table des matièresVoyants de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guide de référence rapide 65Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas accompag

66 Guide de référence rapide• Informations sur les garanties• Termes et Conditions (États-Unis uniquement)• Consignes de sécurité• Informations sur le

Guide de référence rapide 67• Numéro de service et code de service express • Étiquette de la Product Key (Clé de produit) Microsoft WindowsNuméro de s

68 Guide de référence rapideVues du systèmeOrdinateur mini-tour — Vue frontale3111067285419

Guide de référence rapide 691 baie d'unité de 5,25 poucesPeut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD (si cela est pri

Quick Reference Guide 7• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows Product Key LabelService Tag and Microsoft® Windows® Product KeyThes

70 Guide de référence rapideOrdinateur mini-tour — Vue arrière10 connecteur de casque Permet de connecter le casque et les haut-parleurs.11 connecteur

Guide de référence rapide 71Ordinateur mini-tour — Connecteurs du panneau arrière3 sélecteur de tension Votre ordinateur est équipé d'un sélecteu

72 Guide de référence rapide3 connecteur de carte réseauPour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une

Guide de référence rapide 73Ordinateur de bureau — Vue frontale893514611 10271 connecteurs USB 2.0 (2) Utilisez les connecteurs USB, situés à l'a

74 Guide de référence rapideOrdinateur de bureau — Vue arrière5 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou

Guide de référence rapide 75Ordinateur de bureau — Connecteurs du panneau arrière1 logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de tou

76 Guide de référence rapide1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprima

Guide de référence rapide 77Ordinateur compact — Vue frontale893514611 10271 connecteurs USB 2.0 (2) Utilisez les connecteurs USB, situés à l'ava

78 Guide de référence rapideOrdinateur compact — Vue arrière7 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou r

Guide de référence rapide 79Ordinateur compact — Connecteurs du panneau arrière1 logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toute

8 Quick Reference GuideSystem ViewsMini Tower Computer — Front View3111067285419

80 Guide de référence rapide1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprima

Guide de référence rapide 81Ordinateur ultra compact — Vue frontale8 connecteur vidéo Branchez le câble du moniteur compatible VGA dans le connecteur

82 Guide de référence rapideOrdinateur ultra compact — Vue latérale4 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignot

Guide de référence rapide 83Ordinateur ultra compact — Vue arrièreOrdinateur ultra compact — Connecteurs du panneau arrière1 voyants de diagnostic Pou

84 Guide de référence rapideRetrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et resp

Guide de référence rapide 85Avant de commencer AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ouverts, fermez-les et quittez

86 Guide de référence rapide PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique a

Guide de référence rapide 87Ordinateur de bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consign

88 Guide de référence rapide3Repérez le loquet de fermeture du capot illustré ci-dessous. Puis, faites glisser le loquet vers l'arrière tout en l

Guide de référence rapide 891Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 85.2Si vous avez installé un cadenas dans

Quick Reference Guide 91 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.2 5.25-inch drive bay Can

90 Guide de référence rapideOrdinateur ultra compact PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les con

Guide de référence rapide 91 PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de la carte graphique peut énormément chauffer au cours d'une utilisation no

92 Guide de référence rapideL’intérieur de votre ordinateurOrdinateur mini-tour1 lecteur optique 2 lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia

Guide de référence rapide 93Composants de la carte système124714815169563101118201721131219

94 Guide de référence rapideParamètres des cavaliers1 connecteur de ventilateur (FAN) 12 support de pile (BATT)2 connecteur du processeur (UC) 13 conn

Guide de référence rapide 95Ordinateur de bureauCavalier Paramètre DescriptionPSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par défa

96 Guide de référence rapideComposants de la carte système1247148159101131719162013126518

Guide de référence rapide 97Paramètres des cavaliers1 haut-parleur interne (INT_SPKR) 11 connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER)2 connec

98 Guide de référence rapideOrdinateur compact1 loquet de fermeture du lecteur2 lecteur optique 3 bloc d'alimentation et ventilateur4 commutateur

Guide de référence rapide 99Composants de la carte système1245156179387111916201413101218